Tattoo betydning
Tatoveringer med udtrykket "Memento Mori" er blandt de mest populære og eftertragtede. Ifølge undersøgelser kender et stort antal tatoveringsbærere med denne sætning ikke dens historiske baggrund.
Den moderne betydning af "Memento Mori" er, at livets vej er forudbestemt af en højere magt. En person kan ikke ændre det, der er forudbestemt af skæbnen. Den anden tanke i sætningen er eksistensens begrænsede varighed.
Intet i denne verden er evigt, og døden er den logiske fortsættelse af livet. Det er derfor, at udtrykket "Memento Mori" er så populært blandt fans af tilværelsens forgængelighed og den forudbestemte fremtid.
Ifølge forskere fra University of Missouri, som har forsket meget i refleksioner over døden, har de fundet ud af, at:
- Bevidstheden om døden tilskynder folk til at være altruistiske.
- Dødens uundgåelighed ansporer til at passe på naturen.
- Dødens uundgåelighed gør folk mere tolerante.
- Livets begrænsede varighed presser livets mening.
"Memento Mori" er blevet et ikonisk udtryk længe før det blev allestedsnærværende på kroppen i form af tatoveringer. Desuden blev det i oldtiden sjældent brugt med præfikset "Carpe diem".
Udtrykket stammer fra romerne, som gerne ville hædre deres konsuler for militære sejre med storslåede triumfer ved deres indtog i Rom. Ud over sejrherrens jubel var der dog også en lille slave med i festlighederne, som havde til opgave at stå bag krigsherren og holde en guldkrans over hans hoved og konstant gentage: "Memento Mori".
Carpe diem Memento Mori
De romerske borgere mindede ham derfor om, at han også var et menneske, og at hans liv også en dag ville få en ende. Udtrykket "Memento mori" blev brugt af den romerske digter Horatius i sin Ode til Leucono. I Apologetik af Quintus Septimius Florence Tertullianus, der levede i slutningen af det andet og tredje århundrede, nævnes udtrykket i en anden formulering: "Respice post te! Hominem te memento! Memento mori", som oversat betyder "Vend om! Husk, at du er et menneske! Memento mori".
I det 17. århundrede, under dannelsen af hemmelige selskaber, begyndte munkene i Dødsbrødreordenen at bruge udtrykket "Memento Mori" som en hilsen til hinanden.
I de sidste 300 år er udtrykket blevet fundet på kirkegårde på gravsten eller krypter.
Memento mori eller Husk, at du er dødelig
Memento mori og Carpe diem er bevingede sætninger, der minder os om, at intet varer evigt...
Døden fremkalder altid en følelse af kulde, melankoli og trist stilhed. Uanset hvor sjovt vi har det i vores liv, er resultatet jo det samme for alle. Alkymisterne har endnu ikke opfundet en kur mod udødelighed, så vi bør altid huske på den uundgåelige slutning.
Ordsproget for de veluddannede og litterære personer eller for personer, der gerne vil skille sig ud, indeholder ofte udtryk som "memento mori" og "carpe diem". Lad os se nærmere på deres oprindelse.
Hvordan oversættes memento mori?
Memento mori er et bevinget udtryk, der stammer fra det latinske sprog og bogstaveligt oversat til russisk som at huske døden eller huske, at du er dødelig. I dag betyder udtrykket "memento mori", at intet er evigt.
Sætningen bruges ofte, når man vil minde folk om, at fest, druk og udskejelser ikke er det vigtigste i livet. Sætningen er også relevant, når en person bekymrer sig meget af en eller anden grund eller slet ikke af nogen grund. Her lægges der vægt på, at uanset hvor meget man stræber efter noget, ender man med det samme.
I princippet er memento mori en advarsel til dem, der er overdrevent aktive, om, at vi alle til sidst vil dø, og at vægten i livet bør ligge på de vigtige ting.
Historien om udtrykkets oprindelse
Udtrykket memento mori blev første gang nævnt i det gamle Rom. Det blev sagt af romerske generaler, når de vendte hjem med succes. Bag krigsherrens ryg var en slave, der mindede ham om, at trods sejren er lederen dødelig.
Den samme sætning blev udvekslet af munke fra trappistordenen i Frankrig i 1620-1633, da de mødte hinanden på deres vej. Denne orden var en reformistisk gren af cistercienserne, som havde adskilt sig fra benediktinerne i det 11. århundrede. De holdt sig til reglerne om kærlighed til Gud og næsten, respekt for mennesker og opfordrede også til at mindes livets afslutning, memento mori.
På dette tidspunkt var der i Europa en mode for rituelle genstande og udstyr, der var forbundet med døden. Dette skyldes sandsynligvis, at regionen har oplevet mange ulykker - den asiatiske pest, istiden, bølgen af kønssygdomme og meget mere. Der var mange muligheder for at dø for de europæiske indbyggere på den tid. De såkaldte "amuletter" i form af kranier, skeletter eller endda kister var efterspurgte af forhandlerne. De mindede om, at enden var uundgåelig.
Senere blev sådanne smykker båret af folk, hvis nære slægtninge eller venner var døde.
Hvordan oversættes "carpe diem"?
Et andet udtryk med et lignende tema som memento mori er carpe diem. Det stammer også fra det latinske sprog og betyder bogstaveligt talt "lev for i dag" eller "gribe øjeblikket".
Det er et middel til at leve livet fuldt ud uden at skulle udskyde det sjove til en fremtid, som måske eller måske ikke kommer. Carpe diem er en slags antonym til udtrykket memento mori. Mens sidstnævnte opfordrer os til at huske slutningen, opfordrer førstnævnte os til ikke at glemme nutiden.
Sætningen bruges ofte som en begrundelse for at tage uventede initiativer og udnytte mulighederne i livet bedst muligt. Ingen ved, om morgendagen kommer, så i dag skal vi handle så godt som muligt.
Carpe diem ses ofte som en tatovering på armen eller ryggen af folk, der lever et liv i frimodighed og forsvinder ind i nattelivet.
Vigtige øjeblikke i tilværelsen afspejles ofte i litterært eller mundtligt sprog. Fløjede udtryk eller idiomer er et eksempel herpå. Oftest er de skabt på grundlag af, hvad folk interesserer sig for, eller hvilke områder der er kontroversielle. Døden og livet er ikke en undtagelse.
Tilbage til listen
Ordsprog med sætningen Carpe diem
Carpe diem Memento Mori er en ret populær tatovering, fordi det gamle romerske udtryk får en anden betydning, når man bruger udtrykket "Carpe diem". Oversat fra latin betyder det "fang dagen".
Udtrykket "Carpe diem" findes første gang i "Ode til Leucono" sammen med den anden halvdel af den beskrevne sætning. De to ord blev taget ud af deres sammenhæng af den romerske digters efterkommere. Sætningen lød: "Aetas: care diem, quam minimum credula postero" (tid: fang øjeblikket, tro så lidt som muligt på fremtiden).
Hvis "Memento Mori" antyder for en mand, at hans vej er begrænset, fortæller den fire ord lange sætning ham, at han bør nyde hver dag, hvert øjeblik af sit liv, for i morgen vil alt være anderledes. En ny dag bringer nye oplevelser med sig, og du kan ikke få det tilbage, som du fik i går. I oldtiden blev disse to sætninger ikke fortolket i samme betydning, selv om de ligger tæt på hinanden.
Udtrykket "Carpe diem" bruges også i musikalske kompositioner af Lara Fabian, Metallica og Green Day. Mønsterfunktioner, Carpe diem tatoveringsmuligheder Memento Mori er en tatovering, der oftest udføres i en ånd af mystik og evig fred.
Derfor har tegninger til tatoveringer meget ofte følgende træk til fælles:
- Arkaisk skrift.
- Et billede af et kranium eller knogler ved siden af teksten - et symbol på døden.
- Billedet af et brændende stearinlys og timeglas er et symbol på tilværelsens begrænsning.
- Overflod af sorte eller mørke farver i en tatovering.
Når de skitserer en fremtidig tatovering, bruger mesterne nogle gange ideen om en piratmønt. Det menneskelige kranium, der er placeret i midten, er omsluttet af en sætning, der er indskrevet rundt om møntens omkreds, hvilket beriger den allerede omfattende sætning med en ånd af kaperskab og pirateri.
I kombination med udtrykket bruges en åben bog, oftest Bibelen, ofte som et symbolsk objekt. Placeret på kraniet og uret konkluderet på kanterne skal altid minde bæreren af tatoveringen om, at det verdslige liv ikke er evigt, og at efterlivet er klar til at tage alle. En ravn anses for at være både et forvarsel om en forestående død og en klog fugl. Den er ofte afbildet sammen med en indskrift.
Den mest eventyrlige beslutning, når du anvender tatoveringen, er tilstedeværelsen af et bestemt plot. Det kan f.eks. være bibelske scener, billeder af djævelen, der frister en person, billeder af verdens undergang eller et møde med Dødsenglen. Dråber af rødt blod på baggrunden af inskriptionen "Memento Mori" vil fuldende kompositionens mystik.
Et billede af en person (herunder et portræt af tatovørens ejer) i levende live og et halvt forrådnet lig efter døden kan være originalt. Designets spejllignende karakter vil antyde, at ingen formue eller indflydelse vil ændre udfaldet af nogens liv. Et menneske fødes nøgent og forlader denne verden uden noget. Intet kan tages med til livet efter døden, så det er vigtigt at huske døden og leve på en sådan måde, at man forbliver menneske.
Moderne betydning
Efterhånden er den oprindelige betydning af dette bevingede udtryk blevet glemt. I dag er der imidlertid mange Memento Mori-tatoveringsbærere, som ikke kender noget til denne historiske baggrund. I dag har tatoveringen to fortolkninger af tatoveringens betydning:
- Intet er evigt i denne verden.
- Alt har længe været forudbestemt af højere kræfter.
Det er derfor, at denne inskription kan findes blandt folk, der ønsker at understrege tilværelsens forgængelighed og menneskets manglende evne til at ændre sin skæbne.
Derfor kan du altid se billeder af Memento Mori-tatoveringer fra enhver mester og vælge den, der passer til dig, hvis du gerne vil have denne indskrift.
Ofte vælger tatovører at indkode deres mottoer og livsanskuelse i en latinsk tatovering. Latin er et yndefuldt, melodisk sprog og et af de ældste indoeuropæiske skriftsprog.
Smukke latinske sætninger i tatoveringer
På denne fyrs hænder er der to fløjede sætninger på latin: "Fac fideli sis fidelis
", som kan oversættes til "Vær trofast mod den, der er trofast (mod dig)" og "
Fortunam suam quisque parat
"eller "Enhver mand finder sin egen lykke" eller "Enhver mand finder sin egen skæbne".
På tatoveringen, der er skrevet med smuk skrift, står der: "Primus inter pares
"hvilket kan oversættes til "Den første blandt ligemænd".
«Carpe diem
"er et berømt latinsk udtryk, der betyder "Lev i nuet", "Grib øjeblikket".
«Vivere militate est
" er et ordsprog af Seneca, som kan oversættes til "At leve er at kæmpe".
Nedenfor findes citater og sætninger på latin, som er velegnede til brug i tatoveringer.
Skrifttyper og yderligere symboler
Når de sætter sætningen på kroppen, forsøger håndværkerne at undgå enkle og middelmådige skrifttyper. Den melodisk klingende frase er udført i en udskåret, elegant stil. Bogstaverne forgrener sig og bøjer sig blidt, hvilket symboliserer livets snoede vej. En variation af den gotiske skrift er også anvendt til Memento Mori, hvilket skaber en forbindelse til middelalderlige traditioner og den hellige inkvisitions arbejde, som havde direkte indflydelse på de kristnes liv og død.
Antiqua Old Style giver dig mulighed for at genskabe ånden fra renæssancen, hvor livet og døden blev set som en fælles krop og sjæl, som alle skal gå igennem. Det samme gælder ambigram-tatoveringen, som giver mulighed for at indarbejde flere temaer og betydninger i billedet på en gang.
Farverige mønstre giver dig mulighed for at skabe abstrakte scener med en 3D-effekt. Dette kan opnås med en rig palet af farver, der forskønner et traditionelt design med et farvespil, der skaber en konveks eller konkav effekt.
På professionelle tatovørsteder kan mesterne tilbyde at anvende sætningen med deres egen dekorative skrift eller usædvanlige bogstaver, hvor bogstaverne anvendes i kursiv. Erfarne håndværkere foreslår ofte at anvende en "trash polka dot"-stil, der giver billederne mere realisme. Denne effekt opnås ved at male portrætmaleri, visuelt stænk og udtværing af farver.
Traditionen med minimalisme bruges til at formidle den skjulte aura af sætningen. Den underspillede tilgang kræver ydmyghed og blind tilslutning til ens egen skæbne.
Hvem er egnet til en tatovering?
Tatoveringen er velegnet til både mænd og kvinder, selv om den er mere populær hos den stærkere halvdel af menneskeheden.
Den anvendes oftest af personer, der er:
- er religiøse;
- har en tendens til at tro på mysticisme;
- tænke på fremtiden;
- bekymrer sig om deres gode navn efter døden;
- leve for i dag;
- nyde hvert eneste øjeblik i livet.
For disse mennesker fungerer tatoveringen som en slags fyrtårn eller referencepunkt. Den opfordrer til at forbedre sig selv og sine menneskelige kvaliteter og til at huske på, at alle mennesker har fået tildelt deres tid på jorden, og at man bør bruge den klogt, for der vil aldrig komme en ny chance.
De vigtigste anvendelsessteder
Carpe diem Memento Mori - en tatovering, der kan anbringes på alle dele af kroppen. Dette, kombineret med meningsfulde billeder, der supplerer sætningens betydning, kan blive en ægte dekoration til kroppen og understrege ejerens individualitet.
De mest almindelige anvendelsessteder og de anvendte varianter er vist i nedenstående tabel:
| Kropsdel | Størrelse på indskriften | Ledsagende symboler |
| Hånd | Lille/mellemstor | Blod, kranium |
| Fod | ||
| Bryst | Alle | Bog, ur, skelet, stearinlys, kiste, Dødsengel |
| Tilbage | Big | Vinger, blod, Dødsengel |
| Hals | Lille | Ingen yderligere symboler |
Denne tabel er en bekræftelse på, at udtrykket er universelt. Tatoveringen skal placeres således, at den ikke kun kan ses af dine omgivelser, men også af den, der bærer den. Det vil hjælpe dig med at undgå at glemme den vigtigste betydning af den mystiske sætning.
Carpe diem Memento Mori er ikke kun berømt over hele verden, men også mere og mere almindeligt blandt mange mennesker som en tatovering i mange lande på alle kontinenter. Dens popularitet vokser hvert år på grund af dens kapacitet og alsidighed.
Forfatter: Mikhail Pushkarev
Historie
Udtrykket har en meget rig historie. Det blev først brugt i den romerske oldtid. En dag var en krigsherre på vej hjem efter en vigtig sejr. På dette tidspunkt fulgte en af hans slaver efter ham og gentog denne sætning, så krigsherren ikke ville ophøje sig selv over alle andre. Selv på trods af hans hidtil usete succeser var han stadig en simpel dødelig, som var magtesløs over for døden.
Udtrykket var også populært blandt et vist antal munke i det syttende århundrede. Medlemmer af en orden kaldet Dødsbrødrene brugte udtrykket memento mori som en hilsen til hinanden.
