Krátke zmysluplné citáty v angličtine s prekladom

Krásne výroky s významom v angličtine

Niekedy stačí len pár slov na krásne vyjadrenie myšlienky:

• Nekonečná láska - Nekonečná láska.
• Navždy mladý - Navždy mladý.
• Láska a nádej.
• Usilujte sa inšpirovať.
• Sloboda a mier Sloboda a mier.
• Predstavivosť vládne svetu.
• Nechajte to tak - Nechajte to tak.
• Nikdy sa neohliadajte späť - Nikdy sa neohliadajte späť.
• Život je okamih - Život je okamih.
• Všetko, čo potrebujeme, je láska - Všetko, čo potrebujeme, je láska.
• Užívajte si každý okamih - Užívajte si každý okamih.
• Nasledujte svoje srdce - Nasledujte svoje srdce.

Tieto krátke a ľahko zapamätateľné frázy obohatia vašu slovnú zásobu.

Krásne výroky o živote v angličtine

Ohromte svojich blízkych, priateľov alebo kolegov múdrymi výrokmi o živote, láske, šťastí a úspechu.

• Krása a múdrosť sa len zriedkavo vyskytujú spolu. - Krása a múdrosť sa len zriedkavo vyskytujú spolu.
• Lepší nový priateľ ako starý nepriateľ. Lepší nový priateľ ako starý nepriateľ.
• Ľudia sa tešia zo slnka a ja snívam o mesiaci. Ľudia sa tešia zo slnka a ja snívam o mesiaci.
• Boh sa nikdy nemýli. - Boh sa nikdy nemýli.
• Láska sa nikdy nemýli. - Láska sa nikdy nemýli!
• Nikdy neprestaňte snívať. - Nikdy neprestaňte snívať.
• Nevzdávajte sa, začiatok je vždy najťažší. - Nevzdávajte sa, začiatok je vždy najťažší.
• Budúcnosť patrí tým, ktorí veria v krásu svojich snov. - Budúcnosť patrí tým, ktorí veria v krásu svojich snov.

Zapamätanie si týchto fráz je oveľa zábavnejšie ako učenie sa suchých pravidiel.

Krásne citáty v angličtine

Niektoré z najkrajších a najmúdrejších citátov, ktoré slávni ľudia vyslovili pred desiatkami rokov, rezonujú v mysliach súčasníkov a niekedy vyvolávajú ľahký úsmev.

Willova skúsenosť na letisku

Po návrate z Ríma nemohol Will nájsť svoju batožinu v batožinovom priestore letiska. Išiel do kancelárie stratenej batožiny a povedal tamojšej pracovníčke, že jeho batožina sa neobjavila na kolotoči.

Usmiala sa a povedala mu, aby sa nebál, pretože sú to vyškolení profesionáli a je v dobrých rukách.

Potom sa Willa spýtala: "Už ti priletelo lietadlo?"

PREKLAD TEXTU

Keď sa Will vrátil z Ríma, nemohol na letisku nájsť svoju batožinu. Išiel na oddelenie strát a nálezov a povedal tamojšej pracovníčke, že jeho batožina sa na kolotoči nikdy neobjavila.

Usmiala sa a povedala mu, aby sa nebál, pretože tam pracujú profesionáli a je v dobrých rukách.

Potom sa spýtala: "Prišlo už vaše lietadlo?"

Krásne frázy z kníh v angličtine s prekladom

Najhlbšie a najsilnejšie myšlienky sa k nám dostávajú z kníh. Mnohí ľudia poznajú nasledujúce výrazy:

• Ale oči sú slepé. Musíte sa pozerať srdcom - ale oči sú slepé. Musíte sa pozerať srdcom. "Malý princ, Antoine Saint-Exupery
• Stávate sa navždy zodpovednými za to, čo ste skrotili - ste navždy zodpovední za každého, koho ste skrotili. "Malý princ", Antoine Saint-Exupery
• Dobrodružstvo prvý, vysvetlenia trvať tak strašný čas - "Alica v krajine zázrakov, Lewis Carroll
• Kto sa o vás stará? Nie ste nič iné ako balíček kariet! - Kto sa o vás stará? Nie ste nič viac ako balíček kariet! "Alica v krajine zázrakov od Lewisa Carrolla
• Predstavivosť je jedinou zbraňou vo vojne proti realite. "Alica v krajine zázrakov, Lewis Carroll
• Celý svet je tvorený vierou, dôverou a prachom. - Celý svet sa skladá z viery, dôvery a prachu. "Peter Pan" od Jamesa Matthewa Barrieho.

S trochou cviku sa naučíte ľahko čítať v angličtine bez prekladu, ale zatiaľ si zapamätajte tieto známe frázy.

Dobrá lekcia

Raz sa bohatá Angličanka menom pani Johnsonová rozhodla usporiadať narodeninovú oslavu. Pozvala veľa hostí a speváka. Spevák bol chudobný, ale mal veľmi dobrý hlas. Spevák prišiel do domu pani Johnsonovej presne o šiestej, ako bol požiadaný, ale keď vošiel dnu, cez dvere videl, že jedáleň je už plná hostí, ktorí sedeli okolo veľkého stola uprostred miestnosti. Hostia jedli, žartovali, smiali sa a hlasno sa rozprávali. Pani Johnsonová vyšla k nemu a on si myslel, že ho chce pozvať, aby sa k nim pripojil, keď vtom povedala: "Sme radi, pane, že ste prišli. Budete spievať po večeri, zavolám vás, len čo budeme pripravení vás počúvať. Teraz pôjdete do kuchyne a dáte si aj vy večeru, prosím?"

Spevák bol veľmi nahnevaný, ale nič nepovedal. Najprv chcel okamžite odísť z domu pani Johnsonovej, ale potom si to rozmyslel a rozhodol sa zostať a dať jej a jej bohatým hosťom poriadnu lekciu. Keď spevák vošiel do kuchyne, služobníctvo už tiež večeralo. Pridal sa k nim. Po večeri sa spevák všetkým poďakoval a povedal: "No a teraz vám zaspievam, moji dobrí priatelia." A zaspieval im niekoľko krásnych piesní. Čoskoro pani Johnsonová zavolala speváka. "Tak, pane, sme pripravení." "Pripravení?" spýtal sa spevák. "Na čo si pripravený?" "Aby som vás počúval," povedala pani Johnsonová nahnevaným hlasom. "Počúvať ma? Ale už som spieval a obávam sa, že dnes večer už nebudem môcť spievať." "Kde si spieval?" "V kuchyni. Vždy spievam pre tých, s ktorými večerujem."

PREKLAD

Jedného dňa sa bohatá Angličanka pani Johnsonová rozhodla usporiadať narodeninovú oslavu. Pozvala mnoho hostí a speváka. Spevák bol chudobný, ale mal veľmi dobrý hlas. Spevák prišiel do domu pani Johnsonovej presne o šiestej, ako si želal, ale keď vošiel dnu, cez dvere videl, že jedáleň je už plná hostí, ktorí sedeli pri veľkom stole uprostred miestnosti. Hostia jedli, žartovali, smiali sa a hlasno sa rozprávali. Pani Johnsonová vyšla k nemu a on si myslel, že ho chce požiadať, aby sa k nim pripojil, ako povedala: "Sme radi, pane, že ste prišli. Po večeri budete spievať, zavolám vás hneď, ako budeme pripravení, aby ste sa ozvali. Pôjdete teraz do kuchyne a dáte si aj večeru?"

Spevák bol veľmi nahnevaný, ale nič nepovedal. Najprv chcel okamžite odísť z domu pani Johnsonovej, ale potom si to rozmyslel a rozhodol sa zostať a dať jej a jej bohatým hosťom poriadnu lekciu. Keď Singer vošiel do kuchyne, služobníctvo už tiež stolovalo. Pripojil sa k nim. Po večeri sa spevák všetkým poďakoval a povedal: "No, teraz vám zaspievam, moji dobrí priatelia." A zaspieval im niekoľko krásnych piesní.

Čoskoro pani Johnsonová zavolala na speváka. "Dobre, pane, sme pripravení." "Pripravený?" spýtal sa spevák. "Na čo?" "Aby som vás počúval," povedala pani Johnsonová nahnevaným hlasom. "Počúvať ma? Ale už som spieval a obávam sa, že dnes už nemôžem spievať." "Kde ste spievali?" "V kuchyni. Vždy spievam pre ľudí, s ktorými obedujem."

Krásne výroky z filmov v angličtine s prekladom

Nielen spisovatelia a scenáristi majú talent vkladať postavám do úst krásne frázy, a preto je toľko filmov rozčlenených do citátov - tu je niekoľko obľúbených:

• Nie naše schopnosti ukazujú, akí skutočne sme. Je to naša voľba - Človeka neurčujú vlastnosti prírody, ale osobná voľba. "Harry Potter a Tajomná komnata.
• Niektorí ľudia si nemôžu veriť, kým im niekto iný neuverí - Niektorí ľudia si nemôžu veriť, kým im niekto iný neuverí. "Dobrý Will Hunting.
• Veľkí muži sa veľkými nerodia, ale rastú. "Krstný otec.
• Jediné, o čom sa musíme rozhodnúť, je, čo urobíme s časom, ktorý nám je daný - Jediné, o čom sa musíme rozhodnúť, je, čo urobíme s časom, ktorý nám je daný. "Pán prsteňov: Strážcovia prsteňa."
• Život je ako bonboniéra, nikdy nevieš, čo dostaneš. "Forrest Gump
• Nech je sila s vami. "Hviezdne vojny.

Krásne výrazy v angličtine si môžete zapísať do zápisníka, osobného denníka, zverejniť na svojej stránke na sociálnej sieti. Môžete ich premeniť na motto. Môžu slúžiť aj ako inšpirácia pri učení sa angličtiny.

Pokročilé.

V poslednom čase lietam pomerne často - z bežných dôvodov, ako sú dovolenky, svadby, významné narodeniny a, bohužiaľ, aj pohreb. Keďže žijem v Perthu v Západnej Austrálii - veľmi izolovanom hlavnom meste štátu - let na východné pobrežie pre mňa znamená najmenej štyri hodiny vo vzduchu. Ak si to predstavíme z európskeho hľadiska, let do Sydney stojí približne toľko, ako let z Dublinu do Istanbulu. Potom je tu časový rozdiel dvoch až troch hodín, takže pri prejazde krajiny stratíte celý deň. Keď som v nebi, som v zajatí toho, čo nazývam "kuchyňa z kartónovej škatule". Nedávne skúsenosti s našimi hlavnými dopravcami Qantas a Virgin naznačujú, že viac chuti môže mať samotná škatuľa ako jej obsah.

Iste, austrálske letecké spoločnosti majú dlhú tradíciu ponuky jedla a nápojov zadarmo vrátane piva a vína, najmä na dlhších letoch. A lietanie v ekonomickej triede je relatívne lacné. Dokonca aj s dobrými leteckými spoločnosťami sa zvyčajne dostanem do Sydney a späť za menej ako 700 austrálskych dolárov. Lacní dopravcovia vás budú stáť polovicu tejto sumy. Vráťme sa však k jedlu v leteckej doprave. Počas letu do Perthu pred niekoľkými týždňami som dostal na večeru "čínsky kurací šalát". V krabici som našiel kopec suchej fialovej kapusty a tucet malých kúskov rovnako suchého kuracieho mäsa. Nebol tam žiadny dresing, takže jediné časti tohto jedla, ktoré som mohla zjesť, boli dve sušienky a kúsok syra, ktorý bol priložený ako príloha. Zapila som ich malou fľašou červeného vína a pomyslela som si: "Toto jedlo nie je zadarmo: je bezcenné. O nejaký čas neskôr som sa zatúlal do priestorov letušiek v zadnej časti lietadla, aby som sa pozrel, či by som nemohol dostať ešte nejaký syr a sušienky a ďalšiu malú fľašu vína. Personál bol ochotný, ale prekvapili ma jedlá, ktoré jedli, vrátane pariaceho sa taniera s grilovanými bravčovými medailónmi v smotanovej omáčke s ryžou a čerstvou zeleninou.

Zobraziť preklad

Zobraziť preklad

V poslednom čase lietam dosť často - z bežných dôvodov, ako sú dovolenky, svadby, výročia a, bohužiaľ, aj pohreby. Odkedy žijem v Perthu v Západnej Austrálii - veľmi vzdialenom hlavnom meste štátu - let na východné pobrežie pre mňa znamená najmenej štyri hodiny vo vzduchu. Ak si urobíte paralelu s Európou, let do Sydney trvá približne rovnako dlho ako let z Dublinu do Istanbulu. Okrem toho je tu časový rozdiel dve alebo tri hodiny, takže pri prejazde krajiny stratíte celý deň. Keď som vysoko v oblakoch, stávam sa väzňom toho, čo nazývam "jedlo z kartónovej škatule". Nedávne skúsenosti s hlavným dodávateľom potravín, spoločnosťami Qantas a Virgin, naznačujú, že v krabici môže byť viac chuti, ako sa v nej nachádza. Samozrejme, austrálske letecké spoločnosti majú dlhú tradíciu podávania jedla a nápojov zadarmo vrátane piva a vína, najmä na dlhých letoch. Lietanie v ekonomickej triede je relatívne lacné. Aj keď letím s dobrými leteckými spoločnosťami, môžem sa dostať zo Sydney za menej ako 700 austrálskych dolárov. Lacní dopravcovia budú stáť o polovicu menej. Vráťme sa však k jedlu na palube. Počas letu do Perthu pred niekoľkými týždňami mi na večeru podali "čínsky kurací šalát". V krabici som našla kopec sušeného karfiolu a tucet malých kúskov toho istého sušeného kuracieho mäsa. Nebola tam žiadna omáčka, takže som mohol zjesť len dva krekery a kúsok syra. Zapila som ich malou fľašou červeného vína a pomyslela som si: "Toto jedlo nie je zadarmo, ale je nechutné." Po chvíli som sa prešiel na koniec lietadla k letuškám, či by som nemohol požiadať o ďalší syr, sušienky a malú fľašu vína. Personál bol ochotný, ale najviac ma prekvapilo jedlo, ktoré mali, vrátane údených tanierov s grilovanými bravčovými medailónmi v krémovej omáčke s ryžou a čerstvou zeleninou.