How does the phrase for the tattoo "SAVE AND SAVE" sound correctly in Latin? Very many tattoo artists and their clients have faced this question. Our service, which is engaged in professional translation of the phrase for tattoos decided to dispel all the doubts associated with this question. We were helped by our professional translators, specialists Latinists, so you can trust this literacy.
So let's get started! First, let's look at some examples that abound on the Internet.
Variant 1 "Custodi et serva "
- is the most common translation of the phrase "SAVE AND PROTECT" on the internet - grammatically correct, but translated as "PROTECT AND PROTECT", custodio is to watch over, to protect. There is no so-called soteriological component here, i.e., the phrase has no religious meaning. (For reference: Soteriology (Greek σωτηρία "salvation" + Greek λόγος - doctrine, word) is the theological teaching about human redemption and salvation and is part of dogmatic theology.)
Option #2 "Nisi et salvum "
- Inconsistent set of Latin words, we recommend not to consider as a possible option at all.
Option #3 "Nisi et protegam "
- Inconsistent set of Latin words is also not recommended. This is how this phrase is translated by Google-translator, which is loved by many schoolboy-experts in Latin translations.
So, we come to the most important thing - what is the correct spelling of the phrase "SAVE AND SAVE" in Latin?
"Salva et serva."
There is no well-established phrase "SAVE AND SAVE" in Latin, but the standard translation using the verbs salvare (save, a one-liner for Salvator) and servare (keep) is adequate and recognizable. The words used in the phrase translation fit well into the context of Church Latin and are widely used in various prayers. There are no differences in spelling from the masculine to the feminine in spelling.
Ask the professionals to translate your tattoo phrase and get a 100% accurate translation. Sincerely, tattoo phrase translation service
When using this material in whole or just a part, do not forget to provide an active link to the source. Thanks in advance.
Tattoo Save and Save
accompanied the process of formation of the art of tattooing. Not so long ago, it was portrayed on the bodies of members of the
of the criminal world
and was considered an attribute of prison art only. In modern society this prejudice is wrong: gaining popularity among the civilian population tattoo Save and Preserve, the value of the figure in this case has nothing to do with imprisonment.
Tattoo of a similar plan, as well as images of cathedrals, faces of saints, is printed more often on the back and chest of men. Perhaps the location of the figure on the arms and legs.
The reason for wearing a tattoo Save and Preserve can be not only a religious view of the world. The owner does not have to be pious, such an inscription on the body may conceal a special meaning, hidden information about the bearer of the tattoo. Whatever the meaning of the tattoo, the sketches of this kind will attract not so much adolescents, but the serious and sensible nature.
The Save and Save tattoo is different from a number of others. The drawing is associated with magical rites and incantations. Apparently, inscriptions of such content were censured by clergymen. This attitude toward tattooing has persisted to this day.
As for the Orthodox Church, here the aversion applies not only to a specific inscription, but to all images pecked on the human body. Religion considers it unacceptable to put any pictures on the creation of the Almighty. According to clergymen, it is enough to wear the crucifixion of Christ on the body, where the covenant inscription is also located, for the recognition of faith and the protection of the soul.
As you can see, the Save and Preserve tattoo makes sense at the expense of the beliefs of its owner. Marking the inscription on the body - a responsible step, because it requires prudence and sound mind.
Artem Kolchin - the main character in the movie "Shadow Boxing". He is a boxer by profession. He has a lot of victories under his belt, a lot of defeated opponents. But according to the plot of the movie, the boxer loses his sight, and only his loyal friends help him. However, it is not only the twisted plot and a good cast that draws attention to this movie. Many people immediately noticed the boxer's body, which has a lot of tattoos. It is impossible to talk about the image on the skin of this character without mentioning Denis Nikiforov, who is so merged with his character that it is already difficult to tell where and whose tattoos.
Sun on his chest
The celebrity boxing tattoo, which primarily draws the attention of viewers, is on the left side of the athlete's chest. It depicts a solar circle. This image can have many meanings:
- First of all, it is a well-known Slavic symbol that depicts the essence of the Sun God . He was worshipped and revered. It was believed that tattoos, which had to do with any of the pagan gods, could bring protection to their owner. It is therefore logical that the boxer also used such a tattoo as a talisman ;
- Conservation of energy. This image is used as an additional source of strength. According to traditions, the sun is able to help a person to keep vitality, not to squander it in vain;
- Just a sign of one's character. A person who chooses the sun as the basis for a tattoo can have quite an interesting character. He is, of course, quite bright by nature, does not wish others evil and misfortune. However, it can be difficult with him. If he falls into anger, he is able to fry his opponent. Such personalities are often irascible and stubborn. However, they cannot hurt someone on purpose, it is not in their character.
Tattoo of Artem Kolchin on the back
Tattoo on his arm
Denis Nikiforov has a tattoo on his arm with the words "Save and Preserve. This is clearly an amulet image. Such a statement, which is taken from religion, is often used in tattoos, special amulets, which are designed to protect their owner. Such tattoos emphasize the religiosity of their owner, a belief in something higher.
Artem Kolchin with a tattoo on his chest
According to the actor, for the role of Artem Kolchin he had to transform quite a bit. His character - a real fighter, not only in the ring, but also in life. This tattoo helped the actor, made him stronger and more independent. In addition, the image looks very harmoniously on Nikiforov's body.
Shoulder and chest with tattoos at Artem Kolchin
How to use?
Someone who attaches religious significance to the ring, you need to know how to wear it correctly. There are several important rules here:
- The product should be consecrated.
- It is important to believe in its properties and in the Lord.
- The ring should not mix different metals, so as not to harm one's energy.
- The ring is worn daily without taking it off.
- The wearer must be baptized.
- Do not use jewelry taken from the hand of another person.
- Should treat the ring carefully and follow Christian precepts.
Loss of the amulet portends misfortune. It speaks of a violation of a person's connection with God.
Tattoo abstraction
Another image that the actor made specifically for his role in the movie "Shadow Boxing" is on the forearm . It is a kind of abstract image, which is difficult to describe at once .
The actor says that it is intuitively perceived as an aggressive and strong sign. With its help, Artem Kolchin could get additional power, to intimidate his opponent.
Denis Nikiforov tattoo
One of the most popular tattoos of the actor, who played the boxer Kolchin, was performed by him on a wave of joy. It is an image in honor of his children. It is noteworthy that in the beginning of filming in the popular series "Youth" the actor learned that he would become a father, and in the end - he really became one. As a result, new tattoos appeared on his hands, which represent the names of the twins. The inscription is made from the wrist to the elbow.
Artem Kolchin with tattoos in the ring - another option
Another image the actor dedicated to his hobby, skydiving. The tattoo, which is quite complex in its description, is provided with the inscription
Unlike in ancient times, tattoos are no longer associated with a cult or tribe. They are not used to display your social status, but to beautify and express your inner qualities. The popularity of tattoos is growing every day and more and more people are thinking about decorating their body with an unusual design. Usually the question arises at once, on what part of the body to do it? You can get creative and get a tattoo on your head or fingers or go the more traditional way and have it tattooed on your arm.
Arm tattoos are popular among men and women alike. However, it is easier for guys to get tattoos because they are usually more pumped up and their arms are bigger. The tattooist is able to apply a large design and show their skills to the fullest extent. Women rarely choose large tattoos on their arms, instead leaning more toward small, elegant designs that are not conspicuous.
Hands have a few places where people get tattoos most often, namely on the shoulder and on the wrist. These parts are the most common and there are a huge number of design options for them. Some of them you can see in our photo gallery.
Many famous people have tattoos on their arms. Russian soccer player Roman Pavlyucheno has a tattoo on his forearm with the inscription "Save and Preserve" and the birth dates of his wife, daughter and his own. Another soccer player, Roman Shirokov, has the date of birth of his son on his right arm. Hollywood star and winner of many wrestling championships - Dwayne Johnson, has a large shoulder tattoo in tribal style, dedicated to his family.
You can see some photos of the most beautiful and interesting tattoos on his arms below.
Tattooing is a technique of applying a decorative design to the subcutaneous layer of the body with coloring, harmless to the human body pigments.
Appeal to the professionals.
And one more important factor. Nablishing the tattoo is best done in a specialized salon. Professionals will not let you down. That is, you have decided to strike the tattoo "Save and Preserve". The photo, considered in the catalogs, which will be handed to you by the master, will clearly let you know if this is what you wanted to see on your body.
This picture is not limited to certain frames. Each master can add his own touches to this tattoo, his own style - unconventional, bold, independent, unlike anything else. Thus, this image can acquire a variety of variations, distinguished by a special originality, the manifestation of the creative "I" of a particular professional.
Of course, much also depends on personal preferences of customers. For example, a certain category of people choose only the traditional tattoo. That is, the picture can be made on any part of the body, but at the same time using a minimum of colors, and there are no shadows on it.
Some tattoo lovers, on the contrary, like something unusual, non-standard. Perhaps it will be an original font or a border ornament.
In any case, whichever option you choose, the tattoo will not only beautify your body if you want it to. It will also indicate your life principles, aspirations, positions and desires. Just remember that it's not just a fashion. This is a pretty serious step.
The popularity of the "Save and Save" tattoo is growing every day in different segments of the population. But a person with such a drawing on the body still makes you think of him initially as a person quite serious. In short, this tattoo speaks volumes, so be one hundred percent sure of your decision before agreeing to this procedure.
The tattoo on the body of a prisoner can tell a lot about the owner, from the number of strolls to the character and status in the criminal world. Here is the second part of the material compiled by excerpts from the book "Tattoos and their forensic value" by criminalist Arkady Bronnikov. The first part.
The tattoo on this prisoner's index finger is a variant of the "denial ring," denoting hostility to law enforcement and the regime. On the middle finger: "Freedom to juvenile" or "I've bought time and I'll steal." On the ringless one: "Broken Youth" - the wearer was convicted as a juvenile. The five dots on the wrist are a common sign of those familiar with the prison regime. They signify "four towers and me" or "I've been through the zone" of a prisoner who has served a sentence of correctional labor or a penal colony. Lenin is perceived by many criminals as the "Pahan" of the Communist Party. The letters BOP, which are sometimes painted beneath his image, carry a double meaning: the acronym stands for "Leader of the October Revolution" or literally means "BOP".
The skull and crossed bones on the shoulders of this prisoner show that the man is serving a life sentence. The single eight-pointed star means that he is the "overseer" among thieves. "Girl clinging to her dress with a fishing rod" on the left forearm - such tattoos were worn by bullies and rapists. Snakes wrapped around human remains (located on the middle third of each shoulder) is a variation on the theme of the old thieves' tattoos. The snake is a symbol of temptation, but the head of the snake has been replaced with a woman's - a seductress. The tattoo on the right side of the abdomen is a variation on the painting "Judith" (1504) by Giorgione (in the Old Testament apocryphal tradition of the pious widow saving her city from the Assyrian invasion - ed.); it symbolizes guile in the form of a seductive woman who betrays a noble man. The text above the cross reads: "O God, save and preserve your servant Victor. The text below reads, "O God, judge me not according to my deeds, but according to your mercy." The text above the girdle reads, "E*u need and grief."
The inscription on the right hand reads, "save love, preserve freedom. The inscription on the left hand reads: "Sinner. On the chest: "To each his own." The text under the skulls reads: "God against all, all against God." The text on the wrist is in German: "Mein Gott" (My God). The cowboy with the pistol shows that this thief is willing to take risks and is ready to seize any opportunity. A dove carrying a twig (left shoulder) is a symbol of good tidings and deliverance from suffering.
The epaulettes or epaulettes on the shoulders of convicts are adapted into the SC tattoo from the pre-revolutionary military uniform and denote a negative attitude towards the justice system. The epaulettes are worn by high-ranking criminals, who may also have a corresponding nickname, such as "Big" or "Colonel." The epaulettes with three small stars or skulls are deciphered as: "I am not a camp slave, no one can make me work," "I am a prisoner, but I was born free," "I am a zone colonel - I will not get my hands dirty with a wheelbarrow," "The strong wins - the weak dies," "Work makes horses die."
"Dollar bills, skyscrapers and a machine gun with the initials 'US'" signify this prisoner's predilection for American Mafia life. The eyes mean: "I'm watching you" (i.e., other prisoners in prison or camp).
On the prisoner's arm under his skull is inscribed the Latin phrase, "Momento Mori," which means, "Remember death." The double-headed eagle is the Russian state symbol, which was introduced in the 15th century by Peter the Great. In 1993, after the fall of the socialist system, it replaced the hammer and sickle as the emblem of the Russian Federation. This photo, taken during the Soviet period, shows this tattoo as a symbol of anger against the USSR. The tattoo can also be interpreted as: "Russia for the Russians." The Statue of Liberty symbolizes the desire for freedom, while the grim character is holding a gun and signifies a willingness to commit violence and murder. The eyes on his chest mean: "I can see everything" or "I am looking"-the authoritative tattoo of a criminal "looker." The eight-pointed stars on the shoulders mark the wearer as an "authoritative" thief.
The text of the SC tattoo on his chest reads, "Save and Preserve." The text on either side of the cross reads, "XV" (Christ is Risen). The eight-pointed stars on the collarbones denote a high-ranking thief. The bow tie around the neck is often found in high-security colonies. Originally, bow ties were the tattoos of rogue traitors. They were enforced under the "cat" tattoo of pickpockets who violated the "thief" code and sided with the authorities. Nowadays, however, there is no disdain for such tattoos. A dollar sign on a butterfly means that the wearer is either a "bearer" or has been convicted of stealing government property.
- ZK tattoo: encyclopedia of Russian criminal ...
Tattooing is a technique of applying a decorative pattern to the subcutaneous layer of the body with coloring pigments that are harmless to the human body.
A little bit of history
The history of tattooing counts several thousand years, and no one can reliably say where they first appeared. Some historians conclude that the first tattoos appeared at the dawn of humanity and signified belonging to a family, defined social status and had magical powers. Until our time in some parts of India has remained the custom of applying tattoos to determine whether a person belongs to a particular caste.
In ancient times, it was not just a drawing - each image carried a different kind of information. Only after the first sailors began to put tattoos on their bodies, not related to rituals and certain kinds of information. Seeing tattoos on aborigines that were supposed to protect their wearers from the diseases and dangers of the hunt, sailors began to tattoo Christian symbols.
Sailors tattooed a crucifix on their backs; the "Save and Preserve" tattoo was meant to help them avoid the dangers they were often subjected to in the navy.
Who gets a "save and save" tattoo?
From the earliest times people have got used to decorate their bodies with a variety of drawings. This art, according to some historians, is already more than six thousand years old.
Of course, today it is quite difficult to surprise anyone with a tattoo. Even teenagers often get them. Even parents have stopped panicking when looking at these images.
Tattoo "Save and Preserve" is most often inscribed on men. This inscription, of course, is not done for beauty or to attract attention.
This tattoo speaks about the inner world of a man, about his feelings, about his attitude towards religion. This inscription is inscribed by people who are serious and sensible...
Tattoos in Russia
It is considered that tattoo art in Russia has appeared during board of Peter the Great, but it not so. In ancient pagan Russia body painting had a place in magic rituals and ceremonies. Later drawings began to be applied Russian soldiers and princes; they carried information about the exploits, nobility and status. After the advent of Christianity, the church rejected tattoos that were a reminder of paganism and magical rituals.
Drawings with the inscription - "Save and Preserve" tattoos - were among the first after the revival of the art of tattooing in the country. But even to this day, Christians, especially Orthodox Christians, are ambivalent about the art of tattooing.
It must be said that some people choose the expression "Save and Preserve" for a body drawing. The tattoo inscription in this case can be considered a tribute to magical rituals and incantations, which have always been condemned by the clergy. The Orthodox Church explains its aversion not only to such inscriptions, but also to all other images on the human body. The body created by our Lord and bought at a high cost should not be subjected to disfigurement. The symbol of the Christian religion is the crucifix, and as a sign of loyalty to Christ it is enough to wear the inscription on the tattoo "Save and Preserve" is inappropriate, as it is already on the cross.
The Church's attitude towards Orthodox tattoos
How appropriate and justified are the Orthodox amulets of tattoos in religious themes? How does the church feel about such displays of religious prejudice. Among most church members and pious people, many are opposed to body art. They consider it unjustified to show honor and love for God and orthodoxy in this way.
But if we touch the record in the Bible, it says only that it is forbidden to tattoo in honor of living and deceased people for memory, other ideas and themes are not contraindicated. It is also worth noting that the book does not allow "incisions" on the skin of ministers of the church.
Expert Opinion
Viola Madison
Master Tattooist with 8 years experience
Originally Christians were allowed to have tattoos with the faces and icons of saints, Jesus Christ, lambs and crosses to share their suffering with Christ.
Modern body art
In our country only in the nineties of the last century began to develop intensively the industry of tattoos, they immediately became fashionable among different segments of the population, especially among young people. And in recent years came into vogue Christian symbols in the drawings on the body. Inscriptions of all kinds became popular. Tattoos "Save and Preserve" in different languages of the world dazzle on various parts of the body of our youth. Such inscriptions are mainly applied to the forearms of the hands and wrists. Often there are images of the cross with the inscription "Save and Preserve" on the tattoo. Photos of all kinds of versions of this attribute, as a rule, there are in the album with examples of works of this or that master. Images with ornaments and sayings have become especially popular. Another hobby of young people is drawing hieroglyphs, although few know what they mean.
Still, it is worth to think before you become the owner of the tattoo, once again to weigh up whether you need it or not, to imagine how it will look on your aged skin in many years. And if you are sure, try to choose a tattoo that is just right for you so you don't have to look for ways to get rid of it later.
Examples of tattoos with religious meanings that are not recommended. Their meaning on the area
Such tattoos have a place in prisons, in fact, from there went the fashion for the image of crosses, churches, saints. In such circles other interpretations are provided, for example:
- Virgin Mary and Child.
- the possessor has been in prison since his youth; - Christ's head on fire
(Bible or cross) - denial of faith; - Virgin Mary
- the offender believes he is innocent; - a temple with domes
- the number of domes indicates the number of walks; - the cross
- the way of atonement for sins.
In view of such information, it is worth thinking twice about whether to resort to such solutions, because from past years, Christian tattoos are associated specifically with prison.
