Κοινές λατινικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται σήμερα
Οι περισσότερες από τις προαναφερθείσες φράσεις δεν είναι πολύ συνηθισμένες, αλλά υπάρχουν λατινικές εκφράσεις ή λέξεις που χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα ενεργά σε όλους τους τομείς:
- De facto και De jure - οι όροι αυτοί, αν και θεωρούνται νομικοί, χρησιμοποιούνται συχνά και σε άλλους τομείς. Κυριολεκτικά σημαίνουν "στην πραγματικότητα" και "νομικά", λιγότερο συχνά μεταφράζονται ως "στην πράξη" και "στη θεωρία".
- Perpetuum mobile σημαίνει "αέναη κίνηση".
- Persona grata/non grata - "καταζητούμενο και ανεπιθύμητο πρόσωπο".
- Post factum - "μετά την εκτέλεση/εκτέλεση".
- Όταν μιλάνε για μια σκληρή μοίρα, οι άνθρωποι συχνά την αποκαλούν μοίρα. Η λέξη προέρχεται από τα λατινικά (fatum).
- Primum non nocere, που σημαίνει "μην κάνεις κακό". Ο κύριος κανόνας που, σύμφωνα με τον Ιπποκράτη, κάθε γιατρός πρέπει να τηρεί.
Η φράση ergo bibamus καταλήγει. Παρόλο που λίγοι το γνωρίζουν, το αντίστοιχό του ακούγεται πολύ συχνά ως εξής: "Λοιπόν, στην υγειά μας!". Η φράση μπορεί να θυμάται και να προφέρεται ως μια κομψή πρόποση, κερδίζοντας τη φήμη ενός διανοούμενου. Να θυμάστε, ωστόσο, ότι το vinum is memoriae mors ("το κρασί είναι ο θάνατος της μνήμης"), ακόμη και αν in vino veritas ("η αλήθεια είναι στο κρασί").
Αποσπάσματα για τη μελέτη, τη γνώση και την εργασία
Ενώ λίγες λατινικές φράσεις έχουν επιβιώσει για τον αθλητισμό, πολύ περισσότερες έχουν επιβιώσει για τη μελέτη και την εργασία. Επιπλέον, πολλά από αυτά είναι γραμμένα στους τοίχους των σχολείων σε όλο τον κόσμο.
- Aut disce, aut discede - "Ή σπουδάζεις ή φεύγεις".
- Vita sine libertate, nihil - "Δεν υπάρχει νόημα στη ζωή χωρίς επιστήμη (μάθηση).
- Dictum sapienti sat est - "Ο έξυπνος θα καταλάβει".
- Docendo discimus (discitur) - "Διδάσκοντας τους άλλους, μαθαίνουμε τους εαυτούς μας.
- Fas est et ab hoste doceri - "Αξίζει να μαθαίνεις ακόμα και από τον εχθρό".
- Labor omnia vincit - "Η σκληρή δουλειά κατακτά τα πάντα".
- Και αυτή η φράση στα λατινικά για την εργασία είναι γνωστή σε όλους τους οπαδούς της ταινίας Formula of Love: Labor est etiam ipse voluptas - "Η εργασία είναι ευχαρίστηση".
Αν όλες αυτές οι φράσεις αποτύχουν να εμπνεύσουν έναν αγώνα ενάντια στο χείλος της επιστήμης ή αν παρά τις προσπάθειες δεν μπορείτε να κατακτήσετε κάποιο θέμα, αξίζει πάντα να θυμάστε ότι nemo omnia potest scire ("κανείς δεν μπορεί να γνωρίζει τα πάντα").
