Σύντομα νοηματικά εισαγωγικά στα αγγλικά με μετάφραση

Όμορφες εκφράσεις με νόημα στα αγγλικά

Μερικές φορές λίγες μόνο λέξεις αρκούν για να εκφράσουν μια ιδέα με όμορφο τρόπο:

• Ατελείωτη αγάπη - Ατελείωτη αγάπη.
• Για πάντα νέος - Για πάντα νέος.
• Αγάπη και ελπίδα.
• Φιλοδοξείτε να εμπνεύσετε.
• Ελευθερία και ειρήνη Ελευθερία και ειρήνη.
• Η φαντασία κυβερνά τον κόσμο.
• Αφήστε το να γίνει - Αφήστε το να γίνει.
• Ποτέ μην κοιτάτε πίσω - Ποτέ μην κοιτάτε πίσω.
• Μια ζωή είναι μια στιγμή - Η ζωή είναι μια στιγμή.
• Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αγάπη - Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αγάπη.
• Απολαύστε κάθε στιγμή - Απολαύστε κάθε στιγμή.
• Ακολουθήστε την καρδιά σας - Ακολουθήστε την καρδιά σας.

Αυτές οι σύντομες και εύκολες στην απομνημόνευση φράσεις θα εμπλουτίσουν το λεξιλόγιό σας.

Όμορφες εκφράσεις για τη ζωή στα αγγλικά

Καταπλήξτε την οικογένεια, τους φίλους ή τους συναδέλφους σας με σοφές ρήσεις για τη ζωή, την αγάπη, την ευτυχία και την επιτυχία.

• Η ομορφιά και η σοφία σπάνια βρίσκονται μαζί. - Η ομορφιά και η σοφία σπάνια βρίσκονται μαζί.
• Καλύτερα ένας νέος φίλος παρά ένας παλιός εχθρός. Καλύτερα ένας νέος φίλος παρά ένας παλιός εχθρός.
• Οι άνθρωποι χαίρονται με τον ήλιο, και εγώ ονειρεύομαι το φεγγάρι. Οι άνθρωποι χαίρονται με τον ήλιο, και εγώ ονειρεύομαι το φεγγάρι.
• Ο Θεός δεν κάνει ποτέ λάθη. - Ο Θεός δεν κάνει ποτέ λάθη.
• Η αγάπη δεν είναι ποτέ λάθος. - Η αγάπη δεν είναι ποτέ λάθος!
• Ποτέ μη σταματάτε να ονειρεύεστε. - Ποτέ μη σταματάτε να ονειρεύεστε.
• Μην τα παρατάτε, η αρχή είναι πάντα η πιο δύσκολη. - Μην τα παρατάτε, η αρχή είναι πάντα η πιο δύσκολη.
• Το μέλλον ανήκει σε όσους πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους. - Το μέλλον ανήκει σε εκείνους που πιστεύουν στην ομορφιά των ονείρων τους.

Η απομνημόνευση αυτών των φράσεων είναι πολύ πιο διασκεδαστική από την εκμάθηση ξερών κανόνων.

Όμορφα εισαγωγικά στα αγγλικά

Ορισμένα από τα πιο όμορφα και σοφά αποφθέγματα που είπαν διάσημοι άνθρωποι πριν από δεκαετίες, αντηχούν στο σύγχρονο μυαλό και μερικές φορές προκαλούν ένα ελαφρύ χαμόγελο.

Η εμπειρία του Will στο αεροδρόμιο

Μετά την επιστροφή του από τη Ρώμη, ο Γουίλ δεν μπορούσε να βρει τις αποσκευές του στο χώρο αποσκευών του αεροδρομίου. Πήγε στο γραφείο απολεσθέντων αποσκευών και είπε στη γυναίκα εκεί ότι οι αποσκευές του δεν είχαν εμφανιστεί στο καρουζέλ.

Του χαμογέλασε και του είπε να μην ανησυχεί γιατί ήταν εκπαιδευμένοι επαγγελματίες και ήταν σε καλά χέρια.

Μετά ρώτησε τον Γουίλ: "Έφτασε το αεροπλάνο σου;".

ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΚΕΙΜΈΝΟΥ

Όταν ο Γουίλ επέστρεψε από τη Ρώμη, δεν μπορούσε να βρει τις αποσκευές του στον χώρο παραλαβής αποσκευών του αεροδρομίου. Πήγε στα απολεσθέντα και είπε στη γυναίκα που εργαζόταν εκεί ότι οι αποσκευές του δεν είχαν εμφανιστεί ποτέ στο καρουζέλ.

Του χαμογέλασε και του είπε να μην ανησυχεί γιατί εκεί εργάζονται επαγγελματίες και ήταν σε καλά χέρια.

Στη συνέχεια ρώτησε: "Έφτασε το αεροπλάνο σας;"

Όμορφες φράσεις από βιβλία στα αγγλικά με μετάφραση

Οι βαθύτερες και ισχυρότερες σκέψεις τείνουν να μας έρχονται από τα βιβλία. Πολλοί άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με τις ακόλουθες εκφράσεις:

• Αλλά τα μάτια είναι τυφλά. Πρέπει να κοιτάς με την καρδιά - αλλά τα μάτια είναι τυφλά. Πρέπει να βλέπετε με την καρδιά σας. "Ο Μικρός Πρίγκιπας", Antoine Saint-Exupery
• Γίνεστε υπεύθυνοι, για πάντα, για ό,τι έχετε δαμάσει - Είστε για πάντα υπεύθυνοι για όλους όσους έχετε δαμάσει. "Ο Μικρός Πρίγκιπας", Antoine Saint-Exupery
• Οι περιπέτειες πρώτα, οι εξηγήσεις παίρνουν τόσο φοβερό χρόνο - "Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων", Lewis Carroll
• Ποιος νοιάζεται για εσάς; Δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα μάτσο χαρτιά! - Ποιος νοιάζεται για σένα; Δεν είστε τίποτα περισσότερο από ένα πακέτο χαρτιά! "Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων" του Lewis Carroll
• Η φαντασία είναι το μόνο όπλο στον πόλεμο κατά της πραγματικότητας. "Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων", Lewis Carroll
• Όλος ο κόσμος είναι φτιαγμένος από πίστη, εμπιστοσύνη και νεραϊδόσκονη. - Όλος ο κόσμος είναι φτιαγμένος από πίστη, εμπιστοσύνη και νεραϊδόσκονη. "Peter Pan" του James Matthew Barrie.

Με λίγη εξάσκηση, θα μάθετε να διαβάζετε εύκολα στα αγγλικά χωρίς μετάφραση, αλλά στο μεταξύ, απομνημονεύστε αυτές τις διάσημες φράσεις.

Ένα καλό μάθημα

Κάποτε μια πλούσια Αγγλίδα, η κυρία Τζόνσον, αποφάσισε να κάνει ένα πάρτι γενεθλίων. Κάλεσε πολλούς καλεσμένους και έναν τραγουδιστή. Ο τραγουδιστής ήταν φτωχός, αλλά είχε πολύ καλή φωνή. Ο τραγουδιστής έφτασε στο σπίτι της κυρίας Τζόνσον ακριβώς στις έξι, όπως του είχε ζητηθεί, αλλά όταν μπήκε μέσα, είδε από μια πόρτα ότι η τραπεζαρία ήταν ήδη γεμάτη από καλεσμένους, οι οποίοι κάθονταν γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι στη μέση του δωματίου. Οι καλεσμένοι έτρωγαν, αστειεύονταν, γελούσαν και μιλούσαν δυνατά. Η κυρία Τζόνσον βγήκε προς το μέρος του και νόμιζε ότι θα του ζητούσε να τους κάνει παρέα, όταν εκείνη είπε: "Χαιρόμαστε, κύριε, που ήρθατε. Θα τραγουδήσετε μετά το δείπνο, θα σας φωνάξω μόλις είμαστε έτοιμοι να σας ακούσουμε. Τώρα θα πάτε στην κουζίνα να φάτε κι εσείς το δείπνο σας, παρακαλώ;".

Ο τραγουδιστής ήταν πολύ θυμωμένος, αλλά δεν είπε τίποτα. Στην αρχή ήθελε να φύγει αμέσως από το σπίτι της κυρίας Τζόνσον, αλλά μετά άλλαξε γνώμη και αποφάσισε να μείνει και να δώσει ένα καλό μάθημα σε εκείνη και τους πλούσιους καλεσμένους της. Όταν ο τραγουδιστής μπήκε στην κουζίνα, οι υπηρέτες έτρωγαν κι αυτοί το δείπνο τους. Ενώθηκε μαζί τους. Μετά το δείπνο, ο τραγουδιστής τους ευχαρίστησε όλους και είπε: "Λοιπόν, τώρα θα σας τραγουδήσω, καλοί μου φίλοι". Και τους τραγούδησε μερικά όμορφα τραγούδια. Σύντομα η κυρία Τζόνσον φώναξε τον τραγουδιστή. "Λοιπόν, κύριε, είμαστε έτοιμοι". "Έτοιμοι;" ρώτησε ο τραγουδιστής. "Για τι είσαι έτοιμος;" "Για να σας ακούσω", είπε η κυρία Τζόνσον με θυμωμένη φωνή. "Να με ακούσεις; Αλλά έχω ήδη τραγουδήσει και φοβάμαι ότι δεν θα μπορέσω να τραγουδήσω άλλο απόψε". "Πού τραγουδούσες;" "Στην κουζίνα. Τραγουδάω πάντα για όσους δειπνούν μαζί μου".

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Μια μέρα, μια πλούσια Αγγλίδα, η κυρία Τζόνσον, αποφάσισε να διοργανώσει ένα πάρτι γενεθλίων. Κάλεσε πολλούς καλεσμένους και έναν τραγουδιστή. Ο τραγουδιστής ήταν φτωχός, αλλά είχε πολύ καλή φωνή. Ο τραγουδιστής έφτασε στο σπίτι της κυρίας Τζόνσον ακριβώς στις έξι η ώρα, όπως του είχε ζητηθεί, αλλά όταν μπήκε μέσα είδε από την πόρτα ότι η τραπεζαρία ήταν ήδη γεμάτη από καλεσμένους που κάθονταν σε ένα μεγάλο τραπέζι στη μέση του δωματίου. Οι καλεσμένοι έτρωγαν, αστειεύονταν, γελούσαν και μιλούσαν δυνατά. Η κυρία Τζόνσον βγήκε προς το μέρος του και νόμιζε ότι θα του ζητούσε να τους κάνει παρέα, όπως είπε: "Χαιρόμαστε, κύριε, που ήρθατε. Θα τραγουδήσετε μετά το δείπνο, θα σας καλέσω μόλις είμαστε έτοιμοι να σας ακούσουμε. Θα πας στην κουζίνα τώρα και θα φας κι εσύ;"

Ο τραγουδιστής ήταν πολύ θυμωμένος, αλλά δεν είπε τίποτα. Στην αρχή ήθελε να φύγει αμέσως από το σπίτι της κυρίας Τζόνσον, αλλά στη συνέχεια άλλαξε γνώμη και αποφάσισε να μείνει και να δώσει ένα καλό μάθημα σε εκείνη και τους πλούσιους καλεσμένους της. Όταν ο Singer πήγε στην κουζίνα, οι υπηρέτες έτρωγαν επίσης. Ενώθηκε μαζί τους. Μετά το δείπνο, ο τραγουδιστής τους ευχαρίστησε όλους και είπε: "Λοιπόν, τώρα θα σας τραγουδήσω, καλοί μου φίλοι". Και τους τραγούδησε μερικά όμορφα τραγούδια.

Σύντομα η κυρία Τζόνσον φώναξε τον τραγουδιστή. "Λοιπόν, κύριε, είμαστε έτοιμοι." "Έτοιμος;" ρώτησε ο τραγουδιστής. "Έτοιμος για τι;" "Για να σας ακούσω", είπε η κυρία Τζόνσον με θυμωμένη φωνή. "Για να με ακούσετε; Αλλά έχω ήδη τραγουδήσει και φοβάμαι ότι δεν μπορώ να τραγουδήσω άλλο απόψε". "Πού τραγουδούσες;" "Στην κουζίνα. Τραγουδάω πάντα για τους ανθρώπους με τους οποίους δειπνώ".

Όμορφες φράσεις από ταινίες στα αγγλικά με μετάφραση

Δεν είναι μόνο οι συγγραφείς και οι σεναριογράφοι που έχουν το ταλέντο να βάζουν όμορφες φράσεις στο στόμα των χαρακτήρων, γι' αυτό και τόσες πολλές ταινίες αναλύονται σε αποφθέγματα - ιδού μερικές δημοφιλείς:

• Δεν είναι οι ικανότητές μας που δείχνουν τι πραγματικά είμαστε. Είναι οι επιλογές μας - Δεν είναι οι ιδιότητες της φύσης που καθορίζουν τον άνθρωπο, αλλά η προσωπική επιλογή. "Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα των Μυστικών.
• Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να πιστέψουν στον εαυτό τους μέχρι κάποιος άλλος να πιστέψει πρώτα σε αυτούς - Μερικοί άνθρωποι δεν μπορούν να πιστέψουν στον εαυτό τους μέχρι κάποιος άλλος να πιστέψει σε αυτούς. "Good Will Hunting.
• Οι σπουδαίοι άνθρωποι δεν γεννιούνται σπουδαίοι, μεγαλώνουν σπουδαίοι. "Ο Νονός.
• Το μόνο που πρέπει να αποφασίσουμε είναι τι θα κάνουμε με το χρόνο που μας δίνεται - Το μόνο που πρέπει να αποφασίσουμε είναι τι θα κάνουμε με το χρόνο που μας δίνεται. "Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι φύλακες του δαχτυλιδιού".
• Η ζωή είναι σαν ένα κουτί σοκολατάκια, ποτέ δεν ξέρεις τι θα πάρεις. "♪ Forrest Gump ♪
• Είθε η δύναμη να είναι μαζί σας. "Star Wars.

Οι όμορφες εκφράσεις στα αγγλικά μπορούν να καταγραφούν σε ένα σημειωματάριο, ένα προσωπικό ημερολόγιο, να αναρτηθούν στη σελίδα κοινωνικής δικτύωσης. Μπορείτε να τα μετατρέψετε σε σύνθημα. Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν ως έμπνευση για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας.

Προχωρημένο.

Πρόσφατα, πετάω αρκετά συχνά - για τους συνήθεις λόγους, όπως διακοπές, γάμους, γενέθλια ορόσημα και, δυστυχώς, μια περίεργη κηδεία. Δεδομένου ότι ζω στο Περθ της Δυτικής Αυστραλίας - μια πολύ απομονωμένη πρωτεύουσα της πολιτείας - μια πτήση προς την ανατολική ακτή σημαίνει για μένα τουλάχιστον τέσσερις ώρες στον αέρα. Για να το θέσουμε αυτό σε μια ευρωπαϊκή προοπτική, μια πτήση προς το Σίδνεϊ είναι περίπου το ίδιο με μια πτήση από το Δουβλίνο στην Κωνσταντινούπολη. Έπειτα, υπάρχει η διαφορά ώρας που είναι δύο με τρεις ώρες, έτσι ώστε να χάνεται μια ολόκληρη μέρα διασχίζοντας τη χώρα. Όταν βρίσκομαι στον ουρανό, είμαι δέσμιος αυτού που αποκαλώ "κουζίνα από χαρτόνι". Πρόσφατες εμπειρίες με τους μεγάλους αερομεταφορείς μας, την Qantas και τη Virgin, υποδηλώνουν ότι μπορεί να υπάρχει περισσότερη γεύση στο ίδιο το κουτί παρά στο περιεχόμενό του.

Βέβαια, οι αυστραλιανές αεροπορικές εταιρείες έχουν μακρά παράδοση στο να προσφέρουν δωρεάν φαγητό και ποτά, συμπεριλαμβανομένης της μπύρας και του κρασιού, ειδικά σε πτήσεις μεγαλύτερης διάρκειας. Και οι πτήσεις είναι σχετικά φθηνές στην οικονομική θέση. Ακόμη και με τις καλές αεροπορικές εταιρείες, μπορώ συνήθως να πάω και να φύγω από το Σίδνεϊ με λιγότερα από 700 δολάρια Αυστραλίας. Οι οικονομικοί αερομεταφορείς θα σας κοστίσουν τα μισά από αυτά. Πίσω όμως στο φαγητό των αεροπορικών εταιρειών. Σε μια πτήση για το Περθ πριν από μερικές εβδομάδες, μου έδωσαν μια "κινεζική σαλάτα με κοτόπουλο" για το βραδινό μου γεύμα. Στο κουτί βρήκα ένα σωρό από ξηρό μοβ λάχανο και δώδεκα μικρά κομμάτια από εξίσου ξηρό κοτόπουλο. Δεν υπήρχε σάλτσα, οπότε τα μόνα μέρη αυτού του γεύματος που μπόρεσα να φάω ήταν δύο μπισκότα με κράκερ και ένα κομμάτι τυρί που υπήρχε στο πλάι. Τους ξέπλυνα με ένα μικρό μπουκάλι κόκκινο κρασί και σκέφτηκα: "Αυτό το γεύμα δεν είναι δωρεάν: είναι άχρηστο. Λίγη ώρα αργότερα, περιπλανήθηκα στα διαμερίσματα των αεροσυνοδών στο πίσω μέρος του αεροπλάνου για να δω αν θα μπορούσα να πάρω λίγο ακόμα τυρί και κράκερς και ένα ακόμα μικρό μπουκάλι κρασί. Το προσωπικό ήταν εξυπηρετικό, αλλά αυτό που με εξέπληξε ήταν τα γεύματα που έτρωγαν, μεταξύ των οποίων ένα αχνιστό πιάτο με μενταγιόν χοιρινού κρέατος σχάρας σε σάλτσα κρέμας με ρύζι και φρέσκα λαχανικά.

Εμφάνιση μετάφρασης

Εμφάνιση μετάφρασης

Τελευταία πετάω αρκετά συχνά - για τους συνήθεις λόγους, όπως διακοπές, γάμους, επετείους και, δυστυχώς, κηδείες. Από τότε που ζούσα στο Περθ της Δυτικής Αυστραλίας - μια πολύ απομακρυσμένη πρωτεύουσα της πολιτείας - μια πτήση προς την Ανατολική Ακτή σήμαινε για μένα τουλάχιστον τέσσερις ώρες στον αέρα. Αν κάνετε παραλληλισμούς με την Ευρώπη, μια πτήση για το Σίδνεϊ διαρκεί περίπου τον ίδιο χρόνο με μια πτήση από το Δουβλίνο στην Κωνσταντινούπολη. Υπάρχει επίσης μια διαφορά ώρας δύο ή τριών ωρών, οπότε χάνεται μια ολόκληρη μέρα διασχίζοντας τη χώρα. Όταν βρίσκομαι ψηλά στον ουρανό, γίνομαι αιχμάλωτος αυτού που ονομάζω "φαγητό από χαρτόνι". Πρόσφατες εμπειρίες με τους μεγαλύτερους προμηθευτές τροφίμων Qantas και Virgin υποδηλώνουν ότι μπορεί να υπάρχει περισσότερη γεύση στο κουτί από αυτό που περιέχει. Φυσικά, οι αυστραλιανές αεροπορικές εταιρείες έχουν μακρά παράδοση στο να σερβίρουν δωρεάν φαγητό και ποτά, συμπεριλαμβανομένης της μπύρας και του κρασιού, ιδίως σε πτήσεις μεγάλης διάρκειας. Η πτήση στην οικονομική θέση είναι σχετικά φθηνή. Ακόμα και με καλές αεροπορικές εταιρείες, μπορώ να πάω από το Σίδνεϊ με λιγότερο από 700 δολάρια. Οι οικονομικοί αερομεταφορείς θα κοστίζουν το μισό. Ωστόσο, επιστρέφοντας στο φαγητό επί του πλοίου. Σε μια πτήση για το Περθ πριν από μερικές εβδομάδες, μου σέρβιραν "κινέζικη σαλάτα με κοτόπουλο" για δείπνο. Μέσα στο κουτί βρήκα ένα σωρό αποξηραμένο κουνουπίδι και δώδεκα μικρά κομμάτια από το ίδιο αποξηραμένο κοτόπουλο. Δεν υπήρχε σάλτσα, οπότε το μόνο που μπορούσα να φάω ήταν δύο κράκερ και ένα κομμάτι τυρί. Τους ξέπλυνα με ένα μικρό μπουκάλι κόκκινο κρασί και σκέφτηκα: "Αυτό το φαγητό δεν είναι δωρεάν, αλλά είναι αηδιαστικό". Μετά από λίγο περπάτησα στο πίσω μέρος του αεροπλάνου προς τις αεροσυνοδούς για να δω αν θα μπορούσα να ζητήσω λίγο ακόμη τυρί, κράκερ και ένα μικρό μπουκάλι κρασί. Το προσωπικό ήταν εξυπηρετικό, αλλά αυτό που με εξέπληξε περισσότερο ήταν το φαγητό που είχαν, συμπεριλαμβανομένων καπνιστών πιάτων με μενταγιόν από χοιρινό ψητό σε κρεμώδη σάλτσα με ρύζι και φρέσκα λαχανικά.