Korte meningsfulde citater på engelsk med oversættelse

Smukke ordsprog med betydning på engelsk

Nogle gange er få ord nok til at udtrykke en idé på en smuk måde:

• Uendelig kærlighed - Uendelig kærlighed.
• For evigt ung - For evigt ung.
• Kærlighed og håb.
• Ønsker at inspirere.
• Frihed og fred Frihed og fred.
• Fantasien styrer verden.
• Lad det være - Lad det være.
• Se dig aldrig tilbage - Se dig aldrig tilbage.
• Et liv er et øjeblik - Livet er et øjeblik.
• Alt, hvad vi har brug for, er kærlighed - Alt, hvad vi har brug for, er kærlighed.
• Nyd hvert øjeblik - Nyd hvert øjeblik.
• Følg dit hjerte - Følg dit hjerte.

Disse korte sætninger, der er lette at huske, vil berige dit ordforråd.

Smukke ordsprog om livet på engelsk

Forbløf dine kære, venner eller kolleger med kloge ordsprog om livet, kærlighed, lykke og succes.

• Skønhed og visdom findes sjældent sammen. - Skønhed og visdom findes sjældent sammen.
• Hellere en ny ven end en gammel fjende. Hellere en ny ven end en gammel fjende.
• Folk glæder sig over solen, og jeg drømmer om månen. Folk glæder sig over solen, og jeg drømmer om månen.
• Gud begår aldrig fejltagelser. - Gud begår aldrig fejltagelser.
• Kærlighed er aldrig forkert. - Kærlighed er aldrig forkert!
• Hold aldrig op med at drømme. - Hold aldrig op med at drømme.
• Du må ikke give op, begyndelsen er altid den sværeste. - Du må ikke give op, begyndelsen er altid den sværeste.
• Fremtiden tilhører dem, der tror på skønheden i deres drømme. - Fremtiden tilhører dem, der tror på skønheden i deres drømme.

Det er meget sjovere at lære disse sætninger udenad end at lære tørre regler.

Smukke citater på engelsk

Nogle af de smukkeste og klogeste citater, som blev sagt af berømte mennesker for årtier siden, giver genlyd i moderne sind og bringer nogle gange et lille smil frem.

Wills oplevelse i lufthavnen

Efter sin hjemkomst fra Rom kunne Will ikke finde sin bagage i lufthavnens bagageområde. Han gik hen til kontoret for bortkommet bagage og fortalte kvinden der, at hans bagage ikke var dukket op på karrusellen.

Hun smilede og sagde, at han ikke skulle bekymre sig, for de var uddannede fagfolk, og han var i gode hænder.

Så spurgte hun Will: "Er dit fly ankommet endnu?"

OVERSÆTTELSE AF TEKST

Da Will vendte tilbage fra Rom, kunne han ikke finde sin bagage i bagageudleveringsområdet i lufthavnen. Han gik hen til det tabte og fundne sted og fortalte kvinden, at hans tasker aldrig var dukket op på karrusellen.

Hun smilede og fortalte ham, at han ikke skulle bekymre sig, for de har professionelle medarbejdere, og han var i gode hænder.

Så spurgte hun: "Er dit fly ankommet endnu?"

Smukke sætninger fra bøger på engelsk med oversættelse

De dybeste og stærkeste tanker kommer ofte til os fra bøger. Mange mennesker kender følgende udtryk:

• Men øjnene er blinde. Man skal se med hjertet - men øjnene er blinde. Du skal se med hjertet. "Den lille prins", Antoine Saint-Exupery
• Du bliver for evigt ansvarlig for det, du har tæmmet - du er for evigt ansvarlig for alle, du har tæmmet. "Den lille prins", Antoine Saint-Exupery
• De første eventyr, forklaringer tager så frygtelig lang tid - "Alice i Eventyrland, Lewis Carroll
• Hvem tager sig af dig? Du er ikke andet end en flok kort! - Hvem bekymrer sig om dig? I er ikke andet end en pakke kort! "Alice i Eventyrland af Lewis Carroll
• Fantasi er det eneste våben i krigen mod virkeligheden. "Alice i Eventyrland, Lewis Carroll
• Hele verden er lavet af tro, tillid og alfestøv. - Hele verden er lavet af tro, tillid og alfestøv. "Peter Pan" af James Matthew Barrie.

Med lidt øvelse vil du lære at læse let på engelsk uden oversættelse, men i mellemtiden kan du lære disse berømte sætninger udenad.

En god lektion

Engang besluttede en rig engelsk kvinde ved navn Mrs Johnson at holde en fødselsdagsfest. Hun inviterede en masse gæster og en sanger. Sangeren var dårlig, men han havde en meget god stemme. Sangeren kom til fru Johnsons hus præcis klokken seks, som han var blevet bedt om, men da han gik ind, så han gennem en dør, at spisestuen allerede var fyldt med gæster, som sad omkring et stort bord midt i rummet. Gæsterne spiste, spøgte, grinede og talte højt. Fru Johnson kom ud til ham, og han troede, at hun ville bede ham om at slutte sig til dem, da hun sagde: "Vi er glade for, at De er kommet, sir. De skal synge efter middagen, jeg kalder Dem, så snart vi er klar til at lytte til Dem. Vil du nu gå ind i køkkenet og også spise middag, tak?"

Sangerinden blev meget vred, men sagde intet. Først ville han forlade fru Johnsons hus med det samme, men så ombestemte han sig og besluttede sig for at blive og give hende og hendes rige gæster en god lektion. Da sangeren gik ind i køkkenet, var tjenerne også i gang med at spise middag. Han sluttede sig til dem. Efter middagen takkede sangeren alle og sagde: "Nå, nu vil jeg synge for jer, mine gode venner." Og han sang nogle smukke sange for dem. Snart kaldte fru Johnson på sangeren. "Nå, sir, vi er klar." "Klar?" spurgte sangeren. "Hvad er du klar til?" "For at lytte til dig," sagde fru Johnson med en vred stemme. "Hører du på mig? Men jeg har allerede sunget, og jeg er bange for, at jeg ikke kan synge mere i aften." "Hvor har du sunget?" "I køkkenet. Jeg synger altid for dem, jeg spiser middag med."

OVERSÆTTELSE

En dag besluttede en velhavende engelsk kvinde ved navn Mrs. Johnson at holde en fødselsdagsfest. Hun inviterede mange gæster og en sangerinde. Sangeren var dårlig, men han havde en meget god stemme. Sangeren nåede fru Johnsons hus præcis klokken seks, som han havde bedt om, men da han trådte ind, så han gennem døren, at spisestuen allerede var fyldt med gæster, som sad ved et stort bord midt i rummet. Gæsterne spiste, spøgte, grinede og talte højt. Fru Johnson kom ud til ham, og han troede, at hun ville bede ham om at slutte sig til dem, som hun sagde: "Vi er glade for, at du er kommet, sir. Du skal synge efter middagen, og jeg vil kalde på dig, så snart vi er klar til at høre fra dig. Vil du gå ud i køkkenet nu og spise aftensmad med?"

Sangerinden var meget vred, men sagde intet. Først ville han forlade fru Johnsons hus med det samme, men så ombestemte han sig og besluttede at blive og give hende og hendes rige gæster en god lektion. Da Singer gik ud i køkkenet, var tjenerne også i gang med at spise. Han sluttede sig til dem. Efter middagen takkede sangerinden alle og sagde: "Nå, nu vil jeg synge for jer, mine gode venner." Og han sang nogle smukke sange for dem.

Snart råbte fru Johnson til sangerinden. "Nå, sir, vi er klar." "Er du klar?" spurgte sangeren. "Klar til hvad?" "For at lytte til dig," sagde fru Johnson med en vred stemme. "For at lytte til mig? Men jeg har allerede sunget, og jeg er bange for, at jeg ikke kan synge mere i aften." "Hvor sang du?" "I køkkenet. Jeg synger altid for de mennesker, jeg spiser med."

Smukke ordsprog fra film på engelsk med oversættelse

Det er ikke kun forfattere og manuskriptforfattere, der har en evne til at lægge smukke sætninger i karakterernes mund, og derfor er så mange film opdelt i citater - her er et par populære citater:

• Det er ikke vores evner, der viser, hvad vi virkelig er. Det er vores valg - Det er ikke naturens egenskaber, der definerer et menneske, det er det personlige valg. "Harry Potter og hemmelighedernes kammer".
• Nogle mennesker kan ikke tro på sig selv, før en anden tror på dem først - Nogle mennesker kan ikke tro på sig selv, før en anden tror på dem. "Good Will Hunting".
• Store mænd fødes ikke store, de vokser sig store. "The Godfather".
• Det eneste, vi skal beslutte, er, hvad vi skal gøre med den tid, vi har fået - Det eneste, vi skal beslutte, er, hvad vi skal gøre med den tid, vi har fået. "Ringenes Herre: Ringens vogtere".
• Livet er som en æske chokolade, man ved aldrig, hvad man får. "Forrest Gump
• Må kraften være med dig. "Star Wars.

Smukke udtryk på engelsk kan skrives ned i en notesbog, en personlig dagbog eller lægges på din sociale netværksside. Du kan gøre dem til et motto. De kan også bruges som inspiration til at lære engelsk.

Avanceret.

I den seneste tid har jeg fløjet en del - af de sædvanlige årsager som f.eks. ferier, bryllupper, fødselsdage og desværre også en enkelt begravelse. Da jeg bor i Perth i Western Australia - en meget isoleret hovedstad i staten - betyder en flyrejse til østkysten mindst fire timer i luften for mig. For at sætte det i et europæisk perspektiv er en flyrejse til Sydney omtrent det samme som at flyve fra Dublin til Istanbul. Dertil kommer tidsforskellen på to til tre timer, så man mister en hel dag på at krydse landet. Når jeg er i himlen, er jeg fanget af det, jeg kalder "karton-køkkenet". De seneste erfaringer med vores store luftfartsselskaber Qantas og Virgin tyder på, at der måske er mere smag i selve kassen end i indholdet.

Selvfølgelig har australske flyselskaber en lang tradition for at tilbyde gratis mad og drikkevarer, herunder øl og vin, især på længere flyvninger. Og det er relativt billigt at flyve på økonomiklasse. Selv med de gode flyselskaber kan jeg normalt komme til og fra Sydney for under 700 A$. Billigselskaberne koster det halve. Men tilbage til flymad. På et fly til Perth for nogle uger siden fik jeg en "kinesisk kyllingesalat" til aftensmad. I kassen fandt jeg en bunke tørt lilla kål og et dusin små stykker lige så tørre kyllingestykker. Der var ingen dressing, så de eneste dele af dette måltid, jeg kunne spise, var to kiks og et stykke ost, som blev serveret ved siden af. Jeg skyllede dem ned med en lille flaske rødvin og tænkte: "Dette måltid er ikke gratis, det er værdiløst. Lidt senere gik jeg ned til kabinepersonalets rum bagest i flyet for at se, om jeg kunne få mere ost og kiks og endnu en lille flaske vin. Personalet var hjælpsomt, men det, der overraskede mig, var de måltider, de spiste, herunder en dampende tallerken med grillet svinekødsmedaljoner i flødesauce med ris og friske grøntsager.

Vis oversættelse

Vis oversættelse

Jeg har fløjet en del på det seneste - af de sædvanlige årsager, som f.eks. ferier, bryllupper, jubilæer og desværre også begravelser. Siden jeg har boet i Perth i Western Australia - en meget fjerntliggende hovedstad i staten - har en flyrejse til østkysten betydet mindst fire timer i luften for mig. Hvis man drager paralleller til Europa, tager en flyvning til Sydney ca. lige så lang tid som en flyvning fra Dublin til Istanbul. Der er også en tidsforskel på to eller tre timer, så man mister en hel dag på at krydse landet. Når jeg er højt oppe i luften, bliver jeg en fange af det, jeg kalder "kartonmad". De seneste erfaringer med de store fødevareleverandører Qantas og Virgin tyder på, at der kan være mere smag i kassen end det, der er i den. De australske flyselskaber har naturligvis en lang tradition for at servere gratis mad og drikkevarer, herunder øl og vin, især på lange flyvninger. Det er relativt billigt at flyve på økonomiklasse. Selv med gode flyselskaber kan jeg komme fra Sydney for under 700 A$. Lavprisflyselskaber koster halvt så meget. Men tilbage til maden om bord. På et fly til Perth for et par uger siden fik jeg "kinesisk kyllingesalat" til aftensmad. I kassen fandt jeg en bunke tørret blomkål og et dusin små stykker af den samme tørrede kylling. Der var ingen sauce, så jeg kunne kun spise to kiks og et stykke ost. Jeg skyllede dem ned med en lille flaske rødvin og tænkte: "Denne mad er ikke gratis, men den er ulækker." Efter et stykke tid gik jeg hen til flyets bagende og spurgte stewardesserne, om jeg kunne bede om mere ost, kiks og en lille flaske vin. Personalet var imødekommende, men det, der overraskede mig mest, var den mad, de havde, herunder røgfyldte tallerkener med grillet svinekødsmedaljoner i en cremet sauce med ris og friske grøntsager.