Tätoveeringuid on moes teha saksa keeles ja tõlkega tsitaadid aitavad mõista, mida kiri kodeerib. Teadlased on leidnud, et see keel on teine kõige populaarsem sõnade või tiivuliste väljendite kehale panemiseks. Sõna "tätoveering" jõudis tänapäeva keelde Tongotapu saare kultuurist, kust leiti maailma vanim nahale joonistamise komplekt. Keha sümbolitega kaunistamise traditsiooni võib leida paljude rahvaste kultuurides üle kogu maailma.
Saksa keeles kirjutatud tätoveeringute tähenduslik sisu
Saksakeelseid tsitaate koos tõlkega võib leida body-art ja laser-painted body poodides. Germaani sõnad kehal võivad teistele edastada, mida tätoveeringu kandja mõtleb või mille poole püüdleb.
On ka tätoveeringuid, millel on filosoofilised väljavõtted kuulsatest mõtlejatest antiik- ja uusajast.
Top 5 teemat, mida võiks saksa keeles kirjutada, on järgmised:
- Elu.
- Armastus.
- Perekond.
- Ebajumalad.
- Usk.
Näiteks lause "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist" (Sa pead di Minute lernen zu überleben, venn es dich schaint, et alles ferloren ist) on varjatud väide sellest, et suudame üle elada need hetked, mil elu näib olevat kaotanud mõtte. Ja kirjutades "Niemand als du", mis tähendab tõlkes "Ainult sina", näitab kandja oma armastust ja pühendumist kirglikule objektile.
Sellisel juhul palutakse tavaliselt, et sellise pildi kõrvale kirjutataks oma elukaaslase nimi.
Ilusat fraasi "Mamas Liebe hält mind", mis tähendab tõlkes "ema armastus hoiab mind", võib kasutada armastuse väljendamiseks mõne pereliikme, näiteks ema vastu. Kui tätoveeringu kandja on tulihingeline rokkmuusika või mõne praeguse või möödunud aastate esineja fänn, siis kantakse nahale iidoli kujutis ja tema nimi.
Igas vanuses inimeste seas on populaarsed tätoveeringud, millel on väljavõtted Piiblist või tsitaadid palvetest. Näiteks kiri "Gott hat ein Gesetz - Liebe", mis kõlab nagu "Jumalal on üks seadus - armastus" või "Got! Bewahre mind" (Got! Bewahre mich), mis tähendab: "Hoidke mind, Issand!".
Kehale tehtud joonistus võib kanda nii tõsist tähendust kui ka humoorikat meeldetuletust või üleskutset universumile. Lause tähenduse selgitamiseks on sellega sageli kaasas joonistus, mis paljastab tähtede olemuse teie nahal.
Sõnad on teie kasuks
Originaalseid staatusi ja tsitaate ei ole mitte ainult lihtne meeles pidada. Paljude inimeste huulil kõlavad fraasid aitavad neil õppida grammatika nüansse ja moodustada õigeid lauseid. Näiteks: Jeder Tag ist ein neuer Beginn (Iga päev on uus algus) või Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Kui on midagi paremat kui armastada, siis on see armastada). Uurides staatusi ja püüdes tabada raskesti mõistetavat tähendust, on lihtsam meeles pidada uut sõna või kogu väljendit tervikuna.
Tätoveeringute tüübid
Tätoveeringute kataloogides leiduvad saksakeelsed tsitaadid koos tõlkega on sageli aforismid või väljavõtted suurte inimeste ja avaliku elu tegelaste ütlustest. Populaarne kui kehamärkus on tiibadega väljendus "Life is a game", mis saksa keeles näeb välja nagu Shakespeare'i poolt hääldatud "Das Leben ist ein Spiel".
Mark Twaini tätoveeringute tsitaadid on järgmised:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem näitab" (Igaüks on üks Mond ja hut eine dunkle Seite, di er nimandem näitab) või "Kuu ja inimesel on tume külg, mida keegi ei näe" (Jeder ist ein Mond und hut eine dunkle Seite, di er nimandem näitab);
- "Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" (Kõik mis sa im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir ziger zain) või "Enesekindel ignorant on garanteeritud edu".
Tätoveeringute tsitaadid saksa keeles
Ka filosoof Friedrich Nietzschel on ilusaid ja sügava tähendusega väljendeid. Näiteks inimeste kohta, kes ei suuda endale aega võtta, väljendas ta end järgmiselt: "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" (Kes oma päevast mitte kaks kolmandikku zich zelbst hut, on ain Sklafe) ja nimetas neid orjadeks.
Lisaks nimetas suur filosoof lootust "vikerkaareks" ja märkis, et see paistab kõigile üle kogu mööduva elu voolu. See mõte võib leida väljendist "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" ("Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden des Lebens"). Kehakunst ei kanna mitte ainult semantilist tähendust või teenib eneseväljendust, vaid ka motiveerib, inspireerib või rahustab kandjat.
Saksa tsitaadid koos tõlkega (200 tsitaati)
Kuulsad inimesed on elanud igas maailma riigis ja kõik need inimesed on jätnud oma järeltulijatele mingi mälestuse raamatute, tsitaatide või muude dokumentide kujul. Saksa rass ei olnud erandiks, sest see tõi välja palju suuri mehi - kuigi mõnikord kohutavaid, kuid tõeliselt suuri mehi. Nende fraasid on levinud üle kogu maailma, tuletades inimestele meelde nende esivanemate tegusid. See osa sisaldab saksakeelseid tsitaate koos tõlkega.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist Get over exactly that minute when all seems lost
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehl Me mõtleme harva sellele, mida meil on, kuid alati sellele, millest meil puudub.
Was du heute kann besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Ärge lükake homsesse aega seda, mida saate teha juba täna.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Mida väike Hans ei ole õppinud, seda ei õpi suur Hans kunagi.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch kahjuks verbrennt er zu schnell. Inspiratsioon on hea kütus, kuid kahjuks kulub see liiga kiiresti ära.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Ainsad olulised asjad elus on armastuse jäljed, mida me jätame, kui me kõnnime.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Commanding one who cannot obey himself
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe nii, kui ob du heute stirbst Unistage, kui te elate igavesti. Ela nii, nagu kavatseksid sa täna surra.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Teiste vigadest on hea õppida
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Hea maitse on parem kui halb, kuid halb maitse on parem kui üldse mitte.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten. Küünik on inimene, kes näeb asju sellisena, nagu nad on, ja mitte sellisena, nagu nad peaksid olema.
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie! Meeste puhul on suitsetamine vajadus ja naiste puhul on see koketeerimine.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht enam glaube, hat mich erschüttert Ma olin šokeeritud mitte sellepärast, et sa mind petad, vaid sellepärast, et ma ei usu sind enam.
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Forgiving and forgeting means throwing valuable experiences out the window
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest. Kõik imetlevad raamatuid, mida keegi ei loe.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Kuigi ma armastan oma riiki, ei armasta ma oma kaasmaalasi.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Mida rohkem sa räägid, seda vähem inimesed mäletavad
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken. Madonna välimusega naine ei tohiks suitsetada. See ei ole esteetiline. Ja deemonlik tüüpi naine võib tänu sigaretile üsna võrgutav välja näha.
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt. Naine, kes ei saa emaks, jääb ilma sellest, mis on tema juures kõige ilusam.
Before sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast Before you give up, remember what you started everything for
Rette und bewahre Salvesta ja säästa
Niemand kui du Keegi peale sinu
Philosophie: unverständliche Antworten für unlösbare Probleme Philosophy is unintelligible answers to unsolvable problems.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Armastus on nagu sõda - lihtne alustada, kuid raske lõpetada.
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf ainult eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. Paljude inimeste jaoks nimetatakse armastust sensuaalsuseks. Armastust ei saa olla ilma vaimse ligitõmbeta, kuid see ei tähenda, et see muutub kahvatuks, lihata, platooniliseks ligitõmbeks. Kehaline lähedus peab olema vaimse läheduse ja vaimse tõmbumise kehastus.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Armastus on üksteises lahustumise kõrgeim aste. See on suurim egoism täieliku eneseohverduse ja sügava ohverduse vormis.
Ich gehe zu meinem Traum Going to my dream
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Religion is reverence - primarily before the mystery that is man
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Me õpime ajaloost, et me ei saa sellest midagi õppida.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein Selles elus vajate ainult ignorantsust ja enesekindlust - ja edu on garanteeritud.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Wer es zuerst tut, ist verloren. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man. Armastus on võitlus. Ja peamine oht on soov end täielikult ära anda. Kes seda esimesena teeb, see kaotab. Sa pead hambaid kokku pigistama ja olema jõhker - siis sa võidad.
Die Mütter sind das Ergreifendste, was es gibt auf der Erden. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. Ema on kõige liigutavam asi maa peal. Ema on kõik andestamine ja ohverdamine.
Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein. Kõik, mida te selles elus vajate, on teadmatus ja enesekindlus - ja edu on garanteeritud.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank Hetkel, mil inimene kahtleb elu mõttes ja väärtuses, on ta haige.
Du kann von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie können du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Sa võid põgeneda asjaolude ja inimeste eest, kuid sa ei pääse kunagi oma mõtete ja tunnete eest.
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Abielu peamine põhjus on vastastikune vääritimõistmine.
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Vaikus on suur vestluskunst.
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem näitab. Igaühel, nagu ka kuul, on pime külg, mida ta kellelegi ei näita.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Tõenäoliselt on võimalik unustada, kuhu rahutoru on maetud. Kuid kunagi ei unustata, kus asub kirves.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Mälestused on hämmastav asi: soojendavad seestpoolt ja rebivad kohe laiali.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt neile aga nii harva Inimesed nõuavad alati tõde, kuid see on neile harva meelepärane.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind Love is the best thing in the world
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Elamine on nagu armastamine: terve mõistus on selle vastu, kuid kõik terved instinktid on selle poolt.
Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen. Kui olete väsinud sellest, et näete välja nagu loll, siis murdke kõigepealt peegel.
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht sich um Dunkelheit. See, kes teab palju, püüdleb selguse poole; see, kes tahab näidata, et ta teab palju, püüdleb pimeduse poole.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht enam glaube, hat mich erschuttert. Mind ei šokeeri mitte see, et te mind petate, vaid see, et ma ei usu teid enam.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht Meest on lihtne tunda, naine ei anna oma saladust välja.
Intuitsioon on das Leben! Intuitsioon on elu!
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave. See, kellel ei ole kaks kolmandikku ajast enda jaoks, on ori.
Was aus Liebe getan wird, happens immer jenseits von Gut und Bose. See, mida tehakse armastusest, on alati hea ja kurja teisel poolel.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Käsib üks, kes ise ei oska kuuletuda.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse Mida armastusest tehakse, on alati hea ja kurja teisel pool.
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Õppige elu nautima. Kannatada, see õpetab ennast
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Andestamine ei ole raske, raske on uuesti uskuda
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Lootus on vikerkaar üle langeva eluvoolu.
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Maailm on raamat. Kes kunagi ei reisi, näeb ainult ühte lehekülge.
Das Leben ist ein Spiel Elu on mäng
Glück ist immer mit mir Luck is always with me
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Kõige ohtlikum kõigist uimastitest on edu.
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelachter und gute Laune. Mitte miski maailmas ei ole nii nakkav kui naer ja hea tuju.
Es ist schwieriger, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom. Eelarvamust on raskem hävitada kui aatomi lõhkuda.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren No one is good enough to teach others
Meine Mutter ist mein Engel Minu ema on minu ingel
Wir können nichts voraussehen Me ei saa midagi ennustada
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Kui sa istud tüdruku kõrval kaks tundi, tundub, et on möödunud minut. Kui istuda minut aega kuumal pliidil, tundub, et kaks tundi on möödas. See ongi relatiivsuse põhimõte.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommen. Parimad asjad elus ei ole need, mida saab raha eest.
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religioon on aukartus - ennekõike selle saladuse ees, mis on inimene.
Armastus võidab kõik Mutter und Vater, ich liebe euch
Ema ja papa, ma armastan teid
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Kui te olete inimesele kõik andeks andnud, siis olete temaga läbi.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Hetkel, mil inimene kahtleb elu mõttekuses ja väärtuses, on ta haige.
Ich danke die Vergangenheit dafür, et ich vieles gelernt habe Tänan minevikku, et ta on mind palju õpetanud.
Möchte es für lange und wie es sich gehört Ma tahan pikka aega ja päriselt
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Me soovime pigem vältida valu kui tunda rõõmu.
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Raha on võimalus saada kõike, välja arvatud siiras sõber, omakasupüüdmatu armastus ja hea tervis.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Üks peab mõtlema nagu vähesed ja rääkima nagu enamik.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Aeg ei paranda, aeg muudab
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Häda ei vaju alkoholis. Nad oskavad ujuda.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Hope is a rainbow over the falling stream of life
Der Wechsel allein ist das Beständige Ainult muutus on püsiv
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Kes teeb alati seda, mida ta juba oskab, jääb alati selliseks, nagu ta juba on.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Julge kasutada omaenda meelt
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Me teeskleme, et kõik on hästi, kuid sees on kohutav valu.
Der Wechsel allein ist das Bestandige Sõbrad kutsuvad end sõpradeks. Vaenlased on.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht Ja keegi ei tea, kuidas hing, kes päeval naerab, öösel kurb on.
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Me mõtleme harva sellele, mida meil on, vaid alati sellele, millest meil on puudus.
All unser Ubel kommt daher, et wir nicht allein sein konnen. Kõik meie hädad tulevad sellest, et me ei saa olla üksi.
Wie schade, et einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen Too bad some moments will never happen again
Glück ist immer bei mir Luck is with me
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Võimaliku saavutamiseks tuleb püüda teha võimatut.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Mida sa armastad, lase lahti. Kui see tuleb tagasi, siis kuulub see igavesti teile.
Es ist unmoglich, jemandem ein Argernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Te ei saa solvata kedagi, kes ei taha, et teda solvatakse.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, näitab die Zeit Iga inimene teeb oma elus valikuid. Aeg näitab, kas neil on õigus või mitte.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Tere tulemast minu hullumeelsesse maailma
Nur wer wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Ainult see, kes teab oma eesmärki, leiab tee.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Armastus saab olla ainult vabatahtlik, sest ainult see, kes on ise olemas, saab ennast anda.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Nõrgad ei suuda andestada. Oskus andestada on tugevate inimeste omadus.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Ainult ema armastus kestab igavesti
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will not offend one who does not want to be offended
Zum Reichtum fuhren viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. Rikkuse poole viivad paljud teed ja enamik neist on räpased.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Sina ja mina: me oleme üks. Ma ei saa sulle haiget teha, ilma et ma iseendale haiget teeksin.
Iga inimene kohtub kord dem Menschen oma eluga, aga ainult mõni tunneb teda õigesti. Igaüks kohtub kord oma elu mehega, kuid vähesed tunnevad teda õigel ajal ära.
Glücklich im Leben Õnnelik elu
Kui sa oma hinge den Anderen öffnest, mäletad, et sind on vähe vaja, kui sa paljastad oma hinge inimestele, mäletad, et sind on vähe vaja.
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Kus on armastus, seal muutub võimatu võimalikuks.
Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Ah, kui sa tahaksid teada, kui väga ma sind armastan, siis peaksid sa leiutama uue keele.
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Kes võitleb, võib kaotada, kes ei võitle, on juba kaotanud. 108. Mut steht am Beginn des Handelns, Glück am Ende. Julgus tegevuse alguses, õnne lõpus.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Igal inimesel on õigus veale. Kuid mitte iga viga ei anna õigust andestusele.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Ilma muusikata oleks elu hullumeelsus.
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Õnn on juhuse kingitus, õnn on südame kingitus.
In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks. Meie õnne tähed on meie endi sees.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte Elus on palju, mida ma ei luba endale, kuid midagi ei saa ma keelata.
Nur Gott sei mein Richter Ainult Jumal on minu kohtunik
Igaüks on oma õnne Schmied. Iga inimene on oma õnne sepp.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Pöörake nägu päikese poole ja te jätate varju maha.
Alles, was passiert, ist zu Gutem! Kõik, mis juhtub, kõik on parimaks!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Ole enesekindel ja ära kunagi loobu
Ich bereue nichts. Ma ei kahetse midagi.
Muss man um sein Glück kämpfen. Õnne eest tuleb võidelda.
Gott mit uns Jumal on meiega.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Me püüame rohkem vältida valu kui tunda rõõmu.
Das Glück kam zu mir, als ich ihm nicht mehr nachlief. Õnn tuli minu juurde, kui ma lõpetasin selle taga jooksmise
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Ära jälgi minevikku ja ära kao tulevikku.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Ma pigem suren oma tingimustel, kui elan nende reeglite järgi.
Jedem das Seine Igaühele oma
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Kes on "Miks" elada, kannab iga "Kuidas".
iebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Armastus ei ole see, mida sa ootad saada, vaid see, mida sa oled valmis andma.
Liebe - die Schönheit der Seele. Armastus on hinge ilu.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Ainult armastuses ei ole ühtsus ja duaalsus vastandlikud.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Ei ole täiuslikke inimesi, hinda neid, kes võiksid armastada sinu vigu
Die Welt gehört demjenigen, der sich über freut Maailm kuulub sellele, kes on sellega rahul.
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. Maailm ilma armastuseta on maailm ilma vihkamiseta.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Armastus ei ole soolo. Armastus on duett.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht You can get back a lot, but words can't
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will Ärge olge uhked nendega, kellega hing tahab hulluks minna.
Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Armastus on ainus asi, mis kahekordistub, kui seda jagada.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Armastus on kunst, mida tuleb elu jooksul uuesti õppida.
Du bist immer in meinen Gedanken. Te olete alati minu mõtetes.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Ole julge ja kasuta oma meelt.
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Mõnikord on see, mida me teame, jõuetu selle ees, mida me tunneme.
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Armastus mõistab oma sügavust alles lahusoleku tunnis.
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Ma lähen kõikjale koos sinuga, ainult ära lase mu käest kunagi lahti.
Nur danach verstehst du, et sa vieles unbedacht gesagt oled Alles siis mõistad, et sa oled palju tühja öelnud.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Ma ei ole nagu kõik teised, ma olen parim.
Wenn man nicht weiß, wohin man läheb, tut die Geschwindigkeit dabei nicht viel zur Sache. Kui te ei tea, kuhu te lähete, ei ole kiirus oluline.
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. Kui muutuste tuuled puhuvad, ehitavad mõned inimesed müüre ja teised tuuleveskid.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Suunda ei määra mitte tuul, vaid puri.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Ilus on see, mis meeldib, ka ilma huvita
Hilf mir Gott! Jumal aita mind!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Never too late, never too late
Das Leben besteht nicht aus den Momenten, in denen wir atmen, sondern aus denen, die uns den Atem rauben. Elu ei koosne hetkedest, mil me hingame, vaid neist, mis võtavad meie hingamise ära.
Je freier man atmet, desto enam elab inimene. Mida vabamalt hingatakse, seda rohkem elatakse.
Ein lihtsam Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. Lind eelistab kuldsele puurile lihtsat oksa.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als eintausend Schlachten zu gewinnen. Parem on ennast võita kui võita tuhat lahingut.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Ärge mõistke kohut kellegi teise mineviku üle - te ei tea oma tulevikku.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Kes palju teab, püüab selgust; kes tahab näidata, et ta teab palju, püüab pimedust.
Wut festzuhalten - wie das Halten von kuumer Kohle mit der Absicht, sie auf jemanden zu werfen. Vihast kinnipidamine on nagu punase söe haaramine kavatsusega seda kellegi teise pihta visata.
Manche Hähne glauben, et die Sonne ihretwegen aufgeht. Mõni kukk arvab, et päike tõuseb nende pärast.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Mõnikord on ainult üks tilk julgust, mis võib muuta kogu elu.
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Kui sa oled inimesele kõik andeks andnud, siis oled sa temaga läbi.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Tegevused on viljad, sõnad on lehed.
Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
Es beginnt alles mit der Sehnsucht. Kõik algab igatsusest.
Magie - ist an sich selbst zu glauben. Magie - ist an sich selbst zu glauben.
Leben und lieben Elamine ja armastamine
Wenn man dir sagt, et es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Kui sulle öeldakse, et on liiga hilja - siis ei ole sa kaotanud mitte aega, vaid tähtsust.
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Muutke oma mõtteid ja te muudate oma maailma.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. See, mida ma iseendast arvan, on tähtsam kui see, mida te minust arvate.
Wo sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. Kui üks uks sulgub, avaneb teine.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich Surma võib karta või mitte karta - see tuleb paratamatult.
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit Kaks suurimat türanni maailmas: juhus ja aeg
Iga Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Iga kaotus jätab hingele armi, kuid teeb sind tugevamaks
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. Takistused ja raskused on astmed, mida me läbime.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Vabadus on hinge õigus hingata.
Neid hat scharfe silmad. Kadedal on teravad silmad.
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Sõbrad kutsuvad end sõpradeks. Vaenlased on.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Armastus võib olla ainult vabatahtlik, sest ainult see, kellel on iseennast, võib anda end 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. Nad panevad sind reaalsust vihkama.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Love is available to all, just not to me
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Kui armastus ei ole hullumeelne, siis ei ole see armastus.
Sei stets du selbst! Ole alati sina ise!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Appreciate your loved ones while they're around
Sei auf das Schlimmste fertig Ole valmis halvimaks.
Hoffe dich auf das Beste Hope for the best
Ich glaube an das Beste. Ma usaldan parimat.
Das Leben eines jeden Menschen - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Iga inimese elu on Jumala poolt kirjutatud muinasjutt.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Naisi tuleb armastada, mitte mõista.
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Mehed valitsevad maailma, naised valitsevad mehi.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Tõde on kõige väärtuslikum vara.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Mida rohkem sa midagi armastad, seda raskem on seda kaotada.
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Surm ei ole kõige hullem, see on lihtsalt viimane asi, mis juhtub
Familie - mein Reichtum. Perekond on minu rikkus.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Mõnikord on parim valgustus teel ees on sillad, mis põlevad taga.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Kõige hullem on oodata seda, mis ei tule
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Ainult siis, kui me oleme kaotanud, hakkame me hindama
Wovon man nicht sprechen kann, über muß man schweigen Sellest, millest ei saa rääkida, tuleb vaikida.
Vertraue ainult iseendale Usalda ainult iseennast
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave See, kellel ei ole kaks kolmandikku ajast enda jaoks, on ori.
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen Fantaasia omamine ei tähenda millegi väljamõtlemist; see tähendab, et asjadest tuleb midagi uut teha.
Gib mir mein Herz zurück Anna mulle mu süda tagasi
Je laiemalt sa su arme zum Umschlingen öffnest, desto kergem on es dich zu kreuzigen Mida laiemalt sa oma käed avad, seda kergem on sind risti lüüa.
Danke den Eltern für das Leben Tänu oma vanematele elu eest
Stiili, värvi ja suuruse valik
Saksa keeles võib valida tõlkega tsitaate mis tahes soost kõneleja jaoks. Tüdrukud ja naised valivad näiteks saksa keele väljendeid armastuse kohta või filosoofilise suunitlusega, mehed aga lühikesi väljendeid elu, perekonna või usu tähenduse kohta.
Maailma praktikas on 13 kehakunsti stiili:
- Akvarell.
- Biomehaanika.
- Must töö.
- Punktitöö.
- Celtic.
- Minimalism.
- Uus kool.
- Vana kool.
- Polüneesia.
- Realism.
- Tribal.
- Thrash.
- Chicano.
Minimalistlikuks peetakse musta, sinise või punase tindiga värvimata kirju. Kirjad võivad olla mõlemas sugupooles kirjutatud suurte teravate tähtedega või peente siledate joontega. See, kuidas need kirjutatakse, sõltub kliendi soovidest ja käsitöötaja soovitustest. Saksamaa laused sobivad nii meestele kui ka naistele igas vanuses.
Millistel kehaosadel on need fraasid näha?
Saksakeelsed tsitaadid, nii tõlkega kui ka ilma, on paigutatud kehakunstina erinevatele kehaosadele. Kõige populaarsem koht fraasi kirjutamiseks on käelõiked randme ja küünarnuki vahel - tavaliselt siseküljel.
Sissekirja võib paigutada ka õlale või küünarvarre. Tiiblause on kirjutatud, kui see on seljal pikk, kaela all asuvasse piirkonda õlast õlgadeni. Populaarne on ka kaenla alt vöökohani ulatuv ala käte poolel. Tüdrukute puhul on moes panna tätoveering seljale, vöökoha alla.
Fraasid armastuse kohta saksa keeles
Saksa keele armastusfraasidest võib rääkida tundide kaupa. Sest nende inimeste jaoks, kellele meeldib see näiliselt "karm" keel, kõlab see hoopis teistmoodi. Selles võid näiteks teha tüdrukule komplimendi ja ta hindab kindlasti sinu originaalset žesti.
Tsitaadid saksa keeles
Inspireerige end ajatuist tarkustest maailma kõige ilusama tunde kohta filosoofiast, kirjandusest ja mujalt Johann Wolfgang von Goethe, Novalis, Dostojevski, Seneca, Victor Hugo, William Shakespeare, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Clemens von Brentano, Blaise Pascal, Konfutsius ja paljudest teistest.
Saksakeelsed tsitaadid sobivad paaritätoveeringuteks.
- Armastus ei ole see, mida sa loodad saada, vaid see, mida sa oled valmis andma. Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu anda.
- Armastus on hinge ilu. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Ainult armastuses ei ole ühtsus ja duaalsus vastandlikud. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- Maailm ilma armastuseta on maailm ilma vihkamiseta. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Armastus ei ole soolo. Armastus on duett. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Armastus on ainus asi, mis kahekordistub, kui seda jagada. Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Armastus on kunst, mida tuleb kogu elu jooksul uuesti õppida. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Te olete alati minu mõtetes. Du bist immer in meinen Gedanken.
- Armastus mõistab oma sügavust alles lahkumineku tunnil. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Ma lähen kõikjale koos sinuga, ainult ära kunagi lase mu käest lahti. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Neid saksa keele väljendeid armastuse kohta võib kasutada tüdrukute ja meeste tätoveeringutena.
Näiteid tähenduslike tsitaatide kohta saksa keeles koos tõlkega
Tätoveeringusalongis individuaalselt valitavad saksakeelsed tsitaadid koos tõlkega kuuluvad joonistuse unisex-versiooni, seega ei ole fraaside vahel selget jaotust mees- või naispoolseteks. Te võite kaunistada oma keha mis tahes teemal oleva sõna või fraasiga, kõige tähtsam on valida püha tähendus õigel viisil.
Armastus
Igas vanuses tätoveeringute armastajate seas on populaarsuse poolest esikohal armastuse väljendused. Kõige tavalisemaks ja levinumaks võib pidada tsitaati, et tunded on antud, ülaltpoolt ettevalmistatud, mis saksa keeles näeb välja järgmiselt: "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Liebe ist eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
Need, kes on oma kiindumuses pettunud või on kellegi kaotanud, kirjutavad palve jumaldatud objektile, et ta saaks oma südame tagasi, mis saksa keeles näeb välja järgmiselt: "Gib mir mein Herz zurück".
Armastust võib öelda nende sõnadega:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, denn sie sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (võrdlege meest ja naist mitte, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond);
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Erinnerungen zind ain Wunder: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile);
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Liebe ist für für emandem erreichbar, nicht für mich aber);
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu ferlieren).
Ülaltoodud väljendite saksakeelne kirjanduslik tõlge kõlab järjekorras järgmiselt:
- Ärge võrrelge meest ja naist, sest nad on erinevad nagu päike ja kuu (sobib neile, kes ei ole lahendanud naise olemuse mõistatust);
- Ainus asi, mis soojendab ja samal ajal lõhub sind, on mälestus (võib märgata neid, kelle süda on purunenud);
- Armastus on minu jaoks kättesaamatu (tähistab neid, kes on armastuses pettunud);
- Mida laiemad on embused, seda lähemal on ristilöömine (lause kui meeldetuletus, et mitte täielikult avada end võõrastele).
Mis tahes olukorda saab maailmale väljendada tätoveeringuga.
Õnne
Õnn on meeleseisund, mis on inimese elus väga oluline ja mida saab väljendada kehal oleva fraasi kaudu. Populaarne püsimärkide ja selliste avalduste nagu "Igaühele oma", mis saksa keeles näeb välja nagu "Jedem das Seine", fännide seas.
Samuti on võimalik kokku puutuda mõttega, et õnne võtmeid ei pea otsima, sest keegi ei ole selle ust sulgenud või "Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Fraas | Tõlge alates |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, et du fieles unbedacht gesagt hast) | Kaaluge iga sõna, sest siis on hilja ja kibe (tark väljend sõnade väärtuse kohta). |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (sobib neile, kes on kaotanud väärtuslikke suhteid). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Mida valusam on seesmiselt, seda säravam on naeratus sinu näol (väljend tunnete vastandist) |
Sügav filosoofiline tähendus on ütluses, et kui sa midagi kaotad, siis alles aja jooksul mõistad, kui väärtuslik see oli. Saksa kaligraafias võib seda väljendada järgmiselt: "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Ainult kui me midagi ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Igaüks teab, et teod on alati tugevamad kui sõnad, nii et need, kes on selle tõe mõistnud, võivad oma keha suhtes rakendada fraasi "Handlungen sind stärker, als Worte" (Käed on tugevamad, kui sõnad). Tätoveeringu kandjate seas on levinud saksa keeles ütlused õnne kohta.
Perekond
Need, kes armastavad oma vanemaid, võivad selle oma kehasse kirjutada. Need, kellel on vanema põlvkonna suhtes hellad tunded, võivad kirjutada õlale "Isa ja ema, ma armastan teid" või "Vater und Mutter, I liebe euch" (Fater und Mutter, ich liebe euch). Levinud on kiri "Isa armastus igavesti" või "Nur die Liebe der Vater ist ewig".
Need, kes on tänulikud õnneliku lapsepõlve ja toidetud nooruse eest, kirjutavad oma randmele "Vanemad, tänan teid elu eest" või "Danke den Eltern für das Leben", või kui on tegemist inimesega, keda on kasvatanud ainult ema, siis on postitus "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe väärt".
Oma lähedaste väärtustamine soodustab ütlust "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), ja lähedase kaotamine võib suruda peale "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "ich brauche es nicht mer). See lause annab ümbritsevatele inimestele teada, et kunagi ei ole liiga hilja, kuid et see ei ole enam vajalik.
Perekond on oluline osa igaühe elust, seega on nende teemakohaste fraasidega tätoveeringud populaarsed püsivate märgistuste fännide seas.
Sõprus
Kehakinnituse kandjate hulgas on ka neid, kes pühendavad oma kehakinnituse "posti" sõprusele. Mõnel on uutele sõpradele õlale või õlavarre kleebitud pilklik tervitus "Welcome to my crazy world" või "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" (Herzlich willkommen in meine verrückte Welt).
On ka neid, kes on kogenud sõbra kaotust ja kirjutanud oma nahale igaveseks, et teised ei unustaks ja mäletaksid, et minevikus elamine tähendab oleviku kaotamist, mis saksa keeles on "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren".
| Väljend | Tõlge alates |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | See, kes nimetab end sõbraks, võib osutuda vaenlaseks (tark ütlus ühe ja sama suhte kahest küljest). |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste Beleuchtung des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Põlevate sildade tagant parem tee tundmatusse valgustada (lause, mis motiveerib optimiste) |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, et ich files gelernt habe) | Minevik väärib siirast "aitäh" väärtusliku elukogemuse eest (näitab, et kandja on palju läbi elanud) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | Need, kes nõuavad tõde, ei taha seda kuulda (sobib tõe jutustajale). |
Lause "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Man kann philes zurückgewinnen, Worte - nicht) ärgitab teisi jälgima, mida nad ütlevad, sest hiljem on võimatu seda tagasi võtta. "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du deine Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) hoiatab selle eest, et inimestele, keda tuntakse vähe, ei tohi palju avaldada, sest seda võidakse kasutada inimese vastu.
Elufilosoofia
Juhtub, et inimesed kaunistavad oma keha tätoveeringutega, millel on sügav eluterve tähendus. Et meeles pidada, et muutus on pidev, tätoveeritakse kehale "Der Wechsel allein ist das Beständige" ja need, kes usuvad intuitsiooni, edastavad seda ümbritsevale maailmale tätoveeringuga "Intuition ist das Leben!". (Intuitsioon on das Leben!).
Samuti on võimalik panna enda ja teiste jaoks nahale teavet selle kohta, et ei suuda ette näha või "Wir können nichts voraussehen".
Tätoveeringu "postidega" kehal võib arutleda elu üle, kasutades selliseid fraase nagu:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, kui er er nicht nehmen ville)
- Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, näitab die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, näitab die Zeit);
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich);
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Man mus denken, wie di wenigsten und reden wie meisten);
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Elutarkuse tõlge saksa keelest näeb järjekorras välja selline:
- Ükskõikset ei saa solvata (sobib tugevale vaimule ja targale);
- Iga inimene teeb elus valiku. Aeg näitab selle õigsust (tsitaat neile, kes usuvad saatuse õigsusse);
- Nautige elu, sest see õpetab kannatusi kiiresti ja halastamatult (meeldetuletus endale ja teistele, et mitte unustada rõõmu);
- Ärge kartke muutusi. Nad on alati õigel ajal (juhib tähelepanu sellele, et kõik toimub alati õigel ajal);
- Me mõtleme harva sellele, mida meil on, kuid mõtleme alati sellele, millest meil on puudu (see on lause neile, kes hindavad hetke ja elavad olevikus).
Eluteema on olnud aastaid korduv teema tätoveeringutes ning selle teema ja suhtumise kokkuvõttes on mõtisklus, et aeg ei paranda, vaid muudab inimest kardinaalselt ehk "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert".
Muusika
Muusikasõbrad kaunistavad oma keha oma iidolite nimede, lemmiklaulude ridade või paari hüüdlausega. Kui inimene on muusikasõber, võib ta oma kehale kirjutada, et elu ilma muusikata on tühi ja mõttetu või "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Ilma muusika ühendab elu üks Irrtum). Mõned usuvad, et akordide kattumine on kõigile meelepärane, nii et nad vasardavad õlale "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt" (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Samuti on võimalik kirjutada hobist varjatud kujul, andes teistele teada, et elus ei ole midagi, mida keelata või "Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas ich mich nicht erlaube, vas man mich förbiten könnte). Mõnikord saab muusikat käsitleva kande tähendust lugeda ridade vahelt.
Motiveerivad fraasid
Inimesed, kellel on eesmärk, joonistavad oma kehale motivatsioonitekste, mis ei kustu ega kao. Näiteks võib anda maailmale teada, et inimene on teel oma unistuste poole, ükskõik mis ka ei juhtuks, kirjutades oma kehale "Ich gehe zu meinem Traum".
Samuti on võimalik uhkustada, rõhutades, et õnn on alati tätoveeringu kandjaga, kirjutades nahale valju "Glück ist immer mit mir" või rõhutades oma ainulaadsust kirjaga "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste".
| Väljend | Vene |
| Alles, was passiert, ist zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!) | Kõik on hea! (kiri optimistidele) |
| Enne sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Befor zich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Kui otsustate loobuda, mõelge sellele, miks te seda kõike alustasite (meeldetuletus neile, kes on väsinud eesmärgi poole kõndimisest) |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Looda alati parimat (tsitaat positiivsetele inimestele) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Ärge andke alla, enesekindlus on oluline (meeldetuletus neile, kes endasse ei usu). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Ole alati sina ise! (ergutuslause neile, kes austavad oma individuaalsust ja ainulaadsust) |
TATTOO-PHRASE.RU
Fraasid ja aforismid tõlgitud saksa keelde.
Ainult ema armastus kestab igavesti. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Tänan teid, vanemad, elu eest. Danke den Eltern für das Leben.
Fearless. Furchtlos.
Eriline. Eriline.
Õnnelik elu. Glücklich im Leben.
Ainult Jumal on minu kohtunik. Nur Gott sei mein Richter.
Tänan ema ja isa elu eest. Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuitsioon on elu! Intuitsioon on das Leben!
Minu ema on minu ingel. Meine Mutter ist mein Engel.
Unistage nii, nagu elaksite igavesti. Ela nii, nagu sureksid sa täna. Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe nii, kui ob du heute stirbst.
Ainult minu ema on minu armastust väärt. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Armastus on kõigile kättesaadav, ainult mulle mitte. Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber.
Keegi peale sinu. Niemand kui du.
Kõik on parimaks! Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Olge enesekindel ja ärge kunagi loobuge. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Lähen oma unistuse poole. Ich gehe zu meinem Traum.
Ma ei ole nagu teised, ma olen parim. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Ärge olge uhked nendega, kellega hing tahab hulluks minna. Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Fortune on minuga. Glück ist immer bei mir.
Õppige elu nautima... Kannatada, see õpetab end ise. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Jumal aita mind! Hilf mir Gott!
Tugev, kuid õrn. Stark, aga zart.
Armastus võidab kõik. Liebe besiegt alles.
Möchte es für lange und wie es sich gehört. Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Usalda ainult iseennast. Vertraue nur an sich selbst.
Ei ole raske andestada, raske on uuesti uskuda. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Loodame parimat. Hoffe dich auf das Beste.
Kunagi ei ole liiga hilja... pole enam vaja... Es gibt kein 'zu spät', es gibt 'Ich brauche es nicht mehr'.
Olge valmis halvimaks. Sei auf das Schlimmste fertig.
Elu on mäng. Das Leben ist ein Spiel.
Me teeskleme, et kõik on hästi, kuid sisimas on kohutav valu. Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Me ei saa midagi ette näha. Wir können nichts voraussehen.
Anna mulle jõudu. Gib mulle Stärke.
Fortune on alati minuga. Glück ist immer mit mir. Tegevused on tugevamad kui sõnad. Handlungen sind stärker, als Worte.
Ema ja isa, ma armastan teid. Mutter und Vater, ma armastan teid.
Jumal, päästa mind! Bewahre mich Got!
Alles siis, kui me kaotame, hakkame hindama. Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.
Üks armastus, üks saatus! Eine Liebe, ein Schicksal!
Kahju, et mõned hetked ei kordu kunagi. Wie schade, et einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Mida rohkem sa midagi armastad, seda raskem on seda kaotada. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Mõnikord on lihtsalt natuke julgust puudu, mis võib muuta kogu elu. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Igaühel on õigus teha vigu. Kuid mitte iga viga ei anna õigust andestusele. Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Hinnake oma lähedasi, kui nad on olemas. Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Ei ole olemas täiuslikke inimesi, hinda neid, kes on suutnud armastada sinu puudusi. Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Ärge mõistke kohut kellegi teise mineviku üle - te ei tea oma tulevikku. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Aforismid, tsitaadid, kuulsate inimeste ütlused saksa keelest vene keelde tõlgituna
Meine Ehre heißt Treue! Lojaalsus on minu au!
Gott mit uns. Jumal on meiega.
Jedem das Seine. Igaühele oma.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. See, kes teab palju, püüdleb selguse poole; see, kes tahab näidata, et ta teab palju, püüdleb pimeduse poole. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Tõlkimine on tõe ohtlikum vaenlane kui vale. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht enam glaube, hat mich erschüttert. Mind ei šokeeri mitte see, et te mind petate, vaid see, et ma ei usu teid enam. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. See, kellel ei ole kaks kolmandikku ajast enda jaoks, on ori. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man iga Wie. See, kellel on "Miks" elada, kannatab iga "Kuidas" välja. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Was aus Liebe getan wird, happens immer jenseits von Gut und Böse. See, mida tehakse armastusest, on alati hea ja kurja teisel poolel. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Üks on käskinud see, kes ei oska ise kuuletuda. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Lootus on vikerkaar üle langeva eluvoolu. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Ilma muusikata oleks das Leben ein Irrtum. Ilma muusikata oleks elu lollus. Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Fantaasia ei tähenda, et midagi välja mõelda; see tähendab, et asjadest tehakse midagi uut. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Religioon on aukartus - ennekõike selle saladuse ees, mis on inimene. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Sigmund FreudSigmund Freud
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Kui inimene kahtleb elu mõttekuses ja väärtuses, on ta haige. Sigmund FreudSigmund Freud
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Me kaldume pigem valu vältima kui rõõmu tundma. Sigmund Freud Sigmund Freud
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. Meest on lihtne tunda, naine ei anna oma saladust välja. Immanuel Kant Immanuel Kant
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Ilus on see, mis teile meeldib, isegi kui see ei ärata huvi. Immanuel Kant Immanuel Kant
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Olge julged kasutama oma mõistust. Immanuel Kant Immanuel Kant
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Tuleb mõelda nagu vähesed ja rääkida nagu enamus. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Der Wechsel allein ist das Beständige. Ainult muutus on püsiv. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Sõpru nimetatakse sõpradeks. Vaenlased on. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Andestada ja unustada tähendab väärtuslikke kogemusi aknast välja visata. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Me mõtleme harva sellele, mida meil on, vaid alati sellele, millest meil on puudus. Arthur SchopenhauerArthur Schopenhauer
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Kõik meie õnnetused tulenevad sellest, et me ei saa olla üksi. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Keele piirid on maailma piirid. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Wovon man nicht sprechen kann, über muß man schweigen. Sellest, millest ei tohi rääkida, tuleb vaikida. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er tegelikult glaubt. Harva teab inimene, mida ta tegelikult usub. Oswald SpenglerOswald Spengler
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu anda, kui ta seda ei võta. Ei saa solvata kedagi, kes ei taha, et teda solvatakse. Friedrich SchlegelFriedrich Schlegel
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Kaks suurimat türanni maailmas: juhus ja aeg. Johann Gottfried HerderJohann Gottfried Herder
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Armastus saab olla ainult vabatahtlik, sest ainult see, kellel on iseennast, saab ennast anda.
Millist kirjutamist on parem mitte teha?
Saksakeelsed tsitaadid koos tõlkega kehal näevad ilusad välja ja ümbritsevad kandjat saladuse haloga. Hoolimata nähtuse levikust on mõned tabud selle kohta, mida ei tohi oma kehale panna.
Esiteks ei ole soovitatav kirjutada saksa või mis tahes muus keeles lihtsalt sõna "Mum" või "Mam". Eksperdid usuvad, et väljastpoolt näeb selline kiri vulgaarne välja ja rikub kogu mulje kandjast, ükskõik kui väga inimene oma ema armastab, ei ole mõtet kanda seda sõna üheainsa, püsiva mustrina nahale.
Teiseks ei ole soovitatav kasutada loitsude sõnu. Kuigi mingi fraas või räsimus võib kehal efektselt välja näha, ei tea keegi sõna-sõnalt, millist püha tähendust need sõnad endas kannavad.
Kolmandaks, ei ole hea mõte kirjutada sõjakutse või solvata teiste au ja väärikust oma kehale. Selline pilt näeb vulgaarne välja ja võib põhjustada agressiooni nende poolt, kes ei jaga kõneleja seisukohti.
Kui valite saksa keeles tatoveeringut, lugege kindlasti hoolikalt tõlget. Otsustades kanda kehale püsiva pildi, tuleb meeles pidada, et selle ümberkujundamine või eemaldamine on väga raske.
