Hvad er den korrekte stavemåde for en tatovering "SAVE AND SAVE" på latin? Så mange tatovører og deres kunder har stået over for dette spørgsmål. Vores service, som er engageret i professionel oversættelse af sætningen for tatoveringer besluttede at fjerne al tvivl i forbindelse med dette spørgsmål. Vi har fået hjælp fra vores professionelle oversættere, der er specialister i latinisme, så du kan stole på denne litteratur.
Så lad os komme i gang! Lad os først se på nogle eksempler, som findes i massevis på internettet om dette emne.
Mulighed 1 "Custodi et serva"
- er den mest almindelige oversættelse af sætningen "SAVE AND PROTECT" på internettet - en grammatisk korrekt sætning, men oversat som "BESKYTTE OG BESKYTTE", betyder custodio at våge over, at beskytte. Der er ikke tale om en såkaldt soteriologisk komponent, dvs. udtrykket har ikke nogen religiøs betydning. (Til orientering: Soteriologi (græsk σωτηρία "frelse" + græsk λόγος - doktrin, ord) er den teologiske lære om menneskets frelse og frelse, den er en del af den dogmatiske teologi).
Mulighed #2 "Nisi et salvum "
- En inkonsekvent samling af latinske ord, og vi anbefaler, at man slet ikke overvejer det som en mulig løsning.
Mulighed #3 "Nisi et protegam "
- ikke anbefales heller ikke at anvende et ukoordineret sæt af latinske ord. Sådan er denne sætning oversat af Google Translator, som er en favorit for mange skoledrenge, der er eksperter i latinske oversættelser.
Så vi kommer til det vigtigste - hvad er den korrekte stavemåde for sætningen "SAVE AND SAVE" på latin egentlig?
"Salva et serva"
Der findes ikke en fast sætning "redde og bevare" på latin, men standardoversættelsen med verberne salvare (at redde, en en-liner for Salvator) og servare (bevare) er passende og genkendelig. De ord, der er brugt i oversættelsen, passer godt ind i kirkens latinske kontekst og er meget udbredt i forskellige bønner. Der er ingen forskel i stavemåden mellem maskulinum og femininum.
Bed de professionelle om at oversætte din tatoveringssætning og få en 100 % nøjagtig oversættelse. Med venlig hilsen, oversættelsesservice for tatoveringer
Når du bruger dette materiale helt eller delvist, må du ikke glemme at angive et aktivt link til kilden. Tak på forhånd.
Save and Save-tatoveringen
ledsagede dannelsen af tatoveringskunsten. For ikke så længe siden blev den afbildet på ligene af medlemmer af den
i underverdenen.
og blev udelukkende betragtet som en egenskab ved fængselskunsten. I det moderne samfund er denne fordom fejlagtig: den stigende popularitet blandt civilbefolkningen tattoo Save and Preserve, værdien af figuren i dette tilfælde har intet at gøre med fængselsstraf.
Tattoo af en lignende plan, såvel som billeder af katedraler, helgeners ansigter, er oftere trykt på ryggen og brystet af manden. Tatoveringen kan også være på armene eller benene.
Årsagen til at bære en tatovering Save and Preserve kan ikke kun være et religiøst syn på verden. Ejeren behøver ikke at være from, en sådan indskrift på kroppen kan skjule en særlig betydning, et skjult budskab om indehaveren af tatoveringen. Uanset betydningen bag tatoveringen vil skitser af denne art ikke tiltrække så meget teenagere som en seriøs og fornuftig natur.
Save & Save-tatoveringen adskiller sig fra en række andre. Tegningen er forbundet med magiske ritualer og besværgelser. Tilsyneladende blev inskriptioner med et sådant indhold fordømt af præsteskabet. Denne holdning til tatoveringer er stadig gældende den dag i dag.
I den ortodokse kirke gælder aversionen ikke kun for en specifik indskrift, men for alle billeder, der er anbragt på menneskekroppen. Religionen mener, at det er utilladeligt at sætte billeder på den Almægtiges skabelse. Ifølge præsteskabet er det nok at bære Kristi korsfæstelse på kroppen og indskriften på den.
Som du kan se, giver Save and Preserve-tatoveringen mening i kraft af ejerens overbevisning. At lave en indskrift på kroppen - et ansvarligt skridt, fordi det kræver forsigtighed og sundt sind.
Artem Kolchin - hovedpersonen i filmen "Shadow Boxing". Han er bokser af profession. Han har mange sejre i bagagen og mange besejrede modstandere. Men ifølge filmens plot mister bokseren synet, og kun hans loyale venner kan hjælpe ham. Det er dog ikke kun det skæve plot og den gode rollebesætning, der gør opmærksom på denne film. Mange mennesker lagde straks mærke til bokserens krop, som har mange tatoveringer på kroppen. Det er umuligt at tale om billedet på huden af denne karakter uden at nævne Denis Nikiforov, som er så sammensmeltet med sin karakter, at det er svært at se, hvor og hvis tatoveringer er.
Sol på brystet
Bokseberømthedens tatovering, som primært tiltrækker seernes opmærksomhed, er på venstre side af atletens bryst. Den viser en solcirkel. Dette billede kan have mange betydninger:
- Først og fremmest er det et velkendt slavisk symbol, der repræsenterer essensen af solguden . Han bliver tilbedt og æret. Man troede, at tatoveringer, der var forbundet med en af de hedenske guder, kunne beskytte den, der bar dem. Det er derfor logisk, at bokseren også brugte en sådan tatovering som talisman ;
- Energibesparelser. Dette billede bruges som en yderligere kilde til styrke. Solen er ifølge legenden i stand til at hjælpe en person med at bevare sin vitalitet og ikke med at spilde den forgæves;
- Det er blot en angivelse af ens karakter. En person, der vælger solen som grundlag for en tatovering, kan have en ret interessant karakter. Han er naturligvis ret kvik af natur, ønsker ikke andre ondt og ulykke. Han kan dog være vanskelig at have med at gøre. Hvis han bliver rasende, er han i stand til at stege sin modstander. Sådanne personligheder er ofte irriterende og stædige. De kan dog ikke skade nogen med vilje, det ligger ikke i deres karakter.
Artem Kolchin tatovering på ryggen
Tatovering på hans arm
Denis Nikiforov har en tatovering på armen med ordene "Save and Preserve" (redde og bevare). Det er tydeligvis et amuletbillede. En sådan erklæring, som er hentet fra religionen, bruges ofte i tatoveringer, særlige amuletter, som skal beskytte bæreren. Sådanne tatoveringer understreger ejerens religiøsitet, en tro på noget højere.
Artem Kolchin med en tatovering på brystet
Ifølge skuespilleren var han nødt til at forvandle sig ret meget til rollen som Artem Kolchin. Hans karakter - en rigtig fighter, ikke kun i ringen, men også i livet. Denne tatovering har hjulpet skuespilleren, gjort ham stærkere og mere uafhængig. Desuden ser billedet meget harmonisk ud på Nikiforovs krop.
Artem Kolchin's skulder og bryst med tatoveringer
Hvordan bruges den?
En person, der tillægger ringen religiøs betydning, skal vide, hvordan man bærer den korrekt. Der er nogle vigtige regler her:
- Genstanden skal være indviet.
- Det er vigtigt at have tillid til dens egenskaber og til Herren.
- Bland ikke forskellige metaller for at undgå at beskadige din energi.
- Ringen bæres dagligt uden at den tages af.
- Brugeren skal være døbt.
- Et smykke, der er taget fra en anden persons hånd, bør ikke anvendes.
- En ring skal håndteres med omhu, og et kristent bud skal overholdes.
Tab af amuletten varsler ulykke. Det er et tegn på en krænkelse af en persons forbindelse med Gud.
Tattoo abstraktion
Et andet billede, som skuespilleren lavede specielt til sin rolle i filmen Shadow Boxing, er på hans underarm . Det er en slags abstrakt billede, som er svært at beskrive på én gang.
Skuespilleren siger, at det intuitivt opfattes som et aggressivt og stærkt tegn. Med dens hjælp kunne Artem Kolchin få mere kraft til at skræmme sin modstander.
Denis Nikiforov tatovering
En af de mest populære tatoveringer af skuespilleren, der spillede bokser Kolchin, blev lavet af ham på en bølge af glæde. Det er et billede til ære for hans børn. I begyndelsen af optagelserne til den populære tv-serie Youth fik skuespilleren at vide, at han ville blive far, og i sidste ende blev han faktisk far. Som følge heraf dukkede der nye tatoveringer op på hans hænder, som repræsenterer tvillingernes navne. Indskriften er lavet fra håndleddet til albuen.
Artem Kolchin med tatoveringer i ringen - en anden mulighed
Et andet billede, som skuespilleren dedikerede til sin hobby, faldskærmsudspring. Tatoveringen, som er ret kompliceret i sin beskrivelse, har indskriften
I modsætning til i gamle dage er tatoveringer ikke længere forbundet med en kult eller stamme. De bruges ikke til at repræsentere din sociale status, men til at forskønne og udtrykke dine indre kvaliteter. Populariteten af tatoveringer stiger dag for dag, og flere og flere mennesker overvejer at pryde deres krop med et usædvanligt design. Normalt opstår spørgsmålet straks, på hvilken del af kroppen at gøre det? Du kan være kreativ og få en tatovering på hovedet eller på fingrene eller vælge den mere traditionelle vej og få en tatovering på armen.
Armtatoveringer er populære hos både mænd og kvinder. Det er dog lettere for mænd at få tatoveringer, da de normalt er mere muskuløse og har større arme. Tatovøren er i stand til at anvende et stort design og vise sine evner fuldt ud. Kvinder vælger sjældent store tatoveringer på armene, men foretrækker i stedet små, elegante motiver, der ikke er iøjnefaldende.
Hænderne har et par steder, hvor folk oftest får tatoveringer, nemlig på skulderen og på håndleddet. Disse dele er de mest almindelige, og der findes et stort antal designmuligheder for dem. Nogle af dem kan du se i vores fotogalleri.
Mange kendte mennesker har tatoveringer på armene. Den russiske fodboldspiller Roman Pavlyucheno har en tatovering på underarmen med påskriften "Save and Preserve" og fødselsdatoerne for sin kone, datter og sin egen. En anden fodboldspiller, Roman Shirokov, har sin søns fødselsdato på sin højre arm. Hollywoodstjernen og vinderen af mange wrestlingmesterskaber - Dwayne Johnson - har en stor tatovering i stammestil på skulderen, som er dedikeret til hans familie.
Du kan se nogle billeder af de smukkeste og mest interessante tatoveringer på hans arme nedenfor.
Tatovering er en teknik, hvor der påføres et dekorativt design på kroppens underhud med farvepigmenter, som er uskadelige for menneskekroppen.
Appel til de professionelle
Og der er endnu en vigtig faktor. Stucco-tatovering foretages bedst i en specialiseret salon. Fagfolk vil ikke svigte dig. Det vil sige, at du besluttede dig for at få en "Save and Preserve"-tatovering. Foto, der betragtes i kataloger, som vil give dig en master, vil klart lade dig vide, om det er det, du ønsker at se på din krop.
Dette design er ikke begrænset til en bestemt ramme. Tatoveringen kan tilføjes af hver enkelt kunstner med deres eget personlige præg, deres egen stil - ukonventionel, fed, uafhængig og ulig noget andet. På denne måde kan billedet have forskellige variationer og være kendetegnet ved en særlig originalitet, en manifestation af den enkelte fagpersons kreative jeg.
Selvfølgelig afhænger meget af vores kunders personlige præferencer. For eksempel vælger en bestemt kategori af mennesker kun den traditionelle tatovering. Det vil sige, at designet kan laves på alle dele af kroppen, men der bruges et minimum af farve, og der er ingen skygge.
Nogle tatoveringsentusiaster kan derimod godt lide noget ud over det sædvanlige. Måske vil det være en original skrifttype eller en ornamental kant.
Uanset hvilken måde du vælger, vil en tatovering ikke kun forskønne din krop, hvis du vælger det. Det er også en indikation af dine livsprincipper, forhåbninger, holdninger og ønsker. Husk blot, at det ikke kun er et modeudtryk. Det er et ret stort skridt.
Populariteten af "Save & Save"-tatoveringen stiger dag for dag i forskellige dele af befolkningen. Men en person med en sådan tegning på kroppen får dig stadig til at tænke på vedkommende som en ret alvorlig person. Kort sagt, tatoveringen taler meget, så vær 100 procent sikker på, at du har ret, før du vælger at få den foretaget.
En tatovering på en fanges krop kan afsløre meget om ham eller hende, lige fra antallet af slag til fængslets karakter og kriminelle tilknytning, og det kan afsløre meget om hans eller hendes krop. Til din opmærksomhed - anden del af materiale sammensat af uddrag fra bogen af ekspertkriminalisten Arkady Bronnikov "Tatoveringer og deres retsmedicinske værdi". Den første del
Tatoveringen på denne fangers pegefinger er en variant af "denial ringen", der viser fjendtlighed over for ordensmagten og regimet. På midterfingeren: "Frihed til at lave ungdomsarbejde" eller "Jeg har købt tid, og jeg vil stjæle". På den navnløse: "Broken Youth" - bæreren blev dømt som mindreårig. De fem prikker på håndleddet er et almindeligt tegn for dem, der kender til fængselsregimet. De betyder "fire tårne og mig" eller "jeg har været igennem zonen" for en fange, der har afsonet sin straf som fængselsarbejder eller i en straffekoloni. Lenin opfattes af mange kriminelle som kommunistpartiets "Pahan". Bogstaverne BOP, som undertiden er malet under hans billede, har en dobbelt betydning: akronymet står for "Leder af Oktoberrevolutionen" eller betyder bogstaveligt talt "GOR".
Kraniet og de krydsede knogler på denne fangers skuldre indikerer, at han afsoner en livstidsdom. En enkelt otte-takket stjerne angiver, at han er "tilsynsførende" blandt tyve. "Pige, der klamrer sig til sin kjole med en fiskestang" på venstre underarm er en tatovering, der bæres af mobbere og voldtægtsforbrydere. Slanger viklet om menneskelige rester (placeret på den midterste tredjedel af hver skulder) er en variation på temaet for de gamle tyve-tatoveringer. Slangen er et symbol på fristelse, men slangens hoved er erstattet af en kvindes hoved - en forførerinde. Tatoveringen på højre side af hans mave er en variation af Giorgione's Judith (1504) og symboliserer bedrag i form af den forførende kvinde, der forråder en adelsmand. Teksten over korset lyder: "O Gud, frels og bevar din tjener Victor". Nedenstående tekst lyder: "Gud, døm mig ikke efter mine gerninger, men efter din barmhjertighed". Teksten over bæltet lyder: "E*u nød og sorg".
Indskriften på højre hånd lyder: "Save love, preserve freedom". Indskriften på venstre arm lyder: "Sinner". På brystet: "Hver sin egen". Teksten under kranierne lyder således: "Gud mod alle, alle mod Gud". Teksten på håndleddet er på tysk: "Mein Gott" (Min Gud). Cowboyen med pistolen viser, at denne tyv er villig til at tage risici og er klar til at gribe enhver mulighed. En due, der bærer en kvist (venstre skulder), er et symbol på gode budskaber og befrielse fra elendighed.
Epauletterne på skuldrene af de dømte er tilpasset de førrevolutionære militæruniformer og er udtryk for en negativ holdning til retssystemet. Epauletterne bæres af højtstående kriminelle, som også kan have et tilsvarende øgenavn, f.eks. "Den store" eller "obersten". Epauletterne med tre små stjerner eller kranier kan dechifreres som: "Jeg er ikke en lejrslave, ingen kan tvinge mig til at arbejde", "Jeg er fange, men jeg er født fri", "Jeg er oberst i en zone - jeg vil ikke gøre mine hænder beskidte med en trillebør", "Den stærke vinder - den svage dør", "Arbejde får heste til at dø".
"Dollarsedler, skyskrabere og et maskingevær med initialerne 'US'" er tegn på denne fanges forkærlighed for den amerikanske mafia. Øjnene betyder: "Jeg holder øje med jer" (dvs. de andre fanger i fængslet eller lejren).
På fængslets arm under kraniet er der på latin skrevet: "Momento Mori", hvilket betyder "Husk døden". Den dobbelthovede ørn er det russiske statssymbol, som blev indført i det 15. århundrede af Peter den Store. I 1993, efter det socialistiske systems fald, erstattede den hammer og segl som den Russiske Føderations emblem. Dette foto, der er taget i sovjettiden, viser denne tatovering som et symbol på vrede mod Sovjetunionen. Tatoveringen kan også fortolkes som: "Rusland for russerne". Frihedsgudinden symboliserer ønsket om frihed, mens den dystre figur holder en pistol og signalerer vilje til at begå vold og mord. Øjnene på hans bryst betyder: "Jeg kan se alt" eller "Jeg ser" - den autoritative tatovering af en kriminel "kigger". De otte-egede stjerner på skuldrene markerer bæreren som en "autoritativ" tyv.
Tatoveringsteksten på SC's bryst lyder "Save and Preserve" (redde og bevare). På begge sider af korset står der "XV" (Kristus er opstanden). De otte-egede stjerner på kravebenene er tegn på en højtstående tyv. Strik om halsen findes ofte i kolonier med høj sikkerhed. Oprindeligt var flueben tatoveringer af slyngelige forrædere. De blev håndhævet under "kat" tatoveringen af lommetyve, som brød "tyvekodekset" og tog parti for myndighederne. I dag er der dog ingen foragt for sådanne tatoveringer. Et dollartegn på en butterfly betyder, at indehaveren enten er "indehaver" eller er blevet dømt for at stjæle statens ejendom.
- ZK tattoo: encyklopædi om russisk kriminel ...
Tatovering er en teknik, hvor der påføres et dekorativt mønster på kroppens underhud med farvepigmenter, der er uskadelige for menneskekroppen.
En smule historie
Tatoveringshistorien tæller flere årtusinder, og ingen kan med sikkerhed sige, hvor de første gang dukkede op. Nogle historikere konkluderer, at de første tatoveringer dukkede op ved menneskehedens begyndelse og var tegn på slægtskab, definerede social status og havde magiske kræfter. I nogle dele af Indien er det stadig skik at anvende tatoveringer for at afgøre, om en person tilhører en bestemt kaste.
I oldtiden var det ikke bare en tegning - hvert billede indeholdt en anden slags information. Først efter de første sømænd begyndte at sætte tatoveringer på deres kroppe uden forbindelse til ritualer og visse former for information. Efter at have set tatoveringer på aborigines, som skulle beskytte dem mod sygdomme og farerne ved jagt, begyndte sømænd at tatovere kristne symboler på ryggen.
Sømænd fik tatoveret en korsfæstelse på ryggen; "red og red"-tatoveringen skulle hjælpe dem med at undgå de farer, de ofte blev udsat for i flåden.
Hvem får en tatovering med "spar og spar"?
Siden tidernes morgen har folk været vant til at dekorere deres kroppe med en række forskellige designs. Ifølge nogle historikere er denne kunst allerede mere end seks tusinde år gammel.
I dag er det selvfølgelig ret svært at overraske nogen med en tatovering. Selv teenagere får dem ofte. Selv forældre er holdt op med at gå i panik over billederne.
Tatoveringen "Save and Preserve" findes oftest på mænd. Denne indskrift er naturligvis ikke lavet for at være smuk eller for at tiltrække opmærksomhed.
Denne tatovering fortæller om en persons indre verden, om hans følelser og om hans holdning til religion. Denne indskrift er påført af folk, der er seriøse og fornuftige...
Tatoveringer i Rusland
Man mener, at tatoveringskunsten i Rusland opstod under Peter den Store, men det er ikke tilfældet. I det gamle hedenske Rusland havde kropsmaling en plads i magiske ritualer og ceremonier. Senere blev designet anvendt af russiske soldater og prinser; de indeholdt oplysninger om bedrifter, adel og status. Efter kristendommens indførelse afviste kirken tatoveringer som en påmindelse om hedenskab og magiske ritualer.
Tegninger med inskriptionen - "Save and Preserve"-tatoveringer - var blandt de første efter genoplivningen af tatoveringskunsten i landet. Men selv den dag i dag er kristne, især ortodokse kristne, ambivalente over for tatoveringskunsten.
Det skal siges, at nogle mennesker vælger udtrykket "Save and Preserve" for en kropstegning. Tatoveringen kan således ses som en hyldest til magiske ritualer og besværgelser, som altid har været foragtet af præstestyret. Den ortodokse kirke forklarer sin modvilje ikke kun mod sådanne inskriptioner, men også mod alle andre billeder på menneskekroppen. Kroppen, der er skabt af Herren og købt for en høj pris, må ikke blive vansiret. Symbolet for den kristne religion er et krucifiks, og som et tegn på troskab mod Kristus er det nok at bære indskriften på tatoveringen "Save and Preserve" er upassende, da den allerede findes på korset.
Kirkens holdning til ortodokse tatoveringer.
Hvor passende og berettigede er de ortodokse amuletter i religiøse temaer? Hvordan ser kirken på sådanne udtryk for religiøse fordomme? Blandt mange kirkemedlemmer og fromme mennesker er de fleste imod kropskunst. De mener, at det er uforsvarligt at vise ærbødighed og kærlighed til Gud og ortodoksien på denne måde.
Men hvis vi rører ved Bibelen, står der kun, at tatoveringer til ære for levende og afdøde mennesker ikke bør udføres som et mindesmærke, andre ideer og temaer er ikke kontraindiceret. Det er også værd at bemærke, at bogen ikke tillader "snit" på huden på kirkens præster.
Udtalelse fra en ekspert
Viola Madison
Tattoo artist, 8 års erfaring
Oprindeligt var det tilladt for kristne at få tatoveringer med ansigter og ikoner af helgener, Jesus Kristus, lam og kors for at dele deres lidelser med Kristus.
Moderne kropsmærker
I vores land begyndte tatoveringsindustrien først i halvfemserne i sidste århundrede at udvikle sig hurtigt, og de blev straks moderne blandt forskellige dele af befolkningen, især blandt unge mennesker. Og i de seneste år er kristne symboler på billederne på kroppen blevet moderne. Forskellige former for inskriptioner blev populære. Tatoveringer "Save and Preserve" på forskellige sprog er spredt ud på forskellige dele af vores unges krop. Sådanne inskriptioner er hovedsageligt anbragt på underarmene af hænderne og håndleddene. Ofte er der billeder af korset med ordene "Save and Preserve" skrevet på det. Et foto af alle de forskellige variationer af denne egenskab findes normalt i et album med eksempler på denne eller hin håndværkers arbejde. Billedet med ornamenter og ordsprog er blevet særligt populært. En anden hobby for unge mennesker er at tegne hieroglyffer, selv om kun få ved, hvad de betyder.
Men før du bliver tatovør, skal du tænke dig godt om, om du har brug for det eller ej, og forestille dig, hvordan det ville se ud på din gamle hud om mange år. Og hvis du er selvsikker, kan du prøve at finde en tatovering, der passer dig bedst, så du ikke behøver at finde ud af, hvordan du kan slippe af med den.
Eksempler på tatoveringer med religiøse konnotationer, som ikke anbefales. Deres betydning i området
Lignende tatoveringer har deres plads i fængsler, faktisk er det der, hvor moden til kors, kirker og helgener kom fra. I sådanne kredse er der andre fortolkninger, f.eks:
- Jomfru Maria med barn
- bæreren har siddet i fængsel siden sin ungdom; - Kristi hoved i brand
(bibel eller kors) - en afstandtagen fra troen; - Jomfru Maria
- gerningsmanden tror, at han er uskyldig; - et tempel med kupler
- antallet af kupler angiver antallet af vandringer; - korset
- vejen til forsoning for synder.
I lyset af sådanne oplysninger er det værd at tænke sig om to gange, om man skal ty til sådanne løsninger, fordi kristne tatoveringer siden fortiden har været forbundet specifikt med fængsel.
