Tattoos auf Japanisch: Schriftzeichen, ihre Bedeutungen mit Übersetzung und Fotos.

Skizzen mit japanischen Schriftzeichen ziehen schon lange Tattoo-Liebhaber an. Diese orientalischen Symbole sind aus verschiedenen Gründen in der ganzen Welt beliebt.

Erstens hat jedes Zeichen eine besondere Bedeutung. Die Menschen glauben, dass die gedruckten Hieroglyphen ihnen Glück bringen und sie vor Unglück schützen können. Zweitens ist sie ästhetisch schön. Schließlich ist die Kalligrafie eine Kunstrichtung. Drittens: Kalligrafie in Fremdsprachen zieht oft die Blicke der Menschen um Sie herum auf sich.

Wenn dir diese Tattoos schon immer gefallen haben, du aber nicht wusstest, was sie bedeuten, können wir dir weiterhelfen! In unserem Artikel werden wir die häufigsten Tätowierungen auf Japanisch mit einer Übersetzung ins Russische besprechen und Beispiele für Tätowierungen an verschiedenen Körperteilen zeigen.

Was sollte man beachten, bevor man sich ein Tattoo mit japanischen Schriftzeichen stechen lässt?

Um zu vermeiden, dass Sie der Held einer lächerlichen Geschichte werden, sollten Sie bekannte Schriftzeichen wählen, deren Bedeutung leicht zu überprüfen ist, oder einen Fachmann, der die japanische Sprache versteht, um eine Skizze bitten.

Zweitens: Wenn Sie glauben, dass jede Tätowierung eine symbolische Bedeutung hat, sollten Sie daran denken, dass ein japanisches Schriftzeichen mehrere widersprüchliche Bedeutungen haben kann. Es lohnt sich daher, darauf zu achten, dass das von Ihnen gewählte Zeichen nur positive Dinge bedeutet.

Auch die korrekte Schreibweise sollten Sie nicht vergessen. Eine fehlende Zeile kann die Übersetzung drastisch verändern oder das Symbol einfach bedeutungslos machen.

Bevor Sie sich eine Tätowierung mit Hieroglyphen stechen lassen, müssen Sie sich entscheiden, in welcher Sprache Sie die Inschrift haben möchten. Chinesische und japanische Buchstaben sind sich sehr ähnlich - für einen westlichen Betrachter sehen sie sogar gleich aus, aber in Wirklichkeit sind sie es nicht.

Neben den Schriftzeichen verfügt das Japanische über zwei weitere Alphabete - Hiragana und Katakana -, die ebenfalls für die Körperkunst verwendet werden. Und um zu erfahren, wie sie sich voneinander unterscheiden, empfehlen wir Ihnen, einen Artikel auf unserer Website über die 3 japanischen Alphabete zu lesen.

Wie man japanische Buchstaben und das Alphabet lernt

Wie Linguisten raten, ist der sicherste Weg, das Alphabet zu lernen, das beharrliche, entschlossene und methodische Auswendiglernen von Symbolen in Verbindung mit ständiger Übung. Eine Möglichkeit, das Alphabet zu lernen, ist die Verwendung einer Alphabet-Trainings-App. Für Ihr Telefon und Ihren PC gibt es verschiedene Apps. Einige sind kostenlos erhältlich, andere haben nur begrenzte oder gar keine kostenlosen Funktionen. Regelmäßige Wiederholungen werden zur Gewohnheit, und die Erkennungsgeschwindigkeit nimmt mit der Zeit so stark zu, dass das Lesen zu einer einfachen Aufgabe wird.

Japanische Schrift lernen

Lernmethode

Der einfachste Weg ist das Lernen mit einem Lehrer. Nachhilfeunterricht ist weit verbreitet. Es gibt Kurse und eine Reihe von Lerngruppen. Es gibt auch Privatunterricht, bei dem sich der Lehrer auf einen einzelnen Schüler konzentriert. Beide werden sowohl offline als auch online praktiziert. Das Lernen mit einem Tutor ist die beste und effektivste Option, auch wenn sie relativ teuer ist.

Das Alphabet auf eigene Faust zu lernen, muss nicht so viel kosten. Am effektivsten ist die Verwendung von Karten (Papier oder elektronisch). Dies ist bei den meisten Anwendungen der Fall. Sie können die Karten selbst gestalten - das beansprucht Ihr mechanisches Gedächtnis.

Wie man Karten herstellt:

• 46 kleine Papierstücke zerschneiden;
• Schreiben Sie auf jedes das Kana-Zeichen auf der einen Seite und die Lesung auf der Rückseite;
• Ziehen Sie die Karten in zufälliger Reihenfolge und identifizieren Sie die Lesung des Zeichens anhand der Schrift.

Es wird empfohlen, zuerst ein Alphabet zu beherrschen und dann mit dem zweiten fortzufahren.

Um das Kana besser zu beherrschen, muss man es üben, indem man regelmäßig einfache alphabetische Texte auf Japanisch liest. Lehrbücher, Bücher zum Selbststudium und Kinderbücher können dabei helfen.

Kana-Karten

Japanische Tattoo-Zeichen und ihre Bedeutung

Aufgrund der Eigenheiten der japanischen und chinesischen Schrift kann ein Zeichen ein ganzes Wort und mehrere Zeichen einen Satz bezeichnen. Deshalb sprechen sie sowohl Liebhaber des Minimalismus als auch solche an, die große Zeichnungen mögen.

Meistens prägen die Menschen einzelne Hieroglyphen oder Wörter, die aus mehreren Symbolen bestehen. Seltener werden lange Sätze oder Wörter als Bestandteil eines Bildes verwendet. Nachfolgend finden Sie einige Skizzen beliebter japanischer Schriftzeichen, ins Russische übersetzte Tätowierungen und die gängigsten Stellen für ihre Darstellung.

Liebe

Dies ist eines der beliebtesten und bekanntesten japanischen Schriftzeichen. Es wird gerne als Tattoo-Skizze verwendet, weil es anmutig ist und nur eine positive Bedeutung hat.

Japanisches Schriftzeichen für "Liebe

Freiheit

Das Wort "Freiheit" setzt sich aus 2 Buchstaben zusammen: "Ich" und "Grund":

Glück

Für das Wort "Glück" gibt es im Japanischen mehrere Schriftzeichen:

Japanisches Zeichen für "Glück", "Fortuna"

Japanisches Schriftzeichen für "Glück", "Fortuna", "Fortuna".

Japanisches Zeichen für "Glück", "Freude".

Glück

Andere beliebte Zeichen sind diejenigen, die mit der Bezeichnung des Glücks verbunden sind. Das Wort kann mit einem oder mehreren Buchstaben geschrieben werden.

Japanisches Schriftzeichen für "Glück

Japanisches Wort für "Glück

Das japanische Zeichen für "Freude" oder "Vergnügen".

Reichtum

Das Thema Reichtum ist für jeden relevant, daher sind diese Symbole auch sehr beliebt.

Japanisches Schriftzeichen für "Reichtum

Das japanische Schriftzeichen für "Geld

Glaube

Dieses Wort hat für jeden Menschen eine andere Bedeutung. Es kann ein Glaube an sich selbst, an eine andere Person oder an das Schicksal sein, aber auch ein Glaube an Gott.

Japanisches Zeichen für 'Glaube'.

Japanisches Zeichen für 'Gott'.

Gesundheit

Japanisches Schriftzeichen für "Gesundheit

Familie

In jeder Kultur ist die Familie eine wichtige Sache, und so kann dieses Wort auch als Tätowierung auf dem menschlichen Körper gesehen werden.

Japanische Schriftzeichen für "Familie

Tiere des chinesischen Horoskops

Eine weitere gängige Wahl sind die Zeichen für die Tiere des chinesischen Horoskops. Die Menschen geben den Namen des Tieres ein, unter dessen Sternzeichen sie geboren sind, oder einfach das Tier, das ihnen am nächsten steht.

Tiere des chinesischen Horoskops:

• Ratte;
• Stier;
• tiger;
• Kaninchen;
• Drachen;
• Schlange;
• Pferd;
• Ziege;
• Affe;
• Gockel;
• Hund;
• Schwein.

Andere Ideen für Tattoos mit japanischen Schriftzeichen

Im Folgenden sehen wir uns einige weitere beliebte Schriftzeichen für Tätowierungen an, deren russische Übersetzung Sie unter den Fotos finden können.

• Art;
• Einsamkeit;
• Gott;
• Glauben;
• Paradies;
• Traum;
• Leben;
• Herz;
• Erde;
• Wasser;
• Seele;
• Hoffnung;
• Wald;
• Sonne;
• Mond;
• Wahrheit;
• Winter;
• Sommer;
• Frühling;
• Schutz.

• Sieg;
• Wolf;
• Stärke;
• Wahnsinn;
• Verbot;
• Schatz;
• Pfannkuchen!
• Schlacht.

Lernen Sie die Grundlagen mit Go! Go! Nihon

Ein solch kompliziertes Zeichensystem kann ein wenig einschüchternd wirken, vor allem für diejenigen, die gerade erst anfangen, Japanisch zu lernen. Aber keine Sorge, es gibt viele tolle Ressourcen zum Erlernen des Alphabets und der Schriftzeichen, von Büchern über Handy-Apps bis hin zu Spielen!

Wenn Sie zu Hause Japanisch lernen, finden Sie hier einige interessante Artikel, die Ihnen helfen können: *Beste Apps zum Japanischlernen *Selbstbewusstsein? Nutzen Sie diese Zeit, um Japanisch zu lernen!

Eine weitere gute Möglichkeit, die Grundlagen der japanischen Sprache zu erlernen, ist die Teilnahme an unserem Online-Kurs für Anfänger.. In Zusammenarbeit mit der Akamonkai Japanese Language School bieten wir einen umfassenden 12-wöchigen Kurs an, der eine solide Grundlage für die Entwicklung Ihrer Sprachkenntnisse bietet. Mehr über den Kurs erfahren Sie hier.

Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren!

Japanische Schriftzeichen: Tattoo für Frauen und Männer

Japanische Schriftzeichen sind für Männer und Frauen gleichermaßen geeignet. In der Regel wählen die Mädchen jedoch Skizzen mit einzelnen Buchstaben oder kleinen Sätzen mit einer schönen Bedeutung. In der Regel handelt es sich um Inschriften, die mit etwas Freundlichem und Positivem verbunden sind. Sie mögen feine Linien und fügen manchmal elegante Elemente in ihre Skizze ein: Kirschblüten oder Meereswellen.

Männer hingegen wählen eher entweder voluminöse Zeichnungen mit Hieroglyphen oder kleine Inschriften, die ihren starken Charakter betonen. Im Gegensatz zu Frauen können Männer Hieroglyphen auch mit einer leicht deprimierenden Bedeutung schreiben. Bei einfachen Sätzen bevorzugen Männer Tätowierungen in fetten Linien, die wie Pinselstriche aussehen.

Im Folgenden zeigen wir Beispiele für japanische Schriftzeichentätowierungen - Fotos von männlichen und weiblichen Tätowierungen - und Sie werden sehen, dass sie nicht an das Geschlecht gebunden sind. Wichtig ist, dass Sie ein Bild wählen, das zu Ihrer Gemütsverfassung passt.

Geschichte

Seit dem Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. in Ägypten in Gebrauch. Insgesamt sind bis zu fünftausend verschiedene ägyptische Hieroglyphen bekannt, aber nicht mehr als 700-800 wurden in jeder Epoche verwendet. Bei den ägyptischen Hieroglyphen wird eine Unterscheidung getroffen:

1. Zeichen mit einem Konsonanten. Sie stehen für die konsonantischen Laute der ägyptischen Sprache. Es gibt etwa 30 davon;
2. Zwei oder drei konsonantische Zeichen für Morpheme;
3. Ideogramme - zur Kennzeichnung ganzer Wörter;
4. Determinative sind ideographische Hilfszeichen, die die Bedeutung von Wörtern verdeutlichen.

Der Begriff Hieroglyphen wird auch für Zeichen anderer Schriftsysteme verwendet. Hieroglyphen beziehen sich in der Regel auf Zeichen der ältesten (2. Jahrtausend v. Chr.) und modernsten chinesischen Schrift, nicht auf Zeichen einer Keilschrift, sondern auf eine figurative Variante der hethitischen Schrift (2. bis 1. Jahrtausend v. Chr.).

Hals-Tattoo: Japanische Schriftzeichen

Japanische Schriftzeichen für "Gott" und "Teufel".
Im Allgemeinen werden Tätowierungen mit japanischen Schriftzeichen in kleinen Größen angefertigt. Aus diesem Grund sieht man im Nacken oft diese asiatischen Figuren. Es ist bei Mädchen wegen des eleganten Aussehens dieser kleinen, hübschen Tattoos am Hals oder hinter dem Ohr beliebt.

Einzelne Buchstaben mit einer schönen Bedeutung oder ganze kleine Wörter werden als Muster gewählt, komplexe Zeichnungen sind an einem solchen Ort nicht sehr üblich.

Übersetzung: "Familie"

Japanischer Buchstabe "A" in Hiragana geschrieben

Japanische Schriftzeichen für "Idiot

Schlaganfall-Reihenfolge

Achten Sie beim Lernen von Anfang an auf die richtige Reihenfolge und Richtung der Linien, um schlechte Gewohnheiten zu vermeiden. Die Lernenden sehen oft keinen Sinn in der Reihenfolge der Striche, wenn das Ergebnis dasselbe ist. Dabei wird jedoch übersehen, dass es Tausende von Zeichen gibt und diese nicht immer so sorgfältig geschrieben sind, wie sie in der Druckschrift aussehen. Die richtige Reihenfolge der Striche hilft Ihnen, die Zeichen zu erkennen, auch wenn Sie sie schnell oder mit der Hand schreiben.

Die einfachsten Zeichen, die so genannten Radikale, werden häufig als Bestandteile von komplexen Zeichen verwendet. Wenn Sie erst einmal die radikale Strichfolge gelernt und sich an das Prinzip gewöhnt haben, werden Sie feststellen, dass es nicht schwer ist, die richtige Reihenfolge für die meisten Kanji zu erraten.

Meistens werden die Striche von der linken oberen Ecke bis zur rechten unteren Ecke gezogen. Das bedeutet, dass horizontale Striche in der Regel von links nach rechts und vertikale Striche von oben nach unten gezogen werden. Wenn Sie Zweifel an der Reihenfolge der Striche haben, ziehen Sie ein Kanji-Wörterbuch zu Rate.

Japanische Schriftzeichen: Tätowierung auf dem Rücken

Der Rücken ist ein großer Körperbereich. Sie können ein großes Motiv oder einen einfachen, minimalistischen Satz auf Ihre Wirbelsäule tätowieren lassen.

Übersetzung: "Egal, was passiert, ich werde alles überwinden".

Übersetzung: "Phönix"

Japanische Zeichen für "Liebe" und "Glück"

Sehr beliebt sind Zen-Kreise.

Kalligraphische Tätowierung

Oft entscheiden sich Männer für große Kritzeleien mit japanischen Aufschriften. Das können philosophische Zitate, Lebensmottos oder Gedichte sein.

Und wenn Sie zu den Menschen gehören, die sich den Namen eines geliebten Menschen auf Japanisch tätowieren lassen wollen, dann wird es in Katakana sein:

Die Inschrift: "Julia".

Tätowierung auf dem Arm: japanische Schriftzeichen

Ein weiterer beliebter Trend sind japanische Schriftzeichen auf den Händen, die besonders gut auf Handgelenk und Unterarm aussehen.

Übersetzung: "Weg".

Japanisches Zeichen für "Liebe" Tattoo

Aufgrund der Vielzahl von Schriftarten kann ein und dasselbe Zeichen völlig unterschiedlich aussehen. Ein Handwerker kann sie zart und elegant aussehen lassen oder sogar Pinselstriche imitieren, um eine wirklich kalligrafische Leinwand zu schaffen.

Japanisches Zeichen für 'Liebe

Japanisches Zeichen für "Glück" Tattoo

Japanisches Zeichen für "Freiheit" Tattoo

Übersetzung: "Auch wenn du mich vergisst, werde ich dich nicht vergessen."

In der östlichen Kultur ist alles voller Symbolik. Deshalb fügen diejenigen, die ihren Körper mit Hieroglyphen schmücken, ihren Entwürfen eine philosophische Botschaft bei. So ist Bambus in der asiatischen Welt ein wichtiges Element, das Stärke und Widerstandsfähigkeit symbolisiert.

Japanische Zeichen für 'Familie'

Auf der eigentlichen Schulter werden ähnliche Tätowierungen von Männern bevorzugt.

Japanisches Zeichen für "Regen".

Übersetzung: "Pferd".

Fans des Landes der aufgehenden Sonne lassen sich im traditionellen japanischen Stil mit kulturellen Motiven tätowieren. Unten sehen Sie zum Beispiel ein Foto eines japanischen Daruma-Spielzeugs vor dem berühmten Bild der Wellen.

Hieroglyphisches Zeichen: 'Glück'.

Hieroglyphen und Hiragana sind für Sie unverständlich? Vergessen wir nicht das dritte japanische Alphabet, Katakana! Auch als Tätowierung sieht es elegant aus:

"Studio Jibli"

Und um Katakana schneller zu lernen, können Sie unseren Artikel über japanische Alphabete lesen. Oder lassen Sie sich das ganze Alphabet tätowieren:

Das vollständige Katakana-Alphabet als Tattoo

Alphabet Katakana mit russischer Umschrift

Katakana ist ein japanisches Silbenalphabet, von dem man früher annahm, dass es männlich ist. Sie wird nun zum Schreiben von Namen und geliehenen Wörtern verwendet. Im traditionellen japanischen Schulsystem folgt das Studium von Katakana auf die Beherrschung von Hiragana. In der Regel fällt alles in eine Klasse der Grundschule, die erste Klasse. Manche Kinder beherrschen das Alphabet schon früher.

Optisch unterscheiden sich die Katakana-Zeichen stark von den oben genannten - sie sind scharf und bestehen aus geraden Linien. Der äußere Unterschied sollte nicht täuschen: Jedes Katakana-Zeichen hat ein Gegenstück in Hiragana. Beide Systeme der Wortaufzeichnung stammen von den Hieroglyphen ab (Hiragana von der Kursivschrift, Katakana von den Teilen).

Katakana wird zum Schreiben von Namen verwendet. Häufig werden damit die Namen von Pflanzen, Tieren und Vögeln geschrieben. Hieroglyphen für solche Objekte sind sehr selten, so dass die Verwendung eines Alphabets das Lesen und Verstehen erleichtert. Manchmal wird Katakana anstelle von Kanji verwendet oder um ein bestimmtes Wort zu betonen. Sie können auch Katakana verwenden, um den Akzent des Sprechers wiederzugeben, wenn der Text die Sprache einer anderen Person wiedergibt.

Das Hauptproblem bei Katakana ist die Ähnlichkeit einiger Zeichen. Ein besonderes Merkmal ist das Vorhandensein eines Symbols, das die Länge des Tons angibt. Optisch sieht es aus wie ein Bindestrich.

Katakana und die russische Transkription

Tätowierung auf dem Bauch und der Brust: japanische Schriftzeichen

Japanische Schriftzeichen in japanischen Tätowierungen sind in der Regel dem Schlüsselbein und den Rippen vorbehalten. Männer neigen dazu, sie im Brust- oder Bauchbereich zu bekommen. Hier finden Sie oft einzelne Zeichen oder Schriftzüge als Teil eines einzigen Bildes.

Japanisches Schriftzeichen für "Liebe

Kirschblüten sind ein häufiges Motiv in der asiatischen Kultur. Das japanische Zeichen für "Sakura" ist ein bekanntes Symbol für die Schönheit von Blumen.

Japanisches Zeichen für 'Glück' Tattoo

Japanisches Zeichen für 'Seele'

Kalligrafie-Tattoos in Kursivschrift sind ein toller Schmuck, können aber schwer zu lesen sein, weshalb sich viele Menschen für die bekannteren Varianten entscheiden.

Kalligraphie-Tätowierungen

Tätowierung auf dem Bein: japanische Schriftzeichen

Mädchen lieben es, sich diese Tattoos auf die Knöchel, direkt darüber oder auf die Füße stechen zu lassen. Bei Männern hingegen sieht man sie oft an den Waden als Teil eines größeren Bildes.

Das Zeichen für "Liebe".

Japanisches Zeichen für "Vertrauen

Japanisches Schriftzeichen für "Sinn des Lebens

Japanisches Zeichen für "Welle" Tattoo

Japanische Schriftzeichen sind ein schöner und geheimnisvoller Körperschmuck. Wie bei jeder Tätowierung muss die Wahl der Inschrift sorgfältig getroffen werden. Wir haben einige Beispiele für japanische Zeichentattoos und ihre Bedeutung gezeigt. Wie Sie vielleicht bemerkt haben, gibt es verschiedene Stile, in denen diese orientalischen Symbole eingraviert werden können, vom einfachen Blocktext bis zur ausladenden kursiven Kalligrafie.

Würdest du dir ein Tattoo mit japanischen Schriftzeichen stechen lassen? Wenn ja, welche? Schreiben Sie in den Kommentaren!

Tattoo japanische Zeichen ins Russische übersetzt: ihre Bedeutung und Fotos. Die beliebtesten Tattoos mit japanischen Schriftzeichen für Männer und Frauen in unserem Artikel.

Wörterbücher und Übersetzer

Wörterbücher gibt es in Papierform und in elektronischer Form; letztere sind nur offline oder online verfügbar. Vor einigen Jahrzehnten gab es nur sehr wenige Wörterbuchoptionen, aber in den letzten Jahren ist die Auswahl viel größer geworden.

Die bekanntesten unter den Papierprodukten sind:

• Großes Wörterbuch Japanisch-Russisch (zweibändig);
• Japanisch-russisches wissenschaftliches und technisches Wörterbuch der Hieroglyphen (zwei Bände);
• Sanseido Wörterbuch Japanisch-Russisch.

Unter den elektronischen Wörterbüchern sind die Wörterbücher, die beim Publikum am beliebtesten sind:

• Yarksi;
• WWWJDIC;
• Nihon Moji.

Japanisch-Übersetzer sind überwiegend online tätig. Bekannte Ressourcen:

• yakusu.ru;
• nihongo.aikidoka.ru;
• warodai.ru.

Früher waren die tragbaren elektronischen Übersetzer von Casio weit verbreitet, aber in den letzten Jahren hat ihre Beliebtheit nachgelassen, während der Online-Übersetzer von Google, der nicht nur getippten Text übersetzen, sondern auch Zeichen auf Papier durch eine Kamera erkennen kann, neue Höhen erklommen hat.

Welches dieser Wörterbücher und Übersetzer man beim Lernen verwendet, bleibt dem Studenten überlassen. Herkömmliche Bücher sind gut für Genauigkeit und Authentizität. Es ist einfacher, sich das Symbol einzuprägen, aber die Interaktion braucht Zeit. Die Online-Wörterbücher sind umfangreicher, arbeiten automatisch, benötigen weniger Zeit, um das Symbol zu finden, und werden regelmäßig aktualisiert. Die schlechte Nachricht ist, dass die meisten Wörterbücher eine Internetverbindung erfordern und die Übersetzungen nicht immer korrekt sind.