Citas de belleza en italiano (200 citas)
Cuando se trata del italiano, no hay nada como tener una expresión bien establecida que hable un idioma determinado. Gracias a ellos, puedes diversificar tu discurso y enriquecerlo. Y eso es exactamente lo que exige el mundo moderno: la capacidad de expresarse con belleza. Y teniendo en cuenta que el italiano es uno de los idiomas más melódicos, hay un combo definitivo. Esta selección incluye las más bellas citas en italiano con traducción.
¡Ti amo! ¡Te quiero!
Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho. Todo muere, pero tú eres lo más preciado que tengo.
Aprecia el momento. Aprecio el momento.
Toda una vida en una hora de amor. Honoré de Balzac. C'è tutta una vita in un'ora d'amore. Honoré de Balzac
Mi piacerebbe molto rivederti. Me encantaría volver a verte.
¿Creen que el amor es lo primero? ¿Crees en el amor a primera vista?
Anziche con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore. Conquista a tus amigos, no con pereza, sino con palabras sinceras de amor.
No queremos vivir eternamente, sino vivir intensamente. No queremos vivir eternamente, sino vivir intensamente.
Tutto muore ma tu sei la cosa pi? cara che ho. Todo muere, pero tú eres lo más preciado que tengo.
Sono graato a tutte quelle persone che mi hanno detto di no. È grazie a loro se sono quello che sono. Agradezco a todas las personas que me han dicho que no. Gracias a ellos soy quien soy.
Te amo con todo el corazón. Te quiero con todo mi corazón.
¡La felicidad está cerca! ¡La felicidad está cerca!
Es mejor quemarse que desvanecerse. Kurt Cobain. E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente. Kurt Cobain.
Ti voglio sempre avere al mio fianco. Quiero que siempre estés a mi lado.
Sin ti la vida no tiene ningún sentido. Sin ti, la vida ya no tiene sentido.
Lo esencial es invisible para los ojos. Lo más importante es lo que no se ve con los ojos.
Bacco, tobacco e Venere riducon l'uomo in cenere. El vino, el tabaco y las mujeres no servirán de nada.
Si te gustan las personas, no tendrás tiempo para amarlo. Si juzgas a las personas, no tendrás tiempo para amarlas.
Te amo con toda tu alma. Te amo con toda mi alma.
Romanticismo... Ternura... Magia. Romanticismo... Tenerezza... Magia.
Creemos con más fuerza en lo que menos sabemos. Michel de Montaigne. En NULLa creemos tan fervientemente como en lo que menos conocemos. Michel De Montaigne.
Sei il sole della mia vita. Eres el sol de mi vida.
Non so cosa mi riserva il domani... L'importante e essere felice oggi. No sé lo que traerá el mañana... lo importante es ser feliz hoy.
Incluso cuando hayas puesto las cartas en la mano, la vida puede empezar a ascender inaspectamente. Incluso cuando tienes todas tus cartas en la mano, la vida puede empezar a jugar al ajedrez de repente.
Si necesitas algo y no lo encuentras, búscalo en un sueño. Si me necesitas y no me encuentras, búscame mientras duermo.
Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo. Todos piensan en cambiar el mundo, pero nadie piensa en cambiarse a sí mismo
Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più. Te amo con todo mi ser y más.
Eres mi enamoramiento. Sei il mio entusiasmo.
Estudia el pasado si quieres prever el futuro. Confucio. Estudia el pasado si quieres prevenir el futuro. Confucio.
A este mundo NULLa accede por caso. Nada en este mundo ocurre por casualidad.
Ardo di amore per te. Ardo de amor por ti.
Grazie di tutto Mamma Gracias por todo, mamá.
Los amigos de los amigos son nuestros amigos. Los amigos de nuestros amigos son nuestros amigos.
Los dos días más importantes de la vida son el día en que naces y el día en que descubres el porqué. Los dos días más importantes de tu vida son el día en que naciste y el día en que descubriste por qué.
No te abanderes más. Nunca te dejaré.
El amor por tus padres vive para siempre. L'amore per i genitori vive per sempre.
Más vale la ansiedad en la duda que la tranquilidad en el engaño. Alessandro Manzoni. È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposare nell'errore. Alessandro Manzoni.
Mi hai fatto perdere la testa. Me hiciste perder la cabeza.
Cambiando rimani te stessa. Los cambios se mantienen sin cambios.
En la vida se cosecha lo que se siembra: quien siembra lágrimas, cosecha lágrimas; quien traiciona, se traiciona
Vai in piazza e chiedi consiglio; vai a casa e fai come ti pare. Ve a la plaza y pide consejo; vuelve a casa y haz lo que planeas.
Sei l'aria che mi nutre. Eres el aire que respiro.
Toma el fuego del pasado, no las cenizas. Prendi fuoco dal passato, non cenere.
Lo más importante es lo que no se ve con los ojos. "El Principito" de Antoine de Saint-Exupery. Lo esencial es invisible para los ojos. "Il piccolo principe" de Antoine de Saint-Exupéry.
En tus ojos está el cielo. Hay cielo en tus ojos.
Chi trova un amico, trova un tesoro. Quien ha encontrado un amigo ha encontrado un tesoro.
Ognuno vede quel che tu pari, pochi sentono quel che tu sei Todos ven lo que pareces, pocos sienten lo que eres
Patti chiari, amicizia lunga. El acuerdo no estropea la amistad.
Mi piaci molto. Me gustas mucho.
Nacido para ser feliz. Nato per essere felice.
El amor no se mira, el amor mira en la misma dirección. Antoine de Saint-Exupery. El amor no es guardarnos a nosotros mismos, sino guardarnos juntos en la misma dirección. Antoine de Saint Exupéry.
Si no lo encuentras, inventarás. Si no existieras, tendría que inventarte.
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno Si me necesitas y no me encuentras, búscame en el sueño
Después del gato, viene el bueno. Después de lo malo viene lo bueno.
Sei importante per me. Eres muy importante para mí.
Siempre estás en mi corazón. Sei sempre nel mio cuore.
Estoy convencido de que incluso en el último momento de la vida tenemos la posibilidad de cambiar nuestro destino. Giacomo Leopardi. Estoy convencido de que incluso en el último tramo de nuestra vida tenemos la posibilidad de cambiar nuestro destino. Giacomo Leopardi.
Los amigos son como las piedras... incluso cuando el cielo está cubierto de nubes, sé que las hay. Los amigos son como las estrellas... incluso cuando el cielo está oscurecido por las nubes, sabes que están ahí.
No hay mejor manera de seguir la vida que la de aspirar a ser siempre más perfecto. No hay mejor manera de vivir que pasar la vida esforzándose por ser más perfecto.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore Conquista a tus amigos no con vacía pereza, sino con sinceras palabras de amor
Non so cosa mi riserva il domani... L'importante ? essere felice oggi No sé lo que traerá el mañana... Lo importante es ser feliz hoy.
Sei tutto per me. Lo eres todo para mí.
Vivir, luchar, amar. Vivi, combatti, ama
En lo necesario - la unidad, en lo dudoso - la libertad, en todo - el amor. Agustín Aurelio. Unidad en las cosas fundamentales, libertad donde hay duda, caridad en todo. Sant'Agostino.
Ti adoro. Te adoro.
¡Nel dubbio non lo fare! Si tienes dudas, no lo hagas.
No hay mejor manera de vivir que esforzarse por ser siempre más perfecto No hay mejor manera de vivir que esforzarse por ser más perfecto
Las personas son lentas cuando están cerca, pero cuando son lentas de verdad. Las personas son distantes cuando están cerca, y figurarsi cuando son realmente extraños.
Ho un debole per te. Tengo una debilidad por ti.
La vida es bella. La vida es bella.
Quien tiene muchos vicios tiene muchos señores. Petrarca Francesco. Si tienes muchos ojos, sirve muchos padrones. Francesco Petrarca.
En NULLa creemos tan fervientemente como en lo que menos conocemos. Lo que más creemos es lo que menos sabemos.
Todo muere pero tú eres la cosa más cara que tengo. Todo muere, pero tú eres lo más preciado que tengo.
Sogna senza paura Soñar sin miedo
El fin de la barra siempre se impone. Un siglo de vida, un siglo de aprendizaje.
La felicidad es una oportunidad. La felicidad es una oportunidad.
El tiempo cura la melancolía del amor. Ovidio. El tiempo guarda todos los penes de amor. Ovidio.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con sincere parole d'amore. Conquista a tus amigos no con pereza, sino con palabras sinceras de amor.
In verita quel piacevole e grande, che rabbia appuntato lingua. En verdad, el que es glorioso y grande retiene su lengua en la ira.
Custodisco il tuo cuore Yo guardo tu corazón
El comportamiento es un gran espejo. El comportamiento es una gran especialidad.
Un beso robado es más valioso que uno permitido. Guy de Maupassant. Un bacio legittimo non vale mai un bacio rubato. Guy de Maupassant.
Lo que ocurre hoy es el resultado de tus pensamientos de ayer. Lo que ocurre hoy es el resultado de tus pensamientos de ayer.
En la vida hay encuentros que permanecen para siempre. Hay encuentros en la vida que atan para siempre.
Sei sempre nel mio cuore Siempre estás en mi corazón
Donde el amor es la vida. Dove l'amore è, c'è vita.
La esperanza es un sueño hecho realidad. Aristóteles. La esperanza es un sueño con los ojos abiertos. Aristóteles.
Nuestra vida es el resultado de nuestros pensamientos. Nuestra vida es lo que nuestros pensamientos convierten en ella.
Paso a paso hacia el sueño. Paso a paso hacia el sueño.
È men male l'agitarsi nel dubbio, che il riposar nell'errore Más vale la preocupación en la duda que la comodidad en el engaño
El buen silencio es más difícil que el buen discurso. El silencio es más difícil que hablar bien.
Las mujeres, como los sueños, nunca son lo que uno quiere que sean. Luigi Pirandello. Las mujeres, como los sueños, no son como tú quieres. Luigi Pirandello
Sin ti la vida es un infierno. La vida sin ti es un infierno.
Mi corazón lucha sólo por ti. Mi corazón late sólo por ti.
Ci fosse stato un motivo per stare qui giuro, sai, sarei rimasto Si hubiera una razón para quedarse aquí, te juro que sabes que lo haría
Sueña con el futuro sin olvidar el pasado. Busca el futuro sin renunciar al pasado.
Cosechamos en la vida lo que sembramos: el que siembra lágrimas, cosecha lágrimas; el que traiciona, se traiciona a sí mismo. Luigi Settembrini. En la vida se recoge lo que se siembra: quien siembra lacrima recoge lacrima; quien ha traducido será traducido. Luigi Settembrini.
Con nuestros pensamientos construimos el mundo. Creamos el mundo con nuestros pensamientos.
Sólo estás tú y el cielo sobre nosotros. Sólo estás tú y el cielo estrellado sobre nosotros.
Credi nei sogni, credi nella libertà Creer en el sueño, creer en la libertad
La gente ama a los que se aman a sí mismos. Las personas aman a quien las ama.
Nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella. César Marco Aurelio Antonino Augusto. Nuestra vida es el resultado de nuestros pensamientos. Cesare Marco Aurelio Antonino Augusto.
No te preocupes, si eres tú mismo el sueño. No sueñes, sé un sueño.
Tu sei l'unico mare in cui il mio istinto di sopravvivenza e pari a zero, e quando io sono in te tono, con un sorriso andando a fondo. Eres el único mar en el que mi instinto de conservación es nulo, y cuando me hundo en ti, me voy al fondo con una sonrisa.
L'impossibile è possibile[ Lo imposible es posible
Si el mar te entristece, no tienes remedio. Si el mar te rata, no te preocupes.
Hay defectos que, si se utilizan con habilidad, pueden convertirse en virtudes. Larochefoucauld François. Hay diferencias que, si se rompen bien, brillan más de la misma virtud. François de La Rochefoucauld.
Paso a paso hacia el sueño. Paso a paso hacia el sueño.
Ho non posso offendersi a persone, e soprattutto a chi mi e caro. Loro abbastanza sorridere, come io perdono tutto. No sé cómo ofender a la gente en absoluto, especialmente a los que me importan. Sólo tienen que sonreír y les perdono todo.
Otterrò tutto ciò che voglio Tendré todo lo que quiero.
El amor tiene un solo corazón. L'amore ha un solo cuore.
Todos ven lo que pareces, pocos sienten lo que eres. Nicolás Maquiavelo. Nadie ve lo que tú pari, pocos sienten lo que tú sei. Nicolás Maquiavelo.
Sei il mio tesoro. Eres mi tesoro.
E meglio una delusione vera di una gioia finta. Más vale una decepción real que una alegría fingida.
La felicidad es cuando no tienes que mentir para ser feliz. La felicidad es cuando no mientes, lo que es un bien para ti.
Los principios son algo más que mentiras; son peligrosos enemigos de la verdad. Friedrich Nietzsche. Las convicciones, más que los bichos, son enemigos de la verdad. Friedrich Nietzsche.
Una vida, una oportunidad. Una vida, una oportunidad.
El tiempo guarda todos los penes de amor. El tiempo cura la nostalgia del amor.
La conversación comienza con una mirada. La conversación comienza con una mirada.
El dinero no puede comprar amigos, pero puede hacer enemigos. Spike Milligan. El denaro no puede comprar a los amigos, pero puede procurarse una clase mejor de enemigos. Spike Milligan.
Da quando ti conosco la mia vita è un paradiso. Desde que te conocí, mi vida ha sido un paraíso.
Las mujeres, como los sueños, no son como tú quieres. Las mujeres, como los sueños, nunca son lo que uno quiere que sean.
Ocultemos nuestros rostros con una máscara de falsedad. Nascondi i volti con una maschera di falsità.
La vida y los sueños son páginas del mismo libro. Leerlos en orden es vivir, y girarlos casualmente es soñar. Arthur Schopenhauer. La vida y los sueños son los nubarrones de un libro. Leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare. Arthur Schopenhauer.
Sono in fiamme per te. Estoy ardiendo de sentimientos por ti.
La vida y la cosa más rara del mundo. La mayor parte de las personas sólo conocen la existencia. La vida es la cosa más rara del mundo. La mayoría de la gente sólo conoce la existencia.
Si tienes hijos, tienes una razón para vivir. Si tienes hijos, entonces tienes un motivo para vivir.
No es fuerte el hombre que no se cae, sino el que se cae y se levanta. Johann Wolfgang von Goethe. Non è forte colui che non cade mai, ma colui che cadendo si rialza. Johann Wolfgang von Goethe.
Giorno e notte sogno solo di te. Día y noche sólo sueño contigo.
El lupo pierde el pelo pero no la vista. El lobo pierde su pelaje, pero no su vicio.
El pasado te impide ser feliz en el futuro. El pasado hace difícil ser feliz en el futuro.
Un cobarde no sabe lo que es estar solo: siempre hay algún enemigo detrás de su silla. Friedrich Nietzsche. El pobre no dice lo que significa ser solo: detrás de su poltrona siempre hay un enemigo. Friedrich Nietzsche.
Sei sempre nel mio cuore. Siempre estás en mi corazón.
Nadie encuentra su ideal dos veces en la vida. S?, e una volta raramente chi lo trova. Nadie encuentra su ideal dos veces en la vida. E incluso una vez, rara vez se encuentra.
La vida no tolera las explicaciones. Necesita hechos. Vita non tollera le spiegazioni. Lei ha bisogno di azione.
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder. Cuando no hay NULLa, c'è NULLa da perdere.
Un hombre sabio se cree tonto, un hombre tonto se cree sabio. William Shakespeare. El relato dice que es estúpido, pero es el estúpido el que cree que es un relato. William Shakespeare
Con te voglio invecchiare. Quiero envejecer contigo.
No me arrepiento de nada, aunque sólo sea porque no tiene sentido. No me apetece NULLa - si no porque es inútil.
Sigue tus sueños. Sigue tu sueño.
Sto pensando a te mentre cammino, mentre parlo, mentre rido, mentre respiro... Pienso en ti cuando camino, hablo, río cuando respiro.
Se hai bisogno e non mi trovi, cercami in un sogno Si me necesitas y no me encuentras, búscame en el sueño.
Tonto es el hombre que nunca cambia de opinión. Uno sciocco è una persona che non cambia mai idea.
Tu sei la mia vita. Tú eres mi vida.
Si tienes muchos ojos, sirve muchos padrones. Quien tiene muchos vicios tiene muchos señores.
Quien nunca ha jurado lealtad, nunca la romperá. Chi non hai giurato fedeltà lo violerà mai.
Cambiando rimani te stessa. Los cambios se mantienen sin cambios.
Respeta el pasado, construye el futuro. Respetar el pasado, crear el futuro.
Todo muere pero tú eres la cosa más cara que tengo. Todo muere, pero tú eres lo más preciado que tengo.
Quien ha encontrado la felicidad en ti es tú. Tutti gli altri ospiti. El que encontró la felicidad en ti es el tuyo. Todos los demás son invitados.
Sólo perdiendo todo hasta el final ganamos nuestra libertad. Sólo después de haber perseguido todo hasta el final, conseguimos la libertad.
Ti ho chiuso nel mio cuore. Te he excluido de mi corazón.
NULLa e' difficile per chi ama. Nada es imposible para quien ama.
Hay un sol en cada hombre. Deja que brille. Todas las personas tienen un solo. Lascialo brillare.
¡Sposami! ¡Cásate conmigo!
Hay tres cosas que no se pueden ocultar durante mucho tiempo. El sol, la luna, la verdad. Tres cosas no nacen por mucho tiempo. El sol, la luna, la verdad.
¡Solo tu mi capisci! ¡Sólo tú me entiendes!
No temas a tus enemigos, teme a tus amigos. Son los amigos los que traicionan, no los enemigos. No tengas miedo de los enemigos, ten miedo de los amigos. ¡Tradito da amici, non nemici!
Il mio cuore è solo tuo / tua. Mi corazón es sólo tuyo.
Un hombre es como un ladrillo: cuando se quema, se vuelve sólido. Un hombre es como un colchón: cuando se rompe se vuelve sólido.
Es difícil encontrar palabras cuando realmente tienes algo que decir... È difficile trovare parole quando c'è davvero qualcosa da dire...
No te abanderes más. Nunca te dejaré.
"Hay dos cosas que no pueden ser atacadas frontalmente: la ignorancia y la ristrettezza mental". Hay dos cosas en nosotros que no están conectadas de ninguna manera: la ignorancia y la necesidad mental...
Ti amo vale, sei la mia vita, ora che ti ho conosciuto la mia vita senza di te non avrebbe alcun senso. Te quiero tanto, eres mi vida, ahora sé que mi vida sin ti no tiene sentido...
Cuanto más baja es el alma, más alta es la nariz. Lo más bajo es el ánimo de una persona, lo más alto es la nariz.
L'appetito vien mangiando. El apetito viene con la comida.
"Il potere tende a corrompere e il potere assoluto corrompe in modo assoluto. Los hombres de bien son casi siempre malos". El poder corrompe, el poder absoluto corrompe absolutamente. La gente en el poder es casi siempre malvada.
No esistono parole e frasi adatte a descrivere quello che provo per te! un ti amo, un ti adoro, sei la ma vita... non basterebbero! ¡Ti amo, amore mio! No hay palabras ni frases apropiadas para describir lo que siento por ti. Te quiero, te quiero solo, eres mi vida... ¡y eso no es suficiente! ¡Te quiero, mi amor!
El que no ha pecado, no tiene perdón. Chi non ha peccato sarà perdonato.
Vivi. Lotta. Ama. Vive. Lucha. El amor.
"A veces hace falta un ataque para marcar una vida, pero a veces no hace falta una vida para marcar un ataque". Jim Morrison A veces un momento es suficiente para olvidar una vida, y a veces una vida no es suficiente para olvidar un momento.
¡Amore mio, tutte le storie hanno un inizio ed una fine, ma la nostra fine non la vedrà mai! Ti amo vita mia. Mi amor, todas las historias tienen un principio y un final, ¡pero nosotros nunca veremos el final de nuestra historia! Te amo como amo mi vida.
Todo está en nuestras manos, por lo que no hay que dejarlas de lado. Todo está en nuestras manos, por lo que no se puede abusar de ello.
¿Puede acompañarnos a casa? ¿Puedo acompañarte a casa?
"Tutti gli uomini nascono liberi e disuguali" G. Allen Todos los hombres nacen libres y desiguales.
¡Grazie all "amore che provo per te ho imparato ad apprezzare le cose più semplici della vita e non mi manca niente quanto mi sei accanto amore mio! Por el amor que siento por ti he aprendido a apreciar las cosas sencillas de la vida, y no me falta nada porque estás a mi lado, ¡mi amor!
Los que son asesinados por las palabras son asesinados por el silencio. Los que han sido engañados por la parola son enviados a la cárcel.
Mi corazón depende de ti. Mi corazón te obedece.
Me sumo a la esperanza de que a mi regreso tú seas mío, me sumo a tu incansable voluntad impresa en mi mente y vivo en la esperanza de que un día pueda ser el custodio de tu corazón. ¡Ti amo! Me voy a dormir con la esperanza de que cuando me despierte seas mía, me despierto con el hermoso estado de ánimo que mi mente ha infundido, y vivo con la esperanza de que un día pueda ser el custodio de tu corazón. ¡Te quiero!
Ningún ganador cree en el azar. Ningún culpable cree que haya habido un incidente.
Sogna senza paura. Sueña sin miedo.
¡Da piccola sognavo sempre un amore unico e travolgente, ora non lo sogno più perchè ce l "ho... sei tu! ¡Ti amo! De niña soñaba con un amor siempre único y arrollador, ahora ya no sueño más, porque te tengo a ti... ¡Te quiero!
Si odias, entonces has sido derrotado. Se odian, sei stato sconfitto.
Sei tutto ciò che voglio. Eres todo lo que quiero.
Respeta el pasado, crea el futuro[ Rispetta il passato, costruisci il futuro.
No puedes arrepentirte de nada en esta vida. No se puede rimpiangere NULLa en esta vida.
Vorrei annegare nei tuoi occhi. Quiero ahogarme en tus ojos.
Mi ángel de la guarda está siempre conmigo. Mi ángel custodio está siempre conmigo.
El que mira hacia atrás con demasiada frecuencia puede tropezar y caer fácilmente. Aquellos que no se guardan bien la ropa, pueden fácilmente inciar y caducar.
¿Cosa fai stasera? Conosco un buon ristorante italiano... ¿Qué haces esta noche? Conozco un gran restaurante italiano...
Incluso cuando tienes todas las cartas en la mano, la vida puede empezar a jugar al ajedrez de repente. Incluso cuando hayas aprendido las cartas, la vida puede empezar a jugar a las escondidas.
Si tu enemigo te alaba, has hecho una tontería. Si el enemigo te elogia, entonces has cometido una estupidez.
Hai delgi occhi proprio belli. Tienes unos ojos preciosos.
El recuerdo de ti, vivirá en mi corazón. El recuerdo de ti vive en mi corazón.
El amor es como la suerte: no le gusta que lo persigan. L'amore è come la fortuna: non le piace essere inseguita.
Nessun rimpianto, nessun rimorso. No me arrepiento.
Sólo hay una felicidad en la vida, amar y ser amado. Hay una única felicidad en la vida: amar y ser amado.
Las lenguas malignas dan más miedo que las armas. Las lenguas malvadas son el pegamento de una pistola.
No es lo que me espera el día de hoy... Lo importante es ser feliz hoy. No sé qué pasará mañana... lo importante es ser feliz hoy.
Toma mi mano - sostenla, ¡eres más que la vida para mí! Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.
El amor de una madre es el único que no se puede esperar que engañe. L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.
Te quiero en italiano
Hay dos formas muy diferentes de decir "te quiero" en italiano: ti voglio bene и ti amo. Es muy importante entender esta diferencia e intentaré explicar por qué.
Ti voglio bene puede traducirse como "te deseo lo mejor" o "quiero lo mejor para ti". Esta expresión se utiliza con los amigos, la familia y en las primeras etapas de una relación o con parejas de larga duración.
Por otro lado, Ti amo implica un sentimiento muy fuerte. Sólo es aceptable su uso en el amor apasionado y serio. No es realmente "estoy enamorado de ti", es el tipo de amor que expresa. Para decir "te quiero mucho" en italiano, puedes añadir cosi tanto ("tanto") después de la frase original y se obtiene: Ti amo così tanto.
En este artículo, me centraré en el amor romántico serio y profundo que se asocia con la expresión ti amo.
Añadiré otras 5 frases de amor en italiano
Puede que aún no estés preparado para decir "te quiero" a tu pareja, pero quieres expresar tus sentimientos. En este caso, utilice las siguientes frases:
- Mi piaci - "Me gustas". Si añade molto al final, se obtiene un "me gustas". Añadir moltissimo y te dan un "me gustas mucho".
- Significa mucho para mí - "Significas mucho para mí".
- Quiero un mundo de bienestar - "Te quiero mucho", literalmente sería "quiero que el mundo sea bueno contigo". Pero en el significado semántico para los italianos está un par de muescas por debajo de "ti amo" (Te quiero).
- Ti voglio / desidero - "Te deseo".
- Sono pazzo di te - "Estoy loco por ti".
Expresiones de amor en italiano
La palabra italiana para el amor se puede escuchar en una canción como "That's Amore" (Eso es amor) de Dean Martin.
Amore se pronuncia con acento en la segunda sílaba y una "r" persistente, lo que la hace tan encantadora como su concepto.
Palabras relacionadas que debe conocer:
- sentimientos - "sentimientos"
- affetto - "afecto"
- tenerezza - "ternura"
- adorazione - "adoración".
Las personas cercanas a ti suelen utilizar la expresión amor - eres un amor (literalmente, "tú eres el amor") como forma de dar las gracias. Pero una traducción más cercana de esta expresión en inglés es "you are adorable". También puedes llamar a tu pareja amore Lo que equivale a "amor" en inglés.
