Madinga daryti tatuiruotes vokiečių kalba, o citatos su vertimu padeda suprasti, kas užšifruota užraše. Tyrėjai nustatė, kad ši kalba yra antra pagal populiarumą, kai ant kūno rašomi žodžiai ar sparnuotos išraiškos. Žodis "tatuiruotė" į šiuolaikinę kalbą pateko iš Tongotapu salos, kurioje rastas seniausias pasaulyje odos piešimo rinkinys, kultūros. Tradicija puošti kūną simboliais paplitusi daugelio pasaulio tautų kultūrose.
Reikšmingas rašytinių tatuiruočių turinys vokiečių kalba
Citatų vokiečių kalba su vertimu galima rasti kūno meno ir lazerinio tapymo salonuose. Germaniški žodžiai ant kūno gali pranešti kitiems, ką tatuiruotės turėtojas galvoja ar ko siekia.
Taip pat yra tatuiruočių su filosofinėmis ištraukomis iš garsių senovės ir šiuolaikinių mąstytojų.
5 svarbiausios temos, kurias galima įrašyti vokiečių kalba, yra šios:
- Gyvenimas.
- Meilė.
- Šeima.
- Stabai.
- Tikėjimas.
Pavyzdžiui, frazėje "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist" (Du musst di Minute lernen zu Iberleben, venn es dich schaint, dass alles ferloren ist) yra paslėptas teiginys apie galimybę išgyventi tas akimirkas, kai atrodo, kad gyvenimas prarado prasmę. O užrašu "Niemand als du" (liet. "Niekas kaip tu"), kuris išvertus reiškia "Tik tu", dėvintysis parodo savo meilę ir atsidavimą aistros objektui.
Tokiu atveju paprastai prašoma, kad prie tokio paveikslo būtų įrašytas gyvenimo partnerio vardas.
Graži frazė "Mamas Liebe hält mich" ("Mamos meilė saugo mane"), kuri išvertus reiškia "Mamos meilė saugo mane", gali būti vartojama norint išreikšti meilę šeimos nariui, pavyzdžiui, mamai. Jei tatuiruotės nešiotojas yra aistringas roko muzikos gerbėjas arba bet kuris dabartinis ar ankstesnių metų atlikėjas, tuomet ant odos uždedamas stabo atvaizdas ir jo vardas.
Tarp įvairaus amžiaus žmonių populiarios tatuiruotės su Biblijos ištraukomis arba maldų citatomis. Pavyzdžiui, užrašas "Gott hat ein Gesetz - Liebe" ("Dievas turi vieną įstatymą - meilę"), kuris skamba kaip "Dievas turi vieną įstatymą - meilę" arba "Got! Bewahre mich" (Turiu! Bewahre mich) - "Apsaugok mane, Viešpatie!"
Piešinys ant kūno gali turėti tiek rimtą prasmę, tiek humoristinį priminimą ar kreipimąsi į visatą. Norint paaiškinti frazės reikšmę, dažnai pridedamas piešinys, kuris atskleidžia raidžių esmę ant jūsų odos.
Žodžiai yra jūsų naudai
Originalias būsenas ir citatas ne tik lengva įsiminti. Skambančios frazės, kurios skamba daugelio žmonių lūpose, padeda jiems išmokti gramatikos niuansų ir sudaryti taisyklingus sakinius. Pavyzdžiui: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Kiekviena diena yra nauja pradžia) arba Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Jei yra kas nors geriau nei būti mylimam, tai yra mylėti). Studijuojant būsenas ir bandant suvokti neaiškią reikšmę, lengviau įsiminti naują žodį ar visą posakį.
Tatuiruočių citatų tipai
Tatuiruočių kataloguose pateikiamos citatos vokiečių kalba su vertimu dažnai yra aforizmai arba ištraukos iš didžių žmonių ir visuomenės veikėjų posakių. Populiari kaip kūno freskos yra sparnuota frazė "Gyvenimas yra žaidimas", kuri vokiečių kalba atrodo kaip Šekspyro ištarta "Das Leben ist ein Spiel" ("Gyvenimas yra žaidimas").
Marko Tveno citatos tatuiruotėms:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt" (Viener ist ein Mond und hut eine dunkle Seite, di er nimandem zeigt) arba "Mėnulis ir žmogus turi tamsiąją pusę, kurios niekas nemato";
- "Alles was du du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" (Viskas, ką tu gyvenime nori gauti, yra Ignoranz ir Uberzeugung, ir Erfolg wird dir ziger zain) arba "Savimi pasitikinčiam neišmanėliui sėkmė garantuota".
Vokiškos citatos tatuiruotei
Filosofas Frydrichas Nyčė (Friedrich Nietzsche) taip pat turi gražių posakių, turinčių gilią prasmę. Pavyzdžiui, apie žmones, kurie negali skirti laiko sau, jis išsireiškė taip: "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" (Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur zich zelbst hut, ist ain Sklafe) ir pavadino juos vergais.
Be to, didysis filosofas pavadino viltį "vaivorykšte" ir pažymėjo, kad ji šviečia visiems per trumpalaikio gyvenimo srautą. Šią mintį galima rasti posakyje "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" (liet.) Kūno menas ne tik turi semantinę reikšmę ar padeda išreikšti save, bet ir motyvuoja, įkvepia ar ramina nešiotoją.
Vokiškos citatos su vertimu (200 citatų)
Garsūs žmonės gyveno visose pasaulio šalyse, ir bet kuris iš jų paliko savo palikuonims kokį nors prisiminimą knygų, citatų ar kitų įrašų pavidalu. Vokiečių rasė nebuvo išimtis, nes išugdė daug didžių žmonių - nors kartais siaubingų, bet tikrai didžių. Jų frazės sklinda po visą pasaulį, primindamos žmonėms jų protėvių darbus. Šiame skyriuje pateikiamos vokiškos citatos su vertimu.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist Įveikite būtent tą minutę, kai viskas atrodo prarasta
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehl Mes retai galvojame apie tai, ką turime, bet visada apie tai, ko mums trūksta.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Neatidėkite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Ko neišmoko mažasis Hansas, to niekada neišmoks ir didysis Hansas.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Įkvėpimas yra geras kuras, bet, deja, jis per greitai sudega.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Vieninteliai svarbūs dalykai gyvenime yra meilės pėdsakai, kuriuos paliekame eidami.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Vadovaujantis tam, kuris negali paklusti pats sau
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst Svajok taip, tarsi gyventum amžinai. Gyvenkite taip, tarsi šiandien turėtumėte mirti.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Gera mokytis iš kitų klaidų
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Geras skonis yra geriau nei blogas, bet blogas skonis yra geriau nei jokio.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten. Cinikas - tai žmogus, kuris mato dalykus tokius, kokie jie yra, ir nemato jų tokių, kokie jie turėtų būti.
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie! Vyrams rūkymas yra poreikis, o moterims - koketiškumas.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert Buvau sukrėstas ne todėl, kad mane apgaudinėji, bet todėl, kad tavimi nebetikiu
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Atleisti ir pamiršti reiškia išmesti vertingą patirtį pro langą
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest. Knygos, kuriomis visi žavisi, yra tos, kurių niekas neskaito.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Nors myliu savo šalį, nemyliu savo tautiečių.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Kuo daugiau kalbate, tuo mažiau žmonės prisimena
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken. Madonos išvaizdos moteris neturėtų rūkyti. Tai nėra estetiška. O demoniško tipo moteris dėl cigaretės gali atrodyti gana gundančiai.
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt. Moteris, kuri netampa motina, praranda tai, kas joje yra gražiausia.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast Prieš pasiduodamas prisimink, dėl ko viską pradėjai.
Rette und bewahre Taupyti ir išsaugoti
Niemand als du Niekas, išskyrus tave
Filosofija: nesuprantami atsakymai į neišsprendžiamas problemas Filosofija - tai nesuprantami atsakymai į neišsprendžiamas problemas.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Meilė kaip karas - lengva pradėti, bet sunku sustabdyti.
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. Daugelis žmonių meilę vadina jausmingumu. Meilė negali būti be dvasinės traukos, bet tai nereiškia, kad ji virsta blankia, bejausme, platoniška trauka. Kūno artumas turi būti dvasinio artumo ir dvasinės traukos įsikūnijimas.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Meilė yra aukščiausias ištirpimo vienas kitame laipsnis. Tai didžiausias egoizmas, pasireiškiantis visišku pasiaukojimu ir giliu pasiaukojimu.
Ich gehe zu meinem Traum Einu į savo svajonę
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Religija yra pagarba - pirmiausia prieš paslaptį, kuri yra žmogus
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Mes mokomės iš istorijos, kad nieko negalime iš jos išmokti.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein Šiame gyvenime jums reikia tik nežinojimo ir pasitikėjimo savimi - ir sėkmė garantuota.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Wer es zuerst tut, ist verloren. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man. Meilė yra kova. O pagrindinis pavojus yra noras visiškai save atiduoti. Pralaimi tas, kuris pirmas tai padaro. Turite sukandę dantis būti žiaurūs - tada laimėsite.
Die Mütter sind das Ergreifendste, was es gibt auf der Erden. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. Motina yra labiausiai jaudinantis dalykas žemėje. Motina - tai atleidimas ir pasiaukojimas.
Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein. Viskas, ko jums reikia šiame gyvenime, yra nežinojimas ir pasitikėjimas savimi - ir sėkmė garantuota.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank Tą akimirką, kai žmogus abejoja gyvenimo prasme ir verte, jis serga.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Jūs galite pabėgti nuo aplinkybių ir žmonių, bet niekada nepabėgsite nuo savo minčių ir jausmų.
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Pagrindinė santuokos priežastis - abipusis nesusipratimas
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Tyla yra didysis pokalbio menas.
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt. Kiekvienas žmogus, kaip ir mėnulis, turi tamsiąją pusę, kurios niekam nerodo.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Tikriausiai galima pamiršti, kur užkastas taikos vamzdis. Tačiau niekada nepamirštama, kur yra kirvis.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Prisiminimai yra nuostabus dalykas: sušyla iš vidaus ir tuoj pat subyra į gabalus.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten Žmonės visada reikalauja tiesos, bet ji retai jiems patinka
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind Meilė yra geriausias dalykas pasaulyje
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Gyventi yra kaip mylėti: sveikas protas tam prieštarauja, bet visi sveiki instinktai tam pritaria.
Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen. Jei pavargote atrodyti kaip kvailys, pirmiausia sudaužykite veidrodį.
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht sich um Dunkelheit. Tas, kuris daug žino, siekia aiškumo; tas, kuris nori parodyti, kad daug žino, siekia tamsos.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert. Mane šokiruoja ne tai, kad mane apgaudinėjate, o tai, kad jumis nebetikiu.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht Vyrą lengva pažinti, moteris neišduoda savo paslapties
Intuicija yra gyvenimas! Intuicija yra gyvenimas!
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat ist ein Sklave. Kas neturi dviejų trečdalių laiko sau, yra vergas.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Bose. Tai, kas daroma iš meilės, visada yra kitoje gėrio ir blogio pusėje.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Įsakinėja tas, kuris pats nežino, kaip paklusti.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse Tai, kas daroma iš meilės, visada yra kitoje gėrio ir blogio pusėje.
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Išmokite mėgautis gyvenimu. kentėti, jis pats save išmokys
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Atleisti nėra sunku, sunku vėl patikėti
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Viltis - tai vaivorykštė virš krintančio gyvenimo srauto.
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Pasaulis yra knyga. Kas niekada nekeliauja, mato tik vieną puslapį.
Das Leben ist ein Spiel Gyvenimas yra žaidimas
Glück ist immer mit mir Laimė visada su manimi
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Pavojingiausias iš visų narkotikų yra sėkmė.
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelachter und gute Laune. Niekas pasaulyje taip neužkrečia, kaip juokas ir gera nuotaika.
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom. Sunkiau sugriauti išankstinę nuomonę nei suskaldyti atomą.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren Niekas nėra pakankamai geras, kad mokytų kitus
Meine Mutter ist mein Engel Mano motina yra mano angelas
Wir können nichts voraussehen Negalime nieko numatyti
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Jei sėdi šalia merginos dvi valandas, atrodo, kad praėjo minutė. Jei minutę pasėdite ant karštos viryklės, atrodo, kad praėjo dvi valandos. Štai kas yra reliatyvumas.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt. Geriausi dalykai gyvenime nėra tie, kuriuos galite gauti už pinigus.
Religija yra Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religija yra pagarba - pirmiausia ir svarbiausia - slėpiniui, kuris yra žmogus.
Meilė nugali viską Mutter und Vater, ich liebe euch
Mama ir tėti, aš jus myliu
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Jei atleidote žmogui viską, su juo viskas baigta.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Kai žmogus suabejoja gyvenimo prasme ir verte, jis suserga.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe Ačiū praeičiai, kad mane daug ko išmokė
Möchte es für lange und wie es sich gehört Noriu ilgai ir iš tikrųjų
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Mes labiau trokštame išvengti skausmo nei patirti džiaugsmą.
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Pinigai - tai būdas turėti viską, išskyrus nuoširdų draugą, nesavanaudišką meilę ir gerą sveikatą.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Reikia mąstyti kaip nedaugelis ir kalbėti kaip dauguma.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Laikas negydo, laikas keičiasi
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Bėda neskęsta alkoholyje. Jie moka plaukti.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Viltis - tai vaivorykštė virš krintančio gyvenimo srauto
Der Wechsel allein ist das Beständige Tik pokytis yra nuolatinis
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Kas visada daro tai, ką jau moka daryti, visada lieka tuo, kuo jau yra.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Turėkite drąsos naudotis savo protu
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Mes apsimetame, kad viskas gerai, bet viduje jaučiame siaubingą skausmą.
Der Wechsel allein ist das Bestandige Draugai save vadina draugais. Priešai yra šie.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht Ir niekas nesužinos, kaip siela, kuri juokiasi dieną, liūdi naktį.
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Mes retai galvojame apie tai, ką turime, bet visada galvojame apie tai, ko mums trūksta.
All unser Ubel kommt daher, dass wir nicht allein sein konnen. Visos mūsų bėdos kyla dėl to, kad negalime būti vieni.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen Labai blogai, kad kai kurios akimirkos niekada nepasikartos
Glück ist immer bei mir Laimė yra su manimi
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Norint pasiekti tai, kas įmanoma, reikia stengtis padaryti tai, kas neįmanoma.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Tai, ką mylite, paleiskite. Jei jis sugrįš, priklausys jums visam laikui.
Es ist unmoglich, jemandem ein Argernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Negalima įžeidinėti žmogaus, kuris nenori būti įžeidinėjamas.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit Kiekvienas žmogus savo gyvenime daro pasirinkimus. Laikas parodys, ar jie teisūs, ar ne.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Sveiki atvykę į mano beprotišką pasaulį
Nur wer wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Tik tas, kuris žino savo tikslą, randa kelią.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Meilė gali būti tik savanoriška, nes tik tas, kuris turi save, gali save dovanoti.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Silpnieji negali atleisti. Gebėjimas atleisti yra stipriųjų savybė.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Tik motinos meilė trunka amžinai
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen neįžeis to, kuris nenori būti įžeistas
Zum Reichtum fuhren viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. Į turtus veda daugybė kelių ir dauguma jų yra purvini.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Jūs ir aš: mes esame viena. Aš negaliu tavęs sužeisti nesužeisdamas savęs.
Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig. Kiekvienas kartą sutinka savo gyvenimo žmogų, bet tik nedaugelis jį atpažįsta laiku.
Glücklich im Leben Laimingas gyvenimas
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht Atskleisdamas savo sielą žmonėms, atmink, kad mažai kam tavęs reikia
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Ten, kur yra meilė, neįmanoma tampa įmanoma.
Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Jei norėtum sužinoti, kaip stipriai tave myliu, turėtum išrasti naują kalbą.
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Tas, kuris kovoja, gali pralaimėti, o tas, kuris nekovoja, jau pralaimėjo. 108. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Drąsa veiksmo pradžioje, laimė pabaigoje.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Kiekvienas žmogus turi teisę suklysti. Tačiau ne kiekviena klaida gali būti atleista.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Be muzikos gyvenimas būtų kvailystė
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Sėkmė yra atsitiktinumo dovana, o laimė - širdies dovana.
In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks. Mūsų laimės žvaigždės slypi mumyse pačiuose.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte Gyvenime yra daug dalykų, kurių aš sau neleisiu, bet nieko, ką galėčiau uždrausti.
Nur Gott sei mein Richter Tik Dievas yra mano teisėjas
Jeder ist seines Glückes Schmied. Kiekvienas žmogus yra savo laimės kalvis.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Atsigręžkite į saulę, ir po savęs paliksite šešėlį.
Alles, was passiert, ist zu Gutem! Viskas, kas vyksta, yra geriausia!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Pasitikėkite savimi ir niekada nepasiduokite
Ich bereue nichts. Dėl nieko nesigailiu.
Muss man um sein Glück kämpfen. Dėl laimės reikia kovoti.
Gott mit uns Dievas yra su mumis.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Mes labiau stengiamės išvengti skausmo nei patirti džiaugsmą.
Das Glück kam zu mir, als ich ihm nicht mehr nachlief. Sėkmė mane aplankė, kai nustojau bėgti paskui ją
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Nesekite praeitimi ir nesiblaškykite po ateitį
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Verčiau mirti pagal savo sąlygas nei gyventi pagal jų taisykles
Jedem das Seine Kiekvienam savo
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Tas, kuris turi "Kodėl" gyventi, ištveria bet kokį "Kaip".
iebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Meilė yra ne tai, ką tikitės gauti, bet tai, ką norite duoti.
Liebe - die Schönheit der Seele. Meilė yra sielos grožis.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Tik meilėje vienybė ir dvilypumas nėra prieštaringi.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Tobulų žmonių nėra, vertinkite tuos, kurie galėtų pamilti jūsų trūkumus.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Pasaulis priklauso tam, kas juo džiaugiasi
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. Pasaulis be meilės yra pasaulis be neapykantos.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Meilė nėra solo. Meilė yra duetas.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht Jūs galite daug ką atgauti, bet žodžiai - ne
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein Nebūkite išdidūs su tais, su kuriais siela nori išprotėti
Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Meilė yra vienintelis dalykas, kuris padvigubėja, kai ja dalijamasi.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Meilė - tai menas, kurio reikia mokytis iš naujo visą gyvenimą.
Du bist immer in meinen Gedanken. Visada esu su jumis susijusiose mintyse.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Turėkite drąsos naudotis savo protu
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Kartais tai, ką žinome, yra bejėgiška prieš tai, ką jaučiame
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Meilė suvokia savo gelmę tik išsiskyrimo valandą
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Eisiu visur su tavimi, tik niekada nepaleisk mano rankos.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Tik tada suprasite, kad daug ką pasakėte veltui.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Nesu toks kaip visi, aš esu geriausias
Wenn man nicht weiß, wohin man geht, tut die Geschwindigkeit dabei nicht viel zur Sache. Jei nežinote, kur važiuojate, greitis neturi reikšmės.
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. Kai pučia permainų vėjai, vieni žmonės stato sienas, kiti - vėjo malūnus.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Vėjo kryptį lemia ne vėjas, o burė.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Gražu yra tai, kas patinka, net ir be susidomėjimo
Hilf mir Gott! Dieve, padėk man!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Niekada nevėlu, niekada nevėlu
Das Leben besteht nicht aus den Momenten, in denen wir atmen, sondern aus denen, die uns den Atem rauben. Gyvenimas susideda ne iš akimirkų, kai mes kvėpuojame, bet iš tų, kurios užgniaužia kvapą.
Je freier man atmet, desto mehr lebt man. Kuo laisviau kvėpuoji, tuo daugiau gyveni.
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. Paukštis mieliau renkasi paprastą šaką nei auksinį narvelį.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als eintausend Schlachten zu gewinnen. Geriau nugalėti save nei laimėti tūkstantį mūšių.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Nespręskite apie kieno nors kito praeitį - jūs nežinote savo ateities
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Kas daug žino, siekia aiškumo; kas nori parodyti, kad daug žino, siekia tamsos.
Wut festzuhalten - wie das Halten von heißer Kohle mit der Absicht, sie auf jemanden zu werfen. Pykčio laikymasis yra tarsi griebti įkaitusią anglį ir mesti ją į kitą žmogų.
Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht. Kai kurie gaidžiai mano, kad saulė kyla dėl jų.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Kartais tik lašas drąsos gali pakeisti visą gyvenimą
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Jei žmogui viską atleidai, su juo viskas baigta
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Veiksmai yra vaisiai, o žodžiai - lapai.
Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
Es beginnt alles mit der Sehnsucht. Viskas prasideda nuo ilgesio.
Magija - ist an sich selbst zu glauben. Magija - ist an sich selbst zu glauben.
Leben und lieben Gyventi ir mylėti
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Jei jums sakoma, kad jau per vėlu - tuomet praradote ne laiką, o svarbą.
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Pakeiskite savo mintis ir pakeisite savo pasaulį.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. Tai, ką aš galvoju apie save, yra svarbiau už tai, ką jūs galvojate apie mane.
Wo sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. Kai užsidaro vienos durys, atsidaro kitos.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich Mirties galima bijoti arba ne - ji ateina neišvengiamai.
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit Du didžiausi pasaulio tironai: atsitiktinumas ir laikas
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Kiekvienas praradimas palieka randą sieloje, bet padaro tave stipresnį
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. Kliūtys ir sunkumai - tai laipteliai, kuriais lipame.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Laisvė yra sielos teisė kvėpuoti.
Neid hat scharfe Augen. Pavydas turi aštrias akis.
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Draugai save vadina draugais. Priešai yra šie.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Meilė gali būti tik savanoriška, nes tik tas, kuris turi save, gali save atiduoti 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. Jie priverčia jus nekęsti tikrovės.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Meilė prieinama visiems, tik ne man
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Jei meilė nėra beprotiška, tai nėra meilė.
Sei stets du selbst! Visada būkite savimi!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Vertinkite savo artimuosius, kol jie yra šalia
Sei auf das Schlimmste fertig Pasiruoškite blogiausiam
Hoffe dich auf das Beste Tikėkimės geriausio
Ich glaube an das Beste. Pasitikiu geriausiu.
Das Leben eines vienas Menschen - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Kiekvieno žmogaus gyvenimas yra Dievo ranka parašyta pasaka.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Moteris reikia mylėti, o ne suprasti.
Vyrai valdo pasaulį, moterys valdo vyrus. Vyrai valdo pasaulį, moterys valdo vyrus.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Tiesa yra brangiausias turtas.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Kuo labiau ką nors myli, tuo sunkiau tai prarasti
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Mirtis nėra blogiausia, tai tik paskutinis dalykas, kuris nutiks
Familie - mein Reichtum. Šeima yra mano turtas.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Kartais geriausiai kelią priešais apšviečia už nugaros degantys tiltai
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Blogiausia yra laukti to, kas neateina
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Tik praradę pradedame vertinti
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen Tai, apie ką negalima kalbėti, reikia nutylėti
Vertraue nur an sich selbst Pasitikėkite tik savimi
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave Kas neturi dviejų trečdalių laiko sau, yra vergas.
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen Turėti fantaziją nereiškia kažką išgalvoti; tai reiškia iš dalykų sukurti kažką naujo.
Gib mir mein Herz zurück Grąžink man mano širdį
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen Kuo plačiau išskleidi rankas, tuo lengviau tave nukryžiuoti
Danke den Eltern für das Leben Ačiū tėvams už gyvenimą
Stiliaus, spalvos ir dydžio pasirinkimas
Vokiečių kalboje citatas su vertimu galima pasirinkti bet kurios lyties kalbėtojui. Pavyzdžiui, merginos ir moterys renkasi vokiškas frazes apie meilę ar filosofines temas, o vyrai - trumpas frazes apie gyvenimo prasmę, šeimą ar tikėjimą.
Pasaulinėje praktikoje yra 13 kūno meno stilių:
- Akvarelė.
- Biomechanika.
- Juodraštis.
- Taškinis darbas.
- Keltų.
- Minimalizmas.
- Naujoji mokykla.
- Old skool.
- Polinezijos kalba.
- Realizmas.
- gentis.
- Thrash.
- Chicano.
Nespalvotas užrašas juodu, mėlynu arba raudonu rašalu laikomas minimalistiniu. Abiejų lyčių raidės gali būti rašomos stambiomis aštriomis raidėmis arba smulkiomis lygiomis linijomis. Jų sudarymo būdas priklauso nuo kliento pageidavimų ir meistro rekomendacijų. Frazės Deutschland tinka įvairaus amžiaus vyrams ir moterims.
Kuriose kūno dalyse galiu matyti frazes?
Citatos vokiečių kalba su vertimu ir be vertimo dedamos ant įvairių kūno dalių kaip kūno piešiniai. Populiariausia frazę rašyti ant rankos tarp riešo ir alkūnės - paprastai vidinėje pusėje.
Užrašas taip pat gali būti dedamas ant peties ar dilbio. Sparnuotoji frazė, jei ji yra ilga ant nugaros, užrašoma žemiau kaklo, nuo peties iki peties. Taip pat populiari nuo pažastų iki juosmens esanti rankų pusės sritis. Mergaitėms madinga tatuiruotę daryti ant nugaros, žemiau juosmens.
Frazės apie meilę vokiečių kalba
Apie meilės frazes vokiečių kalba galima kalbėti valandų valandas. Nes tiems žmonėms, kurie mėgsta šią iš pažiūros "grubią" kalbą, ji skamba visiškai kitaip. Pavyzdžiui, jame galite pasakyti komplimentą merginai, ir ji tikrai įvertins jūsų originalų gestą.
Citatos vokiečių kalba
Įkvėpimo semkitės iš amžinosios išminties apie gražiausią jausmą pasaulyje, kurią pateikė Johannas Wolfgangas von Goethe, Novalis, Dostojevskis, Seneka, Victoras Hugo, Williamas Shakespeare'as, Raineris Maria Rilke, Bertoltas Brechtas, Clemensas von Brentano, Blaise'as Pascalis, Konfucijus ir daugelis kitų autorių.
Citatos vokiečių kalba tinka kaip poros tatuiruotės.
- Meilė - tai ne tai, ką tikitės gauti, bet tai, ką esate pasirengę duoti. Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.
- Meilė yra sielos grožis. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Tik meilėje vienybė ir dvilypumas nėra prieštaringi. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- Pasaulis be meilės yra pasaulis be neapykantos. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Meilė nėra solo. Meilė yra duetas. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Meilė yra vienintelis dalykas, kuris padvigubėja, kai ja dalijamasi. Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Meilė - tai menas, kurio reikia mokytis visą gyvenimą. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Visada esu su jumis susijusiose mintyse. Du bist immer in meinen Gedanken.
- Meilė suvokia savo gelmę tik išsiskyrimo valandą. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Visur eisiu su tavimi, tik niekada nepaleisk mano rankos. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Šie vokiški posakiai apie meilę gali būti naudojami kaip tatuiruočių užrašai merginoms ir vyrams.
Reikšmingų citatų pavyzdžiai vokiečių kalba su vertimu
Citatos vokiečių kalba su vertimu, kurias galima individualiai pasirinkti tatuiruočių salone, priklauso unisex piešinio versijai, todėl nėra aiškaus frazių skirstymo į vyriškas ar moteriškas. Savo kūną galite papuošti žodžiu ar fraze bet kokia tema, svarbiausia - tinkamai pasirinkti šventą reikšmę.
Meilė
Pirmoje vietoje pagal populiarumą tarp visų amžiaus grupių tatuiruočių mėgėjų yra meilės išraiškos. Labiausiai paplitusiu ir dažniausiu užrašu galima laikyti citatą, kad jausmai yra duotybė, parengta iš viršaus, kuri vokiškai atrodo taip: "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Liebe ist eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
Tie, kurie nusivylė savo simpatijomis arba ką nors prarado, parašys prašymą garbinamam objektui susigrąžinti širdį, kuris vokiškai atrodo taip: "Gib mir mein Herz zurück" (Gib mir mein Herz zurück).
Meilę galima išreikšti šiais žodžiais:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, denn sie sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (Vergleichen Sie man und Frau nicht, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond);
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Erinnerungen zind ain Wunder: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile);
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Liebe ist für für emandem erreichbar, nicht für mich aber);
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu ferlieren).
Pirmiau minėtų posakių vertimas į vokiečių kalbą iš eilės skamba taip:
- Nelyginkite vyro ir moters, nes jie skiriasi kaip saulė ir mėnulis (tinka tiems, kurie neišsprendė moters prigimties paslapties);
- Vienintelis dalykas, kuris šildo ir kartu drasko, yra prisiminimas (gali pažymėti tuos, kuriems buvo sudaužyta širdis);
- Meilė man nepasiekiama (pažymės nusivylusius meile);
- Kuo platesnis apkabinimas, tuo artimesnis nukryžiavimas (frazė primena, kad nevalia visiškai atsiverti nepažįstamiems žmonėms).
Bet kokią situaciją pasauliui galima išreikšti tatuiruote.
Laimė
Laimė - tai dvasinė būsena, kuri yra labai svarbi žmogaus gyvenime ir kurią galima išreikšti kūno frazėmis. Populiarus tarp nuolatinių ženklų ir tokių teiginių kaip "Kiekvienam savo", kuris vokiškai atrodo kaip "Jedem das Seine", gerbėjų.
Taip pat galima susidurti su mintimi, kad nereikia ieškoti raktų į laimę, nes niekas neuždarė durų į ją, arba "Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Frazė | Vertimas iš |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, dass du fieles unbedacht gesagt hast) | Pasverkite kiekvieną žodį, nes tada bus vėlu ir karšta (išmintingas posakis apie žodžių vertę). |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (tinka tiems, kurie prarado vertingus santykius). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Kuo skaudžiau viduje, tuo labiau akinanti šypsena tavo veide (posakis apie jausmų priešingybę) |
Giliai filosofinę prasmę turi posakis, kad jei ką nors prarandi, tik po kurio laiko supranti, kaip tai buvo brangu. Vokiečių kaligrafijoje tai galima išreikšti taip: "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Nur wenn wir etwas ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Visi žino, kad darbai visada stipresni už žodžius, todėl tie, kurie suprato šią tiesą, gali pritaikyti frazę "Handlungen sind stärker, als Worte" ("Darbai yra stipresni už žodžius") savo kūnui. Tarp tatuiruočių nešiotojų paplitusios frazės apie laimę vokiečių kalba.
Šeima
Tie, kurie myli savo tėvus, gali tai išsitatuiruoti ant savo kūno. Tie, kurie jaučia silpnybę vyresniajai kartai, gali ant jų peties užrašyti "Tėveli ir mamyte, aš tave myliu" arba "Tėveli ir mamyte, aš tave myliu" (Fater und Mutter, ich liebe euch). Įprastas užrašas "Tėvo meilė amžinai" arba "Nur die Liebe der Vater ist ewig" ("Tėvo meilė amžinai").
Dėkingi už laimingą vaikystę ir išauklėtą jaunystę ant riešo rašo "Tėvai, ačiū už gyvenimą" arba "Danke den Eltern für das Leben" (Dėkoju tėvams už gyvenimą), o jei žmogų užaugino tik motina, ant rankos rašoma "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert" (Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert).
Vertinti artimuosius skatina posakis "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), o mylimo žmogaus netektis gali būti įdėta į kūną "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "ich brauche es nicht mer). Šia fraze aplinkiniams pranešama, kad niekada nevėlu, bet jau nebereikia.
Šeima yra svarbi kiekvieno žmogaus gyvenimo dalis, todėl tatuiruotės su šiomis teminėmis frazėmis yra populiarios tarp nuolatinių ženklų ant odos gerbėjų.
Draugystė
Tarp nešiojančiųjų užrašus ant kūno yra ir tokių, kurie savo ant kūno nešiojamą "postą" skiria draugystei. Kai kurie ant peties ar mentės naujiems draugams užrašo pašaipų pasisveikinimą: "Sveiki atvykę į mano beprotišką pasaulį" arba "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" ("Sveiki atvykę į mano beprotišką pasaulį").
Yra ir tokių, kurie patyrė draugo netektį ir visiems laikams užsirašė ant savo odos, kad kiti nepamirštų ir prisimintų, jog gyventi praeitimi - tai prarasti dabartį, o vokiškai tai skamba taip: "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren" (liet.)
| Frazė | Vertimas iš |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | Tas, kuris vadina save draugu, gali tapti priešu (išmintingas posakis apie dvi tų pačių santykių puses). |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste Beleuchtung des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Degantys tiltai už nugaros geriau nušviečia kelią į nežinomybę (optimistus motyvuojanti frazė). |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, dass ich files gelernt habe) | Praeitis nusipelno nuoširdžios padėkos už vertingą gyvenimo patirtį (parodo, kad nešiotojas daug išgyveno) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | Tie, kurie reikalauja tiesos, nemėgsta jos girdėti (tinka tiesos sakytojui). |
Frazė "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Man kann philes zurückgewinnen, Worte - nicht) ragina kitus žiūrėti, ką jie sako, nes vėliau to atšaukti neįmanoma. "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du deine Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) įspėja, kad mažai pažįstamiems žmonėms nereikėtų daug atskleisti, nes tai gali būti panaudota prieš žmogų.
Gyvenimo filosofija
Pasitaiko, kad žmonės puošia savo kūnus tatuiruotėmis, kurios turi gilią gyvenimą patvirtinančią prasmę. Norėdami prisiminti, kad pokyčiai vyksta nuolat, jie ant savo kūno išsitatuiruoja "Der Wechsel allein ist das Beständige" ("Der Wechsel allein ist das Bestendige"), o tie, kurie tiki intuicija, praneša apie tai aplinkiniam pasauliui tatuiruote "Intuition ist das Leben" ("Intuicija yra gyvenimas!"). (Intuicija yra gyvenimas!).
Taip pat galima ant odos užsidėti sau ir kitiems skirtą informaciją apie tai, kad negalima numatyti arba "Wir können nichts voraussehen" ("Mes negalime nieko numatyti").
Gyvenimo su tatuiruočių "stulpais" ant kūno pagrindimas gali būti atliekamas naudojant tokias frazes kaip:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, wenn er er nicht nehmen ville)
- Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, zeigt die Zeit);
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich);
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Man mus denken, wie di wenigsten und reden wie meisten);
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Gyvenimo išminties vertimas iš vokiečių kalbos atrodo taip:
- Abejingųjų negalima įžeisti (tinka stipriems ir išmintingiems);
- Kiekvienas žmogus gyvenime renkasi. Laikas parodys, ar ji teisinga (citata tiems, kurie tiki likimo teisingumu);
- Mėgaukitės gyvenimu, nes jis greitai ir negailestingai moko kančios (priminimas sau ir kitiems, kad nepamirštumėte džiaugsmo);
- Nebijokite pokyčių. Jie visada yra punktualūs (pabrėžia, kad viskas visada vyksta laiku);
- Retai galvojame apie tai, ką turime, bet visada galvojame apie tai, ko mums trūksta (frazė tiems, kurie vertina akimirką ir gyvena dabartimi).
Jau daugelį metų tatuiruotėse kartojasi gyvenimo tema, o apibendrinant šią temą ir požiūrį galima pasakyti, kad laikas negydo, bet smarkiai keičia žmones arba "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert" (liet. "Laikas negydo, laikas keičia").
Muzika
Muzikos mylėtojai savo kūnus puošia savo dievaičių vardais, eilutėmis iš mėgstamų dainų ar keliomis frazėmis. Jei žmogus yra muzikos mėgėjas, jis gali ant savo kūno užrašyti, kad gyvenimas be muzikos yra tuščias ir beprasmis, arba "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Ohne Musik vere das Leben ein Irrtum). Kai kurie tiki, kad akordų persidengimas patinka visiems, todėl plaktuku daužo per petį: "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt". (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Taip pat galima rašyti apie pomėgį paslėpta forma, leidžiant kitiems žinoti, kad gyvenime nėra nieko, ką būtų galima uždrausti, arba "Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas ich mich nicht erlaube, vas man mich förbiten könnte). Kartais užrašo apie muziką prasmę galima perskaityti tarp eilučių.
Motyvuojančios frazės
Žmonės, turintys tikslą, ant savo kūno piešia motyvacinius tekstus, kurie nėra ištrinami ar prarandami. Pavyzdžiui, galima pranešti pasauliui, kad žmogus eina savo svajonės link, kad ir kas nutiktų, ant kūno užrašant "Ich gehe zu meinem Traum" (liet.
Taip pat galima pasigirti nurodant, kad sėkmė visada lydi tatuiruotės turėtoją, ant odos užrašant skambų "Glück ist immer mit mir" (Glück ist immer mit mir) arba pabrėžiant savo unikalumą užrašu "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste" (Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste).
| Frazė | Rusų kalba |
| Alles, was passiert, ist zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!) | Viskas gerai! (Užrašas optimistams) |
| Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Befor zich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Kai nuspręsite pasiduoti, pagalvokite, kodėl visa tai pradėjote (priminimas tiems, kurie pavargo eiti tikslo link). |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Visada tikėkis geriausio (citata pozityviems žmonėms) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Nepasiduokite, pasitikėjimas savimi yra labai svarbus (priminimas tiems, kurie nepasitiki savimi). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Visada būkite savimi! (skatinamoji frazė tiems, kurie gerbia savo individualumą ir unikalumą) |
TATTOO-PHRASE.RU
Frazės ir aforizmai išversta į vokiečių kalbą.
Tik motinos meilė trunka amžinai. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Ačiū tėvams už gyvenimą. Danke den Eltern für das Leben.
Bebaimis. Furchtlos.
Specialus. Besondere.
Laimingas gyvenime. Glücklich im Leben.
Tik Dievas yra mano teisėjas. Nur Gott sei mein Richter.
Dėkoju mamai ir tėčiui už gyvenimą. Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuicija yra gyvenimas! Intuicija yra gyvenimas!
Mano mama yra mano angelas. Meine Mutter ist mein Engel.
Svajokite taip, tarsi gyventumėte amžinai. Gyvenkite taip, tarsi šiandien mirsite. Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst.
Tik mano motina verta mano meilės. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Meilė prieinama visiems, tik ne man. Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber.
Niekas, išskyrus jus. Niemand als du.
Viskas yra geriausia! Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Pasitikėkite savimi ir niekada nepasiduokite. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Einu link savo svajonės. Ich gehe zu meinem Traum.
Aš nesu toks kaip kiti, aš esu geriausias. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Nesididžiuokite tais, su kuriais siela nori išprotėti. Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Fortūna yra su manimi. Glück ist immer bei mir.
Išmokite džiaugtis gyvenimu... Kentėti, jis išmokys pats. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Dieve, padėk man! Hilf mir Gott!
Stiprus, bet švelnus. Stark, aber zart.
Meilė nugali viską. Liebe besiegt alles.
Möchte es für lange und wie es sich gehört. Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Pasitikėkite tik savimi. Vertraue nur an sich selbst.
Nesunku atleisti, bet sunku vėl patikėti. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Tikėkimės geriausio. Hoffe dich auf das Beste.
Niekada nebūna per vėlu... nebėra reikalo... Es gibt kein 'zu spät', es gibt 'Ich brauche es nicht mehr'.
Būkite pasirengę blogiausiam. Sei auf das Schlimmste fertig.
Gyvenimas yra žaidimas. Das Leben ist ein Spiel.
Apsimetame, kad viskas gerai, bet viduje jaučiame siaubingą skausmą. Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Mes negalime nieko numatyti. Wir können nichts voraussehen.
Suteik man jėgų. Gib mir Stärke.
Fortūna visada su manimi. Glück ist immer mit mir. Veiksmai yra stipresni už žodžius. Handlungen sind stärker, als Worte.
Mama ir tėti, aš jus myliu. Mutter und Vater, I liebe euch.
Dieve, gelbėk mane! Bewahre mich Got!
Tik tada, kai pralaimime, pradedame vertinti. Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.
Viena meilė, vienas likimas! Eine Liebe, ein Schicksal!
Kaip gaila, kad kai kurios akimirkos niekada nepasikartos. Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Kuo labiau ką nors mylite, tuo sunkiau tai prarasti. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Kartais trūksta tik trupučio drąsos, kuri gali pakeisti visą gyvenimą. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Kiekvienas turi teisę suklysti. Tačiau ne kiekviena klaida gali būti atleista. Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Vertinkite savo artimuosius, kol jie yra šalia. Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Tobulų žmonių nėra, vertinkite tuos, kurie sugebėjo pamilti jūsų netobulumus. Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Nespręskite apie kieno nors kito praeitį - jūs nežinote savo ateities. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Žymių žmonių aforizmai, citatos, posakiai, išversti iš vokiečių į rusų kalbą
Meine Ehre heißt Treue! Ištikimybė yra mano garbė!
Gott mit uns. Dievas yra su mumis.
Jedem das Seine. Kiekvienam savo.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. Tas, kuris daug žino, siekia aiškumo; tas, kuris nori parodyti, kad daug žino, siekia tamsos. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Vertimas yra pavojingesnis tiesos priešas nei melas. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Mane šokiruoja ne tai, kad man meluojate, o tai, kad aš jumis nebetikiu. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat ist ein Sklave. Kas neturi dviejų trečdalių laiko sau, yra vergas. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie. Tas, kuris turi "Kodėl" gyventi, ištveria bet kokį "Kaip". Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. Tai, kas daroma iš meilės, visada yra kitoje gėrio ir blogio pusėje. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Žmogui įsakinėja tas, kuris pats nemoka paklusti. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Viltis - tai vaivorykštė virš krintančio gyvenimo srauto. Friedrichas NietzscheFriedrichas Nietzsche
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Be muzikos gyvenimas būtų kvailystė. Friedrichas Nietzsche Friedrichas Nietzsche
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Turėti fantaziją nereiškia ką nors išgalvoti, tai reiškia sukurti kažką naujo. Paulas Thomas MannasPaul Thomas Mannas
Religija yra Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religija yra pagarba - pirmiausia ir svarbiausia prieš slėpinį, kuris yra žmogus. Paulas Thomas MannasPaul Thomas Mannas
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Sigmundas FreudasSigmundas Froidas
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Kai žmogus suabejoja gyvenimo prasme ir verte, jis suserga. Sigmundas FreudasSigmundas Froidas
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Esame labiau linkę vengti skausmo nei jausti džiaugsmą. Sigmundas Freudas Sigmundas Freudas
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. Vyrą lengva pažinti, o moteris neišduoda savo paslapties. Immanuelis Kantas Immanuelis Kantas
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Gražu yra tai, kas jums patinka, net jei tai nekelia susidomėjimo. Immanuelis Kantas Immanuelis Kantas
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Turėkite drąsos naudotis savo protu. Immanuelis Kantas Immanuelis Kantas
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Reikia mąstyti kaip mažuma ir kalbėti kaip dauguma. Arthuras Schopenhaueris Arthuras Schopenhaueris
Der Wechsel allein ist das Beständige. Pastovus yra tik pokytis. Arthuras Schopenhaueris Arthuras Schopenhaueris
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Draugai vadinami draugais. Priešai yra šie. Arthuras Schopenhaueris Arthuras Schopenhaueris
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Atleisti ir pamiršti - tai išmesti vertingą patirtį pro langą. Arthuras Schopenhaueris Arthuras Schopenhaueris
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Mes retai galvojame apie tai, ką turime, bet visada galvojame apie tai, ko mums trūksta. Arthuras SchopenhauerisArthur Šopenhaueris
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Visos mūsų bėdos kyla dėl to, kad negalime būti vieni. Arthuras Schopenhaueris Arthuras Schopenhaueris Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Kalbos ribos yra pasaulio ribos. Liudvigas Vitgenšteinas Liudvigas Vitgenšteinas
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. Apie tai, apie ką negalima kalbėti, reikia tylėti. Liudvigas Vitgenšteinas Liudvigas Vitgenšteinas
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt. Retas žmogus žino, kuo iš tikrųjų tiki. Osvaldas SpenglerisOsvaldas Spengler
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Negalima įžeidinėti žmogaus, kuris nenori būti įžeidinėjamas. Friedrichas SchlegelisFriedrichas Schlegel
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Du didžiausi pasaulio tironai: atsitiktinumas ir laikas. Johannas Gottfriedas HerderisJohannas Gottfried Herder
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Meilė gali būti tik savanoriška, nes tik tas, kuris turi save, gali save dovanoti.
Kokio rašymo geriau nedaryti?
Citatos vokiečių kalba su vertimu ant kūno atrodo gražiai ir apgaubia nešiotoją paslapties aureole. Nepaisant šio reiškinio paplitimo, egzistuoja keletas tabu apie tai, ko negalima dėti ant kūno.
Pirma, vokiečių ar bet kuria kita kalba nepatartina rašyti tik žodį "mama" arba "mam". Ekspertai mano, kad iš išorės toks užrašas atrodo vulgariai ir gadina visą nešiotojo įspūdį, nesvarbu, kaip stipriai žmogus myli savo motiną, neverta šio žodžio ant odos užtepti vienu nuolatiniu raštu.
Antra, nerekomenduojama naudoti burtų žodžių. Nors ant kūno frazė ar laužas gali atrodyti įspūdingai, niekas nežino, kokią šventą reikšmę turi šie žodžiai.
Trečia, nedera ant savo kūno rašyti raginimų kariauti arba įžeidinėti kitų žmonių garbę ir orumą. Toks paveikslėlis atrodo vulgarus ir gali sukelti agresiją iš tų, kurie nepritaria kalbėtojo pažiūroms.
Rinkdamiesi pasiūlymą tatuiruotei vokiečių kalba, būtinai atidžiai perskaitykite vertimą. Nusprendę taikyti nuolatinį paveikslėlį ant kūno, turite prisiminti, kad jį perdaryti ar pašalinti bus labai sunku.
