Latin - et sprog, der mistede sin popularitet for ca. 20 århundreder siden. Men på grund af det faktum, at han blev bredt brugt af folk fra gamle civilisationer, samtidige, gav han mange catch phrases og udtryk. Latin er grundlaget for mange moderne europæiske sprog og bruges derfor stadig til en lang række termer, navne og betegnelser.
Fløjede sætninger, der er bevaret fra oldtiden, bruges ofte som inskriptioner til tatoveringer. Det drejer sig om sætninger som "hvis du vil have fred, så forbered dig på krig", "gennem torne til stjernerne", "fra top til tå" eller "den, der tager den høje vej", som vi vil se nærmere på nedenfor.
Hvor kommer citatet fra, hvem har sagt det?
"Vejen er gået af dem, der går" blev først udtalt på latin. Det er det, som de fleste lingvister og historikere mener i dag. I dag er der mange versioner, der forsøger at modbevise den påstand, at det er fra de gamle romeres sprog, at denne sætning er kommet ned til vore dage. Årsagen hertil er oversættelsernes unøjagtighed og tabet af mange gamle kilder.
Nogle mener, at disse årsager har ført til, at sætningen blev tilskrevet filosoffen Seneca. Men ifølge de fleste kendere af antikken sagde hellenerne, at "den lange vej synes uendelig, og for enden af den synes den for en mand ganske let".
Tatovering på latin "går vejen".
Nogle mener, at dette er grunden til, at sætningen blev tilskrevet filosoffen Seneca. Men ifølge de fleste gamle lærde sagde hellenerne, at "en lang vej synes uendelig, og når den er fuldført, synes den at være let for et menneske".
Orientalister, der oversætter gamle kinesiske tekster, mener, at Konfucius var den første, der forstod ordsprogets betydning. Filosoffen sagde, at "en rejse på tusind li begynder med et enkelt skridt".
Kampen om den første omtale af udtrykket på latin blev påtvunget romerne af Indien. Der er spekulationer om, at romerne lånte udtrykket fra den indiske Rigveda, som er skrevet på det vediske sprog. Bogstaveligt kan det oversættes med "Den, der pløjer, bliver mæt af ploven, men den, der går, bliver mæt af ploven".
I V.I. Dal's ordbog fra 1853 er denne sætning fraværende, hvilket indikerer, at dette udtryk tidligere ikke blev brugt på russisk. Ordsproget blev først almindeligt kendt i det tyvende århundrede, da det dukkede op i den sovjetiske forfatter og journalist Mikhail Loskutovs notater. Forfatteren bemærker i sin bog "Den trettende karavane", at det er et tyrkisk ordsprog. Leonid Brezhnevs selvbiografiske bog Celina, der blev udgivet i 1977, bekræfter ideen, og udtrykket er blevet fast indarbejdet i sovjetborgernes leksikon.
Udtale
I daglig tale, og ikke kun i daglig tale, er der ofte en variation af denne sætning. I stedet for "gennem" anvendes "gennem". Generelt er variationen ganske gyldig, selv om den nogle gange anses for at være ukorrekt, da ordbøgerne foreslår præcis det første. Man bør ikke snyde læseren ved at svare entydigt på, hvor rigtigt eller forkert det er. Det er trods alt kun et stabilt udtryk, og sprogforandringerne er ofte så flygtige, at selv denne stabilitet i ordsproget viser sig at være ret usikker.
Men tilbage til vores udsagn "Gennem torne til stjernerne". Hvad betyder det? Ordkombinationens egenskab med hensyn til udtale er meget ustabil. Som regel bruger folk sjældent dette ordsprog, som vi har præsenteret det, i samtaler. Vores sætning lyder bedre netop med ordet "gennem", paradoksalt nok.
Betydning af fraseologi, lignende ordsproglige sætninger i forskellige folkeslag
Alle nationer har deres egne ordsprog og ordsprog, der har en fælles idé og betydning. Den bogstavelige oversættelse fra latin lyder som "Vejen vil besejre vejen". I Rusland var det tilsvarende udtryk et ordsprog: "Tålmodighed og arbejde vil overvinde alt".
Set fra et filosofisk synspunkt er dette et meget præcist og kortfattet udtryk. Road, way er en betinget parameter, som symboliserer den tid og indsats, der bruges til at nå et bestemt mål. Begrebet "vej" er i det væsentlige identisk med begrebet "liv".
Udtrykket "Vejen er den, der vandrer, som den, der går" har en dobbelt betydning. For det første skal man handle for at overvinde de forhindringer, man kan støde på undervejs. For det andet vil man simpelthen ikke komme igennem livet uden at gøre noget og uden at handle, hvis man ikke gør noget.
Oprindelse af
Rødderne til dette udtryk tilskrives normalt det berømte latinske Per aspera ad astra, som igen tilskrives Lucius Seneca, der brugte det i sit værk "Hercules the Furious". Den romerske filosof, der levede i begyndelsen af det første århundrede e.Kr., var en af stoicismens mest lysende repræsentanter.
Denne tankegang forpligter tilhængerne til at fastholde en fast holdning på trods af alle skæbnens slag. Det er sandsynligvis derfor, at forskere er tilbøjelige til at citere Seneca, som ikke blot var en streng tilhænger af stoicismen, men som også gik i døden for ikke at forråde sin overbevisning og samtidig tog sin kone med sig. Det er faktisk ikke ofte i dag, at man møder en sådan overbevisning i sin filosofiske holdning.
Velegnede skrifttyper til en sådan tatovering
Når ordsprogets tekst skal anvendes som tatovering, er der brug for et lille antal skrifttyper sammenlignet med andre inskriptioner. Det skyldes, at sætningen er ret alvorlig og kan anvendes i mange livssituationer.
I overensstemmelse med dette koncept vil skrifttyperne være velegnede til indskriften:
- Gamle Scholo;
- Vintage;
- Børste;
- Kalligrafi;
- Gotisk.
Hvordan kan jeg skrive?
Disse tatoveringer kan påføres ved hjælp af en række forskellige metoder. Du starter med at placere tatoveringen på din krop. Det kan være en lille inskription på armen, en flot, udstrakt inskription på ryggen eller endda en pæn, lukket inskription omkring anklen. Det er realistisk at bøje en lang sætning i et mønster, f.eks. i form af et hjerte. Du kan anvende hovedindskriften med en oversættelse, eller du kan lade betydningen være skjult. Sådanne kvindetatoveringer kan også laves som en simpel indskrift på et sprog, som du kender, du kan vælge et gammelt smukt sprog eller få overført en hieroglyf. Endelig kan det være en god idé at anvende et enkelt ord i en smuk, mønstret skrifttype.
Funktioner af en sådan tatovering til piger og mænd
Før man beslutter sig for at få en tatovering på kroppen, bør man afveje fordele og ulemper.
Han skal selv besvare 4 spørgsmål:
- Er han villig til at gå rundt med en tatovering i det fri, eller vil han skjule den under tøjet?
- Er han sikker på, at den valgte tatovering ikke vil kede ham i løbet af et par dage?
- Passer tatoveringen til personens indre overbevisninger og personlighed?
- Hvilken størrelse vil den fremtidige tatovering have?
En tatovering i form af en sætning kan anbringes på forskellige dele af kroppen:
| Tattoo sætning | Omtrentlig størrelse, cm | Kropsdel |
| "Vejen er for dem, der går" (latin: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Arme, skuldre |
| 12-16 | Hofter | |
| Op til 30 | Tilbage | |
| 10-12 | Hals | |
| Op til 25 | Bryst | |
| 8-10 | Fødder |
Vejen er klar, når du går på latin - et populært motiv til tatoveringer til både mænd og kvinder. I den stærke halvdel af menneskeheden er den anvendte sætning ofte ledsaget af tegninger af en vej, et uendelighedstegn eller pergament med en fjer på. Kunstskøjteløberen Jevgenij Plushenko har sætningen indskrevet på latin på en baggrund af en diamant omgivet af 7 stjerner.
Kvinder foretrækker små inskriptioner på skuldrene eller på fodsålerne for at understrege deres sofistikerede karakter.
Den ældgamle oprindelse og den dybe betydning af "Han, der går turen," giver det en særlig betydning, og derfor er det populært som en latinsk tatoveringssætning til piger og drenge. Et udtryk med en så stærk betydning giver sin besidder tillid og beslutsomhed, hvilket giver anledning til den hellige betydning af det verdensberømte, kloge og sandfærdige ordsprog.
Betydningen af udtrykket
For at forklare betydningen af udtrykket "gennem torne til stjernerne" bør man sandfærdigt besvare følgende spørgsmål: Er det værd at leve uden drømme? Livet er trods alt så flygtigt og så krævende for os mennesker, at det er domineret af pligter, hvilket helt sikkert adskiller os fra vores sande ønsker. Og udtrykket "gennem torne til stjernerne" repræsenterer dette stabile livscredo, som hjælper os, kære læser, med at finde frem til den elskede drøm, idet vi ikke overskrider alt unødvendigt på vejen. Uanset hvad det er, om det er en helt ny, skinnende bil, om det er at besejre toppen af Everest eller måske at købe vores eget hus ved Middelhavskysten. Og vigtigst af alt, sørg for, at din rejse "til stjernerne" er vellykket, hvilket i sidste ende vil føre til en anden vigtig transformation - du kan blive den person, du altid har ønsket at være.
Latin tatovering design stil
Til tatoveringer med filosofiske og dybtgående latinske indskrifter kan du bruge næsten alle de kendte tatoveringsformer. Valget af teknik afhænger af størrelsen af citatet, dets placering og betydningen bag det. Nogle af de mest populære valg omfatter:
- Udsmykkede udsmykkede sætninger med monogrammer.
- Højtidelig, men streng gotisk stil.
- Trykte bogstaver, der ser ud til at være indgraveret i kroppen.
- Udsagn, der indgår som en del af en komposition.
- Indskrifter med ornamenter.
En inskription med dyb filosofisk betydning bør ikke kun minde om livets holdninger og prioriteter, men bør også være en fryd for øjet og have en dekorativ form. På denne måde vil billedet ikke kun være fyldt med en enorm semantisk betydning, men vil også appellere til sin skønhed og originale variation, hvilket tiltrækker ikke kun ejeren, men også folk omkring ham. Det er nødvendigt at bemærke, at for at udføre en tatovering på latin kvalitativt under kraft ikke til hver mester, derfor er det nødvendigt at være overbevist om, at tatovøren vil klare opgaven, før han sætter en sætning på en krop, efter at have kigget gennem sin portefølje af færdige værker.
Populære temaer med latinske sætninger
Som tidligere nævnt er latin et sprog, der er gået ud af drift og ikke bruges andre steder. På trods heraf er der indtil vores tid kommet et stort antal filosofiske citater og ordsprog om forskellige emner, hvis oversættelse tiltrækker både mænd og det smukke køn. Hvad angår piger, foretrækker de sætninger om familie og relationer, kærlighed og troskab. Det stærke køn kan derimod godt lide sætninger om liv og død. Kreative og spirituelle mennesker vælger ordsprog om frihed, trodsighed og skæbne.
Tatoveringer med latinske inskriptioner er meget populære i dag, men hvornår blev de først brugt? Hvis man skal tro historien, blev de latinske ordsprog først anvendt på kroppen i middelalderen. Folk, der havde viet deres liv til religion, indskrev citater og eder fra Bibelen på deres kroppe som et symbol på deres hengivenhed og urokkelige tro.
Film
Sætningen "gennem torne til stjernerne", hvis betydning har fascineret millioner og flere mennesker i bogstaveligt talt hundreder af år, har berørt folk og inspireret en film med samme titel, som blev lavet i 1980 af Richard Victorov. Denne sci-fi-eventyrfilm handler om temaet om at redde planeten fra en økologisk katastrofe, hvor det lykkedes for et par jordboere og rumvæsener at redde hinanden. Denne film viste vejen til at overvinde enorme vanskeligheder, og filmens titel "Gennem torne til stjernerne" identificerer dens plot og betydningen af den bevingede sætning. Det er klart, at det er en bevægelse fremad mod selve målet med menneskelige bestræbelser, tænkelige og utænkelige.
