LiveInternetLiveInternet
Cytat przez haronn
Przeczytaj całośćPrzez swoje cytaty lub wspólnotę!
1. Żywi nie szukają śmierci. Vivus non vestigat mori. 2.Bójcie się żyć, ale nie bójcie się umrzeć. Metues vitae, non metues mori. 3.Każdy żyjący boi się śmierci. Omnis vivus mori metuet. 4.Jeśli możesz żyć, umrzyj również. Quies vivere, quias decedere. Nie można płacić za śmierć. A mori non abies. 6. Nie w monem, ale pod monem. Non in monem, at sub monem vivitis. 7. Jakkolwiek by się nie kręcić, trzeba się położyć do grobu. Se non versem, at in sepulcrum sternam corpus. 8. Nie jest dobrze żyć, ale nie jest też dobrze umierać. Male vivere, at decedere non inventum est. 9. To nie starzy umierają, lecz dojrzali. Non senex, at properus decedit. 10.Nie lata umierają, lecz ludzie. Non anni, at homines decediunt. 11. Możesz nie żyć długo, ale musisz umrzeć. Qui non viveas, at decederis. 12. Nie przeżyjesz dwóch stuleci. Duo saeculi non viveris. 13. Nigdy nie będzie dwóch śmierci, ale też nigdy nie będzie jednej. Duibus moribus non esse, at unam non evitare. 14.Przyjdzie godzina, nie będzie nas Veniet tempus et non sumus. 15. Tam, skąd przyszliśmy, tam też pójdziemy. Unde veniebas, isto abire sumus. 16.Przyszliśmy z ziemi, w ziemi będziemy leżeć. Veniebas ex terrae, in terram cubare sumus. Wszyscy tam będziemy: jeden wcześniej, drugi później. Omnes ibi sumus quis supra est, quis postea. 18. Przed śmiercią nie da się ukryć. Per mortis non lates. 19. Śmierć przyjdzie, znajdzie ją wszędzie. Mors veniet ubique inquirere est. 20.Przyjdzie śmierć i znajdzie ją na kuchence. Mors veniet et in furno inquirere est. 21.Śmierć przyjdzie, znajdzie powód. Mors veniet causam inquirere est. 22) Zmarli nie są przenoszeni z powrotem. Mortuorum retro non gestant. 23) Zdechły pies nie złapie zająca. Canis mortuus leporis non capet. 24. Każdy grób jest porośnięty trawą. Sepulcrum omnis herba velatur. 25. W wesołej godzinie nie należy obawiać się śmierci. In tempus bellus etiam non horrenda mors. 26) W pokoju nawet śmierć jest czerwona. Super pace etiam ruba mors. 27. Śmierć zrówna wszystkich z ziemią. Mors omniarum exaequabit. 28. Śmierć nie porządkuje szeregów. Mors ordum non eventilat. 29) Dziś król, jutro prochy. Hodie rex, cras cinis es. 30. I tak się stanie, że nas nie będzie. Erit tantum, quid nerit nos. 31. Ze śmiercią nie należy żartować. Cum mors ludi mali. 32. Starość nie jest radością, a śmierć nie jest znaleziskiem. Senectus non est alacritas, mors non est inventum. 33. I trudno jest żyć, ale nie chce się umierać. Graviter vivere, decedere non cupio. 34. Życie nie jest ciężkie, ale nie chce się umierać. Quo non ardua vita est, decedere non voluntas. 35. Trudno jest żyć, ale jeszcze trudniej jest umrzeć. Vivere graviter, decedere ardior. 36. Nie można odejść przed śmiercią. Olim mortis non abies. 37. Nie umrzesz przed wiecznością. Ad saeculi non decedes. 38. Nie można pójść do grobu żywym. Vivus in sepulcrum non sternes. 39. Nie umieraj przed śmiercią. Non decederis supra mortis. 40. Nie będziesz umierał własną śmiercią. Sua mors non decedes. 41. Nie umarł własną śmiercią. Decederat non meus mors. 42. Zaakceptował śmierć innej osoby. Caperat mortem alienem. 43. Śmierć dla psa. Cani canina mors. 44. Niech mu Bóg błogosławi. Illa iter hi est. 45. Jest już jedną nogą w grobie. On unus crus in sepulcre stat. 46. Jego dni są policzone. Jego dies confecti. 47. Jego życie wisi na włosku. Vita his in pilo pendit. 48. Z trudem utrzymuje się na nogach. Jego aegre cres gerent. 49. Ani nie żyje, aby żyć, ani nie umiera, aby umrzeć. Vivere non vitae, et decedere non mortis. 50. W tym, co mieści się tylko w duszy. Ut in corpe anima tenet. 51. Vix et vix anima in corpe est. Vix et vix anima in corpe est. 52. Jego deus subducebam. Jego deus subducebam. 53. In sepulcrem cum se nihil non subduces. In sepulcrem cum se nihil non subduces. 54. Wiedzieć, jak żyć, wiedzieć, jak umrzeć. Quias vivere, quias decedere.
Łacińskie zwroty dotyczące życia
Autor: Dmitrij Sirotkin
Przedstawiam Państwu zbiór Łacińskie zwroty dotyczące życia.
Obejmuje on ponad 100 wypowiedzi.
Są one podzielone na grupy tematyczne: człowiek i życie, biznes i życie, przyjemność i życie, bogactwo i życie, zmiana i życie, umiar i życie, walka i życie, uczciwość i życie, czas i życie, kłopoty i życie, priorytet życia, myślenie i życie, nauka i życie, doświadczenie i życie, śmierć i życie, dzień i życie, obrazy życia, nadzieja i życie, honor i życie, chwała i życie, tajemnica i życie itd.
Są to wyrażenia w języku łacińskim wraz z tłumaczeniem oraz, jeśli to możliwe, podaniem autora i dzieła.
Człowiek i życie
- Indigne vivit, per quem non vivit alter - Żyje niezasłużenie ten, kto nie pozwala żyć innym
- Ad cogitandum et agendum homo natus est - Człowiek rodzi się, aby myśleć i działać
- Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis - Nie czyń drugiemu, czego nie chcesz dla siebie
- Est vita misero longa, felici brevis - Dla człowieka nieszczęśliwego życie jest długie, dla szczęśliwego krótkie.
- Folio sum similis - Jestem jak liść (Arcybiskup Kolonii, Wyznanie).
- Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis - Bądź w zgodzie z wilkami, z którymi chcesz żyć.
- Vis vitalis - Witalność
- In patria natus non est propheta vocatus - Nie ma proroka w jego własnym kraju
- Tunica propior pallio - Tunika jest bliżej [ciała] niż pallium (Plaut, Trzy monety)
- Natura est semper invicta - Natura jest zawsze niezwyciężona.
- Usus tyrannus - zwyczajowy tyran.
- Quem mos non rexit, vita non inclutus exit - Kto nie przestrzega prawa, ten haniebnie odchodzi
Przypadek i życie
- Nil sine magno vita labore dedit mortalibus - Życie nie daje nic śmiertelnikom bez ciężkiej pracy
- Longa est vita, si plena est - Życie jest długie, jeśli jest pełne (Seneka, "Listy moralne do Lucyliusza")
- Vitam extendere factis - Przedłużać życie przez dzieła.
- Res omnis aetatis - Dzieło całego życia.
- Animos labor nutritis - Praca karmi duszę.
- Factum est factum - Co się robi, to się robi
- Jucundi acti laborores - Szczęśliwe jest dzieło skończone
- Otium post negotium - Odpoczynek po pracy
- Otia dant vitia - Bezczynność rodzi wady
Przyjemność i życie
- Memento vivere - Pamiętaj o życiu
- Fruere vita, dum vivis - Ciesz się życiem, póki żyjesz
- Aetate fruere, mobili cursu fugit - Ciesz się życiem, jest tak ulotne
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui - umieć się cieszyć, to żyć podwójnie
- Molliter vivit - Dobrze żyć
- Disce gaudere - Naucz się radować (Seneka, "Listy moralne do Lucyliusza")
- Non semper erunt Saturnalia - On zawsze będzie Saturnalią (Seneka, Apoteoza boskiego Klaudiusza).
Bogactwo i życie
- Messe tenus propria vive - Żyj według swoich zbiorów, żyj w granicach swoich możliwości
- Quod licet Jovi, non licet bovi - Co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi.
- Auro quaque janua panditur - Każde drzwi otwierają się złotem.
- Qui multum habet, plus cupit - Kto ma dużo, chce więcej
- Vivas frugalis, ut res est materialis - Żyj tak roztropnie, jak pozwala na to twój majątek
- Pauper ubique jacet - Ubodzy są wszędzie pokonani.
- Honor est ingratus, si, unde vivas, non habes - Honory są ciężarem, gdy nie ma się dla czego żyć.
Zmiana i życie
- Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Czasy się zmieniają i my zmieniamy się wraz z nimi.
- Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur - Wszystko się zmienia, zmieniało i będzie zmieniać
- Nil permanet sub sole - Nic nie trwa wiecznie pod słońcem.
- Incipit vita nova - Zaczyna się nowe życie.
- Non progredi est regredi - Nie iść do przodu to cofać się
- Antiqua quae nunc sunt, fuerunt olim nova - To, co jest stare, było kiedyś nowe
- Status quo - utrzymanie stanu początkowego, istniejącej sytuacji
Umiarkowanie i życie
- Temperantia est custos vitae - Umiarkowanie jest strażnikiem życia
- Aurea mediocrĭtas - złoty środek (Horacy)
- Inter utrumque vola - Leć przez środek
- Via trita, via tuta - Droga pokonana jest drogą bezpieczną
- Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint Sen, jedzenie, picie, miłość, niech wszystko będzie z umiarem
- Bene qui latuit, bene vixit - Kto dobrze żył, żył niezauważony (Owidiusz, "Elegia o smutku").
Walka i życie
- Vivere est militare - Żyć to walczyć (Seneka, Listy moralne do Lucyliusza).
- Per aspera ad astra - Przez ciernie do gwiazd.
- Fortes fortuna adjuvat - Los pomaga odważnym (Terencjusz, Formio).
- Tugre est non ire, sed ferri - szkoda nie iść z prądem, lecz płynąć z prądem (Seneka, Listy moralne do Lucyliusza).
- Vita sine libertate, nihil - Życie bez wolności jest niczym.
Integralność i życie
- Honesta vita beata est - Życie uczciwe jest życiem szczęśliwym
- Beate vivere est honeste vivere - Żyć szczęśliwie to żyć uczciwie
- Honeste vivere, alterum non laedere, suum tribuere - Żyć uczciwie, nie szkodzić innym, dać każdemu jego własne
- Sera nunquam est ad bonos mores via - Nigdy nie jest za późno, by zacząć żyć uczciwie
- Cum recte vivis ne cures verba malorum - Gdy żyjesz uczciwie, nie bój się złych języków.
Czas i życie
- Tempus fugit - Czas ucieka (Wergiliusz, Georgiki)
- Tempori parce - oszczędzaj czas (Seneka, "Listy moralne do Lucyliusza").
- Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas - Jutro, jutro i zawsze jutro, i tak mija życie.
- Gutta cavat lapidem - Kropla rozbija kamień (Owidiusz, Listy z Pontu).
- Singula praedantur anni - Jeden po drugim następują lata (Horacy, Listy).
Kłopoty i życie
- Non est vitam invenire sine tristitia in ullo - Nie ma życia ludzkiego bez smutku
- Tu ne cede malis - Nie poddawaj się utrapieniu (Wergiliusz, Eneida)
- Taedium vitae - niechęć do życia
- NULLa calamitas sola - Kłopoty nigdy nie przychodzą same
- Post nubila sol - Po złej pogodzie słońce (Alan z Lille)
Priorytet życia
- Primum vivere - Przede wszystkim żyj.
- Vive, ut vivas - Żyj, aby żyć
- Dum vivimus, vivamus - Żyjmy, póki możemy żyć.
- Oportet vivere - Pozwól nam żyć
- Primum vivere, deinde philosophari Najpierw żyj, potem filozofuj
Myślenie i życie
- Vivere est cogitare - Żyć znaczy myśleć (Cyceron, Rozprawy toskulańskie).
- Cogito, ergo sum - myślę, więc jestem (René Descartes, "Elementy filozofii").
- Vitam impendere vero - Poświęć swoje życie prawdzie
- Sub aliena umbra - Pod cudzym cieniem (Seneka, Listy moralne do Lucyliusza)
Nauka i życie
- Tamdiu discendum est, quamdiu vivis - Ucz się tyle, ile żyjesz.
- Scientia est potentia - Wiedza to potęga (Francis Bacon, Nowy Organon)
- Non scholae, sed vitae discimus - Nie uczymy się dla szkoły, lecz dla życia (Seneka, "Listy moralne do Lucyliusza")
- Necessitas magistra - Konieczność jest przewodnikiem
Doświadczenie i życie
- Est rerum omnium magister usus - Doświadczenie jest nauczycielem we wszystkich rzeczach (Juliusz Cezar).
- Verba movent, exempla trahunt - Słowa motywują, przykłady zniewalają
- Historia est magistra vitae - Historia jest nauczycielką życia (Cyceron, O oratorach)
- Malum exemplum imitabile - Zły przykład jest zaraźliwy.
Śmierć i życie
- Qualis vita, et mors ita - Jak jest życie, tak jest i śmierć.
- Melior est canis vivus leone mortuo - Żywy pies jest lepszy od martwego lwa.
- Multum vinum bibere - non diu vivere - Za dużo wina, za krótko żyjesz
- Vivit post funera virtus, cnota przetrwa śmierć.
Dzień i życie
- Unus dies gradus est vitae, Jeden dzień jest szczeblem na drabinie życia.
- Amici, diem perdidi - Przyjaciele, straciłem jeden dzień (Tytus)
- Carpe diem - chwytaj dzień (Horacy, "Ody")
- Vivere in diem - Żyj jednego dnia.
Obrazy życia
- Vita somnium breve - Życie jest krótkim snem
- Perigrinatio est vita - Życie jest podróżą
- Vita contemplativa - Życie kontemplacyjne
- Modus vivendi - sposób życia, warunek istnienia
Nadzieja i życie
- Spe vivimus - Żyć nadzieją
- Dum spiro, spero - Dopóki oddycham, mam nadzieję.
- Spes est ultimum adversarium rerum solatium Nadzieja jest ostatnią pociechą w przeciwnościach
Honor i życie
- Nihil aliud curo, quam ut bene vivam - Na niczym mi tak nie zależy, jak na tym, by godnie żyć.
- Praestat cum dignitate cadere, quam cum ignominia vivere - Lepiej zginąć z honorem niż żyć w hańbie
Chwała i życie
- Sic transit gloria mundi - Tak przemija światowa chwała (Tomasz z Campinii, "O naśladowaniu Chrystusa").
- Cave ne cadas - Uważaj, żebyś nie upadł
Tajemnica i życie
- Quidquid latet, apparebit - Wszystko, co jest tajne, będzie ujawnione.
- Non est fumus absque igne - Nie ma dymu bez ognia.
Nauka i życie
- Vita brevis, ars longa - Życie jest krótkie, nauka jest szeroka
- Sine doctrina vita quasi mortis imago - Bez nauki życie jest jak śmierć
Żywność i życie
- De vento nemo vivit - Nikt nie żyje powietrzem.
- Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus - Jemy, aby żyć, a nie żyjemy, aby jeść.
Przyjaźń i życie
- Sine amicitia vita NULLa est - Bez przyjaźni nie ma życia
- Vita sine amicis tristitia est - Życie bez przyjaciół jest smutne
Jak widać, temat życia został powiązany z wieloma innymi tematami.. Jeśli chcesz, możesz jeszcze bardziej zwiększyć ich liczbę.
Stąd możesz przejść do cytatów o życiu i do materiałów o pokrewnej tematyce:
- Znane wyrażenia w języku łacińskim
- Wyrażenie łacińskie: starożytny Rzym
- Łacińskie zwroty miłosne
- idiomy ze starożytnej Grecji
- idiomy z Biblii
- idiomy o życiu
Byłbym wdzięczny, gdybyś udostępnić łącze znajomym do portali społecznościowych. Użyj przyciski sieciowe poniżej.
Komentarze są również bardzo Doceniono!
