Modne jest robienie tatuaży w języku niemieckim, a cytaty z tłumaczeniem pomagają zrozumieć, co jest zaszyfrowane w napisie. Naukowcy stwierdzili, że język ten jest drugim co do popularności językiem, w którym umieszcza się słowa lub skrzydlate wyrazy na ciele. Słowo "tatuaż" weszło do współczesnego języka za sprawą kultury wyspy Tongotapu, gdzie znaleziono najstarszy na świecie zestaw do rysowania na skórze. Tradycję ozdabiania ciała symbolami można odnaleźć w kulturach wielu narodów na całym świecie.
Zawartość znaczeniowa tatuaży pisanych w języku niemieckim
Cytaty w języku niemieckim z tłumaczeniem można znaleźć w salonach body-art i laser-painting. Germańskie słowa na ciele mogą przekazać innym, o czym myśli lub do czego dąży posiadacz tatuażu.
Istnieją również tatuaże z fragmentami filozoficznymi słynnych myślicieli starożytnych i współczesnych.
W pierwszej piątce tematów, które mogłyby być wpisane w języku niemieckim, znajdują się:
- Życie.
- Miłość.
- Rodzina.
- Idole.
- Wiara.
Na przykład w zdaniu "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass allles verloren ist" (Du musst di Minute lernen zu überleben, venn es dich schaint, dass allles ferloren ist) jest ukryte stwierdzenie o umiejętności przetrwania tych chwil, kiedy wydaje się, że życie straciło sens. A dzięki napisowi "Niemand als du" (Niemand als du), co tłumaczy się jako "Tylko ty", noszący pokazuje swoją miłość i oddanie dla obiektu namiętności.
W takim przypadku zwykle prosi się o wpisanie obok takiego zdjęcia imienia swojego partnera życiowego.
Piękne zdanie "Mamas Liebe hält mich" (Mamas Liebe hält mich), które tłumaczy się jako "Miłość mamy zapewnia mi bezpieczeństwo", może być użyte do wyrażenia miłości do członka rodziny, np. do matki. Jeśli posiadacz tatuażu jest zagorzałym fanem muzyki rockowej lub jakiegokolwiek wykonawcy z obecnych lub minionych lat, wówczas na skórze umieszcza się wizerunek idola i jego imię.
Popularne wśród osób w różnym wieku są tatuaże z fragmentami Biblii lub cytatami z modlitw. Na przykład napis "Gott hat ein Gesetz - Liebe" (Gott hat ein Gesetz - Liebe), który brzmi jak "Bóg ma jedno prawo - miłość" lub "Got! Bewahre mich" (Got! Bewahre mich), co oznacza "Strzeż mnie, Panie!".
Rysunek na ciele może mieć poważne znaczenie, jak również stanowić żartobliwe przypomnienie lub apel do wszechświata. Aby wyjaśnić znaczenie wyrażenia, często towarzyszy mu rysunek, który ujawnia istotę liter na skórze.
Słowo, które Ci pomoże
Oryginalne statusy i cytaty są nie tylko łatwe do zapamiętania. Brzmiące zwroty, które są na ustach wielu ludzi, pomagają im poznać niuanse gramatyki i tworzyć poprawne zdania. Na przykład: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Każdy dzień jest nowym początkiem) lub Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Jeśli jest coś lepszego niż bycie kochanym, to jest to miłość). Studiując statusy i próbując uchwycić nieuchwytne znaczenie, łatwiej jest zapamiętać nowe słowo lub całe wyrażenie w całości.
Rodzaje cytatów do tatuaży
Cytaty w języku niemieckim z tłumaczeniem, które można znaleźć w katalogach tatuaży, to często aforyzmy lub fragmenty powiedzeń wielkich ludzi i postaci publicznych. Popularne jako mural na ciało jest uskrzydlone wyrażenie "Życie to gra", które w języku niemieckim wygląda jak "Das Leben ist ein Spiel" (Życie to gra) wymówione przez Szekspira.
Cytaty na tatuaże autorstwa Marka Twaina to między innymi:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt" (Jeder ist ein Mond und hut eine dunkle Seite, di er niemandem zeigt) lub "Księżyc i człowiek mają ciemną stronę, której nikt nie widzi";
- "Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" (Wszystko, co chcesz osiągnąć w życiu, to Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir ziger zain) lub "Pewny siebie ignorant ma zagwarantowany sukces".
Niemieckie cytaty do tatuażu
Filozof Friedrich Nietzsche również ma piękne wyrażenia o głębokim znaczeniu. Na przykład o ludziach, którzy nie potrafią znaleźć czasu dla siebie, wyrażał się słowami: "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" (Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur zich zelbst hut, ist ain Sklafe) i nazywał ich niewolnikami.
Ponadto wielki filozof określił nadzieję mianem "tęczy" i zauważył, że świeci ona na wszystkie strony w strumieniu przemijającego życia. Ideę tę można odnaleźć w wyrażeniu "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" (Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden des Lebens). Body art nie tylko niesie ze sobą znaczenie semantyczne lub służy wyrażaniu siebie, ale także motywuje, inspiruje lub uspokaja osobę noszącą.
Niemieckie cytaty z tłumaczeniem (200 cytatów)
Sławni ludzie żyli w każdym kraju na świecie i każdy z nich pozostawił swoim potomkom jakąś pamiątkę w postaci książek, cytatów lub innych zapisów. Rasa niemiecka nie była wyjątkiem, ponieważ wydała wielu wielkich ludzi - choć czasem strasznych, ale naprawdę wielkich. Ich frazy są rozpowszechnione na całym świecie, przypominając ludziom o czynach ich przodków. Ta część zawiera cytaty z języka niemieckiego wraz z tłumaczeniem.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass allles verloren ist Pokonaj dokładnie tę minutę, kiedy wszystko wydaje się stracone
Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego nam brakuje Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego nam brakuje
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Czego nie nauczył się mały Hans, tego duży Hans nigdy się nie nauczy.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Inspiracja to dobre paliwo, ale niestety zbyt szybko się wypala.
Najważniejszą rzeczą w życiu są cierpienia miłości, które nas otaczają, gdy idziemy. Jedyne ważne rzeczy w życiu to ślady miłości, które zostawiamy, idąc.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Rozkazujący ten, kto nie może być sam posłuszny
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst Śnij tak, jakbyś miał żyć wiecznie. Żyj tak, jakbyś miał dzisiaj umrzeć.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Dobrze jest uczyć się na cudzych błędach
Guter Geschmack is besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Dobry smak jest lepszy niż zły, ale zły smak jest lepszy niż żaden.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie wie sich sind, und nicht, wie sich sollten. Cynik to osoba, która widzi rzeczy takimi, jakimi są, a nie widzi ich takimi, jakimi być powinny.
Rauchen ist bei Manne Bedürfnis, bei Frau Koketterie! U mężczyzn palenie jest potrzebą, a u kobiet kokieterią.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert Byłem wstrząśnięty nie dlatego, że mnie zwodzisz, ale dlatego, że już ci nie wierzę
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Wybaczanie i zapominanie oznacza wyrzucanie cennych doświadczeń przez okno
Książki, które wszyscy polecają, to książki, których nikt nie lubi. Książki, którymi wszyscy się zachwycają, to te, których nikt nie czyta.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Chociaż kocham mój kraj, nie kocham moich rodaków.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Im więcej mówisz, tym mniej ludzie pamiętają
Kobieta z figurą Madonny wygląda bardzo estetycznie z papierosem. Ten typ może być jednak bardzo wygodny w użyciu dzięki papierosom. Kobieta o wyglądzie madonny nie powinna palić. To nie jest estetyczne. A demoniczny typ kobiety może, dzięki papierosowi, wyglądać całkiem uwodzicielsko.
Kobieta, która nie jest matką, ma w sobie coś najpiękniejszego, co jest dla niej możliwe. Kobieta, która nie zostaje matką, traci to, co jest w niej najpiękniejsze.
Zanim się poddasz, przypomnij sobie, po co wszystko zacząłeś.
Rette und bewahre Oszczędzaj i oszczędzaj
Niemand als du Nikt oprócz ciebie
Philosophie: unverständliche Antworten für unlösbare Probleme Filozofia to niezrozumiałe odpowiedzi na nierozwiązywalne problemy.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Miłość jest jak wojna - łatwo ją zacząć, ale trudno skończyć.
Wiele osób uważa, że Sinnenrausch to tylko miłość. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Nie powinna być jednak platoniczna, jaskrawa i nieperfekcyjna. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. Dla wielu ludzi miłość jest określana mianem zmysłowości. Nie ma miłości bez duchowego przyciągania, ale to nie znaczy, że staje się ono bladym, bezcielesnym, platonicznym przyciąganiem. Intymność cielesna musi być ucieleśnieniem duchowej bliskości i duchowego przyciągania.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Miłość jest najwyższym stopniem rozpłynięcia się w sobie nawzajem. Jest to największy egoizm w formie całkowitego wyrzeczenia się siebie i głębokiego poświęcenia.
Ich gehe zu meinem Traum Idę do swojego marzenia
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Religia jest czcią - przede wszystkim przed tajemnicą, jaką jest człowiek
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Z historii dowiadujemy się, że niczego nie możemy się z niej nauczyć.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein W tym życiu potrzebujesz tylko ignorancji i wiary w siebie - a sukces jest gwarantowany.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Ten, kto jest zuerst tut, jest stracony. Chodzi o to, żeby zjednoczyć i pogodzić ze sobą żyły - wtedy człowiek będzie się bronił. Miłość jest walką. A głównym niebezpieczeństwem jest chęć całkowitego oddania się. Przegrywa ten, kto zrobi to pierwszy. Trzeba zacisnąć zęby i być brutalnym - wtedy się wygrywa.
Schroniska są najlepszym rozwiązaniem, jakie można znaleźć na lądzie. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. Matka jest najbardziej wzruszającą rzeczą na ziemi. Matka to przebaczenie i poświęcenie.
Alles what you im Leben brauchst is Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein. W tym życiu potrzebna jest tylko niewiedza i wiara w siebie - a sukces jest zapewniony.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank W chwili, gdy człowiek wątpi w sens i wartość życia, jest chory
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, not kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Możesz uciec od okoliczności i ludzi, ale nigdy nie uciekniesz od swoich myśli i uczuć.
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Główną przyczyną małżeństwa jest wzajemne niezrozumienie
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Milczenie jest wielką sztuką konwersacji.
Jeden człowiek jest tylko poniedziałkiem i ma jedno słabe miejsce, o którym nikt nie wie. Każdy człowiek, tak jak księżyc, ma swoją ciemną stronę, której nikomu nie pokazuje.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Prawdopodobnie można zapomnieć, gdzie jest zakopana fajka pokoju. Ale nigdy nie zapomina się, gdzie leży topór.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Wspomnienia to niesamowita rzecz: rozgrzewają od środka i natychmiast rozrywają na strzępy
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten Ludzie zawsze żądają prawdy, ale rzadko kiedy im się ona podoba
Człowiek nie może się złościć z powodu zmian. Często przychodzą w chwili, gdy nie są potrzebne Miłość jest najlepszą rzeczą na świecie
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Życie jest jak kochanie: zdrowy rozsądek jest przeciw, ale wszystkie zdrowe instynkty są za
Jeśli chcesz zobaczyć idiotyzm, musisz to zrobić za pomocą Spiegla. Jeśli masz dość wyglądania jak głupek, najpierw rozbij lustro.
Ten, kto ma mniejszą świadomość, umacnia się w Klarheit; ten, kto ma mniejszą świadomość, umacnia się w Dunkelheit. Ten, kto dużo wie, dąży do jasności; ten, kto chce pokazać, że dużo wie, dąży do ciemności.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert. Nie szokuje mnie to, że mnie oszukujecie, ale to, że już wam nie wierzę.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht Mężczyzna jest łatwy do poznania, kobieta nie zdradza swojego sekretu
Intuition ist das Leben! Intuicja to życie!
Kto z tego dnia nie ma dla siebie ani dwóch kropli, ten jest niewolnikiem. Ten, kto nie ma dwóch trzecich czasu dla siebie, jest niewolnikiem.
To, co z miłości otrzymaliśmy, jest zawsze w zgodzie z gutem i nosem. To, co jest czynione z miłości, zawsze znajduje się po drugiej stronie dobra i zła.
Ten, kto nie jest w stanie sam się pogodzić z losem, zostaje zwolniony. Rozkazuje nam ten, kto sam nie może być posłuszny.
Co się dzieje z miłości, zawsze jest po drugiej stronie dobra i zła.
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Naucz się cieszyć życiem. Aby cierpieć, nauczy się samo
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Przebaczenie nie jest trudne, trudno jest uwierzyć na nowo
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Nadzieja jest tęczą nad spadającym strumieniem życia.
Die Welt ist ein Buch. Kto nie istnieje, widzi tylko jedną stronę. Świat jest księgą. Kto nigdy nie podróżuje, widzi tylko jedną stronę.
Das Leben ist ein Spiel Życie jest grą
Glück ist immer mit mir Szczęście jest zawsze ze mną
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Najbardziej niebezpiecznym z narkotyków jest sukces.
Nic na świecie nie jest tak niesamowite, jak Gelachter i ładna pogoda. Nic na świecie nie jest tak zaraźliwe jak śmiech i dobry humor.
Śmieszniejsze jest to, że moje przekonania mogą zostać zerwane niż atom. Trudniej jest zniszczyć z góry powzięte wyobrażenie niż rozszczepić atom.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren Nikt nie jest wystarczająco dobry, by uczyć innych
Meine Mutter ist mein Engel Moja mama jest moim aniołem
Wir können nichts voraussehen Nie możemy niczego przewidzieć
Jeśli człowiek spędził dwie godziny z jedną kobietą, wie, że to trwało tylko chwilę. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Jeśli siedzisz obok dziewczyny przez dwie godziny, masz wrażenie, jakby minęła minuta. Gdy siedzisz przez minutę na gorącej kuchence, wydaje Ci się, że minęły dwie godziny. Na tym właśnie polega relatywizm.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt. Najlepsze rzeczy w życiu to nie są rzeczy, które można dostać za pieniądze.
Religia jest Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religia to cześć - przede wszystkim dla tajemnicy, jaką jest człowiek.
Miłość zwycięża wszystko Mutter und Vater, ich liebe euch
Mamo i tato, kocham was
Jeśli człowiek ma w sobie wszystko, jest z nim szczęśliwy. Jeśli przebaczyłeś człowiekowi wszystko, to już z nim skończyłeś.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. W momencie, gdy człowiek wątpi w sens i wartość życia, jest chory.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe Dziękuję przeszłości, za to, że wiele mnie nauczyła
Möchte es für lange und wie es sich gehört Chcę na długo i na serio
Dążymy do tego, by bardziej niż do szczęścia, pokonywać cierpienie. Bardziej pragniemy uniknąć bólu niż odczuwać radość.
Geld: ein Mittel, um all zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Pieniądze to sposób na posiadanie wszystkiego oprócz szczerego przyjaciela, bezinteresownej miłości i dobrego zdrowia.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Trzeba myśleć jak nieliczni i mówić jak większość
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Czas nie leczy, czas się zmienia
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Kłopoty nie toną w alkoholu. Umieją pływać.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Nadzieja jest tęczą nad spadającym strumieniem życia
Der Wechsel allein ist das Beständige Tylko zmiana jest trwała
Kto zawsze wie, co robi, ten zawsze widzi, co robi. Kto zawsze robi to, co już umie robić, pozostaje zawsze tym, kim już jest
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Miej odwagę używać własnego rozumu
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Udajemy, że wszystko jest w porządku, ale wewnątrz panuje straszny ból
Der Wechsel allein ist das Bestandige Przyjaciele nazywają siebie przyjaciółmi. Wrogowie to.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht I nikt nie będzie wiedział, jak dusza, która w dzień się śmieje, w nocy jest smutna
Często mówimy o tym, co mamy, ale także o tym, co nam się nie udaje. Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego nam brakuje.
Wszystkie nasze bóle wynikają z tego, że nie możemy być tylko sami. Wszystkie nasze nieszczęścia wynikają z tego, że nie potrafimy być sami.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nicht mehr wiederholen Szkoda, że niektóre chwile już nigdy się nie powtórzą
Glück ist immer bei mir Szczęście jest ze mną
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Trzeba próbować dokonać rzeczy niemożliwych, aby osiągnąć to, co możliwe.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Pozwól odejść temu, co kochasz. Jeśli wróci, będzie należał do Ciebie na zawsze.
Jest rzeczą nie do pomyślenia, aby ktoś mógł otrzymać Argernis, jeśli nie chce go stracić. Nie można obrażać kogoś, kto nie chce być obrażany.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit Każdy człowiek dokonuje w swoim życiu wyborów. Czas pokaże, czy mają rację, czy nie.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Witaj w moim zwariowanym świecie
Ten, kto zna swój cel, znajdzie drogę. Tylko ten, kto zna swój cel, znajduje drogę.
Bo tylko wolna potrzeba jest miłością, tylko ten, kto jest sam, może być sam sobie winien. Miłość może być tylko dobrowolna, bo tylko ten, kto ma siebie do dyspozycji, może dać siebie.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Słabi nie potrafią przebaczać. Umiejętność przebaczania jest cechą ludzi silnych.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Tylko miłość matki trwa wiecznie
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen Nie obraża się ten, kto nie chce być obrażany
Z punktu widzenia Reichtum istnieje wiele dróg, a większość z nich jest uszkodzona. Jest wiele dróg prowadzących do bogactwa, a większość z nich jest brudna.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Ty i ja: jesteśmy jednością. Nie mogę cię skrzywdzić, nie krzywdząc siebie.
Każdy człowiek wie o swoim życiu, ale tylko nieliczni rozumieją je w sposób właściwy. Każdy z nas spotyka kiedyś człowieka swojego życia, ale niewielu rozpoznaje go w porę.
Glücklich im Leben Szczęśliwi w życiu
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht Odkrywając swoją duszę przed ludźmi, pamiętaj, że niewielu cię potrzebuje
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Tam, gdzie jest miłość, tam niemożliwe staje się możliwe.
Ach, skoro Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Gdybyś chciała wiedzieć, jak bardzo cię kocham, musiałabyś wymyślić nowy język.
Kto się stara, może się wycofać, kto się nie stara, musi się wycofać. Ten, kto walczy, może przegrać, ten, kto nie walczy, już przegrał. 108. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Odwaga na początku działania, szczęście na końcu.
Każdy człowiek ma swoje prawo do jakiegoś błędu. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Każdy człowiek ma prawo do błędu. Jednak nie każdy błąd zasługuje na przebaczenie.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Bez muzyki życie byłoby głupotą
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Szczęście jest darem przypadku, szczęście jest darem serca.
W nas samych leżą Sterne unseres Glücks. Gwiazdy naszego szczęścia znajdują się w nas samych.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte W życiu jest wiele rzeczy, na które sobie nie pozwolę, ale nic, czego mógłbym zabronić
Nur Gott sei mein Richter Tylko Bóg jest moim sędzią
Jeder ist seines Glückes Schmied. Każdy człowiek jest kowalem własnego szczęścia.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Zwróć się w stronę słońca, a zostawisz za sobą cień.
Wszystko, co się wydarzyło, jest zu Gutem! Wszystko, co się dzieje, zmierza ku najlepszemu!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Bądź pewny siebie i nigdy się nie poddawaj
Ich bereue nichts. Niczego nie żałuję.
Muss man um sein Glück kämpfen. O szczęście trzeba walczyć.
Gott mit uns Bóg jest z nami.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Bardziej staramy się unikać bólu niż odczuwać radość
To był dla mnie wielki zaszczyt, bo nie mogłem się od nich oderwać. Szczęście przyszło do mnie, gdy przestałem za nim biegać
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Nie gonić za przeszłością i nie gubić się w przyszłości
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Wolę umrzeć na własnych warunkach niż żyć według ich zasad
Jedem das Seine To each his own
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Ten, kto ma "po co" żyć, zniesie każde "jak".
iebe ist nicht das das das man erwartet zu bekommen, sondern das das man bereit ist zu geben. Miłość nie jest tym, co spodziewasz się otrzymać, ale tym, co jesteś gotów dać.
Liebe - die Schönheit der Seele. Miłość jest pięknem duszy.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Tylko w miłości jedność i dwoistość nie są ze sobą sprzeczne.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Nie ma ludzi idealnych, doceniaj tych, którzy mogą pokochać twoje wady
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Świat należy do tego, kto jest z niego zadowolony
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. Świat bez miłości jest światem bez nienawiści.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Miłość nie jest solówką. Miłość to duet.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht Możesz odzyskać wiele, ale słowa nie mogą
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein Nie bądź dumny z tych, z którymi dusza chce oszaleć
Liebe - das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt. Miłość jest jedyną rzeczą, która się podwaja, gdy się ją dzieli.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Miłość jest sztuką, której trzeba się uczyć od nowa przez całe życie.
Du bist immer in meinen Gedanken. Jesteście zawsze w moich myślach.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Miej odwagę, by używać własnego rozumu
Manchmal ist das, what wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Czasami to, co wiemy, jest bezsilne wobec tego, co czujemy
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Miłość uświadamia sobie swoją głębię dopiero w godzinie rozstania
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Pójdę z Tobą wszędzie, tylko nigdy nie puszczaj mojej ręki.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Dopiero wtedy uświadamiasz sobie, że powiedziałeś wiele na darmo
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Nie jestem taki jak wszyscy, jestem najlepszy
Jeśli człowiek nie wie, dokąd zmierza, to nie ma tu wiele do powiedzenia o jego życiu. Jeśli nie wiesz, dokąd zmierzasz, prędkość nie ma znaczenia.
Jeśli wiatr wieje, należy zbudować jeden z wiatraków i jeden z pozostałych. Kiedy wieją wiatry zmian, niektórzy budują mury, a inni wiatraki.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Kierunek nie jest określany przez wiatr, lecz przez żagiel.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Piękne jest to, co się podoba, nawet bez zainteresowania
Hilf mir Gott! Boże, pomóż mi!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Nigdy nie jest za późno, nigdy nie jest za późno
Życie nie zależy od chwil, w których się znajdujemy, ale od tych, które nas omijają. Życie nie składa się z chwil, w których oddychamy, ale z tych, które zapierają nam dech w piersiach.
Je freier man atmet, desto mehr lebt man. Im swobodniej się oddycha, tym więcej się żyje.
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. Ptak woli zwykłą gałąź niż złotą klatkę.
Lepiej jest być samemu w niebezpieczeństwie, niż zdobywać liczne nagrody. Lepiej jest pokonać samego siebie, niż wygrać tysiąc bitew.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Nie oceniaj czyjejś przeszłości - nie znasz swojej przyszłości
Kto dużo wie, dąży do jasności; kto chce pokazać, że dużo wie, dąży do ciemności.
Jakże urocze jest to, co dzieje się w domu, gdy ktoś nie chce, by to się stało. Trzymanie się gniewu jest jak chwycenie rozżarzonego węgla z zamiarem rzucenia go w kogoś innego.
Wiele osób jest przekonanych, że słońce wschodzi i zachodzi. Niektóre koguty myślą, że to przez nie wschodzi słońce.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Czasem wystarczy kropla odwagi, by zmienić całe życie
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Jeśli przebaczyłeś człowiekowi wszystko, to już z nim skończyłeś
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Czyny są owocami, słowa są liśćmi.
Nie szukaj błędów, szukaj rozwiązań. Nie szukaj błędów, szukaj rozwiązań.
Wszystko zaczyna się od "przebudzenia". Wszystko zaczyna się od tęsknoty.
Magia - jest dla nas samych do ogarnięcia. Magia - jest dla nas samych do ogarnięcia.
Leben und lieben Żyć i kochać
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Jeśli ktoś mówi ci, że jest już za późno - to straciłeś nie czas, ale znaczenie
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Zmień swoje myśli, a zmienisz swój świat.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. To, co ja myślę o sobie, jest ważniejsze od tego, co ty myślisz o mnie.
Jeśli ktoś nie chce się ruszyć, musi się ruszyć inny. Kiedy jedne drzwi się zamykają, otwierają się następne.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich Śmierci można się bać lub nie - przychodzi ona nieuchronnie
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit Dwaj najwięksi tyrani świata: szansa i czas
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Każda strata pozostawia bliznę na duszy, ale czyni cię silniejszym
Trudności i niedogodności to aspekty, na które należy zwrócić uwagę. Przeszkody i trudności to stopnie, po których się wspinamy.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Wolność to prawo duszy do oddychania.
Neid hat scharfe Augen. Zazdrość ma bystre oczy.
Przyjaciele nie mogą się poddać. Die Feinde sind es Przyjaciele nazywają siebie przyjaciółmi. Wrogowie to.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Miłość może być tylko dobrowolna, bo tylko ten, kto ma siebie, może dać siebie 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. Sprawiają, że nienawidzisz rzeczywistości.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Miłość jest dostępna dla wszystkich, tylko nie dla mnie
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Jeśli miłość nie jest szalona, to nie jest to miłość.
Sei stets du selbst! Zawsze bądź sobą!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Doceniaj swoich bliskich, dopóki są w pobliżu
Sei auf das Schlimmste fertig Bądź przygotowany na najgorsze
Hoffe dich auf das Beste Nadzieja na najlepsze
Ich glaube an das Beste. Wierzę w to, co najlepsze.
Das Leben eines jeden Menschen - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Życie każdego człowieka jest bajką napisaną ręką Boga.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Kobiety mają być kochane, a nie rozumiane.
Mężczyźni rządzą światem, kobiety rządzą mężczyznami. Mężczyźni rządzą światem, kobiety rządzą mężczyznami.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Prawda jest najcenniejszym dobrem.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Im bardziej coś kochasz, tym trudniej jest to stracić
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Śmierć nie jest najgorszą rzeczą, to tylko ostatnia rzecz, która się wydarzy
Familie - mein Reichtum. Rodzina jest moim bogactwem.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Czasem najlepszym oświetleniem drogi przed nami są mosty płonące za nami
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Najgorsze jest czekanie na to, co nie nadejdzie
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Dopiero kiedy się zagubimy, zaczynamy doceniać
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen To, o czym nie można mówić, trzeba przemilczeć
Vertraue nur an sich selbst Zaufaj tylko sobie
Kto nie ma dwóch trzecich czasu dla siebie, jest niewolnikiem Kto nie ma dwóch trzecich czasu dla siebie, jest niewolnikiem
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen Posiadanie fantazji nie oznacza wymyślania czegoś; oznacza tworzenie czegoś nowego z rzeczy
Gib mir mein Herz zurück Oddaj mi moje serce
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen Im szerzej otwierasz ramiona, tym łatwiej cię ukrzyżować
Danke den Eltern für das Leben Dzięki rodzicom za życie
Wybór stylu, koloru, rozmiaru
W języku niemieckim cytaty z tłumaczeniem można wybrać dla mówcy dowolnej płci. Dziewczęta i kobiety wybierają na przykład zwroty Deutsch o miłości lub o zabarwieniu filozoficznym, a mężczyźni - krótkie wyrażenia o sensie życia, rodzinie lub wierze.
W praktyce światowej wyróżnia się 13 stylów plastyki ciała:
- Akwarela.
- Biomechanika.
- Praca na czarno.
- Praca w kropki.
- Celtic.
- Minimalizm.
- New skool.
- Old skool.
- Polinezyjski.
- Realizm.
- Plemienny.
- Thrash.
- Chicano.
Niekolorowe napisy wykonane czarnym, niebieskim lub czerwonym tuszem są uważane za minimalistyczne. Litery u obu płci mogą być pisane dużymi, ostrymi literami lub delikatnymi, gładkimi liniami. Sposób ich pisania zależy od życzeń klienta i zaleceń rzemieślnika. Zwroty w języku niemieckim są odpowiednie zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet w każdym wieku.
Na jakich częściach ciała można zobaczyć te zwroty?
Cytaty w języku niemieckim, z tłumaczeniem i bez tłumaczenia, są umieszczane na różnych częściach ciała jako body art. Najpopularniejsze miejsce na wpisanie zwrotu to ramię między nadgarstkiem a łokciem - zwykle po wewnętrznej stronie.
Napis może być również umieszczony na ramieniu lub przedramieniu. Zwrot skrzydlaty jest wpisany, jeśli jest długi na plecach, w miejscu poniżej szyi, od ramienia do ramienia. Popularny jest również obszar od pachy do talii po stronie ramion. W przypadku dziewcząt modne jest umieszczanie tatuażu na plecach, poniżej talii.
Zwroty związane z miłością w języku niemieckim
O zwrotach miłosnych w języku niemieckim można rozmawiać godzinami. Ponieważ dla osób, które lubią ten pozornie "szorstki" język, brzmi on zupełnie inaczej. Możesz w nim na przykład prawić dziewczynie komplementy, a ona z pewnością doceni Twój oryginalny gest.
Cytaty w języku niemieckim
Czerp inspirację z ponadczasowych mądrości na temat najpiękniejszego uczucia na świecie, zawartych w filozofii, literaturze i innych dziełach Johanna Wolfganga von Goethego, Novalisa, Dostojewskiego, Seneki, Victora Hugo, Williama Szekspira, Rainera Marii Rilkego, Bertolta Brechta, Klemensa von Brentano, Blaise'a Pascala, Konfucjusza i wielu innych.
Cytaty w języku niemieckim są odpowiednie jako tatuaże dla par.
- Miłość nie jest tym, co spodziewasz się otrzymać, ale tym, co jesteś gotów dać. Liebe ist nicht das das das man erwartet zu bekommen, sondern das das man bereit ist zu geben.
- Miłość jest pięknem duszy. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Tylko w miłości jedność i dwoistość nie są ze sobą sprzeczne. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- Świat bez miłości jest światem bez nienawiści. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Miłość nie jest solówką. Miłość to duet. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Miłość jest jedyną rzeczą, która się podwaja, gdy się ją dzieli. Liebe - das einzige, das sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Miłość jest sztuką, której trzeba się uczyć na nowo przez całe życie. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Jesteście zawsze w moich myślach. Du bist immer in meinen Gedanken.
- Miłość uświadamia sobie swoją głębię dopiero w godzinie rozstania. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Pójdę z Tobą wszędzie, tylko nigdy nie puszczaj mojej ręki. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Te niemieckie wyrażenia dotyczące miłości mogą być używane jako napisy do tatuaży dla dziewcząt i mężczyzn.
Przykłady znaczących cytatów w języku niemieckim wraz z tłumaczeniem
Cytaty w języku niemieckim z tłumaczeniem, które można indywidualnie dobrać w salonie tatuażu, należą do wersji unisex rysunku, dlatego nie ma wyraźnego podziału zwrotów na męskie i żeńskie. Możesz ozdobić swoje ciało słowem lub frazą na dowolny temat, najważniejsze jest to, aby wybrać święte znaczenie we właściwy sposób.
Miłość
Na pierwszym miejscu pod względem popularności wśród miłośników tatuaży w każdym wieku znajdują się wyrazy miłości. Za najczęstszy i najczęściej spotykany napis można uznać cytat, że uczucia są czymś danym, przygotowanym z góry, który w języku niemieckim wygląda następująco: "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Miłość jest eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
Osoby, które zawiodły się na swoim uczuciu lub kogoś straciły, wpisują do obiektu adoracji prośbę o odzyskanie serca, która po niemiecku wygląda jak "Gib mir mein Herz zurück" (Gib mir mein Herz zurück).
Miłość można wyrazić w tych słowach:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, den sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (Vergleichen Sie man und Frau nicht, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond);
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Przeżycia są cudem: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile);
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Miłość jest dla kogoś trudna, nie dla mnie aber);
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu ferlieren).
Literackie tłumaczenie niemieckie powyższych wyrażeń brzmi, w kolejności, następująco:
- Nie porównuj mężczyzny i kobiety, ponieważ są tak różni jak słońce i księżyc (pasuje do tych, którzy nie rozwiązali zagadki natury kobiety);
- Jedyną rzeczą, która ogrzewa i jednocześnie rozdziera, jest wspomnienie (mogą je zaznaczyć ci, którym złamano serce);
- Miłość jest dla mnie poza zasięgiem (zaznaczy tych, którzy zawiedli się na miłości);
- Im szerszy uścisk, tym bliższe ukrzyżowanie (zdanie jako przypomnienie, aby nie otwierać się w pełni na obcych).
Każdą sytuację można wyrazić światu za pomocą tatuażu.
Szczęście
Szczęście jest stanem umysłu, który jest bardzo ważny w życiu człowieka i może być wyrażony za pomocą wyrazu na ciele. Popularny wśród miłośników trwałych oznaczeń i stwierdzeń typu "Każdemu według jego potrzeb", co po niemiecku wygląda jak "Jedem das Seine".
Można też spotkać się z poglądem, że nie ma potrzeby szukania kluczy do szczęścia, bo nikt nie zamknął do niego drzwi, czyli "Es gibt keine Schlüssel vom Glück". Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Fraza | Tłumaczenie z |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, dass du fieles unbedacht gesagt hast) | Waż każde słowo, bo potem będzie spóźnione i gorzkie (mądra sentencja o wartości słów) |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (odpowiednie dla osób, które utraciły cenne związki). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Im bardziej bolesne wnętrze, tym bardziej olśniewający uśmiech na twarzy (wyrażenie dotyczące przeciwieństwa uczuć) |
Powiedzenie, że jeśli coś stracisz, dopiero z czasem zdajesz sobie sprawę, jak cenna była to rzecz, ma głęboki sens filozoficzny. W kaligrafii niemieckiej można to wyrazić w następujący sposób: "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Nur wenn wir etwas ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Wszyscy wiedzą, że czyny są zawsze silniejsze od słów, dlatego ci, którzy uświadomili sobie tę prawdę, mogą zastosować do swojego ciała powiedzenie: "Handlungen sind stärker, als Worte". Zwroty dotyczące szczęścia w języku niemieckim są powszechne wśród osób noszących tatuaże.
Rodzina
Ci, którzy kochają swoich rodziców, mogą mieć to wypisane na swoim ciele. Ci, którzy mają sentyment do starszego pokolenia, mogą napisać na jego ramieniu "Tato i mamo, kocham was" lub "Vater und Mutter, I liebe euch" (Fater und Mutter, ich liebe euch). Często spotykany jest napis "Miłość Ojca na zawsze" lub "Nur die Liebe der Vater ist ewig" (Nur die Liebe der Vater ist ewig).
Osoby wdzięczne za szczęśliwe dzieciństwo i wykarmioną młodość piszą na nadgarstku "Rodzice, dziękuję za życie" lub "Danke den Eltern für das Leben", a w przypadku osoby wychowywanej tylko przez matkę - "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert" (Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert).
Docenianie bliskich zachęca do powiedzenia "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), a utratę bliskiej osoby można wypchać na ciało "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "ich brauche es nicht mer). Zwrot ten komunikuje osobom z otoczenia, że nigdy nie jest za późno, ale że nie jest to już konieczne.
Rodzina jest ważną częścią życia każdego człowieka, dlatego tatuaże z tymi sentencjami cieszą się popularnością wśród miłośników trwałego znakowania skóry.
Przyjaźń
Wśród osób noszących napisy na ciele są też takie, które poświęcają swój noszony na ciele "słupek" przyjaźni. Niektórzy mają na ramieniu lub na łopatce wyśmiewane pozdrowienie dla nowych przyjaciół, które brzmi: "Witaj w moim zwariowanym świecie" lub "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" (Herzlich willkommen in meine verrückte Welt).
Są też tacy, którzy doświadczyli straty przyjaciela i na zawsze wypisali na swojej skórze, aby inni nie zapomnieli i pamiętali, że żyć przeszłością to tracić teraźniejszość, co w języku niemieckim brzmi: "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren" (W przeszłości żyć - przyszłość weryfikować).
| Wyrażenie | Tłumaczenie z |
| Przyjaciele nie mogą się poddać. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | Ten, kto nazywa siebie przyjacielem, może okazać się wrogiem (mądre powiedzenie o dwóch stronach tej samej relacji) |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste Beleuchtung des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Palenie mostów za sobą lepiej oświetla drogę w nieznane (zdanie, które motywuje optymistów) |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, dass ich files gelernt habe) | Przeszłość zasługuje na szczere "dziękuję" za cenne doświadczenia życiowe (świadczy o tym, że okaziciel wiele przeszedł) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | Ci, którzy żądają prawdy, nie lubią jej słuchać (odpowiednie dla głoszącego prawdę). |
Zdanie "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Człowiek może wiele rzeczy wyrzucić, Słowo - nie) zachęca innych, by uważali na to, co mówią, bo później nie da się tego cofnąć. "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du deine Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) przestrzega przed ujawnianiem wielu rzeczy ludziom, których się słabo zna, gdyż może to być wykorzystane przeciwko nam.
Filozofia życia
Zdarza się, że ludzie ozdabiają swoje ciało tatuażami, które mają głębokie, potwierdzające życie znaczenie. Aby pamiętać, że zmiany zachodzą cały czas, tatuują sobie na ciele "Der Wechsel allein ist das Beständige" (Der Wechsel allein ist das Bestendige), a ci, którzy wierzą w intuicję, przekazują ją światu wokół siebie poprzez tatuaż "Intuition ist das Leben!". (Intuition ist das Leben!).
Można też umieścić na skórze informację dla siebie i innych o tym, że nie można przewidzieć lub "Wir können nichts voraussehen" (Wir können nichts voraussehen).
W rozmowach o życiu z tatuażami na ciele można używać takich zwrotów, jak np:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, wenn er er nicht nehmen ville)
- Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, zeigt die Zeit);
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich);
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Człowiek musi denken, wie di wenigsten und reden wie meisten);
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (Wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Tłumaczenie mądrości życiowej z języka niemieckiego, w kolejności, wygląda następująco:
- Obojętnych nie można znieważać (dotyczy to ludzi silnych duchem i mądrych);
- Każdy człowiek dokonuje w życiu wyboru. Czas pokaże, czy jest to słuszne (cytat dla tych, którzy wierzą w słuszność przeznaczenia);
- Ciesz się życiem, bo ono szybko i bezlitośnie uczy cierpienia (przypomnienie dla siebie i innych, by nie zapominać o radości);
- Nie bój się zmian. Są zawsze na czas (wskazuje, że wszystko zawsze dzieje się na czas);
- Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze myślimy o tym, czego nam brakuje (to zdanie dla tych, którzy doceniają chwilę i żyją teraźniejszością).
Motyw życia od lat przewija się w tatuażach, a podsumowaniem tego motywu i postawy jest refleksja, że czas nie leczy człowieka, ale go dramatycznie zmienia, czyli "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert".
Muzyka
Melomani ozdabiają swoje ciała imionami swoich idoli, wersami ulubionych piosenek lub kilkoma chwytliwymi frazami. Jeśli ktoś jest melomanem, może wypisać na swoim ciele, że życie bez muzyki jest puste i pozbawione sensu lub "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Ohne Musik vere das Leben ein Irrtum). Niektórzy uważają, że nakładanie się akordów podoba się wszystkim, więc wbijają sobie na ramię: "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt". (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Można też pisać o hobby w formie ukrytej, dając innym do zrozumienia, że nie ma w życiu nic, czego można by im zabronić lub "Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas ich mich nicht erlaube, vas man mich förbiten könnte). Czasami znaczenie napisu o muzyce można odczytać między wierszami.
Zwroty motywacyjne
Ludzie, którzy mają cel, rysują na swoich ciałach teksty motywacyjne, które nie zostaną wymazane ani zagubione. Można na przykład dać światu do zrozumienia, że jest się na drodze do swoich marzeń, bez względu na wszystko, wypisując na swoim ciele napis "Ich gehe zu meinem Traum" (Ich gehe zu meinem Traum).
Można też pochwalić się, podkreślając, że szczęście jest zawsze po stronie posiadacza tatuażu, wypisując na skórze głośne "Glück ist immer mit mir" (Glück ist immer mit mir) lub podkreślając swoją wyjątkowość napisem "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste" (Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste).
| Wyrażenie | Rosyjska |
| Wszystko, co się wydarzyło, jest zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!). | Wszystko jest dobre! (Napis dla optymistów) |
| Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Befor zich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Kiedy postanowisz się poddać, zastanów się, dlaczego to wszystko zacząłeś (przypomnienie dla tych, którzy są zmęczeni kroczeniem do celu) |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Zawsze miej nadzieję na najlepsze (cytat dla ludzi pozytywnie nastawionych do życia) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Nie poddawaj się, pewność siebie jest niezbędna (przypomnienie dla tych, którzy nie wierzą w siebie). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Zawsze bądź sobą! (hasło motywacyjne dla tych, którzy szanują swoją indywidualność i wyjątkowość) |
TATTOO-PHRASE.RU
Zwroty i aforyzmy przetłumaczono na język niemiecki.
Tylko miłość matki trwa wiecznie. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Dziękuję rodzicom za całe życie. Dziękuję rodzicom za życie.
Nieustraszony. Furchtlos.
Specjalne. Besondere.
Szczęśliwy w życiu. Glücklich im Leben.
Tylko Bóg jest moim sędzią. Nur Gott sei mein Richter.
Podziękuj mamie i tacie za życie. Dziękuję matce i ojcu za życie.
Intuicja to życie! Intuition ist das Leben!
Moja mama jest moim aniołem. Meine Mutter ist mein Engel.
Marzyć tak, jakby się żyło wiecznie. Żyj tak, jakbyś miał dzisiaj umrzeć. Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst.
Tylko moja matka jest godna mojej miłości. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Miłość jest dostępna dla wszystkich, tylko nie dla mnie. Miłość jest ważna dla każdego, ale nie dla mnie.
Nikt oprócz Ciebie. Niemand als du.
Wszystko jest dla dobra! Wszystko, co się wydarzyło, jest zu Gutem!
Bądź pewny siebie i nigdy się nie poddawaj. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Podążam w kierunku mojego marzenia. Ich gehe zu meinem Traum.
Nie jestem taki jak inni, jestem najlepszy. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Nie bądź dumny z tych, z którymi dusza chce szaleć. Sei nicht stolz mit denen, mit dem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Fortuna jest ze mną. Glück ist immer bei mir.
Naucz się cieszyć życiem... Cierpieć, to się samo nauczy. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Niech Bóg mi pomoże! Hilf mir Gott!
Silny, ale delikatny. Stark, aber zart.
Miłość zwycięża wszystko. Liebe besiegt alles.
Chcę, żeby to trwało jak najdłużej i jak to się stało. Chcę, żeby to trwało jak najdłużej i jak to się stało.
Ufaj tylko sobie. Zwraca uwagę tylko na siebie.
Nie jest trudno przebaczyć, trudno jest uwierzyć na nowo. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Nadzieja na najlepsze. Hoffe dich auf das Beste.
Nigdy nie jest za późno... nie ma już takiej potrzeby... Es gibt kein 'zu spät', es gibt 'Ich brauche es nicht mehr'.
Bądź przygotowany na najgorsze. Sei auf das Schlimmste fertig.
Życie jest grą. Das Leben ist ein Spiel.
Udajemy, że wszystko jest w porządku, ale w środku czujemy straszny ból. Wszystko jest w porządku, ale śmierć jest jeszcze większym nieszczęściem.
Nie jesteśmy w stanie niczego przewidzieć. Nie możemy nic zyskać.
Daj mi siłę. Gib mir Stärke.
Fortuna jest zawsze ze mną. Glück ist immer mit mir. Czyny są silniejsze niż słowa. Handlungen sind stärker, als Worte.
Mamo i tato, kocham was. Mutter und Vater, I liebe euch.
Boże, ratuj mnie! Bewahre mich Got!
Dopiero gdy przegrywamy, zaczynamy doceniać. Jeśli nie mamy już nic straconego, zaczynamy się martwić.
Jedna miłość, jedno przeznaczenie! Eine Liebe, ein Schicksal!
Jaka szkoda, że niektóre chwile już nigdy się nie powtórzą. Szkoda, że niektóre momenty życia już się nie powtórzą.
Im bardziej coś się kocha, tym trudniej to stracić. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Czasami brakuje tylko odrobiny odwagi, która może zmienić całe życie. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Każdy ma prawo do popełnienia błędu. Jednak nie każdy błąd zasługuje na przebaczenie. Każdy człowiek ma swoje prawo do jakiegoś błędu. Nie każda usterka ma rację bytu.
Doceniaj swoich bliskich, dopóki są w pobliżu. Schätzt eure Verwandten, bis they nahe sind.
Nie ma ludzi idealnych, doceniaj tych, którzy potrafili pokochać twoje niedoskonałości. Nie ma idealnych ludzi, ale są osoby, które mogą kochać swoje dzieci.
Nie oceniaj czyjejś przeszłości - nie znasz swojej przyszłości. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Aforyzmy, cytaty, powiedzenia sławnych ludzi przetłumaczone z języka niemieckiego na rosyjski
Meine Ehre heißt Treue! Lojalność to mój honor!
Gott mit uns. Bóg jest z nami.
Jedem das Seine. Każdy ma prawo do własnego zdania.
Kto wie, że wszystko jest ciasne, ten umacnia się w klarowności; kto chce, by wszystko było ciasne, ten umacnia się w głębokości. Ten, kto dużo wie, dąży do jasności; ten, kto chce pokazać, że dużo wie, dąży do ciemności. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Tłumaczenie jest bardziej niebezpiecznym wrogiem prawdy niż kłamstwo. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Szokuje mnie nie to, że mnie oszukujecie, ale to, że już wam nie wierzę. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Kto od tego dnia nie ma dla siebie dwóch kropli, ten jest niewolnikiem. Ten, kto nie ma dwóch trzecich czasu dla siebie, jest niewolnikiem. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Jeśli człowiek ma w sobie coś z Wozu życia, to wie o tym wszystko. Ten, kto ma "po co" żyć, przetrwa każde "jak". Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
To, co z miłości otrzymujemy, jest zawsze w zgodzie z dobrem i złem. To, co jest czynione z miłości, zawsze znajduje się po drugiej stronie dobra i zła. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Ten, kto nie jest w stanie sam się pogodzić z losem, zostaje zwolniony. Rozkazuje ten, kto sam nie umie być posłuszny. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Nadzieja jest tęczą nad spadającym strumieniem życia. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Bez muzyki życie byłoby głupotą. Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Mieć fantazję to nie znaczy zmyślać; to znaczy tworzyć z rzeczy coś nowego. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Religia jest Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religia to cześć - przede wszystkim przed tajemnicą, jaką jest człowiek. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Jeśli człowiek ma w sobie wszystko, jest z nim szczęśliwy. Zygmunt FreudSigmund Freud
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Gdy człowiek wątpi w sens i wartość życia, jest chory. Zygmunt FreudSigmund Freud
Dążymy do tego, by bardziej niż do szczęścia, pokonywać cierpienie. Jesteśmy bardziej skłonni do unikania bólu niż do odczuwania radości. Sigmund Freud Sigmund Freud
Mężczyzna jest bardzo podatny na zranienie, a kobieta nie rozumie jego gehenny. Mężczyzna jest łatwy do poznania, kobieta nie zdradza swoich sekretów. Immanuel Kant Immanuel Kant
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Piękne jest to, co się podoba, nawet jeśli nie wzbudza zainteresowania. Immanuel Kant Immanuel Kant
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Miej odwagę używać własnego rozumu. Immanuel Kant Immanuel Kant
Man muß denken, wie die wenigsten und reden, wie die meisten. Trzeba myśleć jak nieliczni, a mówić jak większość. Artur Schopenhauer Artur Schopenhauer
Der Wechsel allein ist das Beständige. Tylko zmiana jest trwała. Artur Schopenhauer Artur Schopenhauer
Przyjaciele nie mogą się poddać. Die Feinde sind es. Przyjaciele są nazywani przyjaciółmi. Wrogowie to. Artur Schopenhauer Artur Schopenhauer
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Przebaczyć i zapomnieć to wyrzucić cenne doświadczenia przez okno. Artur Schopenhauer Artur Schopenhauer
Często mówimy o tym, co mamy, ale także o tym, co nam się nie udaje. Rzadko myślimy o tym, co mamy, ale zawsze o tym, czego nam brakuje. Artur SchopenhauerArtur Schopenhauer
Cała nasza szkoda polega na tym, że nie możemy być tylko sami. Wszystkie nasze nieszczęścia wynikają z tego, że nie potrafimy być sami. Artur Schopenhauer Artur Schopenhauer Granice języka są granicami świata. Granice języka są granicami świata. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Jeśli człowiek nie potrafi się wysłowić, musi to zmienić. To, o czym nie wolno mówić, trzeba przemilczeć. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
To bardzo ważne, że człowiek wie, co tak naprawdę chce wiedzieć. Rzadko kiedy człowiek wie, w co naprawdę wierzy. Oswald SpenglerOswald Spengler
Nie ma takiej możliwości, aby ktoś miał prawo do pomocy, jeśli nie chce tego zrobić. Nie można obrażać kogoś, kto nie chce być obrażany. Friedrich SchlegelFriedrich Schlegel
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Dwaj najwięksi tyrani na świecie: przypadek i czas. Johann Gottfried HerderJohann Gottfried Herder
Bo tylko wolna potrzeba jest miłością, tylko ten, kto jest sam, może być sam sobie winien. Miłość może być tylko dobrowolna, bo tylko ten, kto ma siebie, może dać siebie.
Jakiego rodzaju pisania lepiej nie robić?
Cytaty po niemiecku z tłumaczeniem na ciało wyglądają pięknie i spowijają noszącą je osobę aureolą tajemniczości. Mimo powszechności tego zjawiska, istnieje kilka tabu dotyczących tego, czego nie należy zakładać na ciało.
Po pierwsze, nie jest wskazane, aby w języku niemieckim lub jakimkolwiek innym pisać tylko słowo "mama" lub "mam". Eksperci uważają, że z zewnątrz taki napis wygląda wulgarnie i psuje całe wrażenie osoby noszącej, bez względu na to, jak bardzo dana osoba kocha swoją matkę, nie warto nanosić tego słowa w jednym, trwałym wzorze na skórę.
Po drugie, nie zaleca się stosowania słów z zaklęć magicznych. Podczas gdy zdanie lub skrawek tekstu może wyglądać efektownie na ciele, nikt nie wie, jakie święte znaczenie niosą ze sobą te słowa.
Po trzecie, nie jest dobrym pomysłem pisanie na swoim ciele wezwań do wojny lub obrażanie honoru i godności innych osób. Taki obrazek wygląda wulgarnie i może wywołać agresję ze strony osób, które nie podzielają poglądów mówiącego.
W języku niemieckim, wybierając cytat dotyczący tatuażu, należy uważnie przeczytać jego tłumaczenie. Decydując się na naniesienie trwałego obrazu na ciało, należy pamiętać, że jego przerobienie lub usunięcie będzie bardzo trudne.
