Αποσπάσματα για τη ζωή στα λατινικά

LiveInternetLiveInternet

Απόσπασμα από haronn

Διαβάστε ολόκληροΔείτε το απόσπασμα ή την κοινότητά σας!

1.Ο ζωντανός δεν αναζητά τον θάνατο. Vivus non vestigat mori. 2.Φοβηθείτε να ζήσετε, αλλά μη φοβηθείτε να πεθάνετε. Metues vitae, non metues mori. 3.Όλοι οι ζωντανοί φοβούνται το θάνατο. Omnis vivus mori metuet. 4.Αν μπορείς να ζήσεις, πέθανε επίσης. Quies vivere, quias decedere. 5.Δεν μπορείτε να πληρώσετε για το θάνατο. A mori non abies. 6.Not in monem, at sub monem. Non in monem, at sub monem vivitis. 7. Όσο και να γυρίζει κανείς, πρέπει να ξαπλώνει στον τάφο του. Se non versem, at in sepulcrum sternam corpus. 8. Δεν είναι καλό να ζεις, αλλά ούτε και να πεθαίνεις. Male vivere, at decedere non inventum est. 9. Δεν πεθαίνουν οι γέροι, αλλά οι ώριμοι. Non senex, at properus decedit. 10.Δεν πεθαίνουν τα χρόνια, αλλά οι άνθρωποι. Non anni, at homines decediunt. 11. Μπορεί να μην ζήσετε πολύ, αλλά πρέπει να πεθάνετε. Qui non viveas, at decederis. 12. Δεν θα ζήσετε δύο αιώνες. Duo saeculi non viveris. 13. Ποτέ δεν θα υπάρξουν δύο θάνατοι, αλλά ποτέ δεν θα υπάρξει ένας. Duibus moribus non esse, at unam non evitare. 14.Η ώρα θα έρθει, δεν θα είμαστε Veniet tempus et non sumus. 15. Από εκεί που ήρθαμε, εκεί θα πάμε. Unde veniebas, isto abire sumus. 16.Ήρθαμε από τη γη, στη γη θα ξαπλώσουμε. Veniebas ex terrae, in terram cubare sumus. 17.Θα είμαστε όλοι εκεί: ο ένας νωρίτερα, ο άλλος αργότερα. Omnes ibi sumus quis supra est, quis postea. 18. Δεν υπάρχει κρυφτό από τον θάνατο. Per mortis non lates. 19. Ο θάνατος θα έρθει, θα τον βρει παντού. Mors veniet ubique inquirere est. 20.Ο θάνατος θα έρθει και θα το βρει στην κουζίνα. Mors veniet et in furno inquirere est. 21.Ο θάνατος θα έρθει, θα βρει έναν λόγο. Mors veniet causam inquirere est. 22. Οι νεκροί δεν μεταφέρονται πίσω. Mortuorum retro non gestant. 23. Ένας νεκρός σκύλος δεν μπορεί να πιάσει λαγό. Canis mortuus leporis non capet. 24. Κάθε τάφος είναι κατάφυτος από χόρτα. Sepulcrum omnis herba velatur. 25. Σε μια χαρούμενη ώρα ο θάνατος δεν πρέπει να φοβάσαι. In tempus bellus etiam non horrenda mors. 26. Στην ειρήνη ακόμη και ο θάνατος είναι κόκκινος. Super pace etiam ruba mors. 27. Ο θάνατος θα τα ισοπεδώσει όλα. Mors omniarum exaequabit. 28. Ο θάνατος δεν ξεκαθαρίζει τις τάξεις. Mors ordum non eventilat. 29. Σήμερα ο βασιλιάς, αύριο οι στάχτες. Hodie rex, cras cinis es. 30. Και έτσι θα γίνει αυτό που δεν θα γίνει. Erit tantum, quid nerit nos. 31. Με το θάνατο κανένα αστείο δεν είναι κακό. Cum mors ludi mali. 32. Τα γηρατειά δεν είναι χαρά και ο θάνατος δεν είναι εύρημα. Senectus non est alacritas, mors non est inventum. 33. Και είναι δύσκολο να ζεις, αλλά δεν θέλεις να πεθάνεις. Graviter vivere, decedere non cupio. 34. Η ζωή δεν είναι δύσκολη, αλλά κανείς δεν θέλει να πεθάνει. Quo non ardua vita est, decedere non voluntas. 35. Είναι δύσκολο να ζεις, αλλά είναι ακόμη πιο δύσκολο να πεθαίνεις. Vivere graviter, decedere ardior. 36. Δεν μπορείτε να πάτε πριν από το θάνατο. Olim mortis non abies. 37. Δεν θα πεθάνετε πριν από την αιωνιότητα. Ad saeculi non decedes. 38. Δεν μπορείς να πας στον τάφο σου ζωντανός. Vivus in sepulcrum non sternes. 39. Μην πεθάνετε πριν πεθάνετε. Non decederis supra mortis. 40. Δεν θα πεθάνετε μόνοι σας. Sua mors non decedes. 41. Δεν πέθανε από τον ίδιο του τον θάνατο. Decederat non meus mors. 42. Αποδέχτηκε το θάνατο κάποιου άλλου. Caperat mortem alienem. 43. Θάνατος στον σκύλο. Cani canina mors. 44. Καλή τύχη σε αυτόν. Illa iter hi est. 45. Είναι ήδη με το ένα πόδι στον τάφο. Αυτός unus crus in sepulcre stat. 46. Οι μέρες του είναι μετρημένες. Η dies confecti του. 47. Η ζωή του κρέμεται από μια κλωστή. Vita his in pilo pendit. 48. Με δυσκολία στέκεται στα πόδια του. Η aegre cres gerent του. 49. Ούτε ζει για να ζήσει ούτε πεθαίνει για να πεθάνει. Vivere non vitae, et decedere non mortis. 50. Σε αυτό που μόνο η ψυχή κατέχει. Ut in corpe anima tenet. 51. Vix et vix anima in corpe est. Vix et vix anima in corpe est. 52. His deus subducebam. His deus subducebam. 53. In sepulcrem cum se nihil non subduces. In sepulcrem cum se nihil non subduces. 54. Μάθε πώς να ζεις, μάθε πώς να πεθαίνεις. Quias vivere, quias decedere.

Λατινικές φράσεις για τη ζωή

Συγγραφέας: Dmitry Sirotkin

Σας παρουσιάζω μια συλλογή από Λατινικές φράσεις για τη ζωή.

Περιλαμβάνει περισσότερα από 100 δηλώσεις.

Χωρίζονται σε θεματικές ομάδες: άνθρωπος και ζωή, επιχείρηση και ζωή, ευχαρίστηση και ζωή, πλούτος και ζωή, αλλαγή και ζωή, μέτρο και ζωή, αγώνας και ζωή, ειλικρίνεια και ζωή, χρόνος και ζωή, πρόβλημα και ζωή, προτεραιότητα της ζωής, σκέψη και ζωή, μάθηση και ζωή, εμπειρία και ζωή, θάνατος και ζωή, ημέρα και ζωή, εικόνες της ζωής, ελπίδα και ζωή, τιμή και ζωή, δόξα και ζωή, μυστήριο και ζωή κ.λπ.

Πρόκειται για φράσεις στα λατινικά με μετάφραση και, αν είναι δυνατόν, τον συγγραφέα και το έργο.

Ο άνθρωπος και η ζωή

• Indigne vivit, per quem non vivit alter - Ζει αναξιοπρεπώς αυτός που δεν αφήνει τους άλλους να ζήσουν
• Ad cogitandum et agendum homo natus est - Ο άνθρωπος γεννιέται για να σκέφτεται και να ενεργεί
• Aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis - Μην κάνεις στους άλλους αυτό που δεν επιθυμείς για τον εαυτό σου
• Est vita misero longa, felici brevis - Για τον δυστυχισμένο άνθρωπο η ζωή είναι μακρά, για τον ευτυχισμένο είναι σύντομη.
• Folio sum similis - Είμαι σαν φύλλο (Αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας, Η εξομολόγηση).
• Consonus esto lupis, cum quibus esse cupis - Να είσαι σε αρμονία με τους λύκους που θέλεις να ζήσεις μαζί τους.
• Vis vitalis - Ζωτικότητα
• In patria natus non est propheta vocatus - Δεν υπάρχει προφήτης στη χώρα του
• Tunica propior pallio - Ο χιτώνας είναι πιο κοντά [στο σώμα] από την παλάμη (Πλαύτος, Τα τρία νομίσματα)
• Natura est semper invicta - Η φύση είναι πάντα ανίκητη.
• Usus tyrannus, ο συνήθης τύραννος.
• Quem mos non rexit, vita non inclutus exit - Όποιος δεν υπακούει στο νόμο φεύγει ντροπιαστικά

Υπόθεση και ζωή

• Nil sine magno vita labore dedit mortalibus - Η ζωή δεν δίνει τίποτα στους θνητούς χωρίς σκληρή δουλειά
• Longa est vita, si plena est - Η ζωή είναι μακρά αν είναι γεμάτη (Σενέκας, "Ηθικές επιστολές προς τον Λουκίλιο")
• Vitam extendere factis - Να παρατείνεις τη ζωή με έργα.
• Res omnis aetatis - Το έργο μιας ζωής.
• Animos labor nutrit - Η εργασία τρέφει την ψυχή.
• Factum est factum - Ό,τι έγινε, έγινε
• Jucundi acti labores - Ευτυχισμένο είναι το τελειωμένο έργο
• Otium post negotium - Ανάπαυση μετά την εργασία
• Otia dant vitia - Η απραξία γεννάει βίτσια

Απόλαυση και ζωή

• Memento vivere - Θυμηθείτε τη ζωή
• Fruere vita, dum vivis - Απόλαυσε τη ζωή όσο ζεις
• Aetate fruere, mobili cursu fugit - Απολαύστε τη ζωή, είναι τόσο φευγαλέα
• Hoc est vivere bis, vita posse priore frui - Το να μπορείς να απολαμβάνεις είναι σαν να ζεις δύο φορές.
• Molliter vivit - Ζώντας καλά
• Disce gaudere - Μάθε να χαίρεσαι (Σενέκας, "Ηθικές επιστολές στον Λουκίλιο")
• Non semper erunt Saturnalia - Θα είναι πάντα Saturnalia (Seneca, The Apotheosis of the Divine Claudius).

Ευημερία και ζωή

• Messe tenus propria vive - Ζήσε σύμφωνα με τη συγκομιδή σου, ζήσε με τα μέσα σου.
• Quod licet Jovi, non licet bovi - Ό,τι επιτρέπεται στον Δία δεν επιτρέπεται στον ταύρο.
• Auro quaque janua panditur - Κάθε πόρτα ανοίγει με χρυσό.
• Qui multum habet, plus cupit - Αυτός που έχει πολλά, θέλει περισσότερα
• Vivas frugalis, ut res est materialis - Ζήσε όσο πιο συνετά σου επιτρέπει ο πλούτος σου
• Pauper ubique jacet - Οι φτωχοί ηττώνται παντού.
• Honor est ingratus, si, unde vivas, non habes - Οι τιμές είναι βάρος όταν δεν έχεις τίποτα για να ζήσεις.

Αλλαγή και ζωή

• Tempora mutantur et nos mutamur in illis - Οι καιροί αλλάζουν και εμείς αλλάζουμε μαζί τους.
• Omnia mutantur, mutabantur, mutabuntur - Τα πάντα αλλάζουν, έχουν αλλάξει και θα αλλάξουν
• Nil permanet sub sole - Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα κάτω από τον ήλιο.
• Incipit vita nova - Μια νέα ζωή αρχίζει.
• Non progredi est regredi - Το να πηγαίνεις μπροστά είναι σαν να πηγαίνεις πίσω
• Antiqua quae nunc sunt, fuerunt olim nova - Ό,τι είναι παλιό τώρα ήταν κάποτε καινούργιο
• Status quo - Διατήρηση μιας αρχικής κατάστασης, υφιστάμενης κατάστασης

Εγκράτεια και ζωή

• Temperantia est custos vitae - Η μετριοπάθεια είναι ο φύλακας της ζωής
• Aurea mediocrĭtas - Η χρυσή τομή (Οράτιος)
• Inter utrumque vola - Πέτα στη μέση
• Via trita, via tuta - Ο δρόμος που χτυπήθηκε είναι ο ασφαλής δρόμος
• Somnus, cibus, potus et Venus omnia moderata sint Ύπνος, φαγητό, ποτό, αγάπη, όλα ας είναι με μέτρο
• Bene qui latuit, bene vixit - Όποιος έζησε καλά, έζησε απαρατήρητος (Οβίδιος, "Ελεγεία της θλίψης").

Αγώνας και ζωή

• Vivere est militare - Ζωή είναι ο αγώνας (Σενέκας, Ηθικές επιστολές προς τον Λουκίλιο).
• Per aspera ad astra - Μέσα από τα αγκάθια στα αστέρια.
• Fortes fortuna adjuvat - Η μοίρα βοηθά τους γενναίους (Terence, Formio).
• Tugre est non ire, sed ferri - Είναι ντροπή να μην πηγαίνεις με το ρεύμα, αλλά να πηγαίνεις με τη ροή (Σενέκας, Ηθικές επιστολές στον Λουκίλιο).
• Vita sine libertate, nihil - Η ζωή χωρίς ελευθερία δεν είναι τίποτα.

Ακεραιότητα και ζωή

• Honesta vita beata est - Μια τίμια ζωή είναι μια ευτυχισμένη ζωή
• Beate vivere est honeste vivere - Το να ζεις ευτυχισμένος είναι να ζεις ειλικρινά
• Honeste vivere, alterum non laedere, suum tribuere - Να ζεις τίμια, να μην βλάπτεις τους άλλους, να δίνεις στον καθένα το δικό του
• Sera nunquam est ad bonos mores via - Ποτέ δεν είναι αργά για να αρχίσεις να ζεις τίμια
• Cum recte vivis ne cures verba malorum - Όταν ζεις τίμια, μη φοβάσαι τις κακές γλώσσες.

Χρόνος και ζωή

• Tempus fugit - Ο χρόνος τρέχει (Βιργίλιος, Γεωργικά)
• Tempori parce - Εξοικονομήστε χρόνο (Σενέκας, "Ηθικές επιστολές προς τον Λουκίλιο").
• Cras, cras et semper cras et sic dilabitur aetas - Αύριο, αύριο και πάντα αύριο, και έτσι περνάει η ζωή.
• Gutta cavat lapidem - Μια σταγόνα σπάει μια πέτρα (Οβίδιος, Γράμματα από τον Πόντο).
• Singula praedantur anni - Ένα προς ένα τα χρόνια ακολουθούν (Οράτιος, Οι επιστολές).

Πρόβλημα και ζωή

• Non est vitam invenire sine tristitia in ullo - Δεν υπάρχει ανθρώπινη ζωή χωρίς θλίψη
• Tu ne cede malis - Μην υποτάσσεσαι στα προβλήματα (Βιργίλιος, Αινειάδα)
• Taedium vitae - αποστροφή προς τη ζωή
• NULLa calamitas sola - Τα προβλήματα δεν έρχονται ποτέ μόνα τους
• Post nubila sol - Μετά την κακοκαιρία, ο ήλιος (Alan of Lille)

Προτεραιότητα της ζωής

• Primum vivere - Πάνω απ' όλα, ζήστε.
• Vive, ut vivas - Ζήσε για να ζήσεις
• Dum vivimus, vivamus - Ας ζήσουμε όσο μπορούμε να ζήσουμε.
• Oportet vivere - Ας ζήσουμε
• Primum vivere, deinde philosophari Πρώτα ζεις, μετά φιλοσοφείς

Σκέψη και ζωή

• Vivere est cogitare - Να ζεις σημαίνει να σκέφτεσαι (Κικέρωνας, Οι Τοσκουλικές Συνομιλίες).
• Cogito, ergo sum - σκέφτομαι, άρα είμαι (René Descartes, "Στοιχεία Φιλοσοφίας").
• Vitam impendere vero - Αφιερώστε τη ζωή σας στην αλήθεια
• Sub aliena umbra - Κάτω από τη σκιά του άλλου (Σενέκας, Ηθικές επιστολές στον Λουκίλιο)

Μάθηση και ζωή

• Tamdiu discendum est, quamdiu vivis - Μάθε όσο ζεις.
• Scientia est potentia - Η γνώση είναι δύναμη (Francis Bacon, New Organon)
• Non scholae, sed vitae discimus - Δεν σπουδάζουμε για το σχολείο, αλλά για τη ζωή (Σενέκας, "Ηθικές επιστολές προς τον Λουκίλιο")
• Necessitas magistra - Η αναγκαιότητα είναι οδηγός

Εμπειρία και ζωή

• Est rerum omnium magister usus - Η εμπειρία είναι ο δάσκαλος σε όλα τα πράγματα (Ιούλιος Καίσαρας).
• Verba movent, exempla trahunt - Οι λέξεις παρακινούν, τα παραδείγματα αιχμαλωτίζουν
• Historia est magistra vitae - Η ιστορία είναι ο δάσκαλος της ζωής (Κικέρωνας, Περί ρήτορος)
• Malum exemplum imitabile - Το κακό παράδειγμα είναι μεταδοτικό.

Θάνατος και ζωή

• Qualis vita, et mors ita - Όπως είναι η ζωή, έτσι είναι και ο θάνατος.
• Melior est canis vivus leone mortuo - Ένας ζωντανός σκύλος είναι καλύτερος από ένα νεκρό λιοντάρι.
• Multum vinum bibere - non diu vivere - Πάρα πολύ κρασί, δεν θα ζήσεις πολύ
• Vivit post funera virtus, η αρετή επιβιώνει του θανάτου.

Ημέρα και ζωή

• Unus dies gradus est vitae, Μια μέρα είναι ένα σκαλοπάτι στη σκάλα της ζωής.
• Amici, diem perdidi - Φίλοι, έχασα μια μέρα (Τίτος)
• Carpe diem - Πιάσε την ημέρα (Οράτιος, "Ωδές")
• Vivere in diem - Ζήσε μια μέρα.

Εικόνες της ζωής

• Vita somnium breve - Η ζωή είναι ένα σύντομο όνειρο
• Perigrinatio est vita - Η ζωή είναι ένα ταξίδι
• Vita contemplativa - Μια στοχαστική ζωή
• Modus vivendi - Τρόπος ζωής, συνθήκες ύπαρξης

Ελπίδα και ζωή

• Spe vivimus - Ζώντας με ελπίδα
• Dum spiro, spero - Όσο αναπνέω, ελπίζω.
• Spes est ultimum adversarium rerum solatium Η ελπίδα είναι η τελευταία παρηγοριά στις αντιξοότητες

Τιμή και ζωή

• Nihil aliud curo, quam ut bene vivam - Τίποτα δεν με ενδιαφέρει τόσο πολύ όσο το να ζω άξια.
• Praestat cum dignitate cadere, quam cum ignominia vivere - Καλύτερα να χαθείς με τιμή παρά να ζήσεις με ατίμωση

Δόξα και ζωή

• Sic transit gloria mundi - Έτσι περνάει η κοσμική δόξα (Θωμάς της Καμπανίας, "Περί της μίμησης του Χριστού").
• Cave ne cadas - Πρόσεχε μην πέσεις

Μυστήριο και ζωή

• Quidquid latet, apparebit - Ό,τι είναι μυστικό θα αποκαλυφθεί.
• Non est fumus absque igne - Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.

Επιστήμη και ζωή

• Vita brevis, ars longa - Η ζωή είναι σύντομη, η επιστήμη είναι ευρεία
• Sine doctrina vita quasi mortis imago - Χωρίς επιστήμη, η ζωή μοιάζει με θάνατο

Τρόφιμα και ζωή

• De vento nemo vivit - Κανείς δεν ζει από τον αέρα.
• Edimus, ut vivamus, non vivimus, ut edamus - Τρώμε για να ζήσουμε, όχι ζούμε για να φάμε.

Φιλία και ζωή

• Sine amicitia vita NULLa est - Χωρίς φιλία δεν υπάρχει ζωή
• Vita sine amicis tristitia est - Η ζωή χωρίς φίλους είναι θλιβερή

Όπως μπορείτε να δείτε, το θέμα της ζωής έχει συνδεθεί με πολλά άλλα θέματα.. Αν θέλετε, μπορείτε να διευρύνετε περαιτέρω τον αριθμό τους.

Από εδώ μπορείτε να προχωρήσετε σε αποσπάσματα για τη ζωή και σε υλικό για συναφή θέματα:

• Διάσημες φράσεις στα λατινικά
• Λατινική έκφραση: Αρχαία Ρώμη
• Λατινικές φράσεις αγάπης
• ιδιωματισμοί από την αρχαία Ελλάδα
• ιδιωματισμοί από τη Βίβλο
• ιδιωματισμοί για τη ζωή

Θα σας ήμουν ευγνώμων αν μοιραστείτε έναν σύνδεσμο με φίλους σε ιστότοπους κοινωνικής δικτύωσης. Χρησιμοποιήστε το τα παρακάτω κουμπιά δικτύου.

Τα σχόλια είναι επίσης πολύ εκτιμώ!