Zitate auf Spanisch mit Übersetzung
Nachfolgend finden Sie beliebte Sprüche und Aphorismen auf Spanisch mit Übersetzungen, die häufig für Tattoos verwendet werden. Große Liste mit 185 alphabetisch geordneten Phrasen.
A
- A cada uno lo suyo
- Jedem das Seine. - A toda costa
- Koste es, was es wolle. - Abrazame y nunca me sueltes
- Halte mich und lass mich nie wieder los. - Agarrate a mi
- Halt mich fest. - Agradezco a mi destino
- Ich danke meinem Schicksal. - Amar es el más poderoso hechizo para ser amado
- Zu lieben ist das mächtigste Mittel, um geliebt zu werden. - Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón
- Zu lieben bis zum letzten Atemzug, bis zum letzten Schlag des Herzens. - Leidenschaftliche Liebe
- Leidenschaftliche Liebe. - Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos
- Ich liebe deine Augen, dein Haar, dein Gesicht, deine Hände. - Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré
- Ángel mío, sei mit mir, geh du voraus und ich folge dir. - Auch wenn ich auf der anderen Seite bin, mein Herz ist nur bei dir
- Aber selbst wenn ich wegschaue, sieht mein Herz nur dich. - Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo
- Auch wenn Sie nichts haben, haben Sie ein Leben, das alles hat.
B
- Bajo el ala de un ángel
- Unter den Flügeln eines Engels. - Bebemos, cantamos y amamos
- B Trinken, singen und lieben. - Busco la verdad.
- Auf der Suche nach der Wahrheit.
C
- Cada paso con Dios.
- Jeder Schritt mit Gott. - Camino con Dios.
- Mit Gott gehen. - Camino se hace al andar.
- Der Weg ist für diejenigen, die ihn gehen. - Direkt aus dem Himmel
- Fast vom Himmel. - Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir
- So wie ich mich nicht um meine Geburt gekümmert habe, kümmere ich mich auch nicht um den Tod. - Con Dios.
- Mit Gott. - Conseguiré todo lo que quiera
- Ich werde alles bekommen, was ich will. - Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o)
- Die Dinge, die ich an diesem Leben liebe: neben dir aufzuwachen, dich lächeln zu sehen, dich schlafen zu sehen. - Creo en mi estrella
- Der Glaube an meinen Stern. - Cualquiera se puede equivocar, incluso yo
- Jeder kann Fehler machen, auch ich. - Cuando dicen que soy demasiado viejo para hacer una cosa, procuro hacerla enseguida
- Wenn man mir sagt, ich sei zu alt, um etwas zu tun, versuche ich, es sofort zu tun. - Wenn die Liebe keinen Halt findet, ist es keine Liebe
- Wenn Liebe nicht locura ist, ist sie keine Liebe. - Cuando las personas se van - déjales ir. El destino expulsa a los de más. No significa que son malos. Das bedeutet, dass Ihre Rolle in Ihrem Leben bereits vertreten ist.
- Wenn Menschen gehen, lassen Sie sie gehen. Das Schicksal schließt das Überflüssige aus. Das heißt nicht, dass sie schlecht sind. Das bedeutet, dass sie in Ihrem Leben bereits eine Rolle gespielt haben. - Cuando una puerta se cierra, otra se abre
- Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. - Cuando veas caer una estrella, recuérdame
- Wenn du eine Sternschnuppe siehst, denk an mich.
D
- Desearía ser una lágrima tuya... para nacer en tus ojos, vivir en tus mejillas y morir en tus labios
- Ich möchte deine Träne sein... in deinen Augen geboren werden, auf deinen Wangen leben und auf deinen Lippen sterben. - Dios
- Gott - Dios de la muerte
- Gott des Todes. - Dios desea lo que quiere la mujer
- Was eine Frau will, ist das, was Gott will.
E
- Die Liebe lebt wie das Sonnenlicht nach einem Regenschauer
- Die Liebe beruhigt wie die Sonne nach dem Regen. - El arte es una mentira que nos acerca a la verdad
- Kunst ist eine Illusion, die uns der Realität näher bringt. - El futuro pertenece a quienes creen en sus sueños
- Die Zukunft gehört denjenigen, die an ihre Träume glauben. - El ganador se lo lleva todo
- Der Gewinner bekommt alles. - El hombre sólo recurre a la verdad cuando anda corto de mentiras
- Ein Mann greift nur dann zur Wahrheit, wenn er nicht an die Lügen herankommt. - El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho
- Wer viel liest und viel läuft, sieht viel und weiß viel. - Die Zeit ist nicht heilbar
- Zeit ist kein Heilmittel. - En el corazón para siempre
- Für immer in meinem Herzen. - Eres la luz de mi sonrisa
- Du bist das Licht meines Lächelns. - Im Leben, wie auch in der Schule, können die größeren Stücke ihre Schritte umkehren, aber die kleinen Leute haben nur ein Gefühl für den Fortschritt.
- Im Leben ist es wie beim Schach, die älteren Figuren können sich drehen und die Bauern können sich nur vorwärts bewegen. - Eres magnifico
- Sie sind großartig. - Eres mi debilidad
- Du bist meine Schwäche. - Eres mi fuerza
- Du bist meine Stärke. - Eres mi vida
- Du bist mein Leben. - Du bist meine Leidenschaft und mein Glück
- Du bist meine Leidenschaft und mein Wahnsinn. - Eres tan hermoso
- Du bist so hübsch. - Estoy enamorado de ti
- Ich bin in dich verliebt (verliebt). - Eres todo lo que tengo. Y no me quiero morir. Sin poder otra vez. Volver a verte.
- Du bist alles, was ich habe. Und ich will nicht sterben. Ohne dich wiedersehen zu können. Um Sie zu sehen. - Es muy temprano que nosotros vayamos al cielo
- Es ist zu früh für uns, in den Himmel zu kommen. - Es ist für mich eine Freude, den Klang des Schlosses zu hören; ich habe eine Stunde meines Lebens hinter mir gelassen und ich glaube, dass ich Dios ein Stück näher bin.
- Es ist eine Freude für mich, die Uhr schlagen zu hören; ich sehe, wie eine Stunde meines Lebens vergeht, und denke, dass ich Gott ein Stück näher bin. - Esta fuerza tiene el amor si es perfecto, que olvidamos nuestro contento por contentar a quien amamos
- Wenn die Liebe vollkommen ist, hat sie eine solche Kraft, dass wir unsere Freude vergessen, um demjenigen zu gefallen, den wir lieben. - Estáte conmigo siempre
- Sei immer mit mir. - Estoy a la vista de Dios
- Ich stehe vor Gott. - Estoy loca de ti. Wenn loco
- Ich bin verrückt nach dir.
F
- Glück ist, im Einklang mit dem Leben zu sein
- Glück ist Harmonie mit dem Leben. - Flota como una mariposa, pica como una abeja
- Flattere wie ein Schmetterling, bemitleide dich wie eine Biene.
G
- Gracias a mis padres por haberme dado la vida
- Gracias por padres por haberme dado la vida. - Gracias por hacerme feliz
- Gracias por hacerme feliz.
H
- Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón
- Auch der, der weit weg ist, steht dir bei, wenn er in deinem Herzen ist. - Hermoso
- schön.
J
- Jamás te rindas, pase lo que pase
- Geben Sie niemals auf, egal was passiert. - Gemeinsam für immer
- Für immer zusammen.
L
- La alegría
- Freude, Spaß - Freude ist nicht mehr als die Gewissheit, die einfachen Dinge des Lebens genießen zu können
- Freude ist nichts anderes als die Fähigkeit, sich an den einfachen Dingen des Lebens zu erfreuen. - La batalla
- Schlacht, Schlacht - Die Qualität eines Malers hängt von der Menge des Materials ab, das er mitbringt.
- Die Klasse eines Künstlers hängt von der Größe der Vergangenheit ab, die er mit sich trägt. - Der Fleiß beim Zuhören ist der kürzeste Weg zur Wissenschaft
- Eifriges Zuhören ist der kürzeste Weg zum Wissen. - La distancia no importa si te llevo en mi corazón
- Die Entfernung spielt keine Rolle, wenn du in meinem Herzen bist. - Das Glück und die Liebe sind mir im Leben fremd geworden
- Glück und Liebe führen mich an der Hand durchs Leben. - La hora perfecta de comer es, para el rico cuando tiene ganas, y para el pobre, cuando tiene qué
- Der perfekte Zeitpunkt zum Essen ist für den reichen Mann, wenn er Appetit hat, und für den armen Mann, wenn er zu essen hat. - La libertad es uno de los más preciados dones que a los hombres dieran los cielos
- Die Freiheit ist eines der kostbarsten Geschenke, die der Himmel den Menschen gemacht hat. - Die größte Schande der heutigen Jugend ist, dass sie noch nicht zu ihr gehört.
- Das größte Unglück der heutigen Jugend besteht darin, nicht mehr als solche behandelt zu werden. - La modestia en el hombre de talento es cosa honesta; en los grandes genios, hipocresía
- Bescheidenheit ist für den begabten Mann ein guter Anstand, für die großen Genies ist sie Heuchelei. - Die Ruhe ist stärker als die Kraft
- Geduld hat mehr Kraft als Stärke. - La pintura es mas fuerte que yo, siempre consigue que haga lo que ella quiere
- Die Malerei ist stärker als ich, sie zwingt mich immer, das zu tun, was sie will. - La única diferencia entre un loco y yo es que yo no estoy loco
- Der einzige Unterschied zwischen einem Verrückten und mir ist, dass ich kein Verrückter bin. - La vida
- Leben. - Das Leben ist ein Glücksspiel
- Das Leben ist ein Spiel. - La vida es una lucha.
- Das Leben ist ein Kampf. - La vida es una mala noche en una mala posada.
- Das Leben ist eine harte Nacht im Bösen. - La voz es la mujer más celosa del mundo. Vive contigo, vive ahí, tienes que tratarla muy bien, tienes que mimarle, tienes que ser muy cariñoso
- Die Stimme ist die eifersüchtigste Frau der Welt. Sie lebt hier bei Ihnen, Sie müssen sie sehr gut behandeln, sie verwöhnen, sehr sanft sein. - Das Wichtigste im Leben ist es, zu lieben und geliebt zu werden.
- Das Wichtigste im Leben ist es, zu lieben und geliebt zu werden. - Lograste hacerme feliz
- Sie haben mich glücklich gemacht. - Los ángeles lo llaman alegría celestial, los demonios lo llaman sufrimiento infernal, los hombres lo llaman amor
- Die Engel nennen es himmlische Freude, die Dämonen nennen es höllisches Elend, die Menschen nennen es Liebe. - Los cielos
- Der Himmel. - Los milagros están donde creen en ellos
- Wunder sind da, wo man an sie glaubt. - Los sueños son la realidad. Lo principal es venir en mucha gana y hacer un paso adelante
- Träume sind Realität. Die Hauptsache ist, dass man es unbedingt will und einen Schritt nach vorne macht.
M
- Der Soldat, der in der Schlacht getötet wurde, scheint hermetischer zu sein als der gesunde Soldat, der zu Hause ist.
- Ein Soldat, der im Kampf stirbt, erscheint schöner als ein Überlebender, der entkommt. - Más vale morir con honra que vivir deshonrado
- In Ehre zu sterben ist wertvoller als in Ungnade zu leben. - Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo
- Ich bewundere die Art und Weise, wie Sie mit mir reden. - Me juego la vida
- Ich spiele mit meinem Leben. - Me gustas mucho
- Ich mag dich sehr gerne. - Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.
- Ich glaube, ich hatte nur weiße und schwarze Erinnerungen, bis du kamst. - Memento Mori
- Denken Sie an den Tod. - Mi amor por ti será eterno
- Meine Liebe zu dir wird ewig sein. - Mi amor, te necesito como el aire
- Meine Liebe, ich brauche dich wie Luft. - Mi ángel, estate conmigo siempre
- Mein Engel, sei immer bei mir. - Mi vida, mis reglas!
- Mein Leben, meine Regeln! - Mientras respiro, espero
- Solange ich atme, hoffe ich. - Mis allegados siempre están en mi corazón
- Meine Liebsten sind immer in meinem Herzen. - Mi querido (mi querida)
- Mein Liebling (meine Liebe).
N
- Nada es eterno.
- Nichts ist ewig. - Nada es eterno.
- Nichts ist von Dauer. - No dejes que te paren
- Lassen Sie sich nicht aufhalten. - Es gibt kein größeres Auto als eine Frau, die lebt
- Keine Last ist schwerer als eine wankelmütige Frau. - No hay en la tierra, conforme a mi parecer, contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida
- Meiner Meinung nach gibt es keine größere Freude auf der Welt, als die verlorene Freiheit zu erlangen. - No hay nada imposible
- Es gibt nichts, was unmöglich ist. - No lamento nada. No tengo miedo de nada
- Ich bedauere nichts. Ich fürchte nichts. - No llores porque se terminó, sonríe porque sucedió
- Weinen Sie nicht, weil es vorbei ist. Lächeln, denn das war es. - No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo
- Egal, ob die Welt untergeht, wenn wir zusammen sind, du und ich. - No sé que pasara mañana, lo importante es ser feliz hoy!
- Ich weiß nicht, was morgen passieren wird... das Wichtigste ist, dass ich heute glücklich bin! - No soy nada sin ti. Tu eres mi todo
- Ohne dich bin ich ein Niemand. Du bist alles für mich. - No te pongas triste cuando entiendas tus errores
- Seien Sie nicht traurig, wenn Sie Ihre Fehler erkennen. - No teomes la vida en serio, al fin y al cabo no saldrás vivo de ella
- Nimm das Leben nicht ernst, am Ende wirst du es nicht lebend überstehen. - Nuestro amor es eterno
- Unsere Liebe ist ewig. - Nunca en mi vida voy a olvidarte
- Ich werde dich nie vergessen. - Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz!
- Bereue nie, was du getan hast, wenn du in diesem Moment glücklich warst! - Nunca te rindas
- Geben Sie sich niemals selbst auf. - Nunca te rindas aunque todo el mundo este en tu contra
- Geben Sie niemals auf, auch wenn die ganze Welt gegen Sie ist.
P
- Para conservar la felicidad, hay que compartirla
- Um das Glück zu bewahren, muss man es teilen. - Para mí siempre estarás vivo
- Für mich bist du immer lebendig. - Paréceme, señores, que ya no podemos hacer otra cosa si no que se ponga una cruz
- Mir scheint, Señores, dass wir nicht mehr anders handeln können, wenn es keinen Segen dazu gibt. - Pienso en ti
- Ich denke an dich. - Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes
- Egal wie lange der Sturm dauert, die Sonne beginnt immer zwischen den Wolken zu scheinen. - Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero
- Dank dir atme ich, dank dir lebe ich, und für dich werde ich sterben.
Q
- Que laten siempre los corazones de los padres
- Mögen die Herzen der Eltern für immer schlagen. - Que me odien, lo importante es que me tengan miedo
- Lasst sie hassen, nur um gefürchtet zu werden. - Quesiera tenerte a mi lado
- Ich möchte dich an meiner Seite haben. - Quiero bajarte el sol, la luna y las estrellas
- Ich möchte die Sonne, den Mond und die Sterne für dich holen. - Quien si no yo
- Wer, wenn nicht ich. - Quisiera compartir la eternidad contigo
- Lass uns die Ewigkeit zu zweit teilen. - Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre
- Ich möchte für immer mit dir zusammen sein, und es soll für immer sein. - Quiero estar contigo toda mi vida
- Ich möchte mein ganzes Leben mit dir zusammen sein.
S
- Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser
- Wir wissen, wer wir sind, aber wir wissen nicht, wer wir sein können. - Sálvame y guárdame
- Sálvame y guárdame. - Sé fiel al que te es fiel
- Sei demjenigen treu, der dir treu ist. - Ser y no parecer
- Zu sein und nicht zu erscheinen. - Si algún día vas a pensar en mí, recuerda que tú mismo me has dejado ir
- Wenn du mich jemals vermisst, denk daran, dass du mich selbst hast gehen lassen. - Siempre eres nueva.el ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil
- Du bist immer neu, der letzte Kuss ist immer der süßeste, das letzte Lächeln das strahlendste, die letzte Geste die anmutigste. - Siempre te voy a cuidar, me agarrar fuerte y que el mundo espere lo quetenga que esperar. Contigo estar, por ti, quiero hacerte feliz. Manuel Carrasco, Du hast keine Angst vor mir
- Ich werde mich immer um dich kümmern, ich werde dich festhalten und die ganze Welt warten lassen. Ich werde mit dir sein, für dich, ich will dich glücklich machen. - Si no puedes convencerlos, confúndelos
- Wenn Sie nicht überzeugen können, confúndelos. - Si tu amor se apagó, dímelo a la cara, estoy aquí
- Wenn deine Liebe verblasst ist, sag es mir ins Gesicht, ich bin hier. - Siempre me quedara la voz suave del mar
- Die sanfte Stimme des Meeres wird immer bei mir bleiben. - Sigue tu sueño
- Einem Traum folgen. - Solamente tuya
- Nur Ihre - Solo adelante
- Nur vorwärts. - Es gibt nur ein Glück im Leben, amar y ser amada. Ich liebe dich
- Es gibt nur ein Glück im Leben: zu lieben und geliebt zu werden. Ich liebe dich. - Nur das Leben, das mit der Liebe gelebt wurde, kann als Sieg bezeichnet werden.
- Nur ein mit Liebe gelebtes Leben kann als Sieg bezeichnet werden. - Solo le pido a Dios - "Cuida a las personas que amo!"
- Ich bete zum Allmächtigen um eine Sache - "Bewahre die Menschen, die ich liebe! - Sólo los buenos beben, los malos, no necesitan alcohol para pecar!
- Nur die Guten betrinken sich, und die Bösen brauchen keinen Alkohol, um zu sündigen. - Solo mi amor siempre está conmigo
- Für immer und ewig wird meine Liebe bei mir sein. - Sonríele a tu sueño
- Lächle den Traum an. - Soy como el viento entre las alas: siempre al lado y siempre invisible
- Ich bin wie der Wind zwischen meinen Flügeln, immer nah und immer unsichtbar. - Soy la mejor
- Ich bin der Beste. - Soy un extra?
- Ich fühle mich wie ein Fremder (verloren) ohne dich. - Sueña sin miedo
- Träumen Sie ohne Angst.
T
- Ich liebe dich
- Ich liebe (verehre) dich. - Te deseo dulces sue?
- Ein Wunsch für süße Träume. - Te echo de menos, te extra?
- Ich vermisse dich. - Te echo mucho de menos, amor mío... Haces latir mi corazón...
- Ich vermisse dich, mein Liebster... Du lässt mein Herz schlagen.... - Te quiero
- Ich liebe dich (häufige Variante). - Te quiero y nunca te olvidaré. Eres lo mejor que hubo en mi vida
- Ich liebe dich und werde dich nie vergessen. Du bist das Beste, was mir je passiert ist. - Todas las experiencias son positivas. Si no hay sombras, no puede haber luz
- Jede Erfahrung ist positiv. Gäbe es keinen Schatten, gäbe es auch kein Licht. - Alles ist für dich, Mama
- Alles ist für dich, Mamá. - Todo está en tus manos.
- Alles liegt in Ihrer Hand. - Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo
- Alles, was ich schätze, verliert die Hälfte seines Wertes, wenn du nicht da bist, um es mit mir zu teilen. - Alles, was geschieht, geschieht zum Besseren
- Alles, was schief geht, ist zum Besten. - Todos los hombres están a mis pies
- Alle Menschen liegen mir zu Füßen. - Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion
- Deine Liebe ist Trost im Kummer, Gelassenheit in der Aufregung, Ruhe in der Müdigkeit, Hoffnung in der Verzweiflung. - Deine Stimme ist die Melodie meines Lebens, dein Blick ist das Licht, das mein Leben erhellt, deine Hände sind die Lämmer, die mein Herz beruhigen und verjagen.
- Deine Stimme ist die Melodie meines Lebens, dein Blick ist das Licht, das mein Wesen erhellt, deine Hände sind Harmonie, sie beruhigen und erregen mein Herz. - Tú dejaste a mi lado una parte de ti, voy a amarla y cuidarla, por si no querrás quedarte
- Du hast einen Teil von dir neben mir zurückgelassen, ich werde ihn lieben und beschützen, auch wenn du nicht bleiben willst. - Deine Wünsche sind mein Schwindel
- Deine Begierden sind meine Schwäche.
U
- Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala
- Das Herz ist ein Reichtum, der nicht verkauft und nicht gekauft werden kann, sondern nur verschenkt werden kann. - Un día todo irá bien: he aquí nuestra esperanza. Todo va bien hoy: he aquí la ilusión
- Eines Tages wird alles gut werden: Das ist unsere Hoffnung. Heute ist alles gut: Das ist die Illusion. - Un pintor es un hombre que pinta lo que vende. Un artista, en cambio, es un hombre que vende lo que pinta
- Ein Maler ist ein Mann, der das abbildet, was er verkauft. Ein Handwerker ist ein Mann, der verkauft, was er malt. - Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder
- Wenn man bekommt, was man will, hat man etwas zu verlieren.
V
- Vivir con el presente.
- In der Gegenwart leben. - Vivir para el amor.
- Leben für die Liebe. - Vivir significa luchar.
- Zu leben bedeutet zu kämpfen. - Vivo con la esperanza
- Ich lebe in der Hoffnung.
Y
- Yo mismo me hago la vida
- Ich gestalte mein eigenes Leben.
Grundlegende Wörter, einfache Sätze und Begrüßungen
Grüße
| Guten Morgen! | Buenos días | Buenos días |
| Guten Tag/Abend | Buenas tardes | Buenas tardes |
| Buenas noches | Buenas noches | Buenas noches |
| Hallo | Hola | Hola |
| Auf Wiedersehen | Adiós | Adiós |
| Auf Wiedersehen | Bis später | Bis später |
| Bis bald | Hasta pronto | Hasta pronto |
Einfache Worte
| Ja | Sí | Si |
| Nein | Nein | Aber |
| Dankeschön | Gracias | Gracias |
| Herzlichen Glückwunsch | Herzlichen Glückwunsch | Herzlichen Glückwunsch |
| Bitte | Por favor | Por favor |
| Verzeihung | Perdóname | Perdóname |
| Das tut mir sehr leid. | Lo siento | Lo siento |
In der Sitzung.
| ¿Qué tal? | ¿Qué tal? | Qué tal? |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo estás? | ¿Como estás? |
| Wie geht es Ihnen? | ¿Cómo está? | Wie sieht es aus? |
| Gut, danke. | Bien, gracias. | Bien, gracias. |
| Sehr gut. | Muy bien. | Muy bien. |
| Und Sie? | ¿Y tú? | ¿Y tú? |
| Und Sie? | ¿Y usted? | Und usted? |
| Erledigt | Esta bien | Esta bien. |
Nützliche Adjektive
| Gut | Bueno | Bueno |
| Schlecht | Malo | Malo |
| Kalt | Frío | Frío |
| Heiß | Caliente | Caliente |
| Grande | Grande | Grande |
| Klein | Pequeño | Pequeño |
| Liebe | Caro | Caro |
| Genug | Bastante | Bastante |
Wissenstest (wählen Sie Ihre Antwort)
Zeitliche Begrenzung: 0Navigation (nur Aufgabennummern) 0 von 10 Aufträgen abgeschlossen
InformationenWählen Sie die richtige Antwort aus. Sie haben den Test schon einmal absolviert. Sie können ihn nicht erneut starten. Der Test wird heruntergeladen... Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um den Test zu starten. Sie müssen die folgenden Tests absolvieren, bevor Sie mit diesem Test beginnen können: Ergebnisse Richtige Antworten: 0 von 10 Sie haben 0 von 0 möglichen Punkten erreicht. Rubriken
|
Gedächtnisübung für spanische Redewendungen
Polyglott - garantierte Ergebnisse
Wenn sich die Spanischlernenden auf ein bestimmtes Thema konzentrieren, können sie ein tieferes Verständnis dafür entwickeln. Die Kenntnisse und der Wortschatz nehmen zu, und damit verbessert sich auch Ihre allgemeine Sprachkompetenz.
Zu unseren weiteren beliebten Kursangeboten gehört der Spanisch-Intensivkurs. Vorteile
- 3 Sitzungen à 2 Stunden pro Woche;
- Sie lernen im Durchschnitt 4 Wochen schneller in jeder Stufe als in Standardkursen;
- Große Zeitersparnis;
- Kürzere Pausen zwischen den Lektionen, was die Effizienz des Kurses erhöht.
Unsere Kurse basieren auf den modernsten Lehrmethoden. Unsere Schülerinnen und Schüler können sich Audiomaterial zu verschiedenen Themen anhören, Filme ansehen und Bücher zu Themen auswählen, die sie interessieren.
Kommen Sie zu unseren polyglotten Kursen, um Spanisch zu lernen! Um sich für unseren Konversationsclub anzumelden oder die Kosten für einen Kurs zu erfahren, rufen Sie bitte an ... oder besuchen Sie unsere Website...
Polyglot Language School - Qualität und Effizienz!
Zurück zur Liste
Fragebogen und Notfälle
Fragebogen
| Name | Name | Name |
| Nachname | Apellido | Apellido |
| Alter | Edad | Edad |
| Datum der Geburt | Geburtsdatum | Geburtsdatum |
| Adresse | Dirección | Dirección |
| Nationalität | Nacionalidad | Nacionalidad |
| Rufnummer | Tel.-Nr. | Tel.-Nr. |
| Kinder | Hijos | Hijos |
Bekanntschaft
| Wie ist Ihr Name? | ¿Cómo te llamas? | ¿Como te llamas? |
| Mein Name ist (Juan) | Me llamo (Juan) | Me llamo (Juan) |
| Wie alt sind Sie? | ¿Cuántos años tienes? | ¿Cuántos años tienes? |
| Ich bin 30 Jahre alt. | Tengo 30 años. | Tengo trenta años |
| Woher kommen Sie? | ¿De dónde eres? | Wo sind Sie? |
| Ich komme aus Russland | Soy de Rusia. | Soy de Rusia. |
| Für wen arbeiten Sie? | ¿A qué te dedicas? | Wem widmen Sie sich? |
| Ich bin ein Arzt. | Soy médico. | Soy medico. |
| Schön, Sie kennenzulernen | Mucho gusto | Mucho gusto |
| Schön, Sie kennenzulernen | Erfreuliches | Erfreuliches |
Notfälle
| Rufen Sie die Feuerwehr! | ¡Lame a los bomberos! | Yame a los bomberos! |
| Rufen Sie die Polizei! | ¡Llame a la policía! | Yame a la policía! |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | ¡Llame a una ambulancia! | Yame a una ambulancia! |
| Rufen Sie einen Arzt! | ¡Llame a un medico! | Yame a un medico! |
| Hilfe! | ¡Socorro! | Socorro! |
| Halt! | ¡Pare! | Pare! |
| Pharmacia | Farmacia | Farmacia |
| Doktor | Medico | Medico |
Wissenstest (eine Übereinstimmung finden):
Zeitliche Begrenzung: 0Navigation (nur Aufgabennummern) 0 von 1 Aufgaben erledigt
InformationenWählen Sie die richtige Antwort aus. Sie haben den Test schon einmal absolviert. Sie können ihn nicht erneut starten. Der Test wird heruntergeladen... Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um den Test zu starten. Sie müssen die folgenden Tests absolvieren, bevor Sie mit diesem Test beginnen können: Ergebnisse Richtige Antworten: 0 von 1 Sie haben 0 von 0 möglichen Punkten erreicht. Rubriken
|
| Apellido |
| Edad |
| Geburtsdatum |
| Dirección |
| Nacionalidad |
| Tel.-Nr. |
| Hijos |
Richtig
Falsch
Wissenstest (Wort einfügen):
Zeitliche Begrenzung: 0Navigation (nur Aufgabennummern) 0 von 7 Fragen beantwortet
InformationenWählen Sie die richtige Antwort aus. Sie haben den Test schon einmal absolviert. Sie können ihn nicht erneut starten. Der Test wird heruntergeladen... Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um den Test zu starten. Sie müssen die folgenden Tests absolvieren, bevor Sie mit diesem Test beginnen können: Ergebnisse Richtige Antworten: 0 von 7 Sie haben 0 von 0 möglichen Punkten erreicht. Rubriken
|
Hotel
| Quería una habitación. | Ich würde gerne ein Zimmer bekommen. |
| Eine Wohnung reservieren | ein Zimmer buchen |
| Eine doppelte/individuelle/glückliche Wohnung | Doppelzimmer / Einzelzimmer / Luxuszimmer |
| Eine Reservierung für eine Wohnung vornehmen | eine Reservierung haben |
| Bestätigen Sie die Reservierung | die Reservierung rückbestätigen |
| La habitación que da a la piscina / con vistas al mar | Zimmer mit Blick auf den Pool / das Meer |
| Vervollständigen der Tabelle mit persönlichen Daten | das Formular mit persönlichen Daten ausfüllen |
| ¿A qué hora tengo que dejar la habitación? | Wann sollte ich mein Zimmer räumen? |
| ¿Está incluido el desayuno? | Ist das Frühstück inbegriffen? |
| ¿Podría pedir una pizza a mi habitación? | Kann ich eine Pizza auf mein Zimmer bestellen? |
| ¿Puedo usar el ascensor? | Kann ich den Aufzug benutzen? |
Lebensmittelladen
| Quería un kilo de... / un kilo y medio / medio kilo de... | Ich brauche 1 Kilo.... / ein halbes Kilo / ein halbes Kilo von... |
| Póngame / deme tres plátanos | Gib mir 3 Bananen. |
| Eine Hühnerkeule | Ein Dutzend Eier. |
| Doscientos gramos de queso / jamón | 200 Gramm Käse / Jamón |
| Ein Päckchen Grieß/Leche | Eine Tüte Mehl/Milch. |
| Un manojo de espárragos | Bündel Spargel |
| Una lata de atún | Eine Dose Thunfisch |
| ...de piña en conserva | Ananaskonserven |
| Eine Weinflasche | eine Flasche Wein |
| Un cucurucho de helado | eine Eiswaffel |
| Una barra de pan | Laib Brot |
| Deme una bolsa grande / pequeña | Kann ich eine große/kleine Tasche haben? |
| ¿Algo más? | Sonst noch etwas? |
| Nada más, gracias. | Sonst nichts, danke. |
| Eso es todo. | Das ist alles. |
Zahlen, Daten, Zeichen.
Zahlen
| Null | Cero | Cero |
| Eine | Uno | Uno |
| Zwei | Dos | Dos |
| Drei | Tres | Tres |
| Vier | Cuatro | Cuatro |
| Fünf | Cinco | Cinco |
| Sechs | Seis | Seis |
| Sieben | Siete | Siete |
| Acht | Ocho | Ocho |
| Neun | Nueve | Nueve |
| Zehn | Diez | Diez |
Tage und Tageszeiten
| Heute | Hoy | Autsch |
| Gestern | Ayer | Ayer |
| Morgen | Mañana | Mañana |
| Morgen | La mañana | La mañana |
| Abend | La tarde | La tarde |
| Nacht | Die Nacht | Die Nacht |
| Späte | Tarde | Tarde |
| Frühzeitig | Temprano | Temprano |
Schilder
| Geschlossen | Cerrado | Cerrado |
| Öffnen Sie | Abierto | Abierto |
| Entrado | Entrada | Entrada |
| Entrada | Salida | Salida |
| Links | A la izquierda | A la izquierda |
| Rechts | A la derecha | A la derecha |
| Prohibido | Prohibido | Prohibido |
| Aufzug | Aszensor | Aszensor |
| Toilette | Service | Service |
| Bahnhof | La estación | La estación |
| Straße | La calle | La caye |
| La casa | La casa | La casa |
| Shop | La tienda | La tienda |
Wissenstest (in der Reihenfolge)
Zeitliche Begrenzung: 0Navigation (nur Aufgabennummern) 0 von 1 Aufgaben erledigt
InformationenWählen Sie die richtige Antwort aus. Sie haben den Test schon einmal absolviert. Sie können ihn nicht erneut starten. Der Test wird heruntergeladen... Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um den Test zu starten. Sie müssen die folgenden Tests absolvieren, bevor Sie mit diesem Test beginnen können: Ergebnisse Richtige Antworten: 0 von 1 Sie haben 0 von 0 möglichen Punkten erreicht. Rubriken
|
Wissenstest (ein Paar finden)
Zeitliche Begrenzung: 0Navigation (nur Aufgabennummern) 0 von 1 Aufgaben erledigt
InformationenWählen Sie die richtige Antwort aus. Sie haben den Test schon einmal absolviert. Sie können ihn nicht erneut starten. Der Test wird heruntergeladen... Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um den Test zu starten. Sie müssen die folgenden Tests absolvieren, bevor Sie mit diesem Test beginnen können: Ergebnisse Richtige Antworten: 0 von 1 Sie haben 0 von 0 möglichen Punkten erreicht. Rubriken
|
| Temprano |
| Abierto |
| Entrada |
| A la derecha |
| La mañana |
Richtig
Falsch
Übung zur Erinnerung an spanische Redewendungen
Einkaufen
| Ir de compras | Shop |
| Ir a las rebajas | in den Verkauf gehen |
| ¿Tiene la talla S/M/L? | eine Größe S/M/L haben? |
| ¿Dónde puedo probarme este vestido? | Wo kann ich dieses Kleid anprobieren? |
| ¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros? | Könnten Sie mir diese schwarze Hose zeigen? |
| Quería probarme estas espadrillas. | Ich würde gerne diese Espadrillas ausprobieren. |
| ¿Tienes el número 38? | Gibt es eine Größe 38? (Über den Schuh) |
| ¿Hay la talla S/M/L? | Haben Sie eine Größe S/M/L? |
| ¿Haben Sie diese Sandalen in einer anderen Farbe? | Gibt es diese Sandalen auch in anderen Farben? |
| ¿Me podría decir el precio, por favor? | Können Sie mir bitte den Preis nennen? |
| Bezahlen mit Tarjeta / en efectivo | Bezahlen mit Karte / in bar |
| Ich habe die Club-Tarjeta | Ich habe eine Rabattkarte |
| El probador | Umkleidekabine |
| La caja | Registrierkasse |
| ¿Podría ayudarme? | Können Sie mir helfen? |
Taxi
| ¿Dónde puedo tomar un taxi? | Wo kann ich ein Taxi nehmen? |
| Llévame al aeropuerto / al centro / a esta dirección. | Bringen Sie mich zum Flughafen / in die Innenstadt / zu dieser Adresse. |
| Para / Pare aquí, por favor. | Bitte anhalten / hier anhalten. |
| ¿Cuánto te / le debo? | Wie viel schulde ich Ihnen? Wie viel schulde ich Ihnen / euch? |
| Aquí tienes / tiene. | Bitte sehr / behalten Sie es. |
