| « | - Jah, inimene on surelik, aga see oleks juba pool häda. Halb on see, et ta mõnikord äkki sureb, see ongi trikk! | » |
| - Messire Woland. | ||
Mis need siis on?
Memento mori
(Memento mori.
pidage meeles, et te surete
või
mäletage, et surra.
, perversselt.
mere hetked
, ladina-jaapani keeles.
mäletage metsa
, rahe.
mäletage, et surra
) - Vana-Rooma üleskutse mäletada paratamatust ja ohjeldada oma innukust. See on antiikajast pärit meem, mis oli kaua aega ülipopulaarne, kuid nüüdseks on see teenimatult unustatud, kuigi ei ole kaotanud oma tähtsust.
[muuta] kust
| « | Tuleb harjuda mõtlema ja tegutsema nii, nagu oleks elu lõppemas. | » |
| - Marcus Aurelius. | ||
Ei ole teada, kust see fraas täpselt pärineb ja kes selle esimesena välja ütles. Mõned ütlevad, et Herodotos (kuigi ta oli kreeklane), samas kui Pedivica ütleb, et Vana-Roomas oli traditsiooniks panna võiduka kindrali selja taha spetsiaalselt koolitatud ori, kes pidevalt ütles kindralile, et kuigi ta oli karm, ei pääse ta lõpuks siiski võiduga (mida muide on märgitud Mel Brooksi eepilises filmis "Maailma ajalugu"). Sarnane suhtumine surma oli levinud ka paljudes teistes kultuurides, nt Lunar.
Selle põhjuseks oli see, et antiikajal oli keskmisel anonüümsel inimesel paljude põhjuste tõttu (sõda, haigused jne) palju rohkem võimalusi mitte elada talveks, kui meie ajal. Surm oli alati olemas, meenutas end regulaarselt ja oli seetõttu kõigile igapäevase elu osaks. See kajastub laialdaselt paljude eri ajastute rahvaste loomingus ja mitte ainult selles: näiteks legendi järgi kasutasid rõõmsameelsed katoliku trappistlikud mungad[1] väidetavalt tervituseks "memento mori", kuigi "Katoliku entsüklopeedia" b-sides, et see kõik on huupi. Euroopas, kus saabel oli kõige populaarsem, võis seda sageli näha nii kodumaise kui ka eliitkunsti teostes, kus skeletid koos viiludega vabalt koos eksisteerivad nii kolhoosnike kui ka VIP-meestega. Samuti on seal tänapäevalgi veel elujõuline traditsioon, mille kohaselt on kiri varustatud koljude, raamatute, tunnigraafikute ja muude sümboolsete atribuutidega.
Selle meemi teine elu tuli kummalisel kombel mitte keskajal, vaid hoopis renessansi ajal, kui Euroopat vaevasid mitmed katkud: katk (Aasiast) ja süüfilis (Ameerikast), kerge globaalne soojenemine ja kehvem saak ning selle tagajärjel süvenevad sõjad. Kui on valida, millest sappa lüüa - kas mädaneda elusalt süüfilise käes, mida ei osatud tol ajal ravida, olla kaetud veriste paistetustega mädapõletikust, pärast tungalteraga nakatunud rukkileiva söömist, või lihtsalt ferrumi üleküllusest kehas, mille on põhjustanud naabri torkimine, kes tahab just sellist leiba, siis just see valik jääb palju paremini meelde. Pealegi on ladina keel kummalisel kombel saanud katoliku kiriku ametlikuks keeleks ja paljud poissemmed vanaroomlaste keeles on läinud teistkordselt rahva kasutusse.
Mahlakas valik näiteid on siin. Aga loomulikult on tšehhid kõige silmapaistvamad. Homo bulla!
- Kuskil
- see on
- juba
- see oli
Momento mori tõlge vene keelde. Momento Mori: Surmahirm - mis see on ja kust see tuleb
1664. aastal asutatud trappistliku ordu munkade poolt vahetatud tervitus, mida kasutatakse nii surma paratamatuse, elu kaduvuse kui ka ülekantud tähenduses - eelseisva ohu või millegi õnnetu, kurva kohta.
Aeg on türann, see heidab varju minevikule ja vaevu tõstab loori tulevikule. Sajandid mööduvad ja uus aasta toob kellelegi samad mõtted, samad unistused. Kus ma siis olen? Kas me jääme niimoodi kokku, Nathalie? Uus aasta on perioodiline memento mori. (А. I. Herzen, väljavõtteid 1839. aasta päevikust.
)
Mõned päevad - ta kõndis alandlikult kurvalt, esindades kogu oma välimusega maistest õnnistustest loobumist. Kõik tema sees ütles: memento mori. С. (В. Kovalevskaja, mu õde. Mälestused ja kirjad.
)
Kui me ennast unustame ja hakkame end surematuks kujutama, kui värskendavalt mõjub meile see lihtne väljend: memento mori! (М. Е. Saltõkov-Šedrin, Ühe linna ajalugu.
)
Pärast seda, kui nii kiiresti järgnesid ükshaaval tema poja ja abikaasa surm, tundis ta [krahvinna] end selles maailmas tahtmatult unustatud olendina, kellel ei ole eesmärki ega tähendust. Ta sõi, ta jõi, ta magas, ta oli ärkvel, kuid ta ei elanud. Vana naise seisundist said kõik majapidamises aru, kuigi keegi ei rääkinud sellest kunagi ja tema vajadusi püüti igati rahuldada. Vaid harvaesinevad pilgud ja kurvad naeratused, mida Nicholas, Pierre, Natasha ja krahvinna Maria vahetasid, väljendasid vastastikust arusaamist tema seisundist. Kuid need pilgud ütlesid ka midagi muud; nad rääkisid sellest, et ta oli juba oma osa elus ära teinud, et ta ei olnud kõik see, mida temas nüüd nähakse, et me kõik oleme samasugused ja et on rõõm alistuda talle, et me peame end vaoshoitama selle kunagi kalli, kunagi sama elutruu kui meie, kuid nüüd haletsusväärse olendi pärast. Memento mori," ütlesid need seisukohad. (Л. N. Tolstoi, "Sõda ja rahu".
)
Ma tulen iga päev teie juurde, kahvatu ja kurb. Ma teen teid masendusse. Kui te keeldute koju minemast, siis ma rändan teie akende all, ma kohtun teiega teatris, tänaval, igal pool, nagu kummitus, nagu memento mori. (И. A. Gontšarov, Tavaline lugu.
)
Kangestusest haige Franz lohistas laisalt oma valusad jalad mööda tekki, raevukalt kella raputades. Memento mori - ütles komandör, kui me selle kõne peale palatiruumis söögilaua juurde koondusime. (И. A. Bunin, Jumala oda.
)
Tšaikovski ülistab elu alati mingi kurbuse kaudu. Tšaikovski muusika on ülimalt elegantne inimlike tunnete maailm, millel on püsiv memento mori. (А. V. Lunatšarski, Mis võib A. P. Tšehhov meile olla.
)
On ainult üks viis, kuidas agressorid mõistusele saada: neile ei tohi jätta kahtlust, et kui nad otsustavad alustada uut sõda, siis tõuseb nende vastu kõikjal, nii rindel kui ka kodurindel, tohutu jõud, mis ei lase neil õiglase kättemaksu eest põgeneda. See jõud peab pidevalt tuletama rahu vaenlastele meelde; memento mori! - Pea meeles surma! Kui te alustate sõda, siis teid hirtatakse, nagu Hitleri juhid Nürnbergis üles riputati! Kuriteod inimkonna vastu ei jää karistamata. (О. Kuusinen, kõne Lenini 90. sünniaastapäeva pidulikul kohtumisel Moskvas.
)
3 Pea meeles surma.
Vt. samuti in других словарях:
Memento Mori
- (film) Homonüümsete artiklite kohta vt Memento mori (homonüümia). Memento Mori Originaalpealkiri Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기:메멘토 모리) Režissöör Kim Tae yong Min Kyu dong Peaosatäitjad Lee You ... Wikipedia prantsuse keeles
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; ladinakeelne väljend, mis tähendab "pea meeles, et oled surelik". ❖ ♦ Hirmuobjekt, kolju ja ristluud (elevandiluust, mida närivad maod või ussid), mis aitab inimesel siseneda olematuse ideesse || Memento... ... Universaalne entsüklopeedia
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., mäletada, et sa pead surema, st et sa pead surema; hoiatus, et sa pead surma jaoks valmis olema; ese, nagu surma s pea või isiklik kaunistus, tavaliselt sümboolne, mida kasutatakse surma meenutuseks. ... The Collaborative International Dictionary of English
Memento mori
- С латинского: (mэмэнто мори) Помни о смерти. See sai tuntuks tervitusvalemina, mida vahetasid 1148. aastal trappistlikud mungad, kes andsid üksteisega kohtumiseks vaikimisvande... Tiibetisõnade ja -väljendite sõnastik
memento mori
- Ladina keel. (memento mori) mäleta surma. Võõrsõnade leksikon Krysin L. P. Moskva: Vene keel, 1998... Võõrsõnade sõnaraamat vene keeles...
Memento mori
- (lat.), Denk an den Tod! ... Piereri Universaal-Lexikon
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- surma meeldetuletus, 1590ndad, ladina, lit. mäleta, et sa pead surema ... Etümoloogiasõnastik
memento mori
- NOUN (pl. sama) ▪ ese, mida hoitakse meeldetuletusena, et surm on vältimatu. ORIGIN Latin, mäletada (et sa pead) surema ... Inglise keele terminite sõnastik
memento mori
- mis tahes meeldetuletus surmast ... English World sõnaraamat
Raamatud
- XX sajandi maailmakirjandus: Muriel Spark. "Ballad of Suburbia. Memento Mori". Christa Wolfe "Kassandra. Medeia" . Robert Merle "Weekend on the Ocean" . Jorge Ibarguenguetia "Kill the Lion. August Lightning (4 raamatut) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "Ballad of Suburbia. Memento mori" ." "Ballad of Suburbia" on romaan, mida kriitikud on võrrelnud Bulgakovi "Meistri ja Margaritaga". Võluv deemon Dougal Douglas ei...
Tänapäeval oleme igapäevaelu kiirustades täiesti unustanud, et igal inimesel on hing, tunded, emotsioonid, lootused ja püüdlused. Kuigi kaasaegne inimene oma "tarbimishimu
"on pigem nagu lihatükk, mis neelab kõike, mis tema teele satub. Varasematel aegadel ei olnud see nii märgatav, kuid isegi siis oli see mõne jaoks ilmne. Seepärast püüdsid antiikfilosoofid oma kirjutistes seda teemat arutada, püüdes oma seisukohti tavainimestele edasi anda. Täna räägime ühest iidsest tiibade väljendist, mida igaüks, kes elab selle Päikese all, peaks teadma või õigemini õigesti tõlgendama. Nagu te juba arvasite, räägime targast vanasõnast, see on
Memento Mori
Tõlge leiate allpool. Enne kui ma jätkan, tahaksin siiski juhtida teid paari teise informatiivse väljaande juurde vanasõnade ja idiootide kohta. Nt. mida tähendab see, et kõik i-tähed peavad olema täidetud ja kõik t-d ületatud; kuidas mõista, et kui tähed on põlema pandud, tähendab see, et keegi vajab neid; mida tähendab väljend "Mis meil on, seda ei hoitud, aga kaotatud ei hoitud"; tõlge seLaVi ja nii edasi. Niisiis, jätkame,
mida tähendab Memento Mori
vene keeles? See väljend on laenatud ladina keelest "
mementō morī
", mida võib tõlkida kui "
Pea meeles, et sa pead surema"; "pea meeles, et sa oled surelik"; "pea meeles, et sa pead surema".
«.
[muuta] Tänapäeval.
Muusikas
Tänapäeval, kui elatustase, heaolu ja arstiabi on tõusnud põhjapoolsetel laiuskraadidel ja mingil määral ka lõunapoolsetel, ei ole inimese eksistentsi surelikkuse teema enam nii populaarne, sest see toob kergemeelsete 95%-l meeleheite ja masendust. Surma kui maise elu lõplikkuse meelespidamine on levinud peamiselt inimeste seas, kes elavad vaimsetel väärtustel, sealhulgas religioossetel väärtustel, olgu nad siis kristlased, moslemid jne, seletades seda vajadusega, et neil on aega täita neid ülesandeid, milleks inimene on siia maailma tulnud, sest nagu M. Bulgakov märkas, mõnikord on inimene äkki surelik. Teaduslikust vaatenurgast on vajalik ja kasulik igale humanoidile meeles pidada surma, sest see aitab kaasa elu prioriteetide õigele seadmisele, mitte narkootilisusele ja kitsikusele. Peale selle on kuulda hääli, et levitada teaduslikku valgustust suremise teemal massidesse, eriti koolides (muidugi ilma fanatismita), sest kui tavaline tänavamees selle kätte saab, peseb teadvuse voog kõik terve mõistuse poolt püstitatud tõkked minema.
- Anonymus mäletas
- Pinocchio's Skeleton Hea, hea meeldetuletus Milanos - seda ei saa vahele jätta.
[Tähelepanu!
Vasakul on see, mis sa oled, ja paremal see, mis sinust saab Natuke optimismi selle alamžanri kontekstis Andrey Mironovilt
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - Cicero arvamus | ||
Kapten Hindsight kiirustab sulle meelde tuletama, et ka sina, %username%, ei ole igavene! Ükskõik, kas sa oled kuulsus Vene skaalal, ükskõik, kas sa oled 80. taseme haldjas, ükskõik, kas sa oled olümpiavõitja, varem või hiljem tuleb sulle surm. Ja isegi kui keegi kunagi mäletab teie kangelaslikke saavutusi, siis teid see isegi ei huvita. Mõelge sellele!
Momento Mori: Surmahirm - mis see on ja kust see tuleb?
Me kõik sureme ühel päeval die. Ja nii ka mina, ja nii ka sina. "Memento mori"või mäleta surmast. Varem või hiljem tuleb see. Nagu näljatunne, nagu soov magada. Kas sa kardad unisust? Kas see on mõistlik surma kartma?? Kust tuli surmahirm surmahirm? Sellel on kaks põhjust. Esimene on praktiline, teine on religioosne. Ja kingitusena. hirm valu ees..
Enne kui ma hakkan neid põhjuseid avaldama - lepime kokku. Autor surm me mõtleme elusolendi üleminekut rümba olekusse. Või hetk, mil see protsess on juba toimunud. Niisiis, tagasi meie põhjuste juurde.
Esimene põhjus on puhtalt praktiline.
Mõelgem tagasi meie kaugete esivanemate, Pithecanthropae ehk Australopithecus'e aegadesse. Valige, milline neist teile rohkem meeldib. Mõelgem nende olemasolule: kõikjal on vaenlased, ohudnende omad surevad, ei ole selge, kuhu minna ja mida teha. Järsku kukub üks hõimlane jahi ajal kaljult alla. Karje, põrge ja hulk sõdalasi vaatab, kuidas ta piinades väänleb, vilistab, vehib kätega ja siis "kõnnib minema". See pilt kordub N-perioodilisusega. Lähedal, nad söövad valesid marju ja sai mürgitatudkäsi on murtud, kellegi jalg on ära näritud. Veri, karjumine ja paanika läbivad seda hetke. Lõpuks. ohver sureb.. Või ilma põhjuseta. sureb.. Nüüdseks on teada, et haigustest, viirustest, epideemiatest. Aga tollal oli mees mees ja suri ilma põhjuseta. suri. See ei ole päris ilus pilt esimese inimese õrnale psüühikale.
Surm hakkab seostuma... valu ja kannatusedet ohver ohvrile .. See on valu, mis on hirmutav, sest igaühel on näide sellest, et ta on valus. See hirm on paljude ratsionaalsete hirmude aluseks:
- kõrgused;
- koerad (või muud loomad);
- putukad (mitte segi ajada hirm vinguga);
- võõrad (varastatud, röövitud);
- ja paljud teised...
Oluline on see, et lastel on surmahirm puudub. Täpselt niikaua, kui seda ei tooda vanemad. Liigse kontrolli ja hoolivuse, agressiivsete reaktsioonide kognitiivsetele tegevustele ja mürgiste kommentaaride ("sa võtad mind üles haud sa viid mind hauda", "surm sa tahad mind surnuks saada"). Ja lapse jaoks on vanemate (loe "toitja") puudumine = kohutavalt valus. surmmillest televisioon talle rõõmuga ja värviliselt räägib.
Teine, moodsam põhjus on religioosne hirm surma ees.
Ei ole saladus, et maailmas domineerivad Aabrahami usundid: judaism, islam ja kristlus. Igas neist on patu mõiste. И surmapatt.. Ilmselt eriti raskete kuritegude eest. Mis on sin ei ole kuskil konkreetselt märgitud. Aga see on väga hirmutav!
Väljaspool reegleid elamine viib põrgu. Ja seal on tuli, kuradid, piinamine ja piina kuni aegade lõpuni. Kui lisate pipart ja värve, on see tõesti jube. Kuid on üks hoiatus: on ainult tasuvust... ...pärast surma.... Seni võite teha, mida soovite. Keegi ei tule sulle "sealt" järele ja ei löö sind oma pahategude eest perse. Nii ongi surmahirm sünnib surmahirm.Te ei saa kohtunikku pärast surma petta. Ta teab kõike, on kõike näinud ja on valmistanud oma karistuse kõige eest ette. Ja tema vihast räägitakse Piiblis palju.
[muuta] Samuti.
- Algselt tõlkisid selle lause "Hetkel - merre" Coward ja Booby Leonid Gaidai komöödias "Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused".
- Kirjanik Martini ja tema raamatutel põhineva populaarse telesarja fännide seas on see fraas tuntud pseudonüümi "Valar Morghulis" all.
- Seal on ka Valgevene kirjaniku Janka Bryli hea jutustus sakslaste seadusetuse kohta partisanide külas.
- Bändi Anathema samanimeline laul on selle alamliigi kohta olemas, kui nad veel doom-death-metalit mängisid. Ka Briti bänd Architects: kitarrist, kes selle loo kirjutas, suri peagi vähki, kurb, aga tõsi.
- Memento mori on kasutatud sarja pealkirjana iga-aastastes anime'is Death Parade ja Junketsu no Maria.
- Memento mori on orbitaalrelva nimi anime Mobile Suit Gundam 00 teises hooajas.
- Memento mori on indie-mängu Reigns menüüpunkt. Mäng loetleb ka kõik teie surmajuhtumid; huvitaval kombel kuvatakse need piltidena ka pärast mängu taaskäivitamist.
- Memento mori on Buryat mängus Persona 3 peamine moraal, (spoiler:
see ilmub sissejuhatuses ja annab selge vihje sellele, mis Yggiga lõpus juhtub.
) - Memento mori on Dead by Daylight'is esinev mõrvapakkumine, mis võimaldab teil tappa ellujäänuid.
[muuta] Märkused
- Seda nimetatakse nii, sest see sai alguse 17. sajandil Prantsusmaal asuvast kohast nimega La Trappe, mitte sellepärast, et te arvasite, et see on nii.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. Miks kõlab sõna "katk" nii ähvardavalt?
Ärge arvake, et me õigustame kurja. Meie motiivid lähevad palju sügavamale.
Muidugi on palju sõnu, mis sisaldavad silpi "katk", kuid need ei kõla üldse nii kurjakuulutavalt. Nimed Morgan, Maureen ja Maurice ei ole üldse kurjakuulutavad (okei, Piers Morgani puhul võime teha erandi) ja Mork planeedilt Orc on rahva lemmik. Seega ei saa öelda, et silp "katk" toob tingimata süngust ja surma, kus iganes ta ka ei ilmuks.
Kuid võib väita, et see silp on võimeline tekitama süngeid assotsiatsioone, kui me tahame neid esile kutsuda. Esiteks, ladinakeelne juur mor (nagu inglise sõnades moribund 'surev' ja mortal 'surelik', samuti prantsuse sõnas mort 'surm') on seotud surmaga; iidne germaani juur mora tähendab pimedust - see esineb näiteks tänapäeva sõnas murky 'tume, pilvine'.
Inglise sõna "murder" on tekkinud vanainglisest sõnast "morth", millel on sama tähendus; ja muidugi on "morgue" koht, kus hoitakse surnuid. Sellest piisab, et mõista, miks silp "mor" tekitab nii süngeid assotsiatsioone, ja iga kurjategija nimi, mis sisaldab seda silpi, ainult suurendab neid assotsiatsioone, eriti kui kurjategija on kuulus.
Tegelikult võib silpi "mor" nimetada foneemiks - sõna konkreetseks osaks, mis kannab teatud tähendust mitte selle etümoloogia või formaalse tähenduse tõttu, vaid puhtalt assotsiatsiooni tõttu.
Näiteks sõnad, mis algavad sõnaga "gl", viitavad sageli valguse mõistele ("glow" - "särama", "gleam" - "helkima", "glimmer" - "sära", "glitter" - "sära", "glisten" - "sära" jne), isegi kui nad kõik ei ole omavahel ajalooliselt seotud. Samamoodi on paljud sõnad, mis algavad sõnaga "sn", seotud ninaga ("snoot" - "nina", "sniffle" - "nuuskima", "snot" - "nina puhuma", "snore" - "norskama" jne.). See ei tähenda, et kõigil selle kombinatsiooniga sõnadel oleks ühine tähendus, kuid siiski on märkimisväärne hulk sõnu, millel on nende vahel semantiline seos.
Kuidas see juhtub? Hääliku sarnasuse tõttu või teatud juurte tähenduse tõttu tekivad assotsiatsioonid lihtsalt "lumepallina" sõnaks.
Keeles eelistatakse foneeme sisaldavaid sõnu ilma foneemita sõnadele (sõna "glitter" valitakse sagedamini kui "coruscate", sest see kõlab rohkem, noh, säravalt).
Mõnikord muudavad foneemide sisaldusega sõnad nende mõjul oma põhitähendust ja mõnikord muutub ka sõna enda vorm, nii et see "saab" foneemi. Näide sellisest vormimuutusest on eespool mainitud (ja teistest varem tekkinud) sõna "katku" silbiga "Mordred" (kuninga Arturi reetnud tegelase nimi). Algselt kandis ta nime Medraut või Modred, mis on ladinakeelse nime Moderatus keldi keelne versioon. Kust siis see "katk" tuli? Võib-olla tuli see tema ema nimest Morgause või haldjas Morgana. Kuid see võis tulla ka helilisest assotsiatsioonist mõrva ("murder", varem "murther") ja surmaga ("morte" prantsuse keeles). Lõppude lõpuks on kõige kuulsam Arturi-tsükli ümberjutustus Thomas Malory "Le Morte d'Arthur".
Nagu me teame, on ka mõned nimed teadlikult üles ehitatud helikombinatsioonile "katku". John Ronald Reuel Tolkien oli näiteks vanainglise keele professor ja teadis täpselt, mida ta tegi, kui ta lõi Morgothi, Mordori ja Mooria: kõik need sõnad viitavad samale ühisele juurele "katk", mis tema haldjakeeltes, kveni ja sindariini keeles, tähistab pimedust ja mustust. Tolkien laenas selle vanagermaani keelest, mille juur oli "mora", mis, nagu juba mainitud, avaldub tänapäeva inglise keeles "murky".
Joanne Rowling on ka tuntud sõnamänguekspert. Tema "Voldemort" on võetud otse prantsuse keelest: sõna võib tõlkida kui "põgenemine surma eest" või "surma vargus".
Rowling ise hääldab nime ilma "t"-ta lõpus, prantsuse moodi - kuigi ta on ilmselt ainus, kes seda teeb. "Klassikalised" juured mängisid tõenäoliselt rolli ka Morbiuse nime valikul. Esimene Morbius, kellele järgnesid teised (Spider-Manist ja Doctor Who'st), ilmus 1956. aasta filmis "Keelatud planeet": ta oli dr Edward Morbius, oma laeva keelte ja nende tähenduste spetsialist, mees, kellel on kontrollimatu alateadvus. Morbius ise arvas, et tema nimi on sarnane nimedega Mobius ja Morpheus (esimene kuulus kuulsa lindi loojale, teine aga unenäo jumalale). Võimalik, et ta teadis ka selle sarnasust ladinakeelse sõnaga "morbus", mis tähendab "haigust" (kust pärineb ingliskeelne sõna "morbid", mis tähendab "haiglane"). Võib kindlalt väita, et ka Irving Block ja Allen Adler, stsenaristid ja tegelaskujude loojad, said sellest aimu.
Kuidas on lood teiste nimedega? Me ei saa alati arvata, mida konkreetne autor mõtles, kuid juba sõna kõla võis seda kindlasti mõjutada.
Moriarty on tavaline iiri perekonnanimi. Miks valis Arthur Conan Doyle selle, kui ta 1893. aastal oma konna lõi? Mitte et halvustada iirlasi (Conan Doyle'il endalgi olid iiri esivanemad).
Võib-olla lihtsalt meeldis kirjanikule "kunst" sõnas "Moriarty", kombineerituna sünge haloga silbi "katku" sees. Kuid selles, et tänu Moriartyle kõlab "katk" kurjategijate nimedes ainult kurjakuulutavamalt, ei ole kahtlust. Samuti ei saa me kindlalt öelda, miks H. G. Wells oma 1895. aasta teoses "Ajamasin" nimetas maa all elavate inimeste kurjad järeltulijad morlockideks. Kuid on lihtne näha, et "morlock" kõlab nagu "warlock" ("mustkunstnik, võlur") - ja me peaksime meeles pidama, et tume ja surmav "moro" esineb ka prantsuse perekonnanimes Moreau, mille Wells valis aasta hiljem oma kurja geeniuse jaoks, kes muudab loomi inimesteks.
Terry Pratchetti "Morport" (osa Ankh-Morporki sõpruslinna nimest) torkab natuke silma: selle järgi nimetatud linn on kindlasti vastik ja räpane, kuid midagi eriti kurjakuulutavat ei ole, ja Pratchetti raamatud on humoorikad. Pealegi on raske mööda panna kooskõla väljendiga "rohkem sealiha" - "rohkem sealiha!". Kuid sünge "katk" ei ole kuhugi kadunud.
Siiski on seal palju pahalasi ja hirmuäratavaid kohti, kus ei ole jälgi katkust. Mingil juhul ei tohiks eeldada, et foneemid määravad tähenduse kohustuslikus korras. Kui aga otsite nime või tiitlit kellelegi (või millelegi) kurjale, või veel parem, tumedale, surmavale ja koletuslikule, siis pidage meeles: silp "katk" sobib selleks suurepäraselt. Ja kui Scott Adams, Dilbert-komiksi autor, andis oma "IT-sulavikule" nime Mordac, siis oli sellel oma põhjus!
