Powszechnie używane dziś wyrażenia łacińskie
Większość z wyżej wymienionych zwrotów nie jest zbyt powszechna, ale istnieją wyrażenia lub słowa łacińskie, które są nadal aktywnie używane we wszystkich dziedzinach:
- De facto i De jure - terminy te, choć uznawane za prawne, są często stosowane także w innych sferach. Dosłownie oznaczają one "w rzeczywistości" i "zgodnie z prawem", rzadziej są tłumaczone jako "w praktyce" i "w teorii".
- Perpetuum mobile to "perpetuum mobile".
- Persona grata/non grata - "osoba poszukiwana i niepożądana".
- Post factum - "po dokonaniu/wykonaniu".
- Mówiąc o okrutnym losie, ludzie często określają go mianem fatum. Słowo to pochodzi z języka łacińskiego (fatum).
- Primum non nocere, co oznacza "nie szkodzić". Główna zasada, której według Hipokratesa musi przestrzegać każdy lekarz.
Zdanie ergo bibamus kończy się. Choć niewiele osób o tym wie, jego odpowiednik bardzo często brzmi tak: "A więc, na zdrowie!". Zdanie to można zapamiętać i wymówić jak elegancki toast, zyskując opinię intelektualisty. Pamiętaj jednak, że vinum is memoriae mors ("wino jest śmiercią pamięci"), nawet jeśli in vino veritas ("prawda jest w winie").
Cytaty o nauce, wiedzy i pracy
O ile niewiele łacińskich zwrotów zachowało się na temat sportu, o tyle wiele więcej na temat nauki i pracy. Co więcej, wiele z nich jest wypisanych na ścianach szkół na całym świecie.
- Aut disce, aut discede - "Albo się uczyć, albo wyjechać".
- Vita sine libertate, nihil - "Nie ma sensu życie bez nauki (zdobywania wiedzy).
- Dictum sapienti sat est - "Mądry zrozumie".
- Docendo discimus (discitur) - "Ucząc innych, uczymy się samych siebie".
- Fas est et ab hoste doceri - "Warto uczyć się nawet od wroga".
- Labor omnia vincit - "Ciężka praca wszystko zwycięża".
- A ten cytat z łaciny o pracy znają wszyscy fani filmu Formuła miłości: Labor est etiam ipse voluptas - "Praca jest przyjemnością".
Jeśli wszystkie te sformułowania nie zainspirują do walki z pograniczem nauki lub mimo wszelkich starań nie uda się opanować jakiegoś przedmiotu, zawsze warto pamiętać, że nemo omnia potest scire ("nikt nie może wiedzieć wszystkiego").
