Det er moderne at lave tatoveringer på tysk, og citaterne med oversættelse hjælper dig med at forstå, hvad der er krypteret i indskriften. Forskere har fundet ud af, at dette sprog er det næstmest populære til at sætte ord eller vingede udtryk på kroppen. Ordet "tatovering" stammer fra kulturen på øen Tongotapu, hvor man fandt verdens ældste hudtegningssæt. Traditionen med at dekorere kroppen med symboler findes i mange kulturer i mange nationer rundt om i verden.
Betydningsfuldt indhold af skriftlige tatoveringer på tysk
Citatet på tysk med oversættelse kan findes i body-art- og lasermalingssaloner. Germanske ord på kroppen kan kommunikere til andre, hvad tatoveringsbæreren tænker eller stræber efter.
Der findes også tatoveringer med filosofiske uddrag fra berømte tænkere fra oldtiden og moderne tider.
De fem emner, der kan indskrives på tysk, er:
- Livet.
- Kærlighed.
- Familie.
- Idoler.
- Tro.
For eksempel er der i sætningen "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist" (Du musst di Minute lernen zu überleben, venn es dich schaint, dass alles ferloren ist) et skjult udsagn om at være i stand til at overleve de øjeblikke, hvor livet synes at have mistet sin mening. Og ved at indskrive "Niemand als du" (Niemand als du), som kan oversættes til "Kun dig", viser bæreren sin kærlighed og hengivenhed til objektet for lidenskaben.
I dette tilfælde beder man normalt om at få navnet på sin livspartner indskrevet ved siden af et sådant billede.
Den smukke sætning "Mamas Liebe hält mich" (Mamas Liebe hält mich), som kan oversættes til "Mors kærlighed holder mig i sikkerhed", kan bruges til at udtrykke kærlighed til et familiemedlem, f.eks. din mor. Hvis bæreren af tatoveringen er en ivrig fan af rockmusik eller en kunstner fra de nuværende eller tidligere år, så påføres billedet af idolet og hans navn på huden.
Populære blandt folk i alle aldre er tatoveringer med uddrag fra Bibelen eller citater fra bønner. For eksempel inskriptionen "Gott hat ein Gesetz - Liebe" (Gott har en lov - kærlighed), som lyder som "Gud har én lov - kærlighed" eller "Got! Bewahre mich" (Got! Bewahre mich), som betyder "Bevar mig, Herre!"
Tegningen på kroppen kan både have en alvorlig betydning og være en humoristisk påmindelse eller en appel til universet. For at forklare betydningen af sætningen er den ofte ledsaget af en tegning, som afslører essensen af bogstaverne på din hud.
Et ord til at hjælpe dig
Originale statusser og citater er ikke kun nemme at huske. De sætninger, som mange mennesker har på læben, hjælper dem med at lære grammatikkens nuancer og med at danne korrekte sætninger. For eksempel: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Hver dag er en ny begyndelse) eller Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Hvis der er noget bedre end at være elsket, er det at elske). Ved at studere statusser og forsøge at forstå den flygtige betydning er det lettere at huske et nyt ord eller hele udtrykket i sin helhed.
Typer af citater til tatoveringer
Citater på tysk med oversættelse, som kan findes i tatoveringskataloger, er ofte aforismer eller uddrag af udtalelser fra store mennesker og offentlige personer. Populært som kropsmaleri er det bevingede udtryk "Life is a game", som på tysk ligner "Das Leben ist ein Spiel" (Das Leben ist ein Spiel) udtalt af Shakespeare.
Citater til tatoveringer af Mark Twain omfatter:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt" (Jeder ist ein Mond und hut eine dunkle Seite, di er nimandem zeigt) eller "Månen og mennesket har en mørk side, som ingen ser";
- "Alles was du du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" eller "Den selvsikre uvidende er garanteret succes" (Alt hvad du i dit liv behøver er Ignoranz og Uberzeugung, og der Erfolg wird dir ziger zain).
Tyske citater til tatovering
Filosoffen Friedrich Nietzsche har også smukke udtryk med dyb mening. For eksempel om folk, der ikke kan få tid til sig selv, udtrykte han sig som "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" (Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selv zelbst hut, ist ain Sklafe) og kaldte dem slaver.
Desuden omtalte den store filosof håbet som "regnbuen" og bemærkede, at den skinner til alle i det flygtige livs strøm. Denne idé kan findes i udtrykket "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" (Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden des Lebens). Kropskunst har ikke kun en semantisk betydning eller tjener til at udtrykke sig selv, men motiverer, inspirerer eller beroliger også den, der bærer den.
Tyske citater med oversættelse (200 citater)
Berømte mennesker har levet i alle verdens lande, og alle disse mennesker har efterladt deres efterkommere et minde i form af bøger, citater eller andre optegnelser. Den tyske race var ingen undtagelse, da den producerede mange store mænd - om end nogle gange frygtelige, men virkelig store. Deres sætninger er spredt over hele verden og minder folk om deres forfædres gerninger. Denne sektion indeholder tyske citater med oversættelse.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist Kom over præcis det minut, hvor alt synes tabt
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehl Vi tænker sjældent på det, vi har, men altid på det, vi mangler
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Udskyd ikke til i morgen, hvad du kan gøre i dag.
Hvad Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. Hvad den lille Hans ikke har lært, vil den store Hans aldrig lære.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Inspiration er et godt brændstof, men desværre brænder det for hurtigt af.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Det eneste vigtige i livet er de spor af kærlighed, som vi efterlader, når vi går.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Befaling af en, der ikke kan adlyde sig selv
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst Drøm, som om du vil leve for evigt. Lev, som om du skulle dø i dag.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Det er godt at lære af andres fejltagelser
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. God smag er bedre end dårlig, men dårlig smag er bedre end ingen smag.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten. En kyniker er en person, der ser tingene, som de er, og som ikke ser dem, som de burde være.
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie! Hos mænd er rygning et behov, og hos kvinder er det koketteri.
Nicht dass du du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert Jeg blev chokeret, ikke fordi du bedrager mig, men fordi jeg ikke længere tror på dig
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Tilgive og glemme betyder at smide værdifulde erfaringer ud af vinduet
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die die niemand liest. De bøger, som alle beundrer, er de bøger, som ingen læser.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Selv om jeg elsker mit land, elsker jeg ikke mine landsmænd.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Jo mere du taler, jo mindre husker folk
Eine Frau mit Madonnentyp virker unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken. En kvinde, der ligner en madonna, bør ikke ryge. Det er ikke æstetisk. Og en dæmonisk type kvinde kan takket være en cigaret se ganske forførende ud.
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt. En kvinde, der ikke bliver mor, går glip af det smukkeste ved hende.
Før du giver op, så husk på, hvad du startede alting for, før du giver op
Rette und bewahre Gem og gem
Niemand als du Ingen andre end dig
Philosophie: unverständliche Antworten für unlösbare Probleme Filosofi er uforståelige svar på uløselige problemer.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Kærlighed er som en krig - let at starte, men svær at stoppe.
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. For mange mennesker betegnes kærlighed som sensualitet. Der kan ikke være kærlighed uden åndelig tiltrækning, men det betyder ikke, at den bliver til en bleg, kødløs, platonisk tiltrækning. Kropslig intimitet skal være indbegrebet af åndelig nærhed og åndelig tiltrækning.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Kærlighed er den højeste grad af at opløses i hinanden. Det er den største egoisme i form af total selvopofrelse og dyb offervilje.
Ich gehe zu meinem Traum På vej til min drøm
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Religion er ærbødighed - først og fremmest foran det mysterium, som mennesket er
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Vi lærer af historien, at vi ikke kan lære noget af den.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein I dette liv har du kun brug for uvidenhed og selvtillid - og succes er garanteret.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Hvem der først gør det, er tabt. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man. Kærlighed er en kamp. Og den største fare er ønsket om at give sig selv helt væk. Den, der gør det først, taber. Man skal bide tænderne sammen og være brutal - så vinder man.
Die Mütter sind das Ergreifendste, was es gibt auf der Erden. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. En mor er det mest rørende på jorden. En mor er tilgivelse og opofrelse.
Alt, hvad du behøver i livet, er Ignoranz und Uberzeugung, og der Erfolg wird dir sicher sein. Alt, hvad du behøver i dette liv, er uvidenhed og selvtillid - og succes er sikret.
In dem Augenblick, hvor en menneske tvivler på meningen og værdien af livet, er han syg I det øjeblik en person tvivler på meningen og værdien af livet, er han syg.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Du kan flygte fra omstændighederne og mennesker, men du vil aldrig flygte fra dine tanker og følelser
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Hovedårsagen til ægteskab er gensidig misforståelse
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Tavshed er den store konversationskunst.
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt. Alle har ligesom månen en mørk side, som de ikke viser nogen.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Men man vergisst aldrig, hvor den skæbne ligger. Det er sandsynligvis muligt at glemme, hvor fredspiben er begravet. Men man glemmer aldrig, hvor øksen ligger.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Erindringer er en fantastisk ting: varme fra indersiden og straks rive fra hinanden.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten Mennesker kræver altid sandheden, men den er sjældent efter deres smag.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind Love is the best thing in the world
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen sprechen dafür At leve er som at elske: den sunde fornuft er imod, men alle sunde instinkter taler for det.
Hvis du vil undgå at se en idiot, skal du se din spejl. Hvis du er træt af at ligne et fjols, skal du først og fremmest smadre spejlet.
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht sig um Dunkelheit. Den, der ved meget, stræber efter klarhed; den, der ønsker at vise, at han ved meget, stræber efter mørke.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert. Det er ikke det faktum, at De bedrager mig, der chokerer mig, men at jeg ikke længere tror på Dem.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht En mand er let at kende, en kvinde afslører ikke sin hemmelighed.
Intuition er das Leben! Intuition er livet!
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave. Den, der ikke har to tredjedele af tiden til sig selv, er en slave.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Bose. Det, der gøres af kærlighed, er altid på den anden side af godt og ondt.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Man bliver kommanderet af en, der ikke ved, hvordan man adlyder sig selv.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse Det, der gøres af kærlighed, er altid på den anden side af godt og ondt
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Lær at nyde livet. At lide, det vil lære sig selv
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Tilgivelse er ikke svært, det er svært at tro igen
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Håbet er en regnbue over livets faldende strøm.
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Verden er en bog. Den, der aldrig rejser, ser kun én side.
Das Leben ist ein Spiel Life is a game Livet er et spil
Glück ist immer mit mir Lykken er altid med mig
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Det farligste af alle stoffer er succes.
Intet i verden er så ansteckend som Gelachter und gute Laune. Intet i verden er så smittende som latter og godt humør.
Es ist vanskeligere, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom. Det er sværere at ødelægge en forudfattet opfattelse end at splitte et atom.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren Ingen er god nok til at undervise andre
Meine Mutter ist mein Engel Min mor er min engel
Wir können nichts voraussehen Vi kan ikke forudsige noget
Når man to timer lang med en pige sidder sammen, tænker man, at det er et minut. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Hvis du sidder ved siden af en pige i to timer, føles det som om, der er gået et minut. Hvis du sidder et minut på en varm kogeplade, virker det som om, der er gået to timer. Det er det, som relativitet handler om.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt. De bedste ting i livet er ikke de ting, man kan få for penge.
Religion er Ehrfurcht - die Ehrfurcht først og fremmest før den hemmelighed, som mennesket er. Religion er ærbødighed - først og fremmest over for det mysterium, som mennesket er.
Kærlighed overvinder alt Mutter und Vater, ich liebe euch
Mor og far, jeg elsker jer
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Hvis du har tilgivet et menneske alt, så er du færdig med ham.
I det øjenblik, i hvilket en menneske har den mening og den værdi af livet, er han syg. I det øjeblik man tvivler på meningen og værdien af livet, er man syg.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe Tak til fortiden, fordi den har lært mig meget
Möchte es für lange und wie es sich gehört Jeg ønsker i lang tid og for alvor
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Vi er mere ivrige efter at undgå smerte end efter at føle glæde.
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Penge er en måde at få alt på, undtagen en oprigtig ven, uselvisk kærlighed og et godt helbred.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Man skal tænke som de få og tale som flertallet
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Time does not heal, time changes
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Problemer synker ikke i alkohol. De ved, hvordan man svømmer.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Hope is a rainbow over the falling stream of life
Der Wechsel allein ist das Beständige Kun forandringer er permanente
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Den, der altid gør det, han allerede ved, hvordan han skal gøre, forbliver altid den, han allerede er.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Hav mod til at bruge dit eget sind
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Vi lader som om alt er godt, men indeni er der en frygtelig smerte
Der Wechsel allein ist das Bestandige Venner kalder sig selv venner. Fjenderne er.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht Og ingen vil vide, hvordan den sjæl, der griner om dagen, er trist om natten
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Vi tænker sjældent på det, vi har, men altid på det, vi mangler.
All unser Ubel kommt daher, dass wir nicht allein sein konnen. Alle vores problemer kommer af, at vi ikke kan være alene.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen Too bad some moments will never happen again
Glück ist immer bei mir Lykken er med mig
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Man skal forsøge at gøre det umulige for at opnå det mulige.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Det, du elsker, skal du give slip på. Hvis den kommer tilbage, tilhører den dig for evigt.
Es ist unmoglich, jemandem ein Argernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Man kan ikke fornærme en person, som ikke ønsker at blive fornærmet.
Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit Ethvert menneske træffer valg i sit liv. Tiden vil vise, om de har ret eller uret.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Velkommen til min skøre verden
Nur wer wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Kun den, der kender sit formål, finder vejen.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Kærlighed kan kun være frivillig, for kun den, der har sig selv til rådighed, kan give sig selv.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. De svage kan ikke tilgive. Evnen til at tilgive er en egenskab hos de stærke.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Kun moderens kærlighed varer evigt
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen vil ikke fornærme en, der ikke ønsker at blive fornærmet
Zum Reichtum fuhren viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. Der er mange veje, der fører til rigdom, og de fleste af dem er beskidte.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Du og jeg: Vi er ét. Jeg kan ikke såre dig uden at såre mig selv.
Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig. Alle møder manden i deres liv én gang, men kun få genkender ham i tide.
Glücklich im Leben Lykkelig i livet Lykkelig i livet
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht Afslør din sjæl for folk, husk at få har brug for dig
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Hvor kærligheden er, der bliver det umulige muligt.
Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Ah, hvis du ville vide, hvor meget jeg elsker dig, skulle du opfinde et nyt sprog
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Den, der kæmper, kan tabe, men den, der ikke kæmper, har allerede tabt. 108. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Mod i begyndelsen af handlingen, lykke i slutningen.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Ethvert menneske har ret til at begå en fejl. Men det er ikke alle fejltagelser, der kan tilgives.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Uden musik ville livet være en tåbelighed
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Held er en tilfældighedsgave, lykke er en gave fra hjertet.
I os selv ligger de stjerner, der er vores lykke. Stjernerne for vores lykke ligger i os selv.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte I livet er der meget, jeg ikke vil tillade mig selv, men intet, jeg kunne forbyde
Nur Gott sei mein Richter Kun Gud er min dommer
Jeder ist seines Glückes Schmied. Ethvert menneske er smed af sin egen lykke.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Hvis du vender dig mod solen, vil du efterlade en skygge.
Alles, was passiert, ist zu Gutem! Alt, hvad der sker, er til det bedste!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Vær selvsikker og giv aldrig op
Ich bereue nichts. Jeg fortryder intet.
Muss man um sein Glück kämpfen. Man må kæmpe for lykken.
Gott mit uns Gud er med os.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Vi stræber mere efter at undgå smerte end at føle glæde Vi stræber mere efter at undgå smerte end at føle glæde
Das Glück kam zu mir, als ich ihm nicht mehr nachlief. Lykken kom til mig, da jeg holdt op med at løbe efter den
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Lad være med at jagte fortiden og fortabe dig i fremtiden
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Jeg vil hellere dø på mine egne betingelser end leve efter deres regler
Jedem das Seine Hver sin egen
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Den, der har et "hvorfor" at leve, vil bære ethvert "hvordan
iebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Kærlighed er ikke det, du forventer at modtage, men det, du er villig til at give.
Liebe - die Schönheit der Seele. Kærlighed er sjælens skønhed.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Kun i kærligheden er enhed og dualitet ikke modstridende.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Der findes ingen perfekte mennesker, værdsæt dem, der kan elske dine fejl.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Verden tilhører den, der er glad for den
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. En verden uden kærlighed er en verden uden had.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Kærlighed er ikke en solo. Kærlighed er en duet.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht Du kan få meget tilbage, men ord kan ikke
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein vil Ikke være stolt med dem, med hvem sjælen ønsker at blive vanvittig.
Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Kærlighed er den eneste ting, der fordobles, når man deler den.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Kærlighed er en kunst, der skal læres på ny hele livet igennem.
Du bist immer in meinen Gedanken. Du er altid i mine tanker.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Hav mod til at bruge dit eget sind
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Nogle gange er det, vi ved, magtesløst over for det, vi føler
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Kærlighed indser først sin dybde i adskillelsens time
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Jeg vil gå overalt med dig, men du må aldrig slippe min hånd.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Først da går det op for dig, at du har sagt meget for ingenting
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste I'm not like everyone else, I'm the best
Wenn man nicht weiß, wohin man geht, tut die Geschwindigkeit dabei nicht viel zur Sache. Hvis du ikke ved, hvor du skal hen, er hastigheden ligegyldig.
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. Når forandringens vinde blæser, bygger nogle mennesker mure, og andre bygger vindmøller.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Retningen bestemmes ikke af vinden, men af sejlet.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Beautiful is what one likes, even without interest
Hilf mir Gott! Gud hjælpe mig!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Aldrig for sent, aldrig for sent
Das Leben besteht nicht aus den Momenten, in denen wir atmen, sondern aus dem, die uns den Atem rauben. Livet består ikke af øjeblikke, hvor vi trækker vejret, men af øjeblikke, der tager pusten fra os.
Je freier man atmet, desto mehr lebt man. Jo friere man ånder, jo mere lever man.
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. En fugl foretrækker en simpel gren frem for et gyldent bur.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als eintausend Schlachten zu gewinnen. Det er bedre at besejre sig selv end at vinde tusind kampe.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Døm ikke andres fortid - du kender ikke din fremtid
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Han, der ved meget, stræber efter klarhed; han, der vil vise, at han ved meget, stræber efter mørke.
Wut festzuhalten - wie das Halten von heißer Kohle mit der Absicht, sie auf jemanden zu werfen. At holde fast i vrede er som at gribe fat i et glødende kul med den hensigt at kaste det på en anden.
Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht. Nogle haner tror, at solen står op på grund af dem.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Nogle gange er der kun en dråbe mod, der kan ændre et helt liv
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Hvis du har tilgivet en mand alt, er du færdig med ham
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Handlinger er frugt, ord er blade.
Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
Es beginnt alles mit der Sehnsucht. Alting begynder med en længsel.
Magie - ist an sich selbst zu glauben. Magie - ist an sich selbst zu glauben.
Leben und lieben Leve og elske
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Hvis man siger til dig, at det er for sent - så har du ikke mistet tid, men betydning.
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Ændr dine tanker, og du vil ændre din verden.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. Det er vigtigere, hvad jeg mener om mig selv, end hvad du mener om mig.
Wo sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. Når en dør lukkes, åbnes en anden.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich Døden kan frygtes eller ej - den kommer uundgåeligt
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit De to største tyranner i verden: tilfældighed og tid
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Every loss leaves a scar on the soul, but makes you stronger
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. Forhindringer og vanskeligheder er de trin, vi klatrer op ad.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Frihed er sjælens ret til at trække vejret.
Neid hat scharfe Augen. Misundelse har skarpe øjne.
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Venner kalder sig selv for venner. Fjenderne er.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Kærlighed kan kun være frivillig, for kun den, der har sig selv, kan give sig selv 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. De får dig til at hade virkeligheden.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Love is available to all, just not to me
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Hvis kærligheden ikke er vanvittig, er det ikke kærlighed.
Sei stets du selbst! Vær altid dig selv!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Værdsæt dine kære, mens de er i nærheden
Sei auf das Schlimmste fertig Vær forberedt på det værste
Hoffe dich auf das Beste Håbe på det bedste
Ich glaube an das Beste. Jeg stoler på det bedste.
Das Leben eines jeden Menschen - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Ethvert menneskes liv er et eventyr skrevet af Guds hånd.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Kvinder skal elskes, ikke forstås.
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Mænd styrer verden, kvinder styrer mænd.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Sandheden er det mest værdifulde, man kan eje.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Jo mere du elsker noget, jo sværere er det at miste det
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Døden er ikke det værste, det er bare det sidste, der vil ske
Familie - mein Reichtum. Familien er min rigdom.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Nogle gange er den bedste belysning af vejen foran dig de broer, der lyser bagved
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Det værste er at vente på det, der ikke kommer
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Kun når vi er fortabt, begynder vi at værdsætte
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen Det, som man ikke kan tale om, skal man tie stille
Vertraue nur an sich selbst Stol kun på dig selv
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave Han, der ikke har to tredjedele af tiden til sig selv, er en slave
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen At have en fantasi betyder ikke, at man finder på noget; det betyder, at man laver noget nyt ud af tingene.
Gib mir mein Herz zurück Giv mig mit hjerte tilbage
Je breiter du dine Arme zum Umschlingen öffnest, desto lettere ist es dich zu kreuzigen Jo bredere du åbner dine arme, desto lettere er det at korsfæste dig
Danke den Eltern für das Leben Tak til dine forældre for livet
Valg af stil, farve og størrelse
På tysk kan der vælges citater med oversættelse for en taler af alle køn. Piger og kvinder vælger f.eks. Deutsch-sætninger om kærlighed eller med et filosofisk sigte, mens mænd vælger korte udtryk om meningen med livet, familien eller troen.
I verdenspraksis findes der 13 forskellige former for kropskunst:
- Akvarel.
- Biomekanik.
- Sort arbejde.
- Dotwork.
- Keltisk.
- Minimalisme.
- Ny skole.
- Gammeldags.
- Polynesisk.
- Realisme.
- Stamme.
- Thrash.
- Chicano.
Ufarvede bogstaver med sort, blå eller rødt blæk betragtes som minimalistisk. Bogstaver kan i begge køn skrives med store skarpe bogstaver eller fine glatte linjer. Den måde, de er skrevet på, afhænger af kundens ønsker og håndværkerens anbefalinger. Sætningerne i Deutschland er velegnede til både mænd og kvinder i alle aldre.
På hvilke dele af kroppen kan jeg se sætningerne?
Citater på tysk, med og uden oversættelse, er placeret som kropskunst på forskellige dele af kroppen. Det mest populære sted at skrive sætningen er på armen mellem håndleddet og albuen - normalt på indersiden.
Indskriften kan også anbringes på skulderen eller underarmen. Den vingede sætning er indskrevet, hvis den er lang på ryggen, i området under nakken fra skulder til skulder. Området fra armhule til talje på armsiden af kroppen er også populært. For piger er det moderne at placere en tatovering på ryggen, under taljen.
Sætninger af kærlighed på tysk
Man kan tale om kærlighedsfraser på tysk i timevis. For for de mennesker, der kan lide dette tilsyneladende "rå" sprog, lyder det helt anderledes. I den kan du f.eks. komplimentere en pige, og hun vil helt sikkert sætte pris på din originale gestus.
Citater på tysk
Få inspiration fra tidløs visdom om den smukkeste følelse i verden fra filosofi, litteratur og videre fra Johann Wolfgang von Goethe, Novalis, Dostojevskij, Seneca, Victor Hugo, William Shakespeare, Rainer Maria Rilke, Bertolt Brecht, Clemens von Brentano, Blaise Pascal, Confucius og mange andre.
Citater på tysk er velegnede som par-tatoveringer.
- Kærlighed er ikke det, du forventer at få, men det, du er villig til at give. Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.
- Kærlighed er sjælens skønhed. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Kun i kærligheden er enhed og dualitet ikke modstridende. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- En verden uden kærlighed er en verden uden had. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Kærlighed er ikke en solo. Kærlighed er en duet. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Kærlighed er den eneste ting, der fordobles, når man deler den. Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Kærlighed er en kunst, som man skal lære igen hele livet igennem. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Du er altid i mine tanker. Du bist immer in meinen Gedanken.
- Kærlighed indser først sin dybde i adskillelsens time. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Jeg vil gå med dig overalt, men du må aldrig slippe min hånd. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Disse tyske udtryk om kærlighed kan bruges som tatoveringsindskrifter til piger og mænd.
Eksempler på meningsfulde citater på tysk med oversættelse
Citater på tysk med oversættelse, som kan vælges individuelt i en tatovøringsalon, hører til tegningens unisex-version, så der er ingen klar opdeling af sætningerne i mandlige og kvindelige. Du kan dekorere din krop med et ord eller en sætning om et hvilket som helst emne, det vigtigste er at vælge den hellige betydning på den rigtige måde.
Kærlighed
På førstepladsen i popularitet blandt elskere af tatoveringer i alle aldre er udtryk for kærlighed. Den mest almindelige og almindelige indskrift kan betragtes som et citat om, at følelser er en given ting, som er forberedt ovenfra, og som på tysk ser ud som "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Liebe ist eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
De, der er skuffede over deres hengivenhed eller har mistet en person, skriver en anmodning til genstanden for tilbedelsen om at få hjertet tilbage, som på tysk ser ud som "Gib mir mein Herz zurück" (Gib mir mein Herz zurück).
At sige kærlighed kan siges med disse ord:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, denn sie sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (Vergleichen Sie man und Frau nicht, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond);
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Erinnerungen zind ain Wunder: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile);
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Liebe ist für emandem erreichbar, nicht für mich aber);
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu ferlieren).
Den tyske litterære oversættelse af de ovennævnte udtryk lyder i rækkefølge som følger:
- Sammenlign ikke en mand og en kvinde, for de er lige så forskellige som solen og månen (passer til dem, der ikke har løst mysteriet om kvindens natur);
- Det eneste, der varmer og samtidig river dig i stykker, er mindet (kan kendetegne dem, der har fået deres hjerter knust);
- Kærlighed er uden for rækkevidde for mig (vil markere dem, der er skuffet over kærlighed);
- Jo bredere omfavnelse, jo tættere på korsfæstelsen (sætning som en påmindelse om ikke at åbne sig helt op for fremmede).
Enhver situation kan udtrykkes over for verden med en tatovering.
Lykke
Lykke er en sindstilstand, der er meget vigtig i menneskelivet og kan udtrykkes gennem en sætning på kroppen. Populær blandt fans af permanente markeringer og udsagn som "Hver sin egen", som på tysk ligner "Jedem das Seine".
Det er også muligt at møde den idé, at der ikke er nogen grund til at lede efter nøglerne til lykken, fordi ingen har lukket døren til den, eller "Es gibt keine Schlüssel vom Glück". Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Sætning | Oversættelse fra |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, dass du fieles unbedacht gesagt hast) | Vægt hvert ord, for så bliver det sent og bittert (et klogt udtryk om ords værdi) |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (velegnet til dem, der har mistet værdifulde relationer). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Jo mere smertefuldt det er indeni, jo mere blændende er smilet på dit ansigt (et udtryk om det modsatte af følelser) |
Der ligger en dyb filosofisk mening i ordsproget om, at hvis man mister noget, er det først med tiden, at man indser, hvor værdifuldt det var. Med tysk kaligrafi kan dette udtrykkes som "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Nur wenn wir etwas ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Alle ved, at gerninger altid er stærkere end ord, så de, der har indset denne sandhed, kan anvende sætningen "Handlungen sind stärker, als Worte" (Handlungen er stærkere, end Worte) på deres krop. Sætninger om lykke på tysk er almindelige blandt tatoveringsbærere.
Familie
De, der elsker deres forældre, kan få dette indskrevet på deres krop. De, der har en svaghed for den ældre generation, kan skrive "Dad and Mutter, I love you" eller "Vater und Mutter, I liebe euch" (Fater und Mutter, ich liebe euch) på deres skulder. Indskriften "Faderens kærlighed for evigt" eller "Nur die Liebe der Vater ist ewig" (Nur die Liebe der Vater ist ewig) er almindelig.
De, der er taknemmelige for en lykkelig barndom og en næret ungdom, skriver "Forældre, tak for livet" eller "Danke den Eltern für das Leben" (Tak til de forældre for livet) på deres håndled, eller hvis det drejer sig om en person, der kun er opvokset hos sin mor, står der "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert" (Kun min mor er min kærlighed værd) på deres håndled.
At værdsætte sine kære opmuntrer til ordsproget "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), og at miste en elsket kan man proppe på kroppen "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "ich brauche es nicht mer). Sætningen kommunikerer til dem omkring dig, at det aldrig er for sent, men at det ikke længere er nødvendigt.
Familien er en vigtig del af alles liv, så tatoveringer med disse tema-sætninger er populære blandt fans af permanente markeringer på huden.
Venskab
Blandt dem, der bærer kropsindskrifter, er der også dem, der dedikerer deres kropsbårne "post" til venskab. Nogle har en spøgelseshilsen på skulderen eller skulderbladet til nye venner, hvor der står "Velkommen til min skøre verden" eller "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" (Herzlich willkommen in meine verrückte Welt).
Der er også dem, der har oplevet tabet af en ven og har skrevet på deres hud for evigt, så andre ikke glemmer og husker, at det at leve i fortiden er at miste nutiden, hvilket på tysk hedder "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren".
| Sætningen | Oversættelse fra |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | Den, der kalder sig ven, kan vise sig at være en fjende (et klogt ordsprog om to sider af samme forhold) |
| Die beste belysning des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste belysning des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Brændende broer bagved lyser bedre vejen ind i det ukendte (en sætning, der motiverer optimister) |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, dass ich files gelernt habe) | Fortiden fortjener et oprigtigt "tak" for værdifulde livserfaringer (viser, at bæreren har været meget igennem) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | De, der kræver sandheden, bryder sig ikke om at høre den (passende for sandhedsfortælleren). |
Sætningen "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Man kann philes zurückgewinnen, Worte - nicht) opfordrer andre til at passe på, hvad de siger, fordi det er umuligt at tage det tilbage senere. "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du din Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) advarer mod at afsløre meget over for folk, man kender lidt, da det kan bruges imod en.
Livsfilosofi
Det sker, at folk udsmykker deres kroppe med tatoveringer, der har en dyb livsbekræftende betydning. For at huske på, at forandringer sker hele tiden, tatoverer de "Der Wechsel allein ist das Beständige" (Der Wechsel allein ist das Bestendige) på deres krop, og de, der tror på intuition, kommunikerer det til omverdenen gennem tatoveringen "Intuition ist das Leben!" (Intuition ist das Leben!).
Det er også muligt at sætte oplysninger til sig selv og andre på huden om, at man ikke kan forudse eller "Wir können nichts voraussehen" (Vi kan ikke forudse noget).
Man kan argumentere for livet med tatoverings "stillinger" på kroppen ved hjælp af sætninger som:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, wenn er er er nicht nehmen wilt)
- Jedermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, zeigt die Zeit);
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich);
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Man muß denken, wie di wenigsten und reden wie meisten);
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (Wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Oversættelsen af livsvisdom fra tysk ser i rækkefølge således ud:
- De ligegyldige kan ikke fornærmes (passer til de stærke åndelige og de kloge);
- Alle mennesker træffer et valg i livet. Tiden vil vise, om den er rigtig (et citat til dem, der tror på skæbnens retfærdighed);
- Nyd livet, for det lærer hurtigt og skånselsløst at lide (en påmindelse til dig selv og andre om ikke at glemme glæden);
- Du skal ikke være bange for forandringer. De kommer altid til tiden (påpeger, at alting altid sker til tiden);
- Vi tænker sjældent på det, vi har, men vi tænker altid på det, vi savner (en sætning for dem, der sætter pris på øjeblikket og lever i nuet).
Livstemaet har været et tilbagevendende tema i tatoveringer i årevis, og for at opsummere temaet og holdningen er refleksionen over, at tiden ikke helbreder, men ændrer mennesker dramatisk eller "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert" (Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert).
Musik
Musikelskere dekorerer deres krop med navnene på deres idoler, linjer fra deres yndlingssange eller et par sætninger. Hvis en person er musikelsker, kan han eller hun indskrive på sin krop, at et liv uden musik er tomt og meningsløst eller "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Ohne Musik vere das Leben ein Irrtum). Nogle mener, at akkordoverlapning er til alles behag, så de hamrer på skulderen "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt" (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Det er også muligt at skrive om en hobby i en skjult form og lade andre vide, at der ikke er noget i livet at forbyde eller "Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas them mich nicht erlaube, es gibt aber nicht, vas man mich ferbiten könte). Nogle gange kan man læse betydningen af en indskrift om musik mellem linjerne.
Motiverende sætninger
Folk med et formål tegner motiverende tekster på deres kroppe, som ikke bliver slettet eller forsvinder. Man kan f.eks. lade verden vide, at man er på vej mod sine drømme, uanset hvad, ved at indskrive "Ich gehe zu meinem Traum" på sin krop.
Det er også muligt at prale ved at påpege, at heldet altid er med tatoveringsbæreren ved at indgravere det højlydte "Glück ist immer mit mir" (Lykken er altid med mig) på huden eller understrege din unikke karakter med indskriften "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste" (Jeg er ikke, wie alle, jeg er den bedste).
| Sætningen | Russisk |
| Alles, was passiert, ist zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!) | Alt er godt! (Indskrift for optimisterne) |
| Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Befor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Når du beslutter dig for at give op, så tænk på, hvorfor du startede det hele (en påmindelse til dem, der er trætte af at gå mod målet) |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Håb altid på det bedste (citat for positive mennesker) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Du må ikke give op, selvtillid er afgørende (en påmindelse til dem, der ikke tror på sig selv). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Vær altid dig selv! (opmuntrende sætning for dem, der respekterer deres individualitet og unikke karakter) |
TATTOO-PHRASE.RU
Sætninger og aforismer oversat til tysk.
Kun en mors kærlighed varer evigt. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Tak for livet til forældre. Danke den Eltern für das Leben.
Frygtløs. Furchtlos.
Særligt. Besondere.
Lykkelig i livet. Glücklich im Leben.
Kun Gud er min dommer. Nur Gott sei mein Richter.
Tak mor og far for livet. Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuition er livet! Intuition er das Leben!
Min mor er min engel. Meine Mutter ist mein Engel.
Drøm, som om du vil leve evigt. Lev, som om du skal dø i dag. Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst.
Kun min mor er min kærlighed værdig. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Kærlighed er tilgængelig for alle, men ikke for mig. Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber.
Ingen andre end dig. Niemand als du.
Alt er til det bedste! Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Vær selvsikker, og giv aldrig op. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Jeg går mod min drøm. Ich gehe zu meinem Traum.
Jeg er ikke som de andre, jeg er den bedste. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Vær ikke stolt af dem, som sjælen ønsker at gå amok med. Sei nicht stolz mit dem, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Lykken er med mig. Glück ist immer bei mir.
Lær at nyde livet... At lide, det vil lære sig selv. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Gud hjælpe mig! Hilf mir Gott!
Stærk, men blid. Stark, aber zart.
Kærlighed overvinder alt. Liebe besiegt alles.
Möchte es für lange und wie es sich gehört. Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Stol kun på dig selv. Vertraue nur an sich selbst.
Det er ikke svært at tilgive, det er svært at tro igen. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Håbe på det bedste. Hoffe dich auf das Beste.
Det er aldrig for sent ... der er ikke længere behov ... Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr".
Vær forberedt på det værste. Sei auf das Schlimmste fertig.
Livet er et spil. Das Leben ist ein Spiel.
Vi lader som om alt er godt, men indeni er der en frygtelig smerte. Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Vi kan ikke forudse noget som helst. Vi kan ikke forvente noget.
Giv mig styrke. Gib mir Stärke.
Lykken er altid med mig. Glück ist immer mit mir. Handling er stærkere end ord. Handlungen sind stärker, als Worte.
Mor og far, jeg elsker jer. Mutter und Vater, I liebe euch.
Gud bevare mig! Bewahre mich Got!
Det er først, når vi taber, at vi begynder at sætte pris på det. Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.
Én kærlighed, én skæbne! Eine Liebe, ein Schicksal!
Det er en skam, at nogle øjeblikke aldrig vil blive gentaget. Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Jo mere man elsker noget, jo sværere er det at miste det. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Nogle gange mangler der bare en lille smule mod, som kan ændre et helt liv. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Alle har ret til at begå fejl. Men det er ikke alle fejltagelser, der kan tilgives. Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Værdsæt dine kære, så længe de er her. Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Der findes ingen perfekte mennesker, så værdsæt dem, der har været i stand til at elske dine ufuldkommenheder. Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Du skal ikke dømme andres fortid - du kender ikke din fremtid. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Aforismer, citater, ordsprog af berømte personer oversat fra tysk til russisk
Meine Ehre heißt Treue! Loyalitet er min ære!
Gott mit uns. Gud er med os.
Jedem das Seine. Hver sin smag.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sig um Dunkelheit. Den, der ved meget, stræber efter klarhed; den, der ønsker at vise, at han ved meget, stræber efter mørke. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Oversættelse er en farligere fjende af sandheden end løgn. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Det, der chokerer mig, er ikke, at De bedrager mig, men at jeg ikke længere tror på Dem. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. Den, der ikke har to tredjedele af tiden til sig selv, er en slave. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie. Den, der har et "hvorfor" at leve for, vil udholde ethvert "hvordan". Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. Det, der gøres af kærlighed, er altid på den anden side af godt og ondt. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Man bliver beordret af en, der ikke ved, hvordan man adlyder sig selv. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Håbet er en regnbue over livets faldende strøm. Friedrich NietzscheFriedrich Nietzsche
Uden musik ville livet være et irrtum. Uden musik ville livet være tåbeligt. Friedrich Nietzsche Friedrich Nietzsche
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. At have en fantasi betyder ikke at opfinde noget, men at skabe noget nyt ud af tingene. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Religion er Ehrfurcht - die Ehrfurcht først og fremmest før den hemmelighed, som mennesket er. Religion er ærbødighed - først og fremmest over for det mysterium, som mennesket er. Paul Thomas MannPaul Thomas Mann
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Sigmund FreudSigmund Freud
I det øjenblik, i hvilket en menneske har den mening og den værdi af livet, er han syg. I det øjeblik et menneske tvivler på meningen og værdien af livet, er det sygt. Sigmund FreudSigmund Freud
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Vi er mere tilbøjelige til at undgå smerte end til at føle glæde. Sigmund Freud Sigmund Freud Sigmund Freud
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. En mand er let at kende, en kvinde afslører ikke sin hemmelighed. Immanuel Kant Immanuel Kant
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Det smukke er det, du kan lide, også selv om det ikke vækker interesse. Immanuel Kant Immanuel Kant
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Hav mod til at bruge dit eget sind. Immanuel Kant Immanuel Kant
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Man skal tænke som de få og tale som flertallet. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Der Wechsel allein ist das Beständige. Kun forandringer er konstante. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Venner kaldes venner. Fjenderne er. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. At tilgive og glemme er at smide værdifulde erfaringer ud af vinduet. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Vi tænker sjældent på det, vi har, men altid på det, vi mangler. Arthur SchopenhauerArthur Schopenhauer
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Alle vores lidelser skyldes, at vi ikke kan være alene. Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Sprogets grænser er verdens grænser. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. Det, som man ikke kan tale om, skal man tie stille. Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein Ludwig Wittgenstein
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt. Det er sjældent, at en mand ved, hvad han virkelig tror. Oswald SpenglerOswald Spengler
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Man kan ikke fornærme en person, som ikke ønsker at blive fornærmet. Friedrich SchlegelFriedrich Schlegel
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. De to største tyranner i verden: tilfældighed og tid. Johann Gottfried HerderJohann Gottfried Herder
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Kærlighed kan kun være frivillig, for kun den, der har sig selv, kan give sig selv.
Hvilken slags skrivning er det bedst ikke at skrive?
Citater på tysk med oversættelse på kroppen ser smukke ud og indhyller bæreren i en mystisk glorie af mystik. På trods af fænomenets udbredelse er der nogle få tabuer om, hvad du ikke må smøre på din krop.
For det første er det ikke tilrådeligt at skrive bare ordet "Mum" eller "Mam" på tysk eller noget andet sprog. Eksperter mener, at udefra ser en sådan indskrift vulgær ud og ødelægger hele indtrykket af bæreren, uanset hvor meget en person elsker sin mor, er det ikke værd at anvende ordet i et enkelt, permanent mønster på huden.
For det andet anbefales det ikke at bruge ord fra magiske besværgelser. Selv om en sætning eller et skrot kan se spektakulært ud på kroppen, er der ingen, der ved, hvilken hellig betydning disse ord har.
For det tredje er det ikke en god idé at skrive en opfordring til krig eller at fornærme andres ære og værdighed på din krop. Et sådant billede ser vulgært ud og kan forårsage aggressioner fra dem, der ikke deler talerens synspunkter.
På tysk er det vigtigt at læse oversættelsen omhyggeligt, når du vælger et citat til en tatovering. Beslutter du dig for at anvende et permanent billede på kroppen, skal du huske, at det vil være meget svært at lave det om eller fjerne det.
