Modre fraze in aforizmi v latinščini
1. V besedah z dvema ali več zlogi poudarek nikoli ni na zadnjem zlogu.
2. V dvozložnih besedah je poudarek na prvem zlogu: ró-sa [rose-za].
3. V besedah s tremi zlogi je poudarek na predzadnjem zlogu:
a. Če je predzadnji zlog dolg samoglasnik ali diftong, je naglas na predzadnjem zlogu: oc-cī́-do [oc-cí-do], the-sáu-rus [the-sáu-rus]; b. Če je predzadnji zlog kratek, je poudarek na tretjem zlogu: lí-quĭ-dus [lí-qui-dus]; c. če je v predzadnjem zlogu samoglasnik pred dvema ali več soglasniki, je poudarek na predzadnjem zlogu: ma-gís-ter [ma-gis-ter]; d. Če je samoglasnik pred samoglasnikom v predzadnjem zlogu, je poudarek na tretjem zlogu od konca: ná-ti-o [na-tsi-o].
V besedah grškega izvora, katerih formalne značilnosti so črke y, z in kombinacije th, ph, rh, ch, sm, se črka s med samoglasniki vedno bere kot [s]: hypophysis [gˣipophysis].
Znak ў pomeni neslišni zvok [u].
Znak gh označuje frikativni zvok [γ] ("gama"), ki ustreza g v ruskih besedah вода, aga itd.
Imena rimskih državljanov
Ime rimskega državljana je bilo običajno sestavljeno iz treh delov:
1) osebno ime (praenōmen),
2) generično ime (nomen gentīle),
3) vzdevek (cognōmen). Na primer Marcus Tullius Cicěro Marcus Tullius Cicero ('kmet'), Publius Ovidius Naso Publius Ovidius Nazon ('radoveden').
Sin je obdržal očetovo rodovno ime in vzdevek, vendar je bilo njegovo osebno ime včasih spremenjeno; lahko je dobil tudi drug vzdevek.
Hčere so kot osebno ime dobile očetovo družinsko ime. Če je oče izhajal iz družine Tullius, se je hči imenovala Tullia, hči Julija pa Julia. Če se je v družini rodila druga hči, so jo imenovali mlajša (npr. Julia Minor Julia Junior) ali druga (Julia Secunda Julia Second), naslednja hči pa tretja (Julia Tertia Julia Third). Ciceronova hči se je imenovala Tullija, ker je bilo njenemu očetu ime Marcus Tullius Cicěro.
O poročeni ženski so govorili: Terentia Cicerōnis Terentia Cicero (kar pomeni: Terentia [žena] Cicerona).
Britanija in Rim
Prvi stik Rimljanov z Britanci sega v prvo stoletje pred našim štetjem, ko se je Cezar med vojnami v Galiji dvakrat odpravil v Britanijo (leta 55 in 54). Stoletje pozneje, leta 43 n. št., so Britanijo osvojili Rimljani, ki so ji vladali skoraj 400 let, do leta 407 n. št. Iz tega obdobja so se ohranila angleška imena mest s sestavljenko -chester ali -caster (iz latinskega castra vojaški tabor), npr. Manchester, Lancaster; -castle (iz latinskega castellum utrdba), npr. Newcastle;
foss- (iz lat. fossa rov), npr.: Fossway; coln-, col- (iz lat. colonia naselje), npr.: Lincoln, Colchester. V petem in šestem stoletju so Britanijo osvojila germanska plemena. Britanijo so osvojila germanska plemena Anglov, Sasov in Jutov, ki so tja prinesla tudi latinski besednjak, ki so si ga izposodili od Rimljanov, preden so se preselili v Britanijo. Na primer: latinski sloji po asfaltirani cesti - nemški. Strasse, angleško street; latinsko campus field - nemško. Kampf, angleški kamp. V 10. stoletju so normanski osvajalci v Veliko Britanijo prinesli francoščino, jezik, ki je "izhajal" iz latinščine (Normani (v prevodu "Nordijci") - severnogermanska plemena iz skandinavskih držav);
ki so ga osvojili v začetku 10. stoletja. Latinske besede so Angleži prevzeli prek francoščine (npr.: latinsko palatium palace - fr. palais; angleško palace; latinsko victoria victory - fr. victoria - fr.) Številne latinske besede so v angleščino prišle prek francoščine, na primer: latinska palatium palace - francosko palais, angleško palace; latinska victoria victoria - francosko victoire, angleško victory; latinska autumnus autumn - francosko autumn, angleško autumn.
Aleksander Veliki
(rojen 20. julija 356 pr. n. št. v Pelli, umrl 10. junija 323 pr. n. št. v Babilonu) - sin kralja Filipa II., enega največjih antičnih generalov, ki je ustvaril ogromen imperij. Vzgojil ga je Aristotel.
Po očetovem umoru leta 336 pr. n. št. je postal vladar Makedonije (regija v severni Grčiji).
Leta 334 pr. n. št. se je odpravil na pohod proti Perzijcem, nato na pohod v Egipt, Mezopotamijo, napadel Babilon, osvojil Srednjo Azijo in se odpravil v Indijo. Po koncu vojaške kampanje so se posesti Aleksandra Velikega raztezale od Donave, Jadranskega morja, Egipta in Kavkaza do reke Ind.
Aleksandrova nenadna smrt pri 33 letih zaradi bolezni je prekrižala njegove načrte za osvojitev Arabije in Afrike.
Šolsko izobraževanje v Rimu
Rimljani so prevzeli osnove grškega šolstva in jih brez večjih sprememb prilagodili svojim razmeram.
Osnovne šole, v katerih so se učili branja, pisanja in aritmetike, so v Rimu obstajale od III. stoletja pr. n. št. Na srednji stopnji so se učili slovnice (jezik in književnost) in retorike (teorija in praksa zgovornosti).
Glasba in šport nista bili tipični rimski disciplini. Matematika na sekundarni ravni ni imela pomembne vloge in običajno ni bila dodeljena kot ločen predmet.
Na višjih stopnjah izobraževanja so sistematično poučevali retoriko in filozofijo. Pouk je bil dvojezičen: do 12. leta so učenci obiskovali pouk grškega jezika in književnosti, nato pa so se hkrati začeli učiti latinski jezik in književnost (do približno 17. leta starosti).
Sedem svobodnih umetnosti (septem artes liberāles) - v starem Rimu so se tako imenovali tečaji in vaje, vredni svobodne osebe, v nasprotju z dejavnostmi, ki so zahtevale fizično delo in so jih lahko izvajali le sužnji.
Že v antiki se je začel oblikovati seznam disciplin, pozneje imenovanih svobodne umetnosti.
Razumevanje opredeljenih disciplin kot obveznega izobraževalnega cikla se je postopoma oblikovalo v spisih piscev pozne antike in zgodnjega srednjega veka.
Število svobodnih umetnosti je bilo omejeno na sedem; te so bile razporejene v smiselnem zaporedju in so določale stopnje učenja: umetnosti govora (slovnica in retorika), mišljenja (dialektika) in števila (aritmetika, geometrija, astronomija, glasba).
Prvi cikel (treh ved) se je imenoval trivium, drugi cikel (štirih ved) pa kvadrivium.
Sklop sedmih akademskih znanosti je veljal za nujno pripravljalno stopnjo za pridobivanje filozofskega znanja o svetu.
Helveti
Helveti so bili keltsko ljudstvo, ki se je preselilo v Galijo. Helvetijci so leta 107 pred našim štetjem premagali Rimljane in se nato naselili med Ženevskim in Bodenskim jezerom.
Leta 58 pr. n. št. so Helvetijci vdrli v južno Galijo in povzročili zmedo v Rimu. Cezar jih je prisilil, da so se vrnili. Od takrat se je regija Helvetika (severozahodni del današnje Švice) razvijala kot obmejna utrdba ("vojaška utrdba") proti Nemcem.
V drugi polovici 1. stoletja po Kr. Helvetijci so bili romanizirani. Od 2. stoletja našega štetja se njihovo ime ne omenja več.
Danes je Helvetia latinizirano ime za Švico.
Rimsko orožje
Orožje je bilo razdeljeno na obrambno - oklep - in napadalno. K oklepu so spadali: čelada iz usnja (galea) ali kovine (cassis), oklep (lorīca) iz kovine, usnja in blaga, ki je ščitil telo (posebni vrsti oklepa sta bila luskasti oklep in verižni oklep); noge od gležnjev do kolen so ščitili ščitniki, za dodatno obrambo pa je bil ščit: ovalen (scutum), majhen okrogel (clypeus) ali polkrožen.
Napadalno orožje je bilo: meč (gladius), ki se je nosil pri pasu ali v zanki, dolgo kopje, ki se je uporabljalo v boju iz roke v roko, in kratko kopje (pilum), ki se je uporabljalo kot metalni projektil. Pomožne enote so bile oborožene z loki, puščice za katere so bile v tulcih, in praki, ki so streljali s kamni in svinčenimi kroglami.
Nemci in Rim
Germani (lat. Germāni) so bili pleme, ki je živelo v južnem delu Skandinavije in Srednje Evrope, med Renom in Vislo. Na prelomu prvega stoletja pred našim štetjem in prvega stoletja našega štetja so Rimljani vodili vojne proti germanskim plemenom in si jih poskušali podrediti. Čeprav so bili ti poskusi neuspešni, so se vzpostavile gospodarske vezi, ki so trajale dolgo časa in privedle do prodora latinskih besed v jezike germanskih plemen.
V sodobni nemščini na primer Tafel tabla (iz latinskega tabŭla board), Insel otok (iz latinskega insŭla island), Wein vino (iz latinskega vinum wine), Pforte vrata (iz latinskega porta gate, door).
Med velikim preseljevanjem ljudstev v četrtem in petem stoletju so zahodni in vzhodni Germani odločilno prispevali k porazu Zahodnorimskega cesarstva, ki je padlo leta 476.
Legenda o Romulu in Remu
Mati Romula in Rema, Rhea Silvia, je bila hči zakonitega kralja Alba Longa (mesto v pokrajini Latium jugovzhodno od Rima) Numitorja, ki ga je s prestola odstavil njegov mlajši brat Amulij. Amulij ni želel, da bi Numitorjevi otroci ovirali njegove ambicije: Numitorjev sin je izginil med lovom, Reja Silvija pa je morala postati vestalka (Vestina duhovnica). V četrtem letu služenja se ji je v svetem gaju prikazal bog Mars in rodila je dva sinova.
Razjarjeni Amulij je ukazal, naj dojenčke položijo v koš in jih vržejo v reko Tibero. Vendar je košaro z otroki odneslo na obalo ob vznožju Palatinskega hriba, kjer jih je vzgajal volk, materino skrb pa sta zamenjala leteči detel in čapljica. Pozneje so vse te živali postale svete za Rim.
Nato je brate pobral kraljevi pastir Faustulus. Njegova žena Acca Larentia, ki se še ni pomirila zaradi smrti svojega otroka, je prevzela dvojčka v oskrbo. Ko sta Romulus in Remus odrasla, sta se vrnila v Alba Longo, kjer sta izvedela skrivnost svojega izvora. Ubili so Amelia in na prestol ponovno postavili svojega dedka Numitorja.
Štiri leta pozneje sta se Romul in Rem odpravila proti Tiberi, da bi našla kraj za ustanovitev nove kolonije Alba Longa. Legenda pravi, da si je Remus izbral nižino med Palatinskim in Kapitolskim hribom, Romul pa je vztrajal pri ustanovitvi mesta na Palatinskem hribu. Sklicevanje na znamenja ni pomagalo in izbruhnil je prepir, med katerim je Romulus ubil svojega brata.
Romulus je zaradi Removega umora ustanovil mesto, ki ga je poimenoval Roma, in postal njegov kralj. Za datum ustanovitve mesta se šteje leto 753 pred našim štetjem.
O rimskih sužnjih
Servi (lat. servi) je bilo splošno ime za rimske sužnje. V starih časih jih je bilo malo, pozneje pa so jih imele plemiške družine v velikem številu. Sužnji so se delili na mestne in podeželske. Razdeljeni so bili v tri razrede glede na njihov položaj in poklic:
Ordinarii ("nadzorniki") - tisti, ki so zaznamovani z Gospodovim zaupanjem. Zaupan jim je bil nadzor nad gospodinjstvom, blagajno itd.; imeli so svoje sužnje, ki so jim pomagali. Predvsem je bil za premoženje in posestvo odgovoren suženj. Sledil je nadzornik, nato zakladnik, ki je skrbel za zakladnico, sužnji, ki so skrbeli za gospodarske zadeve gospodarja v državi, sužnji z znanstveno in umetniško izobrazbo: tisti, ki so skrbeli za gradnjo in okrasitev hiše, tisti, ki so skrbeli za knjižnico, umetnine in korespondenco gospodarja, vzgojitelji otrok in hišni zdravniki, sužnji, ki so bili zabavljači: glasbeniki, gladiatorji, igralci, akrobati, norčki (grdi pritlikavci).
Vulgāres ("služabniki") so opravljali manjša dela v hiši in zunaj nje: vratarji in tisti, ki so poročali o gostih, številni sužnji, ki so sledili gospodarju, ko je šel ven, nosači, pešci; doma so delali tisti, ki so skrbeli za gospodarjevo mizo, garderobo, pričesko itd.
Mediastīni ("delavci") so bili najnižji razred sužnjev, ki so čistili in opravljali druga podobna dela. V to kategorijo so spadali tudi kopalni sužnji in sužnji, ki so pripravljali truplo umrlega za pokop.
Delfski orakelj
Orakelj je bil kraj, kjer je bilo mogoče dobiti odgovor na vprašanje božanstva. Delfski orakelj je bil v Apolonovem templju v Delfih. Po grški mitologiji ga je ustanovil Apolon na mestu, kjer je zmagal nad pošastno kačo Pitonom. Delfski orakelj, ki mu je predsedovala pitijska duhovnica, je bil eden glavnih orakljev v helenističnem svetu.
Napoved, ki jo je podala Pitija, se je imenovala tudi orakelj. Delfski orakelj je bil velik simbol delfskega cesarstva, saj je pitijan po Apolonovem navdihu in v stanju ekstaze izrekal napovedi, ki jih je duhovnik prevajal v verze.
Razcvet delfskega oraklja sega v 6. in 5. stoletje pred našim štetjem, ko je posredoval v medpolitičnih sporih. Običajno se je bilo treba za vse pomembne zadeve iz državnega in zasebnega življenja obrniti na oraklja. V Delfe so hitela veleposlaništva z bogatimi darovi iz številnih kraljestev antičnega sveta.
Delfski orakelj je dajal informacije o kultnih zadevah (vključno s kolonizacijo), določal kazni za očiščenje prelite krvi in svetoval glede zakonodaje.
Na novo pripravljene ustave je odobrila. Pri odgovorih na vprašanja o prihodnjih političnih dogodkih se je Delphi posluževal skrivnostnega ali dvoumnega jezika.
Vpliv templja je začel upadati z grško-perzijskimi vojnami, ko so se Delfi postavili na stran Perzijcev v upanju, da bodo postali versko središče perzijskega imperija. V času rimske vladavine so v templju hranili denar iz različnih delov Sredozemlja.
Tempelj je bil večkrat izropan in požgan med vdorom Galov leta 279 pr. n. št., pod cesarjem Teodozijem (391 n. št.) pa so ga dokončno zaprli.
Champ de Mars
Marsovo polje (lat. Campus Martius) je bilo ime dela mesta Rim na levem bregu reke Tibere, ki je bil prvotno namenjen vojaškim in gimnastičnim vajam.
V njem so se odvijala vojaška in civilna srečanja vse od časov Tarkvinijcev (konec 6. stoletja pred našim štetjem; zadnji kralj starega Rima Tarkvinij Ponosni, etruščanskega rodu, je vladal 510-509 pred našim štetjem). Kot prostor za vojaške vaje je bilo polje posvečeno Marsu, bogu vojne.
Na sredini polja je bil Marsov oltar. Ta prostor je ostal prazen in se je pozneje imenoval Campus, medtem ko so preostali del igrišča pozidali.
Podobno kot v Rimu so tudi v nemških in francoskih mestih za vojaške parade uredili posebne trge (v francoščini se tak trg še vedno imenuje Champ de Mars).
V Sankt Peterburgu je tudi trg Champ de Mars.
