LiveInternetLiveInternet
Idézet: haronn
Olvassa el az egészetAz idézet vagy a közösség!
1.Az élő nem keresi a halált. Vivus non vestigat mori. 2.Félj élni, de ne félj meghalni. Metues vitae, non metues mori. 3.Minden élő fél a haláltól. Omnis vivus mori metuet. 4.Ha élni tudsz, halj is meg. Quies vivere, quias decedere. 5.A halálért nem lehet fizetni. A mori non abies. 6.Not in monem, at sub monem. Non in monem, at sub monem vivitis. 7. Bármennyire is pörög az ember, a sírjában kell feküdnie. Se non versem, at in sepulcrum sternam corpus. 8. Nem jó élni, de meghalni sem jó. Male vivere, at decedere non inventum est. 9. Nem az öregek halnak meg, hanem az érettek. Non senex, at properus decedit. 10.Nem az évek halnak meg, hanem az emberek. Non anni, at homines decediunt. 11. Lehet, hogy nem élsz sokáig, de meg kell halnod. Qui non viveas, at decederis. 12. Nem fogsz két évszázadot élni. Duo saeculi non viveris. 13. Soha nem lesz két halál, de soha nem lesz egy. Duibus moribus non esse, at unam non evitare. 14.Eljön az óra, nem leszünk Veniet tempus et non sumus. 15. Ahonnan jöttünk, oda megyünk. Unde veniebas, isto abire sumus. 16.A földből jöttünk, a földbe fogunk feküdni. Veniebas ex terrae, in terram cubare sumus. 17.Mindannyian ott leszünk: egyik előbb, másik később. Omnes ibi sumus quis supra est, quis postea. 18. A halál elől nem lehet elbújni. Per mortis non lates. 19. A halál el fog jönni, mindenhol megtalálja. Mors veniet ubique inquirere est. 20.Eljön a halál, és a tűzhelyen találja meg. Mors veniet et in furno inquirere est. 21.A halál eljön, okot fog találni rá. Mors veniet causam inquirere est. 22. A halottakat nem viszik vissza. Mortuorum retro non gestant. 23. Egy döglött kutya nem tud nyulat fogni. Canis mortuus leporis non capet. 24. Minden sírt benőtt a fű. Sepulcrum omnis herba velatur. 25. A vidám órában nem kell félni a haláltól. In tempus bellus etiam non horrenda mors. 26. Békében még a halál is piros. Super pace etiam ruba mors. 27. A halál mindenkit kiegyenlít. Mors omniarum exaequabit. 28. A halál nem rendezi a rangokat. Mors ordum non eventilat. 29. Ma a király, holnap a hamu. Hodie rex, cras cinis es. 30. És így lesz, hogy nem leszünk. Erit tantum, quid nerit nos. 31. A halállal nem szabad viccelődni. Cum mors ludi mali. 32. Az öregség nem öröm, és a halál nem lelet. Senectus non est alacritas, mors non est inventum. 33. És nehéz élni, de az ember nem akar meghalni. Graviter vivere, decedere non cupio. 34. Az élet nem nehéz, de az ember nem akar meghalni. Quo non ardua vita est, decedere non voluntas. 35. Nehéz élni, de még nehezebb meghalni. Vivere graviter, decedere ardior. 36. A halál előtt nem mehetsz el. Olim mortis non abies. 37. Nem fogsz meghalni az örökkévalóság előtt. Ad saeculi non decedes. 38. Nem mehetsz élve a sírba. Vivus in sepulcrum non sternes. 39. Ne halj meg, mielőtt meghalsz. Non decederis supra mortis. 40. Nem halhatsz meg a saját haláloddal. Sua mors non decedes. 41. Nem a saját halálával halt meg. Decederat non meus mors. 42. Elfogadta más halálát. Caperat mortem alienem. 43. Halál a kutyára. Cani canina mors. 44. Isten éltesse őt. Illa iter hi est. 45. Fél lábbal már a sírban van. Ő unus crus in sepulcre stat. 46. A napjai meg vannak számlálva. Az ő dies confecti. 47. Az élete a tét. Vita his in pilo pendit. 48. Alig bírja a lábán. Az ő aegre cres gerent. 49. Nem azért él, hogy éljen, és nem azért hal meg, hogy meghaljon. Vivere non vitae, et decedere non mortis. 50. Abban, amit csak a lélek tart. Ut in corpe anima tenet. 51. Vix et vix anima in corpe est. Vix et vix anima in corpe est. 52. His deus subducebam. His deus subducebam. 53. In sepulcrem cum se nihil non subduces. In sepulcrem cum se nihil non subduces. 54. Tudd, hogyan kell élni, tudd, hogyan kell meghalni. Quias vivere, quias decedere.
Latin kifejezések az életről
Szerző: Dmitry Sirotkin
Bemutatok egy gyűjteményt Latin kifejezések az életről.
Tartalmazza a következőket több mint 100 nyilatkozatok.
Tematikus csoportokra oszthatók: ember és élet, üzlet és élet, öröm és élet, gazdagság és élet, változás és élet, mértékletesség és élet, küzdelem és élet, becsületesség és élet, idő és élet, baj és élet, az élet elsőbbsége, gondolkodás és élet, tanulás és élet, tapasztalat és élet, halál és élet, nap és élet, életképek, remény és élet, becsület és élet, dicsőség és élet, misztérium és élet stb.
Ezek latin nyelvű mondatok, fordítással és, ha lehetséges, a szerző és a mű megjelölésével.
Az ember és az élet
- Indigne vivit, per quem non vivit alter - Az él érdemtelenül, aki másokat nem hagy élni.
- Ad cogitandum et agendum homo natus est - Az ember gondolkodásra és cselekvésre született.
- Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis - Ne tedd másokkal azt, amit magadnak sem kívánsz.
- Est vita misero longa, felici brevis - A boldogtalan ember számára az élet hosszú, a boldog ember számára rövid.
- Folio sum similis - Olyan vagyok, mint egy levél (Kölni érsek, A gyónás).
- Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis - Légy összhangban a farkasokkal, akikkel együtt akarsz élni.
- Vis vitalis - Életerő
- In patria natus non est propheta vocatus - Nincs próféta a saját hazájában.
- Tunica propior pallio - A tunika közelebb van [a testhez], mint a pallium (Plautus, A három érme).
- Natura est semper invicta - A természet mindig legyőzhetetlen.
- Usus tyrannus, a szokásos zsarnok.
- Quem mos non rexit, vita non inclutus exit - Aki nem engedelmeskedik a törvénynek, szégyenletes módon elmúlik.
Ügy és élet
- Nil sine magno vita labore dedit mortalibus - Az élet nem ad semmit a halandóknak kemény munka nélkül.
- Longa est vita, si plena est - Az élet hosszú, ha teljes (Seneca, "Erkölcsi levelek Luciliushoz").
- Vitam extendere factis - Az életet munkával meghosszabbítani.
- Res omnis aetatis - Egy élet munkája.
- Animos labor nutrit - A munka táplálja a lelket.
- Factum est factum - Ami megtörtént, megtörtént.
- Jucundi acti labores - Boldog a befejezett munka
- Otium post negotium - Pihenés munka után
- Otia dant vitia - A tétlenség erkölcstelenséget szül
Élvezet és élet
- Memento vivere - Emlékezz az életre
- Fruere vita, dum vivis - Élvezd az életet, amíg élsz!
- Aetate fruere, mobili cursu fugit - Élvezd az életet, hiszen olyan múlandó.
- Hoc est vivere bis, vita posse priore frui - Élvezni kétszeres életet jelent.
- Molliter vivit - Jól élni
- Disce gaudere - Tanulj meg örülni (Seneca, "Erkölcsi levelek Luciliushoz").
- Non semper erunt Saturnalia - Mindig Saturnalia lesz (Seneca, Az isteni Claudius apoteózisa).
Jólét és élet
- Messe tenus propria vive - Élj a termésed szerint; élj a lehetőségeidhez mérten.
- Quod licet Jovi, non licet bovi - Amit Jupiternek szabad, azt a bikának nem szabad.
- Auro quaque janua panditur - Bármely ajtó kinyílik arannyal.
- Qui multum habet, plus cupit - Akinek sok van, az többet akar.
- Vivas frugalis, ut res est materialis - Élj olyan megfontoltan, amennyire a vagyonod engedi.
- Pauper ubique jacet - A szegények mindenütt vereséget szenvednek.
- Honor est ingratus, si, unde vivas, non habes - A becsület teher, ha nincs miért élned.
Változás és élet
- Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Az idők változnak, és mi velük együtt változunk.
- Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur - Minden változik, változott és fog változni.
- Nil permanet sub sole - Semmi sem tart örökké a nap alatt.
- Incipit vita nova - Új élet kezdődik.
- Non progredi est regredi - Előre menni annyi, mint hátrafelé menni.
- Antiqua quae nunc sunt, fuerunt olim nova - Ami most régi, az egyszer új volt.
- Status quo - Egy kiindulási állapot, meglévő helyzet fenntartása.
Mértékletesség és élet
- Temperantia est custos vitae - A mértékletesség az élet őrzője
- Aurea mediocrĭtas - Az arany középút (Horatius)
- Inter utrumque vola - Repülj középen
- Via trita, via tuta - A legyőzött út a biztonságos út
- Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint Alvás, étel, ital, szerelem, minden legyen mértékletes.
- Bene qui latuit, bene vixit - Aki jól élt, észrevétlenül élt (Ovidius, "Elegy of Sorrow").
Küzdelem és élet
- Vivere est militare - Élni annyi, mint küzdeni (Seneca, Erkölcsi levelek Luciliushoz).
- Per aspera ad astra - Töviseken át a csillagokig.
- Fortes fortuna adjuvat - A sors segíti a bátrakat (Terence, Formio).
- Tugre est non ire, sed ferri - Szégyen nem az árral, hanem az árral menni (Seneca, Erkölcsi levelek Luciliushoz).
- Vita sine libertate, nihil - Az élet szabadság nélkül semmi.
Integritás és élet
- Honesta vita beata est - A becsületes élet boldog életet jelent
- Beate vivere est honeste vivere - Boldogan élni annyi, mint becsületesen élni.
- Honeste vivere, alterum non laedere, suum tribuere - Becsületesen élni, másokat nem bántani, mindenkinek megadni a magáét.
- Sera nunquam est ad bonos mores via - Sosem késő elkezdeni becsületesen élni
- Cum recte vivis ne cures verba malorum - Ha becsületesen élsz, ne félj a gonosz nyelvektől.
Idő és élet
- Tempus fugit - Az idő fut (Vergilius, Georgics)
- Tempori parce - Spórolj az idővel (Seneca, "Erkölcsi levelek Luciliushoz").
- Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas - Holnap, holnap és mindig holnap, és így telik az élet.
- Gutta cavat lapidem - Egy csepp összetöri a követ (Ovidius, Levelek Pontusból).
- Singula praedantur anni - Egymás után következnek az évek (Horatius, Az episztolák).
Baj és élet
- Non est vitam invenire sine tristitia in ullo - Nincs emberi élet bánat nélkül.
- Tu ne cede malis - Ne engedj a bajnak (Vergilius, Aeneis)
- Taedium vitae - ellenszenv az élet iránt
- NULLa calamitas sola - A baj sosem jön egyedül
- Post nubila sol - Rossz időjárás után a nap (Lille-i Alan)
Az élet prioritása
- Primum vivere - Mindenekelőtt élj.
- Vive, ut vivas - Élj, hogy élhess!
- Dum vivimus, vivamus - Éljünk, amíg élhetünk.
- Oportet vivere - Éljünk!
- Primum vivere, deinde philosophari Először élj, aztán filozofálj!
Gondolkodás és élet
- Vivere est cogitare - Élni annyi, mint gondolkodni (Cicero, Tusculai beszélgetések).
- Cogito, ergo sum - gondolkodom, tehát vagyok (René Descartes, "A filozófia elemei").
- Vitam impendere vero - Az igazságnak szenteld az életed
- Sub aliena umbra - Más árnyéka alatt (Seneca, Erkölcsi levelek Luciliushoz).
Tanulás és élet
- Tamdiu discendum est, quamdiu vivis - Tanulj annyit, amennyit élsz.
- Scientia est potentia - A tudás hatalom (Francis Bacon, New Organon)
- Non scholae, sed vitae discimus - Nem az iskolának tanulunk, hanem az életnek (Seneca, "Erkölcsi levelek Luciliushoz").
- Necessitas magistra - A szükségszerűség egy útmutató
Tapasztalat és élet
- Est rerum omnium magister usus - A tapasztalat a tanító mindenben (Julius Caesar).
- Verba movent, exempla trahunt - Szavak motiválnak, példák megragadnak
- Historia est magistra vitae - A történelem az élet tanítója (Cicero, A szónokról).
- Malum exemplum imitabile - A rossz példa ragályos.
Halál és élet
- Qualis vita, et mors ita - Amilyen az élet, olyan a halál.
- Melior est canis vivus leone mortuo - Az élő kutya jobb, mint a döglött oroszlán.
- Multum vinum bibere - non diu vivere - Túl sok bor, nem élünk sokáig
- Vivit post funera virtus, az erény túléli a halált.
Nap és élet
- Unus dies gradus est vitae, Egy nap egy lépcsőfok az élet létráján.
- Amici, diem perdidi - Barátaim, elvesztettem egy napot (Titus)
- Carpe diem - Kapd el a napot (Horatius, "Ódák")
- Vivere in diem - Élj egy napot.
Az élet képei
- Vita somnium breve - Az élet egy rövid álom
- Perigrinatio est vita - Az élet egy utazás
- Vita contemplativa - A szemlélődő élet
- Modus vivendi - Életmód, létfeltétel
Remény és élet
- Spe vivimus - Reményben élni
- Dum spiro, spero - Amíg lélegzem, remélem.
- Spes est ultimum adversarium rerum solatium A remény az utolsó vigasz a bajban.
Becsület és élet
- Nihil aliud curo, quam ut bene vivam - Semmi sem érdekel annyira, mint hogy méltón éljek.
- Praestat cum dignitate cadere, quam cum ignominia vivere - Jobb becsülettel elpusztulni, mint gyalázatban élni.
Dicsőség és élet
- Sic transit gloria mundi - Így múlik el a világi dicsőség (Campini Tamás, "Krisztus utánzásáról").
- Cave ne cadas - Vigyázz, nehogy elessz!
Rejtély és élet
- Quidquid latet, apparebit - Minden, ami titkos, kiderül.
- Non est fumus absque igne - Nincs füst tűz nélkül.
Tudomány és élet
- Vita brevis, ars longa - Az élet rövid, a tudomány széleskörű
- Sine doctrina vita quasi mortis imago - Tudomány nélkül az élet olyan, mint a halál.
Élelmiszer és élet
- De vento nemo vivit - Senki sem él a levegőből.
- Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus - Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.
Barátság és élet
- Sine amicitia vita NULLa est - Barátság nélkül nincs élet
- Vita sine amicis tristitia est - Barátok nélkül szomorú az élet
Mint látható, az élet témája összekapcsolódott sok más témával.. Ha akarod, tovább bővítheted a számukat.
Innen továbbmehetsz az életről szóló idézetekhez és a kapcsolódó témájú anyagokhoz:
- Híres kifejezések latinul
- Latin kifejezés: ókori Róma
- Latin szerelmi kifejezések
- idiómák az ókori Görögországból
- idiómák a Bibliából
- idiómák az életről
Hálás lennék, ha megosztani egy linket a barátaiddal a közösségi oldalakra. Használja a az alábbi hálózati gombok.
A megjegyzések is nagyon nagyra értékelem!
