Carpe diem Memento Mori tätoveering ladina keeles. Pilt, tähendus

Tätoveeringu tähendus

Tätoveeringud, mis kasutavad fraasi "Memento Mori", on ühed kõige populaarsemad ja nõutumad. Uuringute kohaselt ei tea suur osa selle fraasiga tätoveeringu kandjatest selle ajaloolist tausta.

Memento Mori" tänapäevane tähendus on, et elu tee on ette määratud kõrgema võimu poolt. Inimene ei saa muuta seda, mis on määratud tema saatuseks. Teine mõte selles fraasis on eksistentsi lõplikkus.

Mitte miski selles maailmas ei ole igavene ja surm on elu loogiline jätk. Seepärast on fraas "Memento Mori" nii populaarne eksistentsi kaduvuse ja ettemääratud tuleviku fännide seas.

Missouri Ülikooli teadlaste sõnul, kes on teinud palju uuringuid surma üle mõtisklemise kohta, on leitud, et:

• Teadlikkus surmast julgustab inimesi olema altruistlikud.
• Surma paratamatus ajendab looduse eest hoolitsema.
• Surma paratamatus muudab inimesed sallivamaks.
• Elu lõplikkus tõukab elu mõtet.

"Memento Mori" on muutunud ikooniliseks fraasiks juba ammu enne, kui see sai tätoveeringute kujul kehal kõikjal kättesaadavaks. Lisaks sellele kasutati antiikajal harva eesliidet "Carpe diem".

See väljend pärineb roomlastelt, kes armastasid oma konsulite sõjalisi võite austada suurejooneliste triumfidega nende Rooma sisenemisel. Kuid lisaks võitja juubeldamisele oli pidustustel ka väike orjaroll, kelle ülesandeks oli seista sõjapealiku taga ja tema pea kohal kuldset pärgadeid hoides pidevalt korrata: "Memento Mori".

Carpe diem Memento Mori

Nii tuletasid Rooma kodanikud talle meelde, et ka tema on inimene ja et ka tema elu saab ühel päeval otsa. Väljendit "Memento mori" kasutas Rooma luuletaja Horatius oma oodis Leuconole. Teise ja kolmanda sajandi vahetusel elanud Quintus Septimius Florence Tertullianuse apologeetikas on see väljend mainitud teises sõnastuses: "Respice post te!". Hominem te memento! Memento mori", mis tähendab tõlkes "Pöörake ümber! Pea meeles, et sa oled inimene! Memento mori".

17. sajandil, salaseltside moodustamise ajal, hakkasid surnuvendade ordu mungad üksteise tervitusena kasutama väljendit "Memento Mori".

Viimase 300 aasta jooksul on seda väljendit leitud kalmistutel hauakividel või kirstude juures.

Memento mori ehk Mäleta, et sa oled surelik.

Memento mori ja Carpe diem on tiivulised fraasid, mis tuletavad meile meelde, et miski ei kesta igavesti...

Surm tekitab alati külmuse, melanhoolia ja kurva vaikuse tunde. Lõppude lõpuks, olenemata sellest, kui lõbusalt me oma elu elame, on lõpptulemus kõigi jaoks sama. Alkeemikud ei ole veel leiutanud ravimit surematuse vastu, nii et me peaksime alati meeles pidama paratamatut lõppu.

Haritud ja kirjaoskajate või inimeste, kellele meeldib silma paista, leksikon sisaldab sageli selliseid väljendeid nagu "memento mori" ja "carpe diem". Uurime nende päritolu.

Kuidas on memento mori tõlgitud?

Memento mori on ladina keelest pärit ja sõna-sõnalt vene keelde tõlgitud tiivuline väljend, mis tähendab surma mäletamist või meelespidamist, et sa oled surelik. Tänapäeval tähendab väljend "memento mori", et miski ei ole igavene.

Seda väljendit kasutatakse sageli, kui tahetakse inimestele meelde tuletada, et pidutsemine, joomine ja liiderdamine ei ole elus kõige tähtsamad asjad. See lause on asjakohane ka siis, kui inimene muretseb palju mis tahes põhjusel või üldse mitte mingil põhjusel. Rõhk on siin asjaolul, et ükskõik kui palju sa millegi poole ka ei püüdleks, sa jõuad lõpuks samasse asjasse.

Põhimõtteliselt on memento mori hoiatus neile, kes on liiga aktiivsed, et me kõik sureme lõpuks ja et elus tuleks rõhku panna olulistele asjadele.

Väljendi päritolu ajalugu

Väljendit "memento mori" mainiti esmakordselt Vana-Roomas. Seda ütlesid Rooma kindralid, kui nad edukalt koju tagasi pöördusid. Sõjapealiku selja taga oli ori, kes tuletas talle meelde, et vaatamata võidule on juht surelik.

Sama fraasi vahetasid 1620-1633 Prantsusmaal trappistliku ordu mungad, kui nad teineteisega teel kohtusid. See ordu oli tsistertslaste reformierakond, mis oli 11. sajandil eraldunud benediktiinlastest. Nad pidasid kinni Jumala ja ligimese armastuse reeglitest, austusest inimeste vastu ning kutsusid üles ka elu lõpu, memento mori, meeles pidama.

Sel ajal olid Euroopas moes rituaalsed esemed ja tarvikud, mis olid seotud surmaga. Tõenäoliselt on see tingitud asjaolust, et piirkond oli kogenud palju õnnetusi - Aasia katk, jääaeg, suguhaiguste laine ja palju muud. Tolleaegse Euroopa elaniku jaoks oli palju võimalusi, kuidas surra. Nn "amuletid" koljude, skelettide või isegi kirstude kujul olid edasimüüjate poolt nõutud. Nad tuletasid meelde lõpu paratamatust.

Hiljem kandsid selliseid ehteid inimesed, kelle lähedane sugulane või sõber oli surnud.

Kuidas on "carpe diem" tõlgitud?

Teine memento mori teemaga sarnane väljend on carpe diem. See on samuti pärit ladina keelest ja tähendab sõna-sõnalt "ela tänaseks päevaks" või "kasuta hetke".

Seda mõistetakse kui võimalust elada elu täiel rinnal, ilma et peaks lükkama lõbu edasi tuleviku pärast, mis võib tulla või mitte tulla. Carpe diem on omamoodi antonüüm väljendile memento mori. Kui viimane kutsub meid üles mäletama lõppu, siis esimene kutsub meid üles mitte unustama olevikku.

Seda fraasi kasutatakse sageli põhjenduseks, et võtta ette ootamatuid tegevusi ja kasutada elus avanevaid võimalusi ära. Keegi ei tea, kas homne päev saabub, seega peame täna tegutsema nii hästi kui võimalik.

Carpe diem on sageli näha tätoveeringuna inimeste käel või seljal, kes elavad vabameelset elu, kadudes ööelu meelelahutuskohtadesse.

Olulisi hetki kajastatakse sageli kirjanduslikus või kõnekeeles. Näitena võib tuua tiivulised väljendid või idioomid. Enamasti luuakse need selle põhjal, mis inimesi huvitab või millised valdkonnad on vastuolulised. Surm ja elu ei ole erandiks.

Tagasi nimekirja

Väljendused fraasiga Carpe diem

Carpe diem Memento Mori on üsna populaarne tätoveering, sest antiik-Rooma väljend saab teistsuguse tähenduse, kui kasutada fraasi "Carpe diem". Ladina keelest tõlgituna tähendab see "püüda päeva".

Väljend "Carpe diem" esineb esimest korda "Oodis Leuconole" koos kirjeldatud fraasi teise poolega. Rooma poeedi järeltulijad võtsid need kaks sõna kontekstist välja. Lause oli: "Aetas: care diem, quam minimum credula postero" (aeg: püüa hetke, usu võimalikult vähe tulevikku).

Kui "Memento Mori" vihjab inimesele, et tema tee on lõplik, siis see neljasõnaline lause ütleb talle, et ta peaks nautima iga päeva, iga hetke oma elus, sest homme on kõik teisiti. Uus päev toob uued kogemused ja sa ei saa tagasi seda, mis sul eile oli. Vanasti ei tõlgendatud neid kahte fraasi samas tähenduses, kuigi need on üksteisele lähedased.

Väljendit "Carpe diem" on kasutatud ka Lara Fabiani, Metallica ja Green Day muusikalistes teostes. Mustri omadused, Carpe diem tätoveeringu valikud Memento Mori on tätoveering, mida tehakse kõige sagedamini müstika ja igavese rahu vaimus.

Seetõttu on tätoveeringute joonistustel väga sageli järgmised ühised tunnused:

• Arhailine kiri.
• Teksti kõrval olev kolju või luude kujutis - surma sümbol.
• Põleva küünla ja tunnikella kujutis on eksistentsi lõplikkuse sümbol.
• Mustade või tumedate värvide rohkus tätoveeringus.

Tulevase tätoveeringu visandi loomisel kasutavad meistrid mõnikord piraatmündi ideed. Keskele paigutatud inimkallo on ümbritsetud mündi ümberringi sisse kirjutatud fraasiga, mis rikastab niigi mahukat fraasi erapüügi ja piraatluse vaimuga.

Koos fraasiga kasutatakse sageli sümboolse objektina avatud raamatut, kõige sagedamini Piiblit. Asub kolju ja kell sõlmitud servades peaks alati meenutada kandja tätoveeringu, et ilmalik elu ei ole igavene, ja elu pärast surma on valmis võtma kõik. Vares on nii eelseisva surma ettekuulutaja kui ka lihtsalt tark lind. Sageli kujutatakse seda koos kiri.

Kõige seikluslikum otsus tätoveeringu pealekandmisel on teatud krundi olemasolu. Näidetena võib tuua piiblistseenid, pildid kuradist, kes kiusab inimest, kujutised maailma lõpust või kohtumisest surmaingliga. Punased veretilgad kirjaga "Memento Mori" taustal viivad lõpule kompositsiooni müstilisuse.

Originaalne võib olla inimese kujutis (sealhulgas tätoveeringu omaniku portree) elu ajal ja pooleldi surnud keha pärast surma. Disaini peegellik olemus vihjab sellele, et mitte mingi hulk rikkust või mõju ei muuda kellegi elu tulemust. Inimene sünnib alasti ja lahkub sellest maailmast ka ilma milleski. Midagi ei saa viia surmajärgsesse ellu, seega on oluline meeles pidada surma ja elada nii, et inimene jääks inimeseks.

Kaasaegne tähendus

Tasapisi on selle tiibadega väljenduse algne tähendus ununenud. Tänapäeval on aga palju Memento Mori tätoveeringu kandjaid, kes ei tea sellest ajaloolisest taustast midagi. Praegu on tätoveeringu tähendusel kaks tõlgendust:

1. Selles maailmas ei ole miski igavene.
2. Kõik on juba ammu ette määratud kõrgemate jõudude poolt.

Seepärast võib seda kiri leida inimeste seas, kes tahavad rõhutada eksistentsi kaduvust ja inimese võimetust oma saatust muuta.

Seepärast, kui soovite endale selle sissekirjutuse teha, võite alati vaadata Memento Mori tätoveeringute fotosid mis tahes meistrilt ja valida endale sobiva.

Sageli otsustavad tätoveerimiskunsti austajad kodeerida oma moto ja elumõtte ladinakeelsesse tätoveeringusse. Ladina keel on graatsiline, meloodiline keel ja üks vanimaid indoeuroopa kirjakeeli.

Ilusad ladina fraasid tätoveeringutes

Selle mehe kätel on kaks ladinakeelset tiivulist lauset: "Fac fideli sis fidelis

", mis tähendab tõlkes "Ole ustav sellele, kes on ustav (sulle)" ja "
Fortunam suam quisque parat
"Iga inimene leiab oma õnne" või "Iga inimene leiab oma saatuse".

Tätoveeringul on ilusas kirjas: "Primus inter pares

"mis tähendab tõlkes "esimene võrdsete seas"."

«Carpe diem

" on kuulus ladinakeelne väljend, mis tähendab "ela olevikus", "kasuta hetke".

«Vivere militate est

" on Seneca ütlus, mis tähendab tõlkes "Elada on võitlus".

Allpool on toodud ladinakeelsed tsitaadid ja fraasid, mis sobivad kasutamiseks tätoveeringutes.

Kirjatüübid ja lisasümbolid

Fraseeringu kehale kandmisel püüavad käsitöölised vältida lihtsaid ja keskpäraseid kirjatüüpe. Meloodiliselt kõlav fraas on teostatud nikerdatud, elegantses stiilis. Tähed hargnevad ja kaarduvad õrnalt, sümboliseerides elu käänulist teed. Memento Mori puhul on kasutatud ka gooti kirjaviisi varianti, mis loob seose keskaegsete traditsioonide ja püha inkvisitsiooni tööga, millel oli otsene seos kristlase elu ja surmaga.

Antiqua Old Style võimaldab teil taasluua renessansiaja vaimu, mil elu ja surma hakati nägema kui ühist keha ja hinge, mille igaüks peab läbima. Sarnane on ka ambigraafiline tätoveering, mis võimaldab kujutisel korraga mitut teemat ja tähendust kehastada.

Värvilised mustrid võimaldavad luua 3D-efektiga abstraktseid stseene. Seda saab saavutada rikkaliku värvipaleti abil, mis kaunistab traditsioonilist disaini värvimänguga, luues kumerat või kumerat efekti.

Professionaalsetes tätoveeringusalongides võivad meistrid pakkuda, et nad kannavad fraasi oma dekoratiivses kirjas või ebatavalises kirjas, kus tähed kantakse kursiivis. Kogenud käsitöömeistrid soovitavad sageli kasutada "prügipunktide" stiili, mis lisab piltidele realistlikkust. See efekt saavutatakse portreemaalimise, visuaalse pritsimise ja värvide määrimise abil.

Minimalismi traditsiooni kasutatakse fraasi varjatud aura edasiandmiseks. Tagasihoidlik lähenemine nõuab alandlikkust ja pimedat kinnipidamist oma saatusest.

Kellele sobib tätoveering?

Tätoveering sobib nii meestele kui ka naistele, kuigi see on populaarsem inimkonna tugevama poole seas.

Seda kasutavad kõige sagedamini inimesed, kes on:

• on religioossed;
• kipuvad uskuma müstikasse;
• mõtle tulevikule;
• hoolivad oma heast nimest pärast surma;
• elame tänaseks päevaks;
• nautida iga eluhetke.

Sellistele inimestele on tätoveering mingi majakas või võrdluspunkt. See julgustab parandama ennast, oma inimlikke omadusi ja meeles pidama, et igale inimesele on määratud aeg maa peal ja seda tuleks targalt kasutada, sest teist võimalust ei ole kunagi.

Peamised rakenduskohad

Carpe diem Memento Mori - tätoveering, mida saab kanda mis tahes kehaosale. Koos tähendusliku pildiga, mis täiendab lause tähendust, võib see muutuda tõeliseks keha kaunistuseks ja rõhutada omaniku individuaalsust.

Kõige levinumad rakenduskohad ja kasutatavad variandid on esitatud alljärgnevas tabelis:

Kehaosa	Kirja suurus	Kaasnevad sümbolid
Käsi	Väike/keskmine	Veri, kolju
Jalg
Rindkere	Iga	Raamat, kell, luukere, küünal, kirst, surmaingel...
Tagasi	Suur	Tiivad, veri, surmaingel
Kael	Väike	Täiendavad sümbolid puuduvad

See tabel on kinnitus selle fraasi universaalsusele. Tätoveering peaks olema paigutatud nii, et seda näeksid mitte ainult ümbritsevad inimesed, vaid ka selle kandja ise. See aitab mitte unustada selle salapärase fraasi peamist tähendust.

Carpe diem Memento Mori ei ole mitte ainult tuntud kogu maailmas, vaid ka üha enam levinud paljude inimeste seas kui tätoveering paljudes riikides kõigil kontinentidel. Selle populaarsus kasvab iga aastaga tänu selle võimsusele ja mitmekülgsusele.

Autor: Mihhail Pushkarev

Ajalugu

Sellel fraasil on väga rikas ajalugu. Esimest korda öeldi see välja juba Vana-Rooma ajal. Ühel päeval oli üks sõjapealik pärast tähtsat võitu koju naasmas. Sel ajal järgnes talle üks tema orjadest ja kordas seda lauset, et sõjapealik ei tõstaks ennast üle kõigi teiste. Vaatamata oma enneolematutele edusammudele oli ta ikkagi surelik, kes oli surma ees jõuetu.

See fraas oli populaarne ka teatud hulga XVII sajandi munkade seas. Surmavendade ordu liikmed kasutasid üksteise tervituseks väljendit memento mori.