Trumpos prasmingos citatos anglų kalba su vertimu

Gražūs posakiai su reikšme anglų kalba

Kartais užtenka vos kelių žodžių, kad gražiai išreikštumėte mintį:

• Begalinė meilė - Begalinė meilė.
• Amžinai jaunas - Amžinai jaunas.
• Meilė ir viltis.
• Siekite įkvėpti.
• Laisvė ir taika Laisvė ir taika.
• Pasaulį valdo vaizduotė.
• Tegul būna - Tegul būna.
• Niekada nesigręžiokite atgal - Niekada nesigręžiokite atgal.
• Gyvenimas yra akimirka - Gyvenimas yra akimirka.
• Viskas, ko mums reikia, yra meilė - Viskas, ko mums reikia, yra meilė.
• Mėgaukitės kiekviena akimirka - Mėgaukitės kiekviena akimirka.
• Sekite savo širdimi - Sekite savo širdimi.

Šios trumpos ir lengvai įsimenamos frazės praturtins jūsų žodyną.

Gražūs posakiai apie gyvenimą anglų kalba

Nustebinkite savo artimuosius, draugus ar kolegas išmintingais posakiais apie gyvenimą, meilę, laimę ir sėkmę.

• Grožis ir išmintis retai būna kartu. - Grožis ir išmintis retai būna kartu.
• Geriau naujas draugas nei senas priešas. Geriau naujas draugas nei senas priešas.
• Žmonės džiaugiasi saule, o aš svajoju apie mėnulį. Žmonės džiaugiasi saule, o aš svajoju apie mėnulį.
• Dievas niekada neklysta. - Dievas niekada neklysta.
• Meilė niekada neklysta. - Meilė niekada neklysta!
• Niekada nenustokite svajoti. - Niekada nenustokite svajoti.
• Nepasiduokite, pradžia visada būna sunkiausia. - Nepasiduokite, pradžia visada būna sunkiausia.
• Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonių grožiu. - Ateitis priklauso tiems, kurie tiki savo svajonių grožiu.

Įsiminti šias frazes daug smagiau nei mokytis sausų taisyklių.

Gražios citatos anglų kalba

Kai kurios gražiausios ir išmintingiausios citatos, pasakytos žymių žmonių prieš kelis dešimtmečius, skamba šiuolaikinėje sąmonėje ir kartais sukelia lengvą šypseną.

Vilio patirtis oro uoste

Grįžęs iš Romos, oro uosto bagažo skyriuje Vilas nerado savo bagažo. Jis nuėjo į pamesto bagažo biurą ir pasakė ten dirbančiai moteriai, kad jo krepšiai nepasirodė karuselėje.

Ji nusišypsojo ir pasakė jam, kad nesijaudintų, nes jie yra apmokyti profesionalai ir jis yra patikimose rankose.

Tada ji paklausė Vilio: "Ar tavo lėktuvas jau atvyko?"

TEKSTO VERTIMAS

Grįžęs iš Romos, Vilis oro uosto bagažo atsiėmimo zonoje nerado savo bagažo. Jis nuėjo į prarastų ir rastų daiktų saugyklą ir ten dirbančiai moteriai pasakė, kad jo krepšiai taip ir nepasirodė karuselėje.

Ji nusišypsojo ir pasakė jam, kad nesijaudintų, nes ten dirba profesionalai ir jis yra patikimose rankose.

Tada ji paklausė: "Ar jūsų lėktuvas jau atvyko?"

Gražios frazės iš knygų anglų kalba su vertimu

Giliausios ir stipriausios mintys mus dažniausiai pasiekia iš knygų. Daugeliui žmonių žinomi šie posakiai:

• Tačiau akys yra aklos. Reikia žvelgti širdimi, bet akys yra aklos. Turite matyti širdimi. "Mažasis princas", Antoine Saint-Exupery
• Visam laikui tampate atsakingi už tai, ką prijaukinote - Visam laikui esate atsakingi už visus, kuriuos prijaukinote. "Mažasis princas", Antoine Saint-Exupery
• Pirmieji nuotykiai, paaiškinimai užima tokį baisų laiką - "Alisa stebuklų šalyje", Lewis Carroll
• Kas jumis rūpinasi? Jūs esate tik kortų paketas! - Kam jūs rūpite? Jūs esate tik kortų paketas! "Alisa stebuklų šalyje", Lewis Carroll
• Vaizduotė yra vienintelis ginklas kovoje su tikrove. "Alisa stebuklų šalyje", Lewis Carroll
• Visas pasaulis yra sudarytas iš tikėjimo, pasitikėjimo ir stebuklingų dulkelių. - Visas pasaulis yra sudarytas iš tikėjimo, pasitikėjimo ir stebuklingų dulkelių. Jameso Matthew Barrie "Piteris Penas".

Šiek tiek pasipraktikavę, išmoksite lengvai skaityti angliškai be vertimo, o kol kas įsiminkite šias garsias frazes.

Gera pamoka

Kartą turtinga anglė ponia Džonson nusprendė surengti gimtadienio vakarėlį. Ji pakvietė daug svečių ir dainininką. Dainininkas buvo prastas, bet turėjo labai gerą balsą. Dainininkas atvyko į ponios Džonson namus lygiai šeštą valandą, kaip ir buvo paprašytas, tačiau įėjęs pro duris pamatė, kad valgomasis jau buvo pilnas svečių, kurie sėdėjo prie didelio stalo viduryje kambario. Svečiai valgė, juokavo, juokėsi ir garsiai kalbėjosi. Ponia Džonson išėjo prie jo, ir jis pamanė, kad ji ketina pakviesti jį prisijungti prie jų, kai ji pasakė: "Džiaugiamės, pone, kad atėjote. Dainuosite po vakarienės, pakviesiu jus, kai tik būsime pasiruošę jūsų klausytis. O dabar eikite į virtuvę ir taip pat pavakarieniaukite, prašau?"

Dainininkas labai supyko, bet nieko nesakė. Iš pradžių jis norėjo tuoj pat palikti ponios Džonson namus, bet paskui persigalvojo ir nusprendė pasilikti bei duoti jai ir jos turtingiems svečiams gerą pamoką. Kai dainininkas nuėjo į virtuvę, tarnai taip pat vakarieniavo. Jis prisijungė prie jų. Po vakarienės dainininkas visiems padėkojo ir tarė: "Na, o dabar aš dainuosiu jums, mano geri draugai". Ir jis jiems padainavo keletą gražių dainų. Netrukus ponia Džonson pasikvietė dainininką. "Na, pone, mes jau pasiruošę". "Pasiruošę?" - paklausė dainininkas. "Kam esi pasiruošęs?" "Klausytis jūsų, - piktai tarė ponia Džonson. "Klausytis manęs? Bet aš jau dainavau ir bijau, kad šį vakarą nebegalėsiu dainuoti." "Kur dainavote?" "Virtuvėje. Visada dainuoju tiems, su kuriais vakarieniauju."

VERTIMAS

Vieną dieną turtinga anglė ponia Džonson nusprendė surengti gimtadienio vakarėlį. Ji pakvietė daug svečių ir dainininką. Dainininkas buvo prastas, bet turėjo labai gerą balsą. Dainininkas pasiekė ponios Džonson namus lygiai šeštą valandą, kaip buvo prašęs, tačiau įėjęs pro duris pamatė, kad valgomasis jau buvo pilnas svečių, kurie sėdėjo prie didelio stalo kambario viduryje. Svečiai valgė, juokavo, juokėsi ir garsiai kalbėjosi. Ponia Johnson išėjo pas jį ir jis pagalvojo, kad ji ketina paprašyti jo prisijungti prie jų, kaip ji sakė: "Džiaugiamės, pone, kad atvykote. Jūs dainuosite po vakarienės, aš jums paskambinsiu, kai tik būsime pasiruošę jus išgirsti. Ar nueisite į virtuvę ir taip pat pavalgysite vakarienę?"

Dainininkas labai supyko, bet nieko nesakė. Iš pradžių jis norėjo tuoj pat palikti ponios Džonson namus, bet paskui persigalvojo ir nusprendė pasilikti bei pamokyti ją ir jos turtingus svečius. Kai Singeris nuėjo į virtuvę, tarnai taip pat vakarieniavo. Jis prisijungė prie jų. Po vakarienės dainininkas visiems padėkojo ir pasakė: "Na, o dabar dainuosiu jums, mano geri draugai." Jis jiems dainavo gražias dainas.

Netrukus ponia Džonson pašaukė dainininką. "Gerai, pone, mes pasiruošę." "Pasiruošę?" - paklausė dainininkas. "Kam pasiruošęs?" "Klausytis tavęs", - piktai tarė ponia Džonson. "Klausytis manęs? Bet aš jau dainavau ir bijau, kad šį vakarą nebegalėsiu dainuoti." "Kur dainavote?" "Virtuvėje. Visada dainuoju žmonėms, su kuriais pietauju."

Gražūs posakiai iš filmų anglų kalba su vertimu

Ne tik rašytojai ir scenaristai moka į personažų lūpas įdėti gražias frazes, todėl tiek daug filmų yra suskirstyti į citatas - štai keletas populiarių citatų:

• Ne mūsų gebėjimai parodo, kokie iš tiesų esame. Tai mūsų pasirinkimas - Žmogų apibūdina ne prigimties savybės, o asmeninis pasirinkimas. "Haris Poteris ir paslapčių kambarys.
• Kai kurie žmonės negali patikėti savimi, kol jais nepatiki kas nors kitas - Kai kurie žmonės negali patikėti savimi, kol jais nepatiki kas nors kitas. "Gerasis Vilas Medžiotojas.
• Didžiais žmonėmis negimstama dideliais, jie užauga dideliais. "Krikštatėvis.
• Viskas, ką turime nuspręsti, tai ką daryti su mums skirtu laiku - Vienintelis dalykas, kurį turime nuspręsti, tai ką daryti su mums skirtu laiku. "Žiedų valdovas: Žiedo saugotojai".
• Gyvenimas - kaip šokolado dėžutė, niekada nežinai, ką gausi. "Forrest Gump
• Tegul jėga būna su jumis. "Žvaigždžių karai.

Gražius išsireiškimus anglų kalba galima užrašyti užrašų knygelėje, asmeniniame dienoraštyje, paskelbti savo socialinio tinklo puslapyje. Juos galite paversti šūkiu. Jie taip pat įkvepia mokytis anglų kalbos.

Išplėstinis.

Pastaruoju metu gana dažnai skraidau - dėl įprastų priežasčių, pavyzdžiui, atostogų, vestuvių, svarbių gimtadienių ir, deja, keistų laidotuvių. Kadangi gyvenu Perte, Vakarų Australijoje - labai nuošalioje valstijos sostinėje, skrydis į rytinę pakrantę man reiškia mažiausiai keturias valandas ore. Europos mastu skrydis į Sidnėjų kainuoja maždaug tiek pat, kiek skrydis iš Dublino į Stambulą. Be to, laiko skirtumas yra dvi ar trys valandos, todėl kertant šalį sugaištama visa diena. Kai esu danguje, esu nelaisvėje to, ką vadinu "kartoninių dėžių virtuve". Naujausia patirtis su mūsų pagrindiniais vežėjais "Qantas" ir "Virgin" rodo, kad pačioje dėžutėje gali būti daugiau skonio nei jos turinyje.

Žinoma, Australijos oro linijų bendrovės jau seniai siūlo nemokamą maistą ir gėrimus, įskaitant alų ir vyną, ypač ilgesnių skrydžių metu. Be to, skrydžiai ekonomine klase yra palyginti nebrangūs. Net ir geromis oro linijomis į Sidnėjų ir iš jo paprastai galiu nuskristi už mažiau nei 700 Australijos dolerių. Pigių skrydžių bendrovės kainuos perpus pigiau. Tačiau grįžkime prie oro linijų maisto. Prieš keletą savaičių skrendant į Pertą, vakarienei gavau "kiniškų vištienos salotų". Dėžutėje radau krūvą sausų violetinių kopūstų ir tuziną mažų gabalėlių tokios pat sausos vištienos. Padažo nebuvo, todėl vienintelė dalis, kurią galėjau suvalgyti, buvo du sausainiai ir gabalėlis sūrio, kuris buvo pridėtas prie patiekalo. Išgėriau juos mažyčiu raudonojo vyno buteliu ir pagalvojau: "Šis maistas nėra nemokamas: jis nieko vertas. Po kurio laiko nuėjau į lėktuvo gale esančias skrydžio palydovų patalpas pažiūrėti, ar galėčiau gauti dar sūrio ir krekerių bei dar vieną nedidelį butelį vyno. Darbuotojai buvo paslaugūs, bet mane nustebino jų valgiai, įskaitant garuojančią lėkštę keptų kiaulienos medalionų grietinėlės padaže su ryžiais ir šviežiomis daržovėmis.

Rodyti vertimą

Rodyti vertimą

Pastaruoju metu gana dažnai skraidau - dėl įprastų priežasčių, pavyzdžiui, atostogų, vestuvių, jubiliejų ir, deja, laidotuvių. Kadangi gyvenu Perte, Vakarų Australijoje - labai atokioje valstijos sostinėje, skrydis į rytinę pakrantę man reiškia mažiausiai keturias valandas ore. Jei darytume paraleles su Europa, skrydis į Sidnėjų trunka maždaug tiek pat laiko, kiek skrydis iš Dublino į Stambulą. Be to, laiko skirtumas yra dvi ar trys valandos, todėl kertant šalį sugaištama visa diena. Kai būnu aukštai danguje, tampu to, ką vadinu "kartoninės dėžės maistu", kaliniu. Naujausia patirtis su pagrindiniais maisto tiekėjais "Qantas" ir "Virgin" rodo, kad dėžutėje gali būti daugiau skonio nei jos viduje. Žinoma, Australijos oro linijų bendrovės turi senas tradicijas nemokamai tiekti maistą ir gėrimus, įskaitant alų ir vyną, ypač ilgų skrydžių metu. Skristi ekonomine klase yra palyginti nebrangu. Net ir skrisdamas su geromis oro linijomis, iš Sidnėjaus galiu nuskristi už mažiau nei 700 Australijos dolerių. Pigūs vežėjai kainuos perpus pigiau. Tačiau grįžkime prie maisto laive. Prieš kelias savaites skrendant į Pertą, vakarienei man buvo patiektos "kiniškos vištienos salotos". Dėžutėje radau krūvą džiovintų žiedinių kopūstų ir tuziną mažų gabalėlių tos pačios džiovintos vištienos. Padažo nebuvo, todėl galėjau suvalgyti tik du krekerius ir gabalėlį sūrio. Užgėriau juos mažu buteliu raudonojo vyno ir pagalvojau: "Šis maistas nėra nemokamas, bet bjaurus". Po kurio laiko nuėjau į lėktuvo galą pas skrydžio palydovus, kad sužinočiau, ar galėčiau paprašyti dar sūrio, krekerių ir nedidelio butelio vyno. Darbuotojai buvo paslaugūs, bet labiausiai mane nustebino jų siūlomas maistas, įskaitant rūkytos ant grotelių keptos kiaulienos medalionus kreminiame padaže su ryžiais ir šviežiomis daržovėmis.