Łacińskie zwroty dotyczące tatuaży
Łacina jest uważana za język starożytny, ale to nie przeszkadza jej posiadać uroku właściwego wielu innym językom. Łaciną posługuje się dziś zaledwie garstka ludzi, dlatego ma ona swój urok i tajemnicę, która może służyć jako nić łącząca człowieka z jego tatuażem. Można tu prześledzić pochodzenie niektórych znanych powiedzeń, napisów i cytatów filozoficznych. Wielu celebrytów "uwieczniło" na swoich ciałach myśli w języku łacińskim w formie napisów. Oto lista pomysłów, które mogą się przydać, jeśli zastanawiasz się nad jego zakupem tatuaż z napisem.
Castigat Ridendo Mores - Ukaraj śmieszność żartem
Aut Viam Inveniam Aut Faciam - Albo znajdź drogę, albo zrób ją sam
Non Omnis Moriar - nie, cała ja nie umrę
Ab altero expectes, alteri quod feceris - Oczekuj od drugiego tego, co sam uczyniłeś drugiemu.
Abiens, abi! - Odchodząc, odejdź!
Adversa fortuna - Zły rock.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem. - Staraj się zachować pogodę ducha, nawet w trudnych okolicznościach.
Aetate fruere, mobili cursu fugit - Korzystaj z życia, jest ono tak ulotne.
Actum ne agas - Tego, co zostało zrobione, nie należy zwracać.
Aliena vitia in oculis habemus, et tergo nostra sunt - Wady innych ludzi są na naszych oczach, nasze - za naszymi plecami.
Aliis inserviendo consumor - Służąc innym, marnuję siebie. (Napis pod świecą jako symbol ofiary z siebie, podawany w licznych publikacjach zbiorów symboli i emblematów).
Amantes sunt amentes. - Kochankowie są szaleni.
Amicos res secundae parant, adversae probant - Przyjaciół tworzy się przez szczęście, nieszczęście wystawia ich na próbę.
Amor etiam deos tangit - Nawet bogowie podlegają miłości.
Amor non est medicabilis herbis - Miłości nie da się wyleczyć ziołami. (tzn. że na miłość nie ma lekarstwa - Owidiusz, Heroidy).
Amor omnia vincit. - Miłość zwycięża wszystko.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - Miłość, jak łza, rodzi się z oka, spada na serce. Antiquus amor cancer est - Dawna miłość nie została zapomniana.
Audi, multa, loquere pauca - Dużo słyszeć, mało mówić.
Audi, vide, sile - Słuchaj, patrz i milcz.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare - Aut viam inveniam, aut viam inveniam.
Aut viam inveniam, aut faciam - Albo sam znajdę drogę, albo sam ją stworzę.
Aut vincere, aut mori - Albo wygraj lub zgiń.
Aut caesar, aut nihil - Albo Cezar, albo nic.
Audycje fortuna juvat - Fortuna sprzyja odważnym.
Jaskinia! - Zachowaj ostrożność!
Contra spem spero - Bez nadziei nie ma nadziei.
Cum deo - Bóg zechce.
Debellare superbos. - Aby stłumić to, co dumne i buntownicze.
Dictum factum - Co się mówi, to się robi.
Eggage humanum est. - Błądzenie jest nieodłączną cechą człowieka.
Est quaedam flere voluptas - We łzach jest coś z przyjemności.
Faciam ut mei memineris - Sprawię, że mnie zapamiętasz!
Fatum - Los, zagłada.
Finis coronat opus - Koniec wieńczy dzieło.
Fortes fortuna adjuvat - Przeznaczenie pomaga odważnym.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus - Radujmy się, póki jesteśmy młodzi.
Gutta cavat lapidem - Kropla drąży kamień.
Naes fac ut felix vivas - Zrób to, aby żyć szczęśliwie.
Hoc est in votis - To jest to, czego chcę.
Homo homini lupus est - Człowiek jest wilkiem dla człowieka.
Homo liber - Wolny człowiek.
Homo res sacra - Człowiek jest rzeczą świętą.
Ignoti NULLa cupido - Czego nie wiedzą, tego nie chcą.
In hac spe vivo - To jest nadzieja, którą żyję.
In vino veritas - Prawda jest w winie.
Juravi lingua, mentem injuratam gero - Przysięgam na język, ale nie na myśli.
Jus vitae jako necis - Prawo do decydowania o życiu i śmierci.
Magna res est amor. - Wielką rzeczą jest miłość.
Malo mori quam foedari - Lepsza śmierć niż hańba.
Malum necessarium - necessarium. - Zło nieuniknione jest nieuchronne.
Memento mori. - Pamiętaj o śmierci!
Memento quod es homo. - Pamiętaj, że jesteś człowiekiem.
Me quoque fata regunt - Ja również poddaję się losowi.
Mortem effugere nemo potest - Nikt nie uniknie śmierci.
Ne cede malis - Nie rozpaczaj w utrapieniu.
Nil inultum remanebit - Nic nie pozostanie nieodkupione.
Noli me tangere - Nie dotykaj mnie.
Oderint, dum metuant - Pozwól im nienawidzić, pozwól im się bać.
Omnia mea mecum porto - Wszystko, co jest moje, noszę ze sobą.
Omnia vanitas - Wszystko jest próżnością!
Per aspera ad astra - Przez ciernie do gwiazd.
Pisces natare oportet - Ryba musi pływać.
Potius sero quam nunquam - Lepiej późno niż wcale.
Procul negotiis - Z dala od kłopotów.
Qui sine peccato est. - On, który jest bez grzechu.
Quod licet Jovi, non licet bovi. - Co wolno Jowiszowi, nie wolno bykowi.
Quod principi placit, legis habet vigorem - To, co podoba się władcy, ma moc prawa.
Requiescit in pace - Requiescit in pace.
Sic itur ad astra - Tak oto idziemy do gwiazd.
Sic volo - Tak też zrobię.
Silentium - Cisza.
Supremum vale. - Ostatnie ułaskawienie.
Suum cuique - Każdy ma prawo do własnego zdania.
Trahit sua quemque voluptas - Jego pasja przyciąga wszystkich.
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito - Nie rezygnujcie z przeciwności, ale odważnie stawiajcie im czoła.
Ubi bene, ibi patria - Gdzie jest dobro, tam jest ojczyzna.
Unam in armis salutem - Jedynym ratunkiem jest walka.
Vale et me ama - Żegnajcie i kochajcie mnie.
Veni, vidi, vici - Przybył, zobaczył, zdobył.
Via sacra - Święta droga.
Vita sene libertate nlhil - Życie bez wolności jest niczym.
Vivere militare est - Żyć to znaczy walczyć.
Przysłowia i powiedzenia łacińskie w przekładzie na język rosyjski 30
Czyja dziedzina, taka wiara - Cujus regio, ejus religio Czyja moc, takie działanie - Cujus est potentia, ejus est actum Szczodra ręka - Larga manu Hej, wystarczy już - Ohe, jam satis est Experimentum in proprio sogroge vili Impromptu - Ex tempore Impromptu - Ex promptu This way - Us via This way - Quod non To było przedmiotem moich pragnień - Hoc erat in votis To jest autentyczne, Certum quia impossibile est To jest moje pragnienie - Hoc est in votis To jest prawda, bo to absurd - Verum est quia absurdum To ci zawsze dobrze zrobi - Hoc tibi proderit olim To jest lud komiczny - Natio comoeda est To jest palec Boży - Digitus dei est hic To po grecku Nie czyta się - Graecum est, non legitur Subtelność prawna - Elegantia juris Fikcja prawna - Fictio juris Akty prawne - Actiones juris Precedens prawny - Res judicata Nie byłem drobiazgowy - Magna pars fui Ja ciebie! - Vos ego! Nie walczyłem bez chwały - Militavi non sine gloria Wzniosłem pomnik - Exegi monumentum Wypowiedziałem się - Dixi Wszedłem na arenę przeciwko moim rówieśnikom - In arenam cum aequalibus descendi Jestem Davusem, nie Edypem - Davus sum, non Oedipus Wiem, że nic nie wiem - Scio me nihil scire Przysięgałem językiem, umysł nie przysięgał - Juravi lingua, mentem injuratam gero Myślę, więc jestem, Cogito, ergo sum Nazywam siebie lwem - Ego nominor leo Nie wymyślam hipotez - Hypotheses non fingo Nie będę się czepiał kilku plamek - Non ego paucis offendar maculis Nie wstydzę się, jak ci ludzie, przyznać, że nie wiem, czego nie wiem - Nec me pudet, ut istos, fateri nescire quod nesciam Nie jestem tym, kim byłem wcześniej - Non sum qualis eram
Niczego się nie lękam, bo niczego nie mam - Ego nihil timeo, quia nihil habeo
Zdrętwiałem, włosy stanęły mi dęba, a głos zamarł w gardle - Obstupui steteruntque comae et vox faucibus haesit Straciłem na darmo olej i pracę - Oleum et operam perdidi Wziąłem wielki udział - Magna pars fui Żyłem życiem i przeszedłem drogę, Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi Jestem obywatelem rzymskim - Civis Romanus sum Jestem cesarzem rzymskim i jestem ponad gramatykami - Ego sum rex romanus et supra grammaticos Jestem swoim najbliższym - Proximus sum egomet mihi Zrobiłem wszystko Feci, quod potui, faciant meliora potentes Powiedziałem i tak ulżyłem duszy mojej - Dixi et animam levavi Powiedziałem i tak zbawiłem duszę moją - Dixi et animam meam salvavi Zgrzeszyłem - Peccavi Ułożyłem te wiersze Hos ego versiculos feci, tulit alter honores I saved my soul - Salvavi animam meam Wierzę, że nic, co ludzkie, nie jest mi obce - Nihil humani a me alienum puto I Twierdzę, że Kartagina musi być zniszczona - Censeo Carthaginem delendam esse Uczę się pomagać nędzarzom - Miseris succurrere disco Jestem człowiekiem - Homo sum Jestem człowiekiem i uważam, że nic, co ludzkie, nie jest mi obce - Homo sum; humani nihil a me alienum puto Chcę, więc będę, niech moja wola będzie argumentem - Hoc volo; sic jubeo, sit pro ratione voluntas Wyraźnie - Explicite Trucizny - Venena Język jest wrogiem człowieka, a przyjacielem diabła i kobiety - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum Wyraźnie wyrażone eliminuje to, co jest ukryte bez słów - Expressum facit cessare tacitum
Suis quaeque temporibus - Actum ne agas | Tekst piosenki i tłumaczenie
- Teksty piosenek
- Suis quaeque temporibus
- Actum ne agas
Jak można zajrzeć mi w oczy Jak otworzyć drzwi? Zanurzając cię w moim wnętrzu, gdzie tak zdrętwiałam.
Bez duszy, mój duch śpi gdzieś w zimnie, Aż znajdziesz go tam i zaprowadzisz z powrotem do domu.
(Obudź mnie) Obudź mnie w środku. (I can’t wake up) Obudź mnie w środku. (Ocal mnie) Wezwij moje imię i ocal mnie z ciemności. (Obudź mnie) Poproś moją krew, by płynęła. (I can’t wake up) Before I come undone. (Ocal mnie) Ocal mnie od nicości, którą się stałem.
Teraz, gdy wiem, bez czego jestem, Nie możesz mnie tak po prostu zostawić. Wdychaj we mnie i uczyń mnie prawdziwym. Przywróć mnie do życia.
(Obudź mnie) Obudź mnie wewnątrz. (I can’t wake up) Obudź mnie wewnątrz. (Ocal mnie) Zawołaj moje imię i ocal mnie z ciemności. (Wake me up) Bid my blood to run. (I can’t wake up) Before I come undone. (Ocal mnie) Ocal mnie od nicości, którą się stałem.
Przywróć mnie do życia. (Żyłem w kłamstwie. W środku nie ma nic) Ożyw mnie.
Zamrożony w środku bez Twojego dotyku, Bez Twojej miłości, kochanie. Tylko ty jesteś życiem wśród umarłych.
(Cały ten widok, nie mogę uwierzyć, że nie mogłem widzieć Trzymałem się w ciemności, ale ty byłaś tam przede mną) Spałem 1000 lat, jak się wydaje. Muszę otworzyć oczy na wszystko. (Bez myśli Bez głosu Bez duszy Nie pozwól mi tu umrzeć. Musi być coś więcej"). Ożyw mnie.
(Obudź mnie Obudź mnie w środku. (Nie mogę się obudzić) Obudź mnie w środku. (Wezwij moje imię i uratuj mnie od ciemności. (Obudź mnie) Każ mojej krwi płynąć. (I’t wake up) Before I come undone. (Ocal mnie) Ocal mnie od nicości, którą się stałem.
Ożyw mnie. (Żyłem w kłamstwie, nie ma nic w środku) Ożyw mnie
Przywróć mnie do życia.
Jak możesz patrzeć w moje oczy jak w otwarte drzwi prowadzące w głąb mojej duszy, która zdrętwiała. Pusty, mój wewnętrzny świat będzie spał gdzieś martwym snem, Dopóki nie znajdziesz mojej duszy i nie przywrócisz jej.
(Obudź mnie) Obudź mnie od środka. (Nie mogę się obudzić) Obudź mnie od środka. (Ocal mnie) Wezwij moje imię i wyprowadź mnie z ciemności. (Obudź mnie) Spraw, by krew znów płynęła w moich żyłach, (Nie mogę się obudzić) Zanim zginę całkowicie. (Ocal mnie) Ocal mnie od "nic", którym się stałem.
Teraz, kiedy wiem, co tracę, nie możesz po prostu odejść. Tchnij we mnie życie, przywróć mnie do rzeczywistości, przywróć mnie do życia.
(Obudź mnie) Obudź mnie od środka. (Nie mogę się obudzić) Obudź mnie od środka. (Ocal mnie) Wezwij moje imię i wyprowadź mnie z ciemności. (Obudź mnie) Spraw, by krew znów płynęła w moich żyłach, (Nie mogę się obudzić) Zanim zginę całkowicie. (Ocal mnie) Ocal mnie od "nic", którym się stałem.
Bez twojego dotyku, bez twojej miłości, kochanie, jestem cała zamarznięta w środku. Ty jesteś dla mnie jedynym źródłem życia, wszystko inne jest martwe.
Trudno mi uwierzyć, że przez cały ten czas nic nie widziałam: byłam w ciemności, a Ty byłeś obok mnie. Czuję się, jakbym spał przez tysiąc lat. Muszę otworzyć oczy, aby zobaczyć wszystko. Nie mam myśli, nie mam głosu, nie mam duszy, Nie pozwól mi tu umrzeć, Bo musi być coś jeszcze... Przywróć mnie do życia.
(Obudź mnie) Obudź mnie od środka. (Nie mogę się obudzić) Obudź mnie od wewnątrz. (Ocal mnie) Wezwij moje imię i wyprowadź mnie z ciemności. (Obudź mnie) Spraw, by krew znów płynęła w moich żyłach, (Nie mogę się obudzić) Zanim zginę całkowicie. (Ocal mnie) Ocal mnie od "nic", którym się stałem.
(Przywróć mnie do życia) Zawsze żyłem w kłamstwie, nic we mnie nie zostało. (Przywróć mnie do życia)
Suis quaeque temporibus
Inne tytuły tego tekstu
- Amy Lee - Bring Me To Life (0)
- Emanesencja - Życie (0)
- Marina Prikhodko - Przywróć mnie do życia (0)
- Kate-Poxy - Obudź mnie w środku (0)
- Evanescence - Bring Me to life (studio a cappella 2011) (0)
- Evanescence - Bring Me To Life (Acapella z podkładem wokalnym) (0)
- Evanescence - (Exclusive) (studio, wokal na żywo)Cool (0)
- Evanescence - Bring me to life (na wyłączność) (studio a cappella 2011) (0)
- Evanescence ♫Lora Leto♫ - Bring me to life (exclusive) (studio a cappella 2011) (0)
- Evanescence - Bring me to life (studio a cappella) (0)
- Evanescence - Bring me to life (bez muzyki, tylko tekst) (0)
- evanescence - bring me 2 life (wersja acappella) (0)
- Evanescence - sss Bring Me To Life (A Cappella Version) (0)
- Evanescence - Bring me to life (wersja a cappella) (0)
- Evanescence - Bring me to life (Studio Acapella) (0)
- Evanescence - Bring me to life (studio acapella 2011) (0)
- Suis quaeque temporibus - Actum ne agas (0)
- Fabric evenly weave - Breathe hunt(Exclusive) (studio a cappella 2011) (0)
- evanesce - inring me to life (asarella) (0)
- Evanescence - Bring me to my life a cappella (0)
- Evanescence - Bring me to life (na wyłączność)1 (0)
- Evanescence - Bring me to life (studio a cappella) (0)
- Evanescence - Bring me to life (a cappella) (0)
- Evanescence - Bring me to life a cappella (0)
- Evanescence - Bring me to life (2011 studio a cappella, na wyłączność) (0)
- Evanescence - Bring Me To Life (A Cappella Version) (0)
- Evanescence - Bring me to life (nagranie studyjne 2011) (0)
- Elfen Lied - Przywróć mnie do życia (na wyłączność) (0)
- dfs - sfs (0)
- CapFly - piosenka Nancy & Dexter ("The last desire" OST) (0)
- Evanescence (0)
- ...ιlιlι... Evanescence - Bring me to life...ιlιlι... (0)
- Evanescence - Bring me to life (Minus voice) (0)
- Evanescence - Bring me to life - wersja akustyczna (0)
- SLOT - Bring me to life (Evanescence cover) na żywo (0)
- Annette) - Bring me to life (min) (0)
- Evanescence (acappella) - Bring me to life (0)
- Evenesenses - Bring me to life (exclusive) (studio a cappella 2011) (0)
- Evanesce - Bring me to life (exclusive) (studio a cappella 2011) (0)
- Minerwa Malfoy - Przywróć mnie do życia (STUDIO) (0)
- Eva Stern - Bring me to life (exclusive) (studio a cappella 2011) (0)
- Evanescence - Bring me to life (tylko wokal) (0)
- Evanescence - Bring me to life (tylko wokal studyjny 2011) (0)
Popularne teraz
- Dickie - Kiedy miałem 12 lat
- Tokio Gul - Oryginał otwarcia
- Oxxymiron - Versus Battle 3 (feat. Johnyboy)
- Larin - Kolya the Hater
- Siergiej Esenin - Wiatr wieje z południa, a księżyc jest w górze
- Oxxymiron - Gówno. Kuternoga. Penis. Dick.
- Siergiej Mawrodi - Biada nie jest kłopotem
- Hymn ϟϟ - SS Luftwaffe
- Artur Pirożkow - Raj
- NKNKT - Nagalim
- LSP - I kamień spadający z dachu domu
- Monolog Chatsky'ego - "A kim są sędziowie?". (fragment)
- (Tokyo Ghoul - z anime Tokyo Ghoul
- Tokyo Ghoul - Unravel [Tokyo Ghoul]
- Kok Tudyk Yolbiregeni
