Kratki smiselni citati v angleščini s prevodom

Lepi pregovori s pomenom v angleščini

Včasih je dovolj le nekaj besed, da lepo izrazite idejo:

• Neskončna ljubezen - Neskončna ljubezen.
• Večno mladi - Večno mladi.
• Ljubezen in upanje.
• Prizadevajte si za navdih.
• Svoboda in mir Svoboda in mir.
• Domišljija vlada svetu.
• Naj bo - Naj bo.
• Nikoli ne glej nazaj - Nikoli ne glej nazaj.
• Življenje je trenutek - Življenje je trenutek.
• Vse, kar potrebujemo, je ljubezen - Vse, kar potrebujemo, je ljubezen.
• Uživajte v vsakem trenutku - Uživajte v vsakem trenutku.
• Sledite svojemu srcu - Sledite svojemu srcu.

Te kratke in lahko zapomljive fraze bodo obogatile vaš besedni zaklad.

Lepi izreki o življenju v angleščini

Svoje bližnje, prijatelje ali sodelavce navdušite z modrimi izreki o življenju, ljubezni, sreči in uspehu.

• Lepota in modrost sta le redko skupaj. - Lepota in modrost sta le redko skupaj.
• Bolje nov prijatelj kot star sovražnik. Bolje nov prijatelj kot star sovražnik.
• Ljudje se veselijo sonca, jaz pa sanjam o luni. Ljudje se veselijo Sonca, jaz pa sanjam o Luni.
• Bog nikoli ne dela napak. - Bog nikoli ne dela napak.
• Ljubezen ni nikoli napačna. - Ljubezen ni nikoli napačna!
• Nikoli ne nehajte sanjati. - Nikoli ne nehajte sanjati.
• Ne obupajte, začetek je vedno najtežji. - Ne obupajte, začetek je vedno najtežji.
• Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v lepoto svojih sanj. - Prihodnost pripada tistim, ki verjamejo v lepoto svojih sanj.

Učenje teh fraz je veliko bolj zabavno kot učenje suhih pravil.

Lepi citati v angleščini

Nekateri najlepši in najbolj modri citati, ki so jih pred desetletji izrekli znani ljudje, odmevajo v sodobnih glavah in včasih povzročijo rahel nasmeh.

Willova izkušnja na letališču

Po vrnitvi iz Rima Will v letališkem prostoru za prtljago ni mogel najti svoje prtljage. Odšel je v pisarno za izgubljeno prtljago in tamkajšnji uslužbenki povedal, da se njegova prtljaga ni pojavila na vrtiljaku.

Nasmehnila se je in mu rekla, naj ne skrbi, ker so usposobljeni strokovnjaki in je v dobrih rokah.

Nato je vprašala Willa: "Ali je tvoje letalo že prispelo?"

PREVAJANJE BESEDIL

Ko se je Will vrnil iz Rima, na letališču v prostoru za prevzem prtljage ni mogel najti svoje prtljage. Odšel je v službo za izgube in najdbe ter uslužbenki povedal, da njegove prtljage ni bilo na vrtiljaku.

Nasmehnila se je in mu rekla, naj ne skrbi, ker so tam zaposleni strokovnjaki in je v dobrih rokah.

Nato je vprašala: "Je vaše letalo že prispelo?"

Lepe fraze iz knjig v angleščini s prevodom

Najgloblje in najmočnejše misli se nam običajno porajajo iz knjig. Veliko ljudi pozna naslednje izraze:

• Toda oči so slepe. Pogledati moraš s srcem - a oči so slepe. Videti morate s srcem. "Mali princ, Antoine Saint-Exupery
• Postanete za vedno odgovorni za vse, kar ste ukrotili - za vedno ste odgovorni za vse, ki ste jih ukrotili. "Mali princ", Antoine Saint-Exupery
• Dogodivščine najprej, pojasnila traja tako grozno čas - "Alica v čudežni deželi, Lewis Carroll
• Kdo skrbi za vas? Ste le kupček kart! - Komu je mar zate? Niste nič drugega kot paket kart! "Alica v čudežni deželi Lewisa Carrolla
• Domišljija je edino orožje v vojni proti resničnosti. "Alica v čudežni deželi, Lewis Carroll
• Ves svet je narejen iz vere, zaupanja in prahu vilincev. - Ves svet je narejen iz vere, zaupanja in prahu. "Peter Pan" Jamesa Matthewa Barrieja.

Z malo vaje se boste naučili brati v angleščini brez prevajanja, medtem pa si zapomnite te znane fraze.

Dobra lekcija

Nekoč se je bogata Angležinja gospa Johnson odločila, da bo imela rojstnodnevno zabavo. Povabila je veliko gostov in pevca. Pevec je bil slab, vendar je imel zelo dober glas. Pevec je prišel v hišo gospe Johnson točno ob šestih, kot mu je bilo naročeno, a ko je vstopil, je skozi vrata videl, da je jedilnica že polna gostov, ki so sedeli za veliko mizo sredi sobe. Gostje so jedli, se šalili, smejali in glasno govorili. Gospa Johnson je stopila k njemu in mislil je, da ga bo povabila, naj se jim pridruži, ko je rekla: "Veseli nas, gospod, da ste prišli. Peli boste po večerji, poklicala vas bom takoj, ko bomo pripravljeni, da vam prisluhnemo. Zdaj pa pojdite v kuhinjo in si privoščite tudi vi večerjo, prosim?"

Pevec je bil zelo jezen, vendar ni rekel ničesar. Najprej je hotel takoj zapustiti hišo gospe Johnson, potem pa si je premislil in se odločil, da bo ostal ter njej in njenim bogatim gostom dal dobro lekcijo. Ko je pevec odšel v kuhinjo, so služabniki prav tako večerjali. Pridružil se jim je. Po večerji se je pevec vsem zahvalil in rekel: "No, zdaj pa bom zapel vam, moji dobri prijatelji." In zapel jim je nekaj čudovitih pesmi. Kmalu je gospa Johnson poklicala pevca. "Gospod, pripravljeni smo." "Pripravljeni?" je vprašal pevec. "Na kaj ste pripravljeni?" "Da bi vas poslušala," je z jeznim glasom rekla gospa Johnson. "Poslušajte me? Vendar sem že pela in bojim se, da danes ne bom mogla več." "Kje si pela?" "V kuhinji. Vedno prepevam za tiste, s katerimi večerjam."

PREVAJANJE

Nekega dne se je bogata Angležinja gospa Johnson odločila, da bo priredila rojstnodnevno zabavo. Povabila je številne goste in pevca. Pevec je bil slab, vendar je imel zelo dober glas. Pevec je prišel v hišo gospe Johnson točno ob šestih, kot je zahteval, a ko je vstopil, je skozi vrata videl, da je jedilnica že polna gostov, ki so sedeli za veliko mizo sredi sobe. Gostje so jedli, se šalili, smejali in glasno govorili. Gospa Johnson je prišla k njemu in mislil je, da ga bo prosila, naj se jim pridruži, kot je rekla: "Veseli smo, da ste prišli, gospod. Peli boste po večerji, jaz pa vas bom poklical takoj, ko bomo pripravljeni, da vas slišimo. Boste šli zdaj v kuhinjo in tudi vi večerjali?"

Pevec je bil zelo jezen, vendar ni rekel ničesar. Najprej je hotel takoj zapustiti hišo gospe Johnson, nato pa si je premislil in se odločil, da bo ostal ter njej in njenim bogatim gostom dal dobro lekcijo. Ko je Singer odšel v kuhinjo, so jedli tudi služabniki. Pridružil se jim je. Po večerji se je pevec vsem zahvalil in dejal: "No, zdaj pa bom zapel vam, moji dobri prijatelji." Zapel jim je nekaj čudovitih pesmi.

Kmalu je gospa Johnson poklicala pevca. "No, gospod, pripravljeni smo." "Pripravljen?" je vprašal pevec. "Pripravljen na kaj?" "Da bi vas poslušala," je z jeznim glasom rekla gospa Johnson. "Da bi me poslušali? Vendar sem že pela in bojim se, da danes ne bom mogla več." "Kje ste peli?" "V kuhinji. Vedno prepevam za ljudi, s katerimi večerjam."

Lepi izreki iz filmov v angleščini s prevodom

Ne le pisatelji in scenaristi znajo likom v usta položiti čudovite stavke, zato je toliko filmov razčlenjenih v citate - tu je nekaj priljubljenih:

• Naše sposobnosti niso tiste, ki kažejo, kakšni smo v resnici. To so naše odločitve - Osebe ne določajo lastnosti narave, temveč osebna izbira. "Harry Potter in Dvorana skrivnosti.
• Nekateri ljudje ne morejo verjeti vase, dokler nekdo drug ne verjame vanje - Nekateri ljudje ne morejo verjeti vase, dokler nekdo drug ne verjame vanje. "Dober Will Hunting.
• Veliki ljudje se ne rodijo veliki, ampak zrastejo veliki. "Krstni oče.
• Odločiti se moramo le, kaj bomo naredili s časom, ki nam je dan - Edina stvar, o kateri se moramo odločiti, je, kaj bomo naredili s časom, ki nam je dan. "Gospodar prstanov: Varuhi prstana."
• Življenje je kot bombonjera, nikoli ne veš, kaj boš dobil. "Forrest Gump
• Naj bo moč z vami. "Vojna zvezd.

Lepe izraze v angleščini si lahko zapišete v zvezek, osebni dnevnik ali jih objavite na svoji strani v družabnih omrežjih. Lahko jih spremenite v moto. Služijo tudi kot navdih za učenje angleščine.

Napredno.

V zadnjem času sem veliko letel - iz običajnih razlogov, kot so počitnice, poroke, pomembni rojstni dnevi in žal tudi nenavaden pogreb. Ker živim v Perthu v Zahodni Avstraliji - zelo odmaknjeni prestolnici zvezne države - pomeni zame let na vzhodno obalo vsaj štiri ure v zraku. Če to primerjamo z evropsko perspektivo, je cena leta v Sydney približno enaka ceni leta iz Dublina v Istanbul. Poleg tega je časovna razlika dve do tri ure, tako da za prečkanje države izgubite cel dan. Ko sem na nebu, sem ujetnik tega, čemur pravim "kuhinja iz kartona". Nedavne izkušnje z našima glavnima prevoznikoma Qantas in Virgin kažejo, da je morda več okusa v sami škatli kot v njeni vsebini.

Seveda imajo avstralski letalski prevozniki dolgo tradicijo ponujanja brezplačne hrane in pijače, vključno s pivom in vinom, zlasti na daljših letih. Poleg tega je letenje v ekonomskem razredu razmeroma poceni. Celo z dobrimi letalskimi družbami lahko v Sydney in iz njega običajno pripotujem za manj kot 700 avstralskih dolarjev. Pri nizkocenovnih prevoznikih boste plačali polovico manj. Če se vrnemo k hrani letalskih prevoznikov. Na letu v Perth pred nekaj tedni sem za večerni obrok dobil "kitajsko piščančjo solato". V škatli sem našel kup suhega vijoličnega zelja in ducat majhnih koščkov enako suhega piščanca. Preliva ni bilo, zato sem lahko jedel le dva piškota in kos sira, ki je bil priložen ob jedi. Poplaknil sem jih z majhno steklenico rdečega vina in si mislil: "Ta obrok ni zastonj: ni vreden ničesar. Nekaj časa pozneje sem se odpravil v prostor za stevardese v zadnjem delu letala, da bi preveril, ali lahko dobim še nekaj sira in krekerjev ter še eno majhno steklenico vina. Osebje je bilo ustrežljivo, presenetili pa so me obroki, ki so jih jedli, vključno s krožnikom svinjskih medaljonov na žaru v smetanovi omaki z rižem in svežo zelenjavo.

Prikaži prevod

Prikaži prevod

V zadnjem času sem veliko letel - iz običajnih razlogov, kot so počitnice, poroke, obletnice in žal tudi pogrebi. Odkar živim v Perthu v Zahodni Avstraliji - zelo oddaljenem glavnem mestu zvezne države - je let na vzhodno obalo zame pomenil vsaj štiri ure v zraku. Če potegnemo vzporednice z Evropo, traja let do Sydneyja približno toliko časa kot let iz Dublina do Istanbula. Poleg tega je časovna razlika dve ali tri ure, tako da za prečkanje države izgubite cel dan. Ko sem visoko na nebu, postanem ujetnik hrane, ki jo imenujem "hrana iz kartona". Nedavne izkušnje z velikima dobaviteljema hrane, družbama Qantas in Virgin, kažejo, da je v škatli morda več okusa, kot ga je v njej. Avstralski letalski prevozniki imajo dolgo tradicijo brezplačne ponudbe hrane in pijače, vključno s pivom in vinom, zlasti na dolgih letih. Letenje v ekonomskem razredu je razmeroma poceni. Tudi z dobrimi letalskimi družbami lahko iz Sydneyja pripotujem za manj kot 700 dolarjev. Cene nizkocenovnih letalskih prevoznikov so za polovico nižje. Vendar pa se vrnimo k hrani na krovu. Na letu v Perth pred nekaj tedni so mi za večerjo postregli "kitajsko piščančjo solato". V škatli sem našel kupček posušene cvetače in ducat majhnih koščkov istega suhega piščanca. Omake ni bilo, zato sem lahko pojedel le dva krekerja in kos sira. Poplaknil sem jih z majhno steklenico rdečega vina in si mislil: "Ta hrana ni zastonj, ampak je odvratna." Čez nekaj časa sem se sprehodil do zadnjega dela letala k stevardesam, da bi videl, ali lahko prosim za še nekaj sira, krekerjev in majhno steklenico vina. Osebje je bilo ustrežljivo, najbolj pa me je presenetila hrana, ki so jo pripravili, vključno z dimljenimi krožniki svinjskih medaljonov na žaru v smetanovi omaki z rižem in svežo zelenjavo.