Krótkie, wymowne cytaty po angielsku z tłumaczeniem

Piękne powiedzenia i ich znaczenie w języku angielskim

Czasami wystarczy kilka słów, aby wyrazić ideę w piękny sposób:

• Nieskończona miłość - Nieskończona miłość.
• Na zawsze młodzi - Na zawsze młodzi.
• Miłość i nadzieja.
• Aspiruj, aby inspirować.
• Wolność i pokój Wolność i pokój.
• Wyobraźnia rządzi światem.
• Niech się stanie - niech się stanie.
• Nigdy nie oglądaj się za siebie - Nigdy nie oglądaj się za siebie.
• Życie jest chwilą - Życie jest chwilą.
• Wszystko, czego nam potrzeba, to miłość - Wszystko, czego nam potrzeba, to miłość.
• Ciesz się każdą chwilą - ciesz się każdą chwilą.
• Podążaj za swoim sercem - podążaj za swoim sercem.

Te krótkie i łatwe do zapamiętania zwroty wzbogacą Twoje słownictwo.

Piękne powiedzenia o życiu po angielsku

Zaskocz swoich bliskich, przyjaciół lub współpracowników mądrymi powiedzeniami o życiu, miłości, szczęściu i sukcesie.

• Piękno i mądrość rzadko występują razem. - Piękno i mądrość rzadko występują razem.
• Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg. Lepszy nowy przyjaciel niż stary wróg.
• Ludzie cieszą się ze słońca, a ja marzę o księżycu. Ludzie cieszą się ze słońca, a ja marzę o księżycu.
• Bóg nigdy nie popełnia błędów. - Bóg nigdy nie popełnia błędów.
• Miłość nigdy nie jest zła. - Miłość nigdy się nie myli!
• Nigdy nie przestawaj marzyć. - Nigdy nie przestawaj marzyć.
• Nie poddawaj się, początki są zawsze najtrudniejsze. - Nie poddawaj się, początki są zawsze najtrudniejsze.
• Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń. - Przyszłość należy do tych, którzy wierzą w piękno swoich marzeń.

Zapamiętywanie tych zwrotów jest o wiele przyjemniejsze niż uczenie się suchych reguł.

Piękne cytaty w języku angielskim

Niektóre z najpiękniejszych i najmądrzejszych cytatów wypowiedzianych przez sławnych ludzi kilkadziesiąt lat temu pobrzmiewają we współczesnych umysłach, a czasem wywołują lekki uśmiech.

Doświadczenia Willa na lotnisku

Po powrocie z Rzymu Will nie mógł znaleźć swojego bagażu w strefie bagażowej lotniska. Poszedł do biura bagażu zagubionego i powiedział kobiecie, że jego bagaże nie pojawiły się na karuzeli.

Uśmiechnęła się i powiedziała mu, żeby się nie martwił, bo to wyszkoleni profesjonaliści i jest w dobrych rękach.

Następnie zapytała Willa: "Czy twój samolot już przyleciał?".

TŁUMACZENIE TEKSTU

Po powrocie z Rzymu Will nie mógł znaleźć swojego bagażu w strefie odbioru bagażu na lotnisku. Poszedł do biura rzeczy znalezionych i powiedział pracującej tam kobiecie, że jego bagaże nigdy nie pojawiły się na karuzeli.

Uśmiechnęła się i powiedziała mu, żeby się nie martwił, bo pracują tam profesjonaliści i jest w dobrych rękach.

Następnie zapytała: "Czy twój samolot już przyleciał?".

Piękne zwroty z książek po angielsku z tłumaczeniem

Najgłębsze i najmocniejsze myśli zazwyczaj przychodzą do nas z książek. Wiele osób zna następujące wyrażenia:

• Ale oczy są ślepe. Trzeba patrzeć sercem - ale oczy są ślepe. Trzeba patrzeć sercem. "Mały Książę", Antoine Saint-Exupery
• Stajesz się na zawsze odpowiedzialny za to, co oswoiłeś - Jesteś na zawsze odpowiedzialny za wszystkich, których oswoiłeś. "Mały Książę", Antoine Saint-Exupery
• Przygody najpierw, wyjaśnienia trwają tak strasznie długo - "Alicja w Krainie Czarów", Lewis Carroll
• Kto się o ciebie troszczy? Jesteście tylko stertą kart! - Kto się o ciebie troszczy? Jesteście niczym więcej niż stertą kart! "Alicja w Krainie Czarów" Lewisa Carrolla
• Wyobraźnia jest jedyną bronią w wojnie z rzeczywistością. "Alicja w Krainie Czarów", Lewis Carroll
• Cały świat składa się z wiary, zaufania i czarodziejskiego pyłu. - Cały świat składa się z wiary, zaufania i czarodziejskiego pyłu. "Piotruś Pan" Jamesa Matthew Barrie.

Przy odrobinie wprawy nauczysz się z łatwością czytać po angielsku bez tłumaczenia, ale w międzyczasie zapamiętaj te słynne zwroty.

Dobra lekcja

Pewnego razu bogata Angielka, pani Johnson, postanowiła urządzić przyjęcie urodzinowe. Zaprosiła wielu gości i piosenkarkę. Śpiewak był kiepski, ale miał bardzo dobry głos. Śpiewak dotarł do domu pani Johnson dokładnie o godzinie szóstej, tak jak go o to poproszono, ale kiedy wszedł do środka, zobaczył przez drzwi, że jadalnia jest już pełna gości, którzy siedzieli przy dużym stole na środku pokoju. Goście jedli, żartowali, śmiali się i głośno rozmawiali. Pani Johnson podeszła do niego, a on myślał, że chce go poprosić, by do nich dołączył, gdy powiedziała: "Cieszymy się, że pan przyszedł. Będzie pan śpiewał po kolacji, zawołam pana, jak tylko będziemy gotowi pana posłuchać. A teraz pójdzie pan do kuchni i też zje obiad, proszę?".

Śpiewak był bardzo zły, ale nic nie powiedział. Najpierw chciał natychmiast opuścić dom pani Johnson, ale potem zmienił zdanie i postanowił zostać, aby dać jej i jej bogatym gościom dobrą nauczkę. Kiedy piosenkarz wszedł do kuchni, służba również jadła obiad. Dołączył do nich. Po kolacji śpiewak podziękował wszystkim i powiedział: "Teraz zaśpiewam wam, moi dobrzy przyjaciele". I zaśpiewał im kilka pięknych piosenek. Wkrótce pani Johnson zawołała śpiewaka. "No, proszę pana, jesteśmy gotowi". "Gotowi?" - zapytał śpiewak. "Na co jesteś gotowa?" "Słucham cię" - powiedziała pani Johnson gniewnym głosem. "Słuchasz mnie? Ale ja już śpiewałam i obawiam się, że dziś wieczorem nie będę mogła już więcej śpiewać". "Gdzie śpiewałeś?" "W kuchni. Zawsze śpiewam dla tych, z którymi jem kolację".

TŁUMACZENIE

Pewnego dnia zamożna Angielka, pani Johnson, postanowiła urządzić przyjęcie urodzinowe. Zaprosiła wielu gości i piosenkarkę. Śpiewak był kiepski, ale miał bardzo dobry głos. Zgodnie z życzeniem piosenkarz dotarł do domu pani Johnson dokładnie o szóstej, ale kiedy wszedł do środka, zobaczył przez drzwi, że jadalnia jest już pełna gości siedzących przy dużym stole na środku pomieszczenia. Goście jedli, żartowali, śmiali się i głośno rozmawiali. Pani Johnson wyszła do niego, a on myślał, że chce go poprosić, aby do nich dołączył, jak powiedziała: "Cieszymy się, że pan przyszedł. Zaśpiewasz po kolacji, zadzwonię do ciebie, jak tylko będziemy gotowi, żeby się odezwać. Czy pójdziesz teraz do kuchni i też zjesz obiad?".

Śpiewak był bardzo zły, ale nic nie powiedział. Początkowo chciał natychmiast opuścić dom pani Johnson, ale potem zmienił zdanie i postanowił zostać, by dać jej i jej bogatym gościom dobrą nauczkę. Kiedy Singer poszedł do kuchni, służba również spożywała posiłek. Dołączył do nich. Po kolacji piosenkarka podziękowała wszystkim i powiedziała: "No, a teraz zaśpiewam wam, moi dobrzy przyjaciele". I zaśpiewał im kilka pięknych pieśni.

Wkrótce pani Johnson zawołała piosenkarkę. "Jesteśmy gotowi, sir". "Gotowy?" - zapytał piosenkarz. "Gotowi na co?" "Słucham cię" - powiedziała pani Johnson gniewnym głosem. "Słuchać mnie? Ale ja już śpiewałam i obawiam się, że dziś już nie mogę więcej śpiewać". "Gdzie śpiewałaś?" "W kuchni. Zawsze śpiewam dla ludzi, z którymi jem posiłki".

Piękne powiedzenia z filmów w języku angielskim z tłumaczeniem

Nie tylko pisarze i scenarzyści mają talent do wkładania w usta bohaterów pięknych zdań, dlatego też tak wiele filmów jest tłumaczonych na cytaty - oto kilka popularnych:

• To nie nasze zdolności pokazują, jacy jesteśmy naprawdę. To nasze wybory - to nie cechy natury definiują człowieka, ale jego osobisty wybór. "Harry Potter i Komnata Tajemnic".
• Niektórzy ludzie nie potrafią uwierzyć w siebie, dopóki ktoś inny nie uwierzy w nich pierwszy - Niektórzy ludzie nie potrafią uwierzyć w siebie, dopóki ktoś inny nie uwierzy w nich. "Good Will Hunting.
• Wielcy ludzie nie rodzą się wielcy, oni stają się wielcy. "Ojciec chrzestny.
• Jedyną rzeczą, o której musimy zadecydować, jest to, co zrobić z czasem, który jest nam dany. "Władca Pierścieni: Strażnicy Pierścienia".
• Życie jest jak pudełko czekoladek - nigdy nie wiesz, co ci się trafi. "Forrest Gump
• Niech siła będzie z wami. "Gwiezdne wojny.

Piękne wyrażenia w języku angielskim można zapisywać w notatniku, osobistym pamiętniku, zamieszczać na portalach społecznościowych. Można je przekształcić w motto. Służą one również jako inspiracja do nauki języka angielskiego.

Zaawansowane.

Ostatnio sporo latam - z typowych powodów, takich jak wakacje, śluby, ważne urodziny i, niestety, pogrzeby. Ponieważ mieszkam w Perth w Zachodniej Australii - bardzo odizolowanej stolicy stanu - lot na wschodnie wybrzeże oznacza dla mnie co najmniej cztery godziny w powietrzu. Z perspektywy europejskiej lot do Sydney kosztuje mniej więcej tyle samo, co lot z Dublina do Stambułu. Do tego dochodzi jeszcze różnica czasu, wynosząca od dwóch do trzech godzin, co sprawia, że cały dzień traci się na podróż przez kraj. Kiedy jestem w przestworzach, jestem zniewolony czymś, co nazywam "kuchnią kartonową". Ostatnie doświadczenia z naszymi głównymi przewoźnikami Qantas i Virgin sugerują, że więcej smaku może być w samym pudełku niż w jego zawartości.

Oczywiście, australijskie linie lotnicze mają długą tradycję oferowania darmowego jedzenia i napojów, w tym piwa i wina, zwłaszcza na dłuższych lotach. A lot w klasie ekonomicznej jest stosunkowo niedrogi. Nawet w przypadku dobrych linii lotniczych mogę zazwyczaj dolecieć do Sydney i z powrotem za mniej niż 700 A$. U tanich przewoźników kosztuje to połowę tej sumy. Wróćmy jednak do jedzenia w liniach lotniczych. Kilka tygodni temu, podczas lotu do Perth, na wieczorny posiłek dostałem "chińską sałatkę z kurczakiem". W pudełku znalazłem kopiec suchej fioletowej kapusty i kilkanaście małych kawałków równie suchego kurczaka. Nie było sosu, więc jedynymi częściami tego posiłku, które mogłam zjeść, były dwa herbatniki i kawałek sera, który był dołączony do dania. Popiłem je małą butelką czerwonego wina i pomyślałem: "Ten posiłek nie jest za darmo: jest bezwartościowy". Jakiś czas później udałem się do pomieszczeń dla personelu pokładowego z tyłu samolotu, aby sprawdzić, czy mogę dostać więcej sera i krakersów oraz kolejną małą butelkę wina. Personel był pomocny, ale to, co mnie zaskoczyło, to posiłki, które spożywali, w tym parujący talerz grillowanych medalionów wieprzowych w sosie śmietanowym z ryżem i świeżymi warzywami.

Pokaż tłumaczenie

Pokaż tłumaczenie

Ostatnio sporo latam - z typowych powodów, takich jak wakacje, śluby, rocznice i, niestety, pogrzeby. Odkąd mieszkam w Perth w Zachodniej Australii - bardzo odległej stolicy stanu - lot na Wschodnie Wybrzeże oznacza dla mnie co najmniej cztery godziny w powietrzu. Porównując z Europą, lot do Sydney trwa mniej więcej tyle samo czasu, co lot z Dublina do Stambułu. Istnieje również różnica czasu wynosząca dwie lub trzy godziny, więc cały dzień traci się na podróż przez kraj. Kiedy jestem wysoko w niebie, staję się więźniem tego, co nazywam "jedzeniem z kartonu". Ostatnie doświadczenia z głównymi dostawcami żywności - Qantas i Virgin - sugerują, że w pudełku może być więcej smaku niż tego, co znajduje się w środku. Oczywiście australijskie linie lotnicze mają długą tradycję serwowania bezpłatnych posiłków i napojów, w tym piwa i wina, zwłaszcza podczas długich lotów. Lot w klasie ekonomicznej jest stosunkowo niedrogi. Nawet korzystając z dobrych linii lotniczych, mogę dostać się z Sydney za mniej niż 700 A$. Koszt przelotu u przewoźników budżetowych będzie o połowę niższy. Wróćmy jednak do jedzenia na pokładzie. Kilka tygodni temu, podczas lotu do Perth, na kolację podano mi "chińską sałatkę z kurczaka". W pudełku znalazłam kopiec suszonego kalafiora i kilkanaście małych kawałków tego samego suszonego kurczaka. Nie było sosu, więc jedyne, co mogłem zjeść, to dwa krakersy i kawałek sera. Popiłem je małą butelką czerwonego wina i pomyślałem: "To jedzenie nie jest za darmo, ale jest obrzydliwe". Po pewnym czasie udałem się na koniec samolotu do stewardessy, aby zapytać, czy mógłbym poprosić o więcej sera, krakersów i małą butelkę wina. Obsługa była bardzo uprzejma, ale najbardziej zaskoczyło mnie jedzenie, w tym wędzone talerze z grillowanymi medalionami wieprzowymi w kremowym sosie z ryżem i świeżymi warzywami.