Είναι της μόδας να κάνεις τατουάζ στα γερμανικά, και τα εισαγωγικά με μετάφραση σε βοηθούν να καταλάβεις τι είναι κρυπτογραφημένο στην επιγραφή. Οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι αυτή η γλώσσα είναι η δεύτερη πιο δημοφιλής για την τοποθέτηση λέξεων ή φτερωτών εκφράσεων στο σώμα. Η λέξη "τατουάζ" εισήλθε στη σύγχρονη γλώσσα από τον πολιτισμό του νησιού Tongotapu, όπου βρέθηκε το αρχαιότερο σετ ζωγραφικής δέρματος στον κόσμο. Η παράδοση της διακόσμησης του σώματος με σύμβολα συναντάται στους πολιτισμούς πολλών εθνών σε όλο τον κόσμο.
Σημαντικό περιεχόμενο των γραπτών τατουάζ στα γερμανικά
Τα αποσπάσματα στα γερμανικά με μετάφραση μπορείτε να τα βρείτε στα σαλόνια body-art και laser-painting. Οι γερμανικές λέξεις στο σώμα μπορούν να επικοινωνήσουν στους άλλους τι σκέφτεται ή τι επιδιώκει ο κάτοχος του τατουάζ.
Υπάρχουν επίσης τατουάζ με φιλοσοφικά αποσπάσματα από διάσημους στοχαστές της αρχαιότητας και της σύγχρονης εποχής.
Τα 5 κορυφαία θέματα που θα μπορούσαν να εγγραφούν στα γερμανικά είναι:
- Ζωή.
- Αγάπη.
- Οικογένεια.
- Είδωλα.
- Πίστη.
Για παράδειγμα, στη φράση "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist" (Du musst di Minute lernen zu überleben, venn es dich schaint, dass alles ferloren ist) υπάρχει μια κρυφή δήλωση σχετικά με την ικανότητα να επιβιώνεις εκείνες τις στιγμές που η ζωή μοιάζει να έχει χάσει το νόημά της. Και με την επιγραφή "Niemand als du", που μεταφράζεται ως "Μόνο εσύ", ο κάτοχος δείχνει την αγάπη και την αφοσίωσή του στο αντικείμενο του πάθους.
Σε αυτή την περίπτωση, συνήθως ζητά κανείς να αναγραφεί το όνομα του συντρόφου της ζωής του δίπλα σε μια τέτοια εικόνα.
Η όμορφη φράση "Mamas Liebe hält mich", η οποία μεταφράζεται ως "Η αγάπη της μαμάς με κρατάει ασφαλή", μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει την αγάπη για ένα μέλος της οικογένειας, όπως η μητέρα σας. Εάν ο κάτοχος του τατουάζ είναι φανατικός οπαδός της ροκ μουσικής ή οποιουδήποτε καλλιτέχνη του παρόντος ή των προηγούμενων ετών, τότε η εικόνα του ειδώλου και το όνομά του εφαρμόζονται στο δέρμα.
Δημοφιλή μεταξύ των ανθρώπων όλων των ηλικιών είναι τα τατουάζ με αποσπάσματα από τη Βίβλο ή αποσπάσματα από προσευχές. Για παράδειγμα, η επιγραφή "Gott hat ein Gesetz - Liebe" (Ο Θεός έχει έναν νόμο - αγάπη), που ακούγεται σαν "Ο Θεός έχει έναν νόμο - αγάπη" ή "Got! Bewahre mich" (Got! Bewahre mich), που σημαίνει "Κράτα με ασφαλή, Κύριε!"
Το σχέδιο στο σώμα μπορεί να έχει ένα σοβαρό νόημα, καθώς και μια χιουμοριστική υπενθύμιση ή έκκληση προς το σύμπαν. Για να εξηγηθεί το νόημα της φράσης, συχνά συνοδεύεται από ένα σχέδιο, το οποίο αποκαλύπτει την ουσία των γραμμάτων στο δέρμα σας.
Μια λέξη για να σας βοηθήσω
Οι πρωτότυπες καταστάσεις και τα εισαγωγικά δεν είναι μόνο εύκολο να τα θυμάστε. Οι φράσεις που ακούγονται στα χείλη πολλών ανθρώπων τους βοηθούν να μάθουν τις αποχρώσεις της γραμματικής και να σχηματίζουν σωστές προτάσεις. Για παράδειγμα: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Κάθε μέρα είναι μια νέα αρχή) ή Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Αν υπάρχει κάτι καλύτερο από το να αγαπιέσαι, είναι το να αγαπάς). Μελετώντας τις καταστάσεις και προσπαθώντας να συλλάβετε το ασύλληπτο νόημα, είναι ευκολότερο να θυμάστε μια νέα λέξη ή ολόκληρη την έκφραση στο σύνολό της.
Τύποι εισαγωγικών για τατουάζ
Τα αποφθέγματα στα γερμανικά με μετάφραση, τα οποία μπορεί κανείς να βρει σε καταλόγους τατουάζ, είναι συχνά αφορισμοί ή αποσπάσματα από ρήσεις σπουδαίων ανθρώπων και δημόσιων προσώπων. Δημοφιλής ως τοιχογραφία σώματος είναι η φτερωτή έκφραση "Η ζωή είναι ένα παιχνίδι", η οποία στα γερμανικά μοιάζει με το "Das Leben ist ein Spiel" (Η ζωή είναι ένα παιχνίδι) που προφέρεται από τον Σαίξπηρ.
Τα αποσπάσματα για τατουάζ από τον Mark Twain περιλαμβάνουν:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt" (Ο καθένας είναι ένα φεγγάρι και έχει μια σκοτεινή πλευρά, την οποία κανείς δεν δείχνει) ή "Το φεγγάρι και ο άνθρωπος έχουν μια σκοτεινή πλευρά που κανείς δεν βλέπει",
- "Alles was du du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" (Όλα όσα εσύ στη ζωή χρειάζεσαι είναι Ignoranz και Uberzeugung, και η επιτυχία θα είναι πιο σίγουρη) ή "Ο σίγουρος για τον εαυτό του αδαής είναι εγγυημένος για την επιτυχία".
Γερμανικά αποσπάσματα για τατουάζ
Ο φιλόσοφος Φρίντριχ Νίτσε έχει επίσης όμορφες εκφράσεις με βαθύ νόημα. Για παράδειγμα, σχετικά με τους ανθρώπους που δεν μπορούν να βρουν χρόνο για τον εαυτό τους, εκφράστηκε ως "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" (Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur zich zelbst hut, ist ain Sklafe) και τους αποκάλεσε σκλάβους.
Επιπλέον, ο μεγάλος φιλόσοφος αναφέρθηκε στην ελπίδα ως το "Ουράνιο Τόξο" και σημείωσε ότι λάμπει σε όλους πάνω στο ρεύμα της φευγαλέας ζωής. Αυτή η ιδέα βρίσκεται στην έκφραση "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" (Η ελπίδα είναι ο Regenbogen uber den herabsturzenden des Lebens). Η τέχνη του σώματος δεν έχει μόνο σημασιολογικό νόημα ή χρησιμεύει στην έκφραση, αλλά επίσης παρακινεί, εμπνέει ή καταπραΰνει τον χρήστη.
Γερμανικά αποσπάσματα με μετάφραση (200 αποσπάσματα)
Διάσημοι άνθρωποι έχουν ζήσει σε όλες τις χώρες του κόσμου, και όλοι αυτοί οι άνθρωποι έχουν αφήσει στους απογόνους τους κάποια ανάμνηση με τη μορφή βιβλίων, αποσπασμάτων ή άλλων αρχείων. Η γερμανική φυλή δεν αποτέλεσε εξαίρεση, καθώς παρήγαγε πολλούς σπουδαίους άνδρες - αν και μερικές φορές τρομερούς, αλλά πραγματικά σπουδαίους. Οι φράσεις τους διαδίδονται σε όλο τον κόσμο, υπενθυμίζοντας στους ανθρώπους τις πράξεις των προγόνων τους. Αυτή η ενότητα περιέχει γερμανικά αποσπάσματα με μετάφραση.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist Ξεπέρασε ακριβώς εκείνο το λεπτό που όλα φαίνονται χαμένα
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehl Σπάνια σκεφτόμαστε αυτό που έχουμε, αλλά πάντα αυτό που μας λείπει.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Μην αναβάλλετε για αύριο αυτό που μπορείτε να κάνετε σήμερα.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ό,τι δεν έμαθε ο μικρός Χανς, δεν θα το μάθει ποτέ ο μεγάλος Χανς.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Η έμπνευση είναι καλό καύσιμο, αλλά δυστυχώς καίγεται πολύ γρήγορα.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Τα μόνα σημαντικά πράγματα στη ζωή είναι τα ίχνη αγάπης που αφήνουμε όταν περπατάμε.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Commanding one who cannot obey himself
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst Ονειρέψου σαν να ζεις για πάντα. Ζήστε σαν να πρόκειται να πεθάνετε σήμερα.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Είναι καλό να μαθαίνεις από τα λάθη των άλλων
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Το καλό γούστο είναι καλύτερο από το κακό, αλλά το κακό γούστο είναι καλύτερο από το καθόλου.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollen. Ο κυνικός είναι ένα άτομο που βλέπει τα πράγματα όπως είναι και δεν τα βλέπει όπως θα έπρεπε να είναι.
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie! Στους άνδρες το κάπνισμα είναι ανάγκη και στις γυναίκες είναι κοκεταρία.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert Σοκαρίστηκα όχι επειδή με εξαπατάς, αλλά επειδή δεν σε πιστεύω πια
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Το να συγχωρείς και να ξεχνάς σημαίνει να πετάς πολύτιμες εμπειρίες από το παράθυρο.
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest. Τα βιβλία που όλοι θαυμάζουν είναι αυτά που κανείς δεν διαβάζει.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Αν και αγαπώ τη χώρα μου, δεν αγαπώ τους συμπατριώτες μου.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Όσο περισσότερο μιλάς, τόσο λιγότερο θυμούνται οι άνθρωποι
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken. Μια γυναίκα με εμφάνιση μαντόνας δεν πρέπει να καπνίζει. Δεν είναι αισθητική. Και ένας δαιμονικός τύπος γυναίκας μπορεί, χάρη σε ένα τσιγάρο, να φαίνεται αρκετά σαγηνευτικός.
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt. Μια γυναίκα που δεν γίνεται μητέρα χάνει ό,τι πιο όμορφο έχει.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast Πριν τα παρατήσεις, θυμήσου γιατί ξεκίνησες τα πάντα.
Rette und bewahre Αποθηκεύστε και αποθηκεύστε
Niemand als du Κανείς εκτός από σένα
Philosophie: unverständliche Antworten für unlösbare Probleme Η φιλοσοφία είναι ακατανόητες απαντήσεις σε άλυτα προβλήματα.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Η αγάπη είναι σαν τον πόλεμο - εύκολο να ξεκινήσει, αλλά δύσκολο να σταματήσει.
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. Για πολλούς ανθρώπους, η αγάπη αναφέρεται ως αισθησιασμός. Δεν μπορεί να υπάρξει αγάπη χωρίς πνευματική έλξη, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι μετατρέπεται σε μια χλωμή, χωρίς σάρκα, πλατωνική έλξη. Η σωματική οικειότητα πρέπει να είναι η ενσάρκωση της πνευματικής εγγύτητας και της πνευματικής έλξης.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Η αγάπη είναι ο υψηλότερος βαθμός διάλυσης ο ένας μέσα στον άλλον. Είναι ο μεγαλύτερος εγωισμός με τη μορφή της πλήρους αυτοθυσίας και της βαθιάς θυσίας.
Ich gehe zu meinem Traum Going to my dream
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Η θρησκεία είναι ευλάβεια - πρωτίστως μπροστά στο μυστήριο που είναι ο άνθρωπος.
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Μαθαίνουμε από την ιστορία ότι δεν μπορούμε να μάθουμε τίποτα από αυτήν.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein Σε αυτή τη ζωή χρειάζεσαι μόνο άγνοια και αυτοπεποίθηση - και η επιτυχία είναι εγγυημένη.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Όποιος το κάνει πρώτα, είναι χαμένος. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man. Η αγάπη είναι ένας αγώνας. Και ο κυριότερος κίνδυνος είναι η επιθυμία να παραδοθείς εντελώς. Όποιος το κάνει πρώτος χάνει. Πρέπει να σφίξεις τα δόντια σου και να είσαι σκληρός - τότε κερδίζεις.
Die Mütter sind das Ergreifendste, was es gibt auf der Erden. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. Η μητέρα είναι το πιο συγκινητικό πράγμα στη γη. Μια μητέρα είναι όλο συγχώρεση και θυσία.
Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein. Το μόνο που χρειάζεστε σε αυτή τη ζωή είναι άγνοια και αυτοπεποίθηση - και η επιτυχία είναι εξασφαλισμένη.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank Τη στιγμή που ένας άνθρωπος αμφιβάλλει για το νόημα και την αξία της ζωής, είναι άρρωστος.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Μπορείς να ξεφύγεις από τις συνθήκες και τους ανθρώπους, αλλά ποτέ δεν θα ξεφύγεις από τις σκέψεις και τα συναισθήματά σου.
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Ο κύριος λόγος του γάμου είναι η αμοιβαία παρεξήγηση.
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Η σιωπή είναι η μεγάλη τέχνη της συζήτησης.
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt. Ο καθένας, όπως και το φεγγάρι, έχει μια σκοτεινή πλευρά που δεν δείχνει σε κανέναν.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Είναι πιθανόν να ξεχάσετε πού είναι θαμμένος ο σωλήνας ειρήνης. Αλλά ποτέ δεν ξεχνάμε πού βρίσκεται το τσεκούρι.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Οι αναμνήσεις είναι ένα καταπληκτικό πράγμα: ζεσταίνονται από μέσα και σχίζονται αμέσως.
Οι άνθρωποι ζητούν πάντα την αλήθεια, η οποία τους αρέσει, αλλά τόσο σπάνια Οι άνθρωποι ζητούν πάντα την αλήθεια, αλλά σπάνια τους αρέσει.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind Η αγάπη είναι το καλύτερο πράγμα στον κόσμο
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Η ζωή είναι όπως η αγάπη: η κοινή λογική είναι εναντίον της, αλλά όλα τα υγιή ένστικτα είναι υπέρ.
Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen. Αν έχετε κουραστεί να μοιάζετε με ανόητο, σπάστε πρώτα απ' όλα τον καθρέφτη.
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit- wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht sich um Dunkelheit. Αυτός που γνωρίζει πολλά επιδιώκει τη διαύγεια- αυτός που θέλει να δείξει ότι γνωρίζει πολλά επιδιώκει το σκοτάδι.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert. Δεν με σοκάρει το γεγονός ότι με εξαπατάτε, αλλά το γεγονός ότι δεν σας πιστεύω πλέον.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht Ένας άντρας είναι εύκολο να τον γνωρίσεις, μια γυναίκα δεν αποκαλύπτει το μυστικό της.
Η διαίσθηση είναι η ζωή! Η διαίσθηση είναι η ζωή!
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave. Όποιος δεν έχει τα δύο τρίτα του χρόνου για τον εαυτό του είναι σκλάβος.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Bose. Αυτό που γίνεται από αγάπη βρίσκεται πάντα στην άλλη πλευρά του καλού και του κακού.
Dem wird befohlen, der sich nicht selbst gehorchen kann. Κάποιος διατάσσεται από κάποιον που δεν ξέρει πώς να υπακούσει τον εαυτό του.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse Ό,τι γίνεται από αγάπη βρίσκεται πάντα στην άλλη πλευρά του καλού και του κακού.
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Μάθετε να απολαμβάνετε τη ζωή. Για να υποφέρει, θα διδάξει τον εαυτό του
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Η συγχώρεση δεν είναι δύσκολη, είναι δύσκολο να πιστέψεις ξανά
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Η ελπίδα είναι ένα ουράνιο τόξο πάνω από το ρεύμα της ζωής που πέφτει.
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Ο κόσμος είναι ένα βιβλίο. Όποιος δεν ταξιδεύει ποτέ, βλέπει μόνο μια σελίδα.
Das Leben ist ein Spiel Η ζωή είναι ένα παιχνίδι
Glück ist immer mit mir Η τύχη είναι πάντα μαζί μου
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Το πιο επικίνδυνο από όλα τα ναρκωτικά είναι η επιτυχία.
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelachter und gute Laune. Τίποτα στον κόσμο δεν είναι τόσο μεταδοτικό όσο το γέλιο και η καλή διάθεση.
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom. Είναι πιο δύσκολο να καταστρέψεις μια προκατειλημμένη αντίληψη από το να διασπάσεις ένα άτομο.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren Κανείς δεν είναι αρκετά καλός για να διδάξει τους άλλους
Meine Mutter ist mein Engel Η μητέρα μου είναι ο άγγελός μου
Wir können nichts voraussehen Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τίποτα
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Αν κάθεσαι δίπλα σε μια κοπέλα για δύο ώρες, νιώθεις σαν να έχει περάσει ένα λεπτό. Αν καθίσετε για ένα λεπτό σε μια καυτή εστία, φαίνεται σαν να έχουν περάσει δύο ώρες. Αυτό είναι το νόημα της σχετικότητας.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt. Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι αυτά που μπορείς να αποκτήσεις με χρήματα.
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Θρησκεία είναι ο σεβασμός - πρώτα και κύρια για το μυστήριο που είναι ο άνθρωπος.
Η αγάπη νικάει τα πάντα Mutter und Vater, ich liebe euch
Μαμά και μπαμπά, σας αγαπώ
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Αν έχετε συγχωρήσει σε κάποιον τα πάντα, τότε τελειώσατε μαζί του.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Τη στιγμή που κάποιος αμφιβάλλει για το νόημα και την αξία της ζωής, είναι άρρωστος.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe Ευχαριστώ το παρελθόν, που με δίδαξε πολλά
Möchte es für lange und wie es sich gehört I want for a long time and for real
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Είμαστε πιο πρόθυμοι να αποφύγουμε τον πόνο παρά να νιώσουμε χαρά.
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Το χρήμα είναι ένας τρόπος να έχεις τα πάντα εκτός από έναν ειλικρινή φίλο, την ανιδιοτελή αγάπη και την καλή υγεία.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Πρέπει να σκέφτεται κανείς όπως οι λίγοι και να μιλάει όπως η πλειοψηφία.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Ο χρόνος δεν θεραπεύει, ο χρόνος αλλάζει
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Το πρόβλημα δεν βυθίζεται στο αλκοόλ. Ξέρουν να κολυμπούν.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Η ελπίδα είναι ένα ουράνιο τόξο πάνω από το ρεύμα της ζωής που πέφτει
Der Wechsel allein ist das Beständige Μόνο η αλλαγή είναι μόνιμη
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Όποιος κάνει πάντα αυτό που ήδη ξέρει να κάνει, παραμένει πάντα αυτό που ήδη είναι.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Έχετε το θάρρος να χρησιμοποιήσετε το μυαλό σας
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Προσποιούμαστε ότι όλα είναι καλά, αλλά μέσα υπάρχει τρομερός πόνος
Der Wechsel allein ist das Bestandige Οι φίλοι αυτοαποκαλούνται φίλοι. Οι εχθροί είναι.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht Και κανείς δεν θα ξέρει πώς η ψυχή που γελάει τη μέρα είναι λυπημένη τη νύχτα
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Σπάνια σκεφτόμαστε αυτά που έχουμε, αλλά πάντα αυτά που μας λείπουν.
All unser Ubel kommt daher, dass wir nicht allein sein konnen. Όλα τα βάσανά μας προέρχονται από το γεγονός ότι δεν μπορούμε να είμαστε μόνοι μας.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen Κρίμα που κάποιες στιγμές δεν θα ξανασυμβούν ποτέ.
Glück ist immer bei mir Luck is with me
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Κάποιος πρέπει να προσπαθήσει να κάνει το αδύνατο για να πετύχει το δυνατό.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Αυτό που αγαπάτε, αφήστε το να φύγει. Αν επιστρέψει, θα σας ανήκει για πάντα.
Es ist unmoglich, jemandem ein Argernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Δεν μπορείτε να προσβάλλετε κάποιον που δεν θέλει να προσβληθεί.
Ο καθένας βρίσκει μια επιλογή στη ζωή του. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit Κάθε άνθρωπος κάνει επιλογές στη ζωή του. Ο χρόνος θα δείξει αν έχουν δίκιο ή άδικο.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Καλώς ήρθατε στον τρελό μου κόσμο
Μόνο όποιος γνωρίζει τον στόχο του, βρίσκει τον δρόμο. Μόνο όποιος γνωρίζει τον σκοπό του βρίσκει τον δρόμο.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Η αγάπη μπορεί να είναι μόνο εθελοντική, διότι μόνο αυτός που έχει τον εαυτό του διαθέσιμο μπορεί να δώσει τον εαυτό του.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Οι αδύναμοι δεν μπορούν να συγχωρήσουν. Η ικανότητα συγχώρεσης είναι μια ιδιότητα των ισχυρών.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Μόνο η αγάπη της μητέρας διαρκεί για πάντα
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will not offend one who does not want to be offended
Zum Reichtum fuhren viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. Υπάρχουν πολλοί δρόμοι που οδηγούν στον πλούτο και οι περισσότεροι από αυτούς είναι βρώμικοι.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Εσύ και εγώ: Είμαστε ένα. Δεν μπορώ να σε πληγώσω χωρίς να πληγώσω τον εαυτό μου.
Κάθε άνθρωπος γνωρίζει μία φορά τον άνθρωπο της ζωής του, αλλά μόνο λίγοι τον αναγνωρίζουν έγκαιρα. Όλοι συναντούν μια φορά τον άνδρα της ζωής τους, αλλά λίγοι τον αναγνωρίζουν εγκαίρως.
Glücklich im Leben Ευτυχισμένος στη ζωή
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht Αποκαλύπτοντας την ψυχή σου στους ανθρώπους, θυμήσου ότι λίγοι σε χρειάζονται
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Όπου υπάρχει αγάπη, εκεί το αδύνατο γίνεται δυνατό.
Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Αχ, αν ήθελες να μάθεις πόσο πολύ σε αγαπώ, θα έπρεπε να εφεύρεις μια νέα γλώσσα
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Αυτός που μάχεται μπορεί να χάσει, αυτός που δεν μάχεται έχει ήδη χάσει. 108. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Θάρρος στην αρχή της δράσης, ευτυχία στο τέλος.
Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμά του σε ένα σφάλμα. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμα στο λάθος. Όμως, δεν δικαιούται συγχώρεση κάθε λάθος.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Χωρίς μουσική, η ζωή θα ήταν τρέλα
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Η τύχη είναι δώρο της τύχης, η ευτυχία είναι δώρο της καρδιάς.
In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks. Τα αστέρια της ευτυχίας μας βρίσκονται μέσα μας.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte Στη ζωή υπάρχουν πολλά που δεν θα επιτρέψω στον εαυτό μου, αλλά τίποτα δεν θα μπορούσα να απαγορεύσω.
Nur Gott sei mein Richter Μόνο ο Θεός είναι ο κριτής μου
Ο καθένας είναι ο τυχερός του Schmied. Κάθε άνθρωπος είναι ο σιδηρουργός της ευτυχίας του.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Κοιτάξτε προς τον ήλιο και θα αφήσετε μια σκιά πίσω σας.
Alles, was passiert, ist zu Gutem! Όλα όσα συμβαίνουν, όλα είναι για το καλύτερο!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Να έχεις αυτοπεποίθηση και να μην τα παρατάς ποτέ
Ich bereue nichts. Δεν μετανιώνω για τίποτα.
Πρέπει κανείς να αγωνιστεί για την ευτυχία του. Πρέπει να παλέψει κανείς για την ευτυχία.
Gott mit uns Ο Θεός είναι μαζί μας.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Προσπαθούμε περισσότερο να αποφύγουμε τον πόνο παρά να νιώσουμε χαρά.
Das Glück kam zu mir, als ich ihm nicht mehr nachlief. Η τύχη ήρθε σε μένα όταν σταμάτησα να τρέχω πίσω του
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Μην κυνηγάτε το παρελθόν και μην χάνεστε στο μέλλον
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Προτιμώ να πεθάνω με τους δικούς μου όρους παρά να ζήσω με τους κανόνες τους
Jedem das Seine Ο καθένας το δικό του
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Όποιος έχει ένα "Γιατί" για να ζήσει, θα αντέξει κάθε "Πώς".
iebe ist nicht das das was man erwartet zu bekommen, sondern das das was man bereit ist zu geben. Αγάπη δεν είναι αυτό που περιμένεις να λάβεις, αλλά αυτό που είσαι πρόθυμος να δώσεις.
Liebe - die Schönheit der Seele. Η αγάπη είναι η ομορφιά της ψυχής.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Μόνο στην αγάπη η ενότητα και η δυαδικότητα δεν είναι αντιφατικές.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben kann Δεν υπάρχουν τέλειοι άνθρωποι, εκτιμήστε εκείνους που θα μπορούσαν να αγαπήσουν τα ελαττώματά σας
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Ο κόσμος ανήκει σε αυτόν που είναι ευχαριστημένος με αυτόν
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. Ένας κόσμος χωρίς αγάπη είναι ένας κόσμος χωρίς μίσος.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Η αγάπη δεν είναι σόλο. Η αγάπη είναι ένα ντουέτο.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht Μπορείς να πάρεις πολλά πίσω, αλλά οι λέξεις δεν μπορούν.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will Μην είσαι περήφανος με εκείνους με τους οποίους η ψυχή θέλει να τρελαθεί
Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που διπλασιάζεται όταν τη μοιράζεσαι.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Η αγάπη είναι μια τέχνη που πρέπει να μαθαίνεται εκ νέου για μια ζωή.
Είσαι πάντα στις σκέψεις μου. Είστε πάντα στις σκέψεις μου.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Έχετε το θάρρος να χρησιμοποιήσετε το δικό σας μυαλό
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Μερικές φορές αυτό που ξέρουμε είναι ανίσχυρο μπροστά σε αυτό που νιώθουμε.
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Η αγάπη συνειδητοποιεί το βάθος της μόνο την ώρα του χωρισμού
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Θα πάω παντού μαζί σου, μόνο μην αφήσεις ποτέ το χέρι μου.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Μόνο τότε συνειδητοποιείς ότι έχεις πει πολλά για το τίποτα
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Δεν είμαι σαν όλους τους άλλους, είμαι ο καλύτερος
Wenn man nicht weiß, wohin man geht, tut die Geschwindigkeit dabei nicht viel zur Sache. Αν δεν ξέρετε πού πηγαίνετε, η ταχύτητα δεν έχει σημασία.
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. Όταν φυσούν οι άνεμοι της αλλαγής, κάποιοι χτίζουν τείχη και άλλοι ανεμόμυλους.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Η κατεύθυνση δεν καθορίζεται από τον άνεμο, αλλά από το πανί.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Όμορφο είναι αυτό που αρέσει σε κάποιον, ακόμη και χωρίς ενδιαφέρον
Hilf mir Gott! Ο Θεός να με βοηθήσει!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Never too late, never too late
Das Leben besteht nicht aus den Momenten, in denen wir atmen, sondern aus denen, die uns den Atem rauben. Η ζωή δεν αποτελείται από στιγμές που αναπνέουμε, αλλά από εκείνες που μας κόβουν την ανάσα.
Je freier man atmet, desto mehr lebt man. Όσο πιο ελεύθερα αναπνέει κανείς, τόσο περισσότερο ζει.
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. Ένα πουλί προτιμά ένα απλό κλαδί από ένα χρυσό κλουβί.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als eintausend Schlachten zu gewinnen. Είναι προτιμότερο να νικήσεις τον εαυτό σου παρά να κερδίσεις χίλιες μάχες.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Μην κρίνετε το παρελθόν κάποιου άλλου - δεν γνωρίζετε το μέλλον σας
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit- wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Αυτός που ξέρει πολλά, προσπαθεί για τη σαφήνεια- αυτός που θέλει να δείξει ότι ξέρει πολλά, προσπαθεί για το σκοτάδι.
Wut festzuhalten - wie das Halten von heißer Kohle mit der Absicht, sie auf jemanden zu werfen. Το να κρατάτε τον θυμό είναι σαν να αρπάζετε ένα πυρακτωμένο κάρβουνο με σκοπό να το πετάξετε σε κάποιον άλλο.
Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht. Μερικά κοκόρια νομίζουν ότι ο ήλιος ανατέλλει εξαιτίας τους.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Μερικές φορές υπάρχει μόνο μια σταγόνα θάρρους που μπορεί να αλλάξει μια ολόκληρη ζωή.
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Αν έχεις συγχωρήσει σε κάποιον τα πάντα, τότε τελείωσες μαζί του.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Οι πράξεις είναι καρποί, τα λόγια είναι φύλλα.
Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
Es begins alles mit der Sehnsucht. Όλα ξεκινούν με τη λαχτάρα.
Magie - ist an sich selbst zu glauben. Magie - ist an sich selbst zu glauben.
Leben und lieben Ζώντας και αγαπώντας
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Αν σου πουν ότι είναι πολύ αργά - τότε δεν έχεις χάσει το χρόνο, αλλά τη σημασία.
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Αλλάξτε τις σκέψεις σας και θα αλλάξετε τον κόσμο σας.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. Αυτό που σκέφτομαι εγώ για τον εαυτό μου είναι πιο σημαντικό από αυτό που σκέφτεστε εσείς για μένα.
Wo sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. Όταν κλείνει μια πόρτα, ανοίγει μια άλλη.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich Ο θάνατος μπορεί να φοβάται ή να μην φοβάται - έρχεται αναπόφευκτα.
Die zwei μεγαλύτερους τύραννους της γης: der Zufall und die Zeit Οι δύο μεγαλύτεροι τύραννοι του κόσμου: η τύχη και ο χρόνος
Κάθε απώλεια αφήνει ένα σημάδι στην ψυχή, αλλά σε κάνει δυνατότερο Κάθε απώλεια αφήνει ένα σημάδι στην ψυχή, αλλά σε κάνει δυνατότερο
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. Τα εμπόδια και οι δυσκολίες είναι τα σκαλοπάτια που ανεβαίνουμε.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Ελευθερία είναι το δικαίωμα της ψυχής να αναπνέει.
Η Neid hat scharfe Augen. Ο Φθόνος έχει κοφτερά μάτια.
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Οι φίλοι αυτοαποκαλούνται φίλοι. Οι εχθροί είναι.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Η αγάπη μπορεί να είναι μόνο εθελοντική, γιατί μόνο αυτός που έχει τον εαυτό του μπορεί να δώσει τον εαυτό του 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. Σε κάνουν να μισείς την πραγματικότητα.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Love is available to all, just not to me
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Αν η αγάπη δεν είναι τρελή, δεν είναι αγάπη.
Sei stets du selbst! Να είστε πάντα ο εαυτός σας!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Εκτιμήστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα όσο είναι κοντά σας
Sei auf das Schlimmste fertig Be prepared for the worst
Hoffe dich auf das Beste Ελπίδα για το καλύτερο
Ich glaube an das Beste. Εμπιστεύομαι τον καλύτερο.
Das Leben eines jeden Menschen - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Η ζωή κάθε ανθρώπου είναι ένα παραμύθι γραμμένο από το χέρι του Θεού.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Οι γυναίκες πρέπει να αγαπιούνται, όχι να γίνονται κατανοητές.
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Οι άνδρες κυβερνούν τον κόσμο, οι γυναίκες κυβερνούν τους άνδρες.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Η αλήθεια είναι το πιο πολύτιμο αγαθό.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Όσο περισσότερο αγαπάς κάτι, τόσο πιο δύσκολο είναι να το χάσεις.
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Ο θάνατος δεν είναι το χειρότερο πράγμα, είναι απλώς το τελευταίο που θα συμβεί.
Familie - mein Reichtum. Η οικογένεια είναι ο πλούτος μου.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Μερικές φορές ο καλύτερος φωτισμός του δρόμου μπροστά είναι οι γέφυρες που λάμπουν πίσω.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Το χειρότερο είναι να περιμένεις αυτό που δεν πρόκειται να έρθει.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Μόνο όταν χάνουμε αρχίζουμε να εκτιμούμε
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen Αυτό για το οποίο δεν μπορεί να μιλήσει κανείς πρέπει να το κρατήσει μυστικό
Vertraue nur an sich selbst Εμπιστευτείτε μόνο τον εαυτό σας
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave Όποιος δεν έχει δύο τρίτα του χρόνου για τον εαυτό του είναι σκλάβος.
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen Έχοντας μια φαντασίωση δεν σημαίνει ότι επινοούμε κάτι- σημαίνει ότι φτιάχνουμε κάτι καινούργιο από τα πράγματα.
Gib mir mein Herz zurück Δώσε μου πίσω την καρδιά μου
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen Όσο πιο πλατιά ανοίγεις τα χέρια σου, τόσο πιο εύκολο είναι να σε σταυρώσουν.
Danke den Eltern für das Leben Ευχαριστώ τους γονείς σας για τη ζωή
Επιλογή στυλ, χρώματος, μεγέθους
Στα γερμανικά, τα εισαγωγικά με μετάφραση μπορούν να επιλεγούν για έναν ομιλητή οποιουδήποτε φύλου. Τα κορίτσια και οι γυναίκες, για παράδειγμα, επιλέγουν γερμανικές φράσεις για τον έρωτα ή με φιλοσοφική διάθεση, ενώ οι άνδρες επιλέγουν σύντομες εκφράσεις για το νόημα της ζωής, την οικογένεια ή την πίστη.
Στην παγκόσμια πρακτική, υπάρχουν 13 στυλ body art:
- Ακουαρέλα.
- Εμβιομηχανική.
- Μαυροτεχνία.
- Dotwork.
- Σέλτικ.
- Μινιμαλισμός.
- Νέα σχολή.
- Old skool.
- Πολυνησιακός.
- Ρεαλισμός.
- Φυλετικό.
- Thrash.
- Chicano.
Τα άχρωμα γράμματα με μαύρο, μπλε ή κόκκινο μελάνι θεωρούνται μινιμαλιστικά. Τα γράμματα και στα δύο φύλα μπορούν να είναι γραμμένα με μεγάλα αιχμηρά γράμματα ή με λεπτές ομαλές γραμμές. Ο τρόπος που γράφονται εξαρτάται από τις επιθυμίες του πελάτη και τις συστάσεις του τεχνίτη. Οι φράσεις στο Deutschland είναι κατάλληλες τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες όλων των ηλικιών.
Σε ποια μέρη του σώματος μπορώ να δω τις φράσεις;
Αποσπάσματα στα γερμανικά, με και χωρίς μετάφραση, τοποθετούνται ως body art σε διάφορα σημεία του σώματος. Το πιο δημοφιλές σημείο για να γράψετε τη φράση είναι στο χέρι μεταξύ του καρπού και του αγκώνα - συνήθως στην εσωτερική πλευρά.
Η επιγραφή μπορεί επίσης να τοποθετηθεί στον ώμο ή στο αντιβράχιο. Η φτερωτή φράση εγγράφεται, αν είναι μακριά στην πλάτη, στην περιοχή κάτω από το λαιμό από τον ώμο στον ώμο. Η περιοχή από τη μασχάλη έως τη μέση στην πλευρά των βραχιόνων του σώματος είναι επίσης δημοφιλής. Για τα κορίτσια, είναι της μόδας να τοποθετούν ένα τατουάζ στην πλάτη, κάτω από τη μέση.
εκφράσεις του love στα γερμανικά
Οι ερωτικές φράσεις στα γερμανικά μπορούν να συζητηθούν για ώρες. Γιατί για τους ανθρώπους που τους αρέσει αυτή η φαινομενικά "τραχιά" γλώσσα, ακούγεται εντελώς διαφορετικά. Σε αυτό, για παράδειγμα, μπορείτε να κάνετε κομπλιμέντο σε μια κοπέλα και είναι βέβαιο ότι θα εκτιμήσει την πρωτότυπη χειρονομία σας.
Αποσπάσματα στα γερμανικά
Αντλήστε έμπνευση από τη διαχρονική σοφία για το πιο όμορφο συναίσθημα στον κόσμο από τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία και όχι μόνο, από τους Γιόχαν Βόλφγκανγκ φον Γκαίτε, Νοβάλις, Ντοστογιέφσκι, Σενέκα, Βίκτωρ Ουγκώ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Ράινερ Μαρία Ρίλκε, Μπέρτολτ Μπρεχτ, Κλέμενς φον Μπρεντάνο, Μπλεζ Πασκάλ, Κομφούκιο και πολλούς άλλους.
Τα αποσπάσματα στα γερμανικά είναι κατάλληλα για τατουάζ ζευγαριού.
- Αγάπη δεν είναι αυτό που περιμένεις να πάρεις, αλλά αυτό που είσαι πρόθυμος να δώσεις. Liebe ist nicht das das was man erwartet zu bekommen, sondern das das was man bereit ist zu geben.
- Η αγάπη είναι η ομορφιά της ψυχής. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Μόνο στην αγάπη η ενότητα και η δυαδικότητα δεν είναι αντιφατικές. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- Ένας κόσμος χωρίς αγάπη είναι ένας κόσμος χωρίς μίσος. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Η αγάπη δεν είναι σόλο. Η αγάπη είναι ένα ντουέτο. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Η αγάπη είναι το μόνο πράγμα που διπλασιάζεται όταν τη μοιράζεσαι. Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Η αγάπη είναι μια τέχνη που πρέπει να μαθαίνεται εκ νέου για μια ολόκληρη ζωή. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Είστε πάντα στις σκέψεις μου. Είσαι πάντα στις σκέψεις μου.
- Η αγάπη συνειδητοποιεί το βάθος της μόνο την ώρα του χωρισμού. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Θα πάω παντού μαζί σου, μόνο μην αφήσεις ποτέ το χέρι μου. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Αυτές οι γερμανικές εκφράσεις για την αγάπη μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως επιγραφές τατουάζ για κορίτσια και άνδρες.
Παραδείγματα σημαντικών εισαγωγικών στα γερμανικά με μετάφραση
Οι φράσεις στα γερμανικά με μετάφραση, οι οποίες μπορούν να επιλεγούν μεμονωμένα σε ένα σαλόνι τατουάζ, ανήκουν στην unisex έκδοση του σχεδίου, οπότε δεν υπάρχει σαφής διαχωρισμός μεταξύ των φράσεων σε ανδρικές ή γυναικείες. Μπορείτε να διακοσμήσετε το σώμα σας με μια λέξη ή φράση για οποιοδήποτε θέμα, το πιο σημαντικό είναι να επιλέξετε το ιερό νόημα με το σωστό τρόπο.
Αγάπη
Στην πρώτη θέση σε δημοτικότητα μεταξύ των εραστών των τατουάζ όλων των ηλικιών βρίσκονται οι εκφράσεις της αγάπης. Η πιο συνηθισμένη και κοινή επιγραφή μπορεί να θεωρηθεί ένα απόσπασμα που λέει ότι τα συναισθήματα είναι δεδομένα, προετοιμασμένα από ψηλά, το οποίο στα γερμανικά μοιάζει με το "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Liebe ist eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
Όσοι απογοητεύονται από την αγάπη τους ή έχουν χάσει κάποιον, θα πληκτρολογήσουν μια παράκληση προς το αντικείμενο της λατρείας να πάρει πίσω την καρδιά του, η οποία στα γερμανικά μοιάζει με το "Gib mir mein Herz zurück".
Η αγάπη μπορεί να ειπωθεί με αυτές τις λέξεις:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, denn sie sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (Συγκρίνετε τον άνδρα και τη γυναίκα όχι, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond),
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Erinnerungen zind ain Wunder: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile),
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Η αγάπη είναι για κάποιον εφικτή, όχι για μένα όμως),
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu ferlieren).
Η γερμανική λογοτεχνική μετάφραση των παραπάνω εκφράσεων έχει, κατά σειρά, ως εξής:
- Μην συγκρίνετε έναν άνδρα και μια γυναίκα γιατί είναι τόσο διαφορετικοί όσο ο ήλιος και το φεγγάρι (ταιριάζει σε όσους δεν έχουν λύσει το μυστήριο της γυναικείας φύσης),
- Το μόνο πράγμα που σε ζεσταίνει και ταυτόχρονα σε διαλύει είναι η ανάμνηση (μπορεί να σημαδέψει όσους έχουν πληγωθεί),
- Η αγάπη είναι απρόσιτη για μένα (θα σημαδέψει αυτούς που απογοητεύονται από την αγάπη),
- Όσο πιο πλατιά η αγκαλιά, τόσο πιο κοντά η σταύρωση (φράση ως υπενθύμιση να μην ανοίγεστε πλήρως στους ξένους).
Οποιαδήποτε κατάσταση μπορεί να εκφραστεί στον κόσμο με ένα τατουάζ.
Ευτυχία
Η ευτυχία είναι μια ψυχική κατάσταση που είναι πολύ σημαντική στη ζωή του ανθρώπου και μπορεί να εκφραστεί μέσω μιας φράσης στο σώμα. Δημοφιλής μεταξύ των οπαδών των μόνιμων σημάνσεων και δηλώσεων όπως "Ο καθένας το δικό του", που στα γερμανικά μοιάζει με το "Jedem das Seine".
Είναι επίσης δυνατόν να συναντήσουμε την ιδέα ότι δεν χρειάζεται να αναζητήσουμε τα κλειδιά της ευτυχίας, επειδή κανείς δεν έχει κλείσει την πόρτα της, ή "Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Φράση | Μετάφραση από |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, dass du fieles unbedacht gesagt hast) | Ζυγίστε κάθε λέξη, γιατί τότε θα είναι αργά και πικρή (μια σοφή έκφραση για την αξία των λέξεων). |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (κατάλληλο για όσους έχουν χάσει πολύτιμες σχέσεις). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Όσο πιο επώδυνο είναι μέσα σου, τόσο πιο εκθαμβωτικό είναι το χαμόγελο στο πρόσωπό σου (μια έκφραση για το αντίθετο του συναισθήματος) |
Υπάρχει ένα βαθύ φιλοσοφικό νόημα στη ρήση ότι αν χάσεις κάτι, μόνο με τον καιρό συνειδητοποιείς πόσο πολύτιμο ήταν. Στη γερμανική καλλιγραφία αυτό μπορεί να εκφραστεί ως "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Μόνο αν wir etwas ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Όλοι γνωρίζουν ότι οι πράξεις είναι πάντοτε ισχυρότερες από τα λόγια, οπότε όσοι έχουν συνειδητοποιήσει αυτή την αλήθεια μπορούν να εφαρμόσουν τη φράση "Handlungen sind stärker, als Worte" (Οι πράξεις είναι ισχυρότερες ως λόγια) στο σώμα τους. Οι φράσεις για την ευτυχία στα γερμανικά είναι συνηθισμένες μεταξύ των φορέων τατουάζ.
Οικογένεια
Όσοι αγαπούν τους γονείς τους μπορούν να το έχουν αυτό γραμμένο στο σώμα τους. Όσοι έχουν αδυναμία στην παλαιότερη γενιά μπορούν να γράψουν στον ώμο τους "Μπαμπάς και μητέρα, σας αγαπώ" ή "Vater und Mutter, I liebe euch" (Fater und Mutter, ich liebe euch). Η επιγραφή "Η αγάπη του πατέρα για πάντα" ή "Nur die Liebe der Vater ist ewig" (Μόνο η αγάπη του πατέρα είναι παντοτινή) είναι συνηθισμένη.
Εκείνοι που είναι ευγνώμονες για μια ευτυχισμένη παιδική ηλικία και μια θρεμμένη νεότητα γράφουν στον καρπό τους "Γονείς, σας ευχαριστώ για τη ζωή" ή "Danke den Eltern für das Leben" (Ευχαριστώ τους γονείς για τη ζωή), ή στην περίπτωση κάποιου που μεγάλωσε μόνο από τη μητέρα του, η ανάρτηση θα έγραφε "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert" (Μόνο η μητέρα μου είναι αγάπη μου πολύτιμη).
Η εκτίμηση των αγαπημένων σας προσώπων ενθαρρύνει τη ρήση "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), και η απώλεια ενός αγαπημένου προσώπου μπορεί να γεμίσει το σώμα "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "Ich brauche es nicht mehr). Η φράση επικοινωνεί στους γύρω σας ότι ποτέ δεν είναι αργά, αλλά ότι δεν είναι πλέον απαραίτητο.
Η οικογένεια αποτελεί σημαντικό μέρος της ζωής όλων μας, οπότε τα τατουάζ με αυτές τις θεματικές φράσεις είναι δημοφιλή στους οπαδούς των μόνιμων σημάνσεων στο δέρμα.
Φιλία
Ανάμεσα στους φορείς των επιγραφών στο σώμα, υπάρχουν και εκείνοι που αφιερώνουν τη "θέση" τους στη φιλία. Μερικοί έχουν έναν κοροϊδευτικό χαιρετισμό στον ώμο ή στην ωμοπλάτη τους για τους νέους φίλους που γράφει "Welcome to my crazy world" (Καλώς ήρθατε στον τρελό μου κόσμο) ή "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" (Καλώς ήρθατε στον τρελό μου κόσμο).
Υπάρχουν επίσης εκείνοι που βίωσαν την απώλεια ενός φίλου και έγραψαν στο δέρμα τους για πάντα, ώστε οι άλλοι να μην ξεχνούν και να θυμούνται ότι το να ζεις στο παρελθόν σημαίνει να χάνεις το παρόν, το οποίο στα γερμανικά είναι "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren".
| Η φράση | Μετάφραση από |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | Αυτός που αποκαλεί τον εαυτό του φίλο μπορεί να αποδειχθεί εχθρός (μια σοφή ρήση για τις δύο πλευρές της ίδιας σχέσης). |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste Beleuchtung des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Καίγοντας γέφυρες πίσω φωτίζουμε καλύτερα το δρόμο προς το άγνωστο (μια φράση που κινητοποιεί τους αισιόδοξους) |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, dass ich files gelernt habe) | Το παρελθόν αξίζει ένα ειλικρινές "ευχαριστώ" για τις πολύτιμες εμπειρίες ζωής (δείχνει ότι ο κομιστής έχει περάσει πολλά) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | Αυτοί που απαιτούν την αλήθεια δεν θέλουν να την ακούσουν (ταιριάζει σε έναν αφηγητή της αλήθειας) |
Η φράση "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Man kann fieles zurückgewinnen, Worte - nicht) παροτρύνει τους ανθρώπους γύρω μας να προσέχουν τι λένε, γιατί είναι αδύνατο να το πάρουν πίσω αργότερα. Το "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du deine Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) προειδοποιεί να μην αποκαλύπτει κανείς πολλά σε ανθρώπους που γνωρίζει ελάχιστα, καθώς αυτό θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί εναντίον του.
Φιλοσοφία ζωής
Συμβαίνει οι άνθρωποι να διακοσμούν το σώμα τους με τατουάζ που έχουν ένα βαθύ νόημα που επιβεβαιώνει τη ζωή. Για να θυμούνται ότι η αλλαγή συμβαίνει συνεχώς, κάνουν τατουάζ στο σώμα τους "Der Wechsel allein ist das Beständige" (Η αλλαγή μόνο είναι το καλύτερο) και όσοι πιστεύουν στη διαίσθηση την επικοινωνούν στον κόσμο γύρω τους μέσω του τατουάζ "Intuition ist das Leben!" (Intuition ist das Leben!).
Είναι επίσης δυνατό να βάλει κανείς στο δέρμα του πληροφορίες για τον εαυτό του και τους άλλους σχετικά με το ότι δεν είναι σε θέση να προβλέψει ή "Wir können nichts voraussehen" (Εμείς μπορούμε να μην περιμένουμε τίποτα).
Ο συλλογισμός για τη ζωή με "θέσεις" τατουάζ στο σώμα μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας φράσεις όπως:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, wenn er er nicht nehmen ville)
- Ο καθένας βρίσκει μια επιλογή στη ζωή του. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, zeigt die Zeit),
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich),
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Ο άνθρωπος πρέπει να σκέφτεται, όπως οι λιγότεροι και να μιλάει όπως οι περισσότεροι),
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Η μετάφραση της σοφίας της ζωής από τα γερμανικά, κατά σειρά, έχει ως εξής:
- Οι αδιάφοροι δεν μπορούν να προσβληθούν (ταιριάζει στους δυνατούς στο πνεύμα και στους σοφούς),
- Κάθε άνθρωπος κάνει μια επιλογή στη ζωή του. Ο χρόνος θα δείξει την ορθότητά του (ένα απόσπασμα για όσους πιστεύουν στην ορθότητα του πεπρωμένου),
- Απολαύστε τη ζωή, καθώς αυτή διδάσκει τον πόνο γρήγορα και αμείλικτα (μια υπενθύμιση στον εαυτό σας και στους άλλους να μην ξεχνάτε τη χαρά),
- Μη φοβάστε την αλλαγή. Είναι πάντα στην ώρα τους (επισημαίνει ότι όλα συμβαίνουν πάντα στην ώρα τους),
- Σπάνια σκεφτόμαστε αυτά που έχουμε, αλλά πάντα σκεφτόμαστε αυτά που μας λείπουν (μια φράση για όσους εκτιμούν τη στιγμή και ζουν στο παρόν).
Το θέμα της ζωής είναι ένα επαναλαμβανόμενο θέμα στα τατουάζ εδώ και χρόνια και για να συνοψίσουμε το θέμα και τη στάση είναι ο προβληματισμός ότι ο χρόνος δεν θεραπεύει, αλλά αλλάζει δραματικά τους ανθρώπους ή "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert" (Ο χρόνος δεν θεραπεύει, ο χρόνος αλλάζει).
Μουσική
Οι λάτρεις της μουσικής διακοσμούν το σώμα τους με τα ονόματα των ειδώλων τους, στίχους από τα αγαπημένα τους τραγούδια ή μερικές ατάκες. Αν κάποιος είναι λάτρης της μουσικής, μπορεί να γράψει στο σώμα του ότι η ζωή χωρίς μουσική είναι κενή και χωρίς νόημα ή "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Χωρίς μουσική vere das Leben ein Irrtum). Κάποιοι πιστεύουν ότι η αλληλοεπικάλυψη των χορδών αρέσει σε όλους, γι' αυτό σφυροκοπούν στον ώμο τους "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt" (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Είναι επίσης δυνατό να γράψετε για ένα χόμπι σε κρυφή μορφή, αφήνοντας τους άλλους να γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή που να απαγορεύεται ή "Es gibt vieles im Leben, was ich mich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas ich mich nicht erlaube, vas man mich förbiten könnte). Μερικές φορές το νόημα μιας επιγραφής για τη μουσική μπορεί να διαβαστεί ανάμεσα στις γραμμές.
Φράσεις κινήτρων
Οι άνθρωποι με σκοπό ζωγραφίζουν στο σώμα τους κείμενα που δίνουν κίνητρο και δεν σβήνονται ούτε χάνονται. Για παράδειγμα, μπορεί κανείς να δώσει στον κόσμο να καταλάβει ότι βρίσκεται καθ' οδόν προς τα όνειρά του, ό,τι κι αν συμβεί, αναγράφοντας στο σώμα του την ένδειξη "Ich gehe zu meinem Traum" (Εγώ πηγαίνω προς το όνειρό μου).
Είναι επίσης δυνατό να καυχηθείτε επισημαίνοντας ότι η τύχη είναι πάντα με τον κάτοχο του τατουάζ, αναγράφοντας στο δέρμα το ηχηρό "Glück ist immer mit mir" (Η τύχη είναι πάντα με μένα) ή τονίζοντας τη μοναδικότητά σας με την επιγραφή "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste" (Εγώ δεν είμαι, όπως όλοι, είμαι ο καλύτερος).
| Η φράση | Ρωσική |
| Alles, was passiert, ist zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!) | Όλα είναι καλά! (Επιγραφή για τους αισιόδοξους) |
| Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Όταν αποφασίσετε να τα παρατήσετε, σκεφτείτε γιατί τα ξεκινήσατε όλα αυτά (μια υπενθύμιση για όσους έχουν κουραστεί να βαδίζουν προς το στόχο) |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Πάντα να ελπίζετε για το καλύτερο (απόφθεγμα για θετικούς ανθρώπους) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Μην υποχωρείτε, η αυτοπεποίθηση είναι απαραίτητη (μια υπενθύμιση σε όσους δεν πιστεύουν στον εαυτό τους). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Να είστε πάντα ο εαυτός σας! (φράση κίνητρο για όσους σέβονται την ατομικότητα και τη μοναδικότητά τους) |
TATTOO-PHRASE.RU
Φράσεις και αφορισμοί μεταφρασμένο στα γερμανικά.
Μόνο η αγάπη μιας μητέρας διαρκεί για πάντα. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Σας ευχαριστώ γονείς για τη ζωή. Danke den Eltern für das Leben.
Ατρόμητος. Furchtlos.
Ειδικά. Ιδιαίτερη.
Ευτυχισμένος στη ζωή. Glücklich im Leben.
Μόνο ο Θεός είναι ο κριτής μου. Nur Gott sei mein Richter.
Ευχαριστώ τη μαμά και τον μπαμπά για τη ζωή. Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Η διαίσθηση είναι ζωή! Η διαίσθηση είναι η ζωή!
Η μητέρα μου είναι ο άγγελός μου. Meine Mutter ist mein Engel.
Ονειρευτείτε σαν να ζείτε για πάντα. Ζήστε σαν να πρόκειται να πεθάνετε σήμερα. Träume, als ob du ewig leben wirst. Ζήσε έτσι, σαν να είσαι σήμερα.
Μόνο η μητέρα μου είναι άξια της αγάπης μου. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Η αγάπη είναι διαθέσιμη σε όλους, μόνο όχι σε μένα. Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber.
Κανείς άλλος εκτός από εσένα. Niemand σαν εσένα.
Όλα είναι για το καλύτερο! Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Να έχετε αυτοπεποίθηση και να μην τα παρατάτε ποτέ. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Πηγαίνω προς το όνειρό μου. Ich gehe zu meinem Traum.
Δεν είμαι σαν τους άλλους, είμαι ο καλύτερος. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Μην είστε περήφανοι με εκείνους με τους οποίους η ψυχή θέλει να τρελαθεί. Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Η τύχη είναι μαζί μου. Glück ist immer bei mir.
Μάθετε να απολαμβάνετε τη ζωή... Να υποφέρετε, θα διδαχθεί μόνη της. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Είθε ο Θεός να με βοηθήσει! Hilf mir Gott!
Δυνατό, αλλά ευγενικό. Stark, aber zart.
Η αγάπη νικά τα πάντα. Liebe besiegt alles.
Möchte es für lange und wie es sich gehört. Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Εμπιστευτείτε μόνο τον εαυτό σας. Vertraue nur an sich selbst.
Δεν είναι δύσκολο να συγχωρήσετε, είναι δύσκολο να πιστέψετε ξανά. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Ελπίδα για το καλύτερο. Hoffe dich auf das Beste.
Ποτέ δεν είναι πολύ αργά... δεν υπάρχει πλέον ανάγκη... Es gibt kein 'zu spät', es gibt 'Ich brauche es nicht mehr'.
Να είστε προετοιμασμένοι για το χειρότερο. Sei auf das Schlimmste fertig.
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι. Das Leben ist ein Spiel.
Προσποιούμαστε ότι όλα είναι καλά, αλλά μέσα μας υπάρχει τρομερός πόνος. Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Δεν μπορούμε να προβλέψουμε τίποτα. Wir können nichts voraussehen.
Δώσε μου δύναμη. Gib mir Stärke.
Η τύχη είναι πάντα μαζί μου. Glück ist immer mit mir. Οι πράξεις είναι ισχυρότερες από τα λόγια. Handlungen sind stärker, als Worte.
Μαμά και μπαμπά, σας αγαπώ. Mutter und Vater, I liebe euch.
Ο Θεός να με σώσει! Bewahre mich Got!
Μόνο όταν χάνουμε αρχίζουμε να εκτιμούμε. Μόνο αν έχουμε κάτι χάσει, αρχίζουμε να το κάνουμε.
Μια αγάπη, ένα πεπρωμένο! Eine Liebe, ein Schicksal!
Τι κρίμα που κάποιες στιγμές δεν θα επαναληφθούν ποτέ. Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Όσο περισσότερο αγαπάς κάτι, τόσο πιο δύσκολο είναι να το χάσεις. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Μερικές φορές λείπει μόνο ένα μικρό κομμάτι θάρρους που μπορεί να αλλάξει μια ολόκληρη ζωή. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Ο καθένας έχει το δικαίωμα να κάνει ένα λάθος. Όμως, δεν δικαιούται συγχώρεση κάθε λάθος. Κάθε άνθρωπος έχει το δικαίωμά του σε ένα σφάλμα. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Εκτιμήστε τα αγαπημένα σας πρόσωπα όσο είναι κοντά σας. Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Δεν υπάρχουν τέλειοι άνθρωποι, εκτιμήστε εκείνους που μπόρεσαν να αγαπήσουν τις ατέλειές σας. Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Μην κρίνετε το παρελθόν κάποιου άλλου - δεν ξέρετε το μέλλον σας. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Αφορισμοί, αποφθέγματα, ρητά διάσημων ανθρώπων μεταφρασμένα από τα γερμανικά στα ρωσικά
Meine Ehre heißt Treue! Η πίστη είναι η τιμή μου!
Gott mit uns. Ο Θεός είναι μαζί μας.
Jedem das Seine. Ο καθένας το δικό του.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit- wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. Αυτός που γνωρίζει πολλά επιδιώκει τη διαύγεια- αυτός που θέλει να δείξει ότι γνωρίζει πολλά επιδιώκει το σκοτάδι. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Η μετάφραση είναι πιο επικίνδυνος εχθρός της αλήθειας από το ψέμα. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Αυτό που με σοκάρει δεν είναι ότι με εξαπατάτε, αλλά ότι δεν σας πιστεύω πλέον. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. Όποιος δεν έχει τα δύο τρίτα του χρόνου για τον εαυτό του είναι σκλάβος. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie. Όποιος έχει ένα "Γιατί" για να ζήσει, θα αντέξει κάθε "Πώς". Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. Αυτό που γίνεται από αγάπη βρίσκεται πάντα στην άλλη πλευρά του καλού και του κακού. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Dem wird befohlen, der sich nicht selbst gehorchen kann. Κάποιος διατάσσεται από κάποιον που δεν ξέρει πώς να υπακούσει τον εαυτό του. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Η ελπίδα είναι ένα ουράνιο τόξο πάνω από το ρεύμα της ζωής που πέφτει. Φρίντριχ ΝίτσεFriedrich Νίτσε
Χωρίς Musik wäre das Leben ein Irrtum. Χωρίς μουσική, η ζωή θα ήταν ανοησία. Φρίντριχ Νίτσε Friedrich Νίτσε
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Το να έχεις φαντασία δεν σημαίνει να επινοείς κάτι- σημαίνει να φτιάχνεις κάτι καινούργιο από τα πράγματα. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Θρησκεία είναι ο σεβασμός - πρώτα και κύρια μπροστά στο μυστήριο που είναι ο άνθρωπος. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Σίγκμουντ ΦρόιντSigmund Φρόιντ
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Τη στιγμή που ο άνθρωπος αμφιβάλλει για το νόημα και την αξία της ζωής, είναι άρρωστος. Σίγκμουντ ΦρόιντSigmund Φρόιντ
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Έχουμε μεγαλύτερη τάση να αποφεύγουμε τον πόνο παρά να νιώθουμε χαρά. Sigmund Freud Sigmund Freud
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. Ένας άντρας είναι εύκολο να γνωρίσει, μια γυναίκα δεν προδίδει το μυστικό της. Immanuel Kant Immanuel Kant
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Όμορφο είναι αυτό που σας αρέσει, ακόμη και αν δεν προκαλεί το ενδιαφέρον σας. Immanuel Kant Immanuel Kant
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Έχετε το θάρρος να χρησιμοποιήσετε το δικό σας μυαλό. Immanuel Kant Immanuel Kant
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Πρέπει κανείς να σκέφτεται όπως οι λίγοι και να μιλάει όπως η πλειοψηφία. Άρθουρ Σοπενχάουερ Άρθουρ Σοπενχάουερ
Der Wechsel allein ist das Beständige. Μόνο η αλλαγή είναι μόνιμη. Άρθουρ Σοπενχάουερ Άρθουρ Σοπενχάουερ
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Οι φίλοι ονομάζονται φίλοι. Οι εχθροί είναι. Άρθουρ Σοπενχάουερ Άρθουρ Σοπενχάουερ
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Το να συγχωρείς και να ξεχνάς είναι σαν να πετάς πολύτιμες εμπειρίες από το παράθυρο. Άρθουρ Σοπενχάουερ Άρθουρ Σοπενχάουερ
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Σπάνια σκεφτόμαστε αυτά που έχουμε, αλλά πάντα αυτά που μας λείπουν. Άρθουρ ΣοπενχάουερArthur Σοπενχάουερ
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Όλα τα βάσανά μας προέρχονται από το γεγονός ότι δεν μπορούμε να είμαστε μόνοι μας. Άρθουρ Σοπενχάουερ Άρθουρ Σοπενχάουερ Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Τα όρια της γλώσσας είναι τα όρια του κόσμου. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. Αυτό για το οποίο δεν μπορεί να μιλήσει κανείς πρέπει να σιωπά. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt. Σπάνια ένας άνθρωπος ξέρει τι πραγματικά πιστεύει. Oswald SpenglerOswald Spengler
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Δεν μπορεί κανείς να προσβάλει κάποιον που δεν θέλει να προσβληθεί. Friedrich SchlegelFriedrich Schlegel
Die zwei μεγαλύτερους Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Οι δύο μεγαλύτεροι τύραννοι στον κόσμο: η τύχη και ο χρόνος. Johann Gottfried HerderJohann Gottfried Herder
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Η αγάπη μπορεί να είναι μόνο εθελοντική, γιατί μόνο αυτός που έχει τον εαυτό του μπορεί να δώσει τον εαυτό του.
Ποιο είδος γραφής είναι καλύτερο να μην κάνετε;
Τα αποσπάσματα στα γερμανικά με μετάφραση στο σώμα φαίνονται όμορφα και τυλίγουν τον χρήστη σε ένα φωτοστέφανο μυστηρίου. Παρά την επικράτηση του φαινομένου, υπάρχουν μερικά ταμπού σχετικά με το τι δεν πρέπει να βάζετε στο σώμα σας.
Πρώτον, δεν είναι σκόπιμο να γράφετε μόνο τη λέξη "μαμά" ή "μαμά" στα γερμανικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Οι ειδικοί πιστεύουν ότι από το εξωτερικό μια τέτοια επιγραφή φαίνεται χυδαία και χαλάει όλη την εντύπωση του χρήστη, ανεξάρτητα από το πόσο πολύ αγαπάει κάποιος τη μητέρα του, δεν αξίζει να εφαρμόσει τη λέξη σε ένα ενιαίο, μόνιμο σχέδιο στο δέρμα.
Δεύτερον, δεν συνιστώνται λέξεις από μαγικά ξόρκια. Ενώ μια φράση ή ένα απόκομμα μπορεί να φαίνεται εντυπωσιακό στο σώμα, κανείς δεν γνωρίζει κατά λέξη τι ιερό νόημα φέρουν αυτές οι λέξεις.
Τρίτον, δεν είναι καλή ιδέα να γράφετε στο σώμα σας ένα κάλεσμα σε πόλεμο ή να προσβάλλετε την τιμή και την αξιοπρέπεια των άλλων. Μια τέτοια εικόνα φαίνεται χυδαία και μπορεί να προκαλέσει επιθετικότητα από όσους δεν συμμερίζονται τις απόψεις του ομιλητή.
Όταν επιλέγετε μια προσφορά για ένα τατουάζ στα γερμανικά, φροντίστε να διαβάσετε προσεκτικά τη μετάφραση. Αποφασίζοντας να εφαρμόσει μια μόνιμη εικόνα στο σώμα πρέπει να θυμάστε ότι η αναδημιουργία ή η αφαίρεσή της θα είναι πολύ δύσκολη.
