Qual é a grafia correcta da frase para uma tatuagem "SALVAR E SALVAR" em latim? Tantos tatuadores e os seus clientes enfrentaram esta questão. O nosso serviço, que se ocupa da tradução profissional da frase para tatuagens, decidiu dissipar todas as dúvidas associadas a esta questão. Fomos assistidos pelos nossos tradutores profissionais, especialistas em latim, para que possa confiar nesta alfabetização.
Portanto, vamos começar! Primeiro vejamos alguns exemplos que abundam na Internet sobre este assunto.
Opção 1 "Custodi et serva
- é a tradução mais comum da frase "SAVE E PROTEGE" na Internet - uma frase gramaticalmente correcta, mas traduzida como "PROTEGE E PROTEGE", custodio é vigiar, proteger. Não existe aqui a chamada componente soteriológica, ou seja, a frase não tem um significado religioso. (Para referência: Soteriologia (grego σωτηρία "salvação" + grego λόγος - doutrina, palavra) é o ensino teológico sobre a redenção e salvação humana, faz parte da teologia dogmática).
Opção #2 "Nisi et salvum".
- Um conjunto descoordenado de palavras latinas, recomendamos que não se considere de todo como uma opção possível.
Opção #3 "Nisi et protegam"
- também não é recomendado um conjunto inconsistente de palavras latinas. É assim que esta frase é traduzida pelo Google Translator, uma das favoritas de muitos especialistas em traduções latinas.
Então chegamos ao mais importante - qual é a grafia correcta da frase "SAVE E SALVE" em latim na realidade?
"Salva et serva"
Não existe uma frase estabelecida "salvar e preservar" em latim, mas a tradução padrão utilizando os verbos salvare (salvar, uma linha única para Salvator) e servare (guardar) é adequada e reconhecível. As palavras utilizadas na tradução enquadram-se bem no contexto do latim da Igreja e são amplamente utilizadas em várias orações. Não há diferenças na ortografia desde o masculino ao feminino na ortografia.
Peça aos profissionais para traduzir a sua frase de tatuagem e obter uma tradução 100% exacta. Sinceramente, serviço de tradução para tatuagens
Ao utilizar este material no todo ou em parte, não se esqueça de fornecer uma ligação activa à fonte. Obrigado de antemão.
A tatuagem Salvar e Salvar
acompanhou a formação da arte da tatuagem. Não há muito tempo, foi retratada nos corpos dos membros do
do submundo.
e foi visto como um atributo da arte prisional apenas. Na sociedade moderna este preconceito está errado: ganhando popularidade entre a população civil tatuagem Save and Preserve, o valor da figura neste caso não tem nada a ver com a prisão.
A tatuagem de um plano semelhante, assim como imagens de catedrais, semblantes de santos, é mais frequentemente impressa num dorso e num peito do homem. A tatuagem pode também ser feita nos braços ou nas pernas.
A razão para usar uma tatuagem de Salvar e Preservar não pode ser apenas uma perspectiva religiosa sobre o mundo. O proprietário não tem de ser piedoso, tal inscrição no corpo pode esconder um significado especial, uma mensagem oculta sobre o portador da tatuagem. Qualquer que seja o significado por detrás da tatuagem, esboços deste tipo atrairão não tanto os adolescentes, mas sim uma natureza séria e sensata.
A tatuagem Save & Save é diferente de muitas outras. O desenho está associado a ritos e encantamentos mágicos. Aparentemente, as inscrições de tal conteúdo foram condenadas pelo clero. Esta atitude em relação à tatuagem tem persistido até aos dias de hoje.
Quanto à Igreja Ortodoxa, a aversão aplica-se não só a uma inscrição específica mas a todas as imagens afixadas no corpo humano. A religião considera inadmissível colocar qualquer imagem sobre a criação do Todo-Poderoso. De acordo com o clero, basta usar a crucificação de Cristo no corpo e a inscrição no mesmo.
Como pode ver, a tatuagem Salvar e Preservar faz sentido através das crenças do seu proprietário. Fazer uma inscrição no corpo - um passo responsável, porque requer prudência e mente sã.
Artem Kolchin - a protagonista do filme "Shadow Boxing". É um pugilista de profissão. Tem muitas vitórias sob o seu cinto, muitos oponentes derrotados. Mas de acordo com o enredo do filme, o pugilista perde a vista, e apenas os seus amigos fiéis o ajudam. Contudo, não é apenas o enredo retorcido e o bom elenco que chama a atenção para este filme. Muitas pessoas notaram imediatamente o corpo do pugilista, que tem muitas tatuagens. Falar sobre a imagem na pele deste personagem não pode deixar de mencionar Denis Nikiforov, que está tão fundido com o seu personagem que é difícil dizer onde e de quem são as tatuagens.
Como se soletra salvador e sustenta em latim?
Salvar e Preservar - Abençoa a Criança ... Wikipédia
SALVAR E PRESERVAR - "SAVE AND SAVE", URSS, Trinity Bridge/Lenfilm, 1989, cor, 165 min. Drama psicológico. Baseado no romance "Madame Bovary" de G. Flaubert. Estas duas palavras gravadas na cruz de um cristão como um símbolo de fé, como sinal de protecção, o director....
SALVAR E SALVAR - 1989, 165 min. a cores, estúdio "Trinity Bridge". género: drama, realizado por Alexander Sokurov, cenário. Yuri Arabov (baseado no romance de Gustave Flaubert "Madame Bovary"), ópera. Sergey Yurizditsky, arte. Elena Amshinskaya, comp. Yuri Khanin, som. Vladimir Persov. In... ... Lenfilm. Filmografia anotada (1918-2003)
Guardar e Conservar (filme) - Save and Save Bless the Child Thriller Director do género ... Wikipedia
Guardar e Preservar (álbum) - Salvar e Preservar ... Wikipédia
Salve (salve, preserve) a rainha do céu! - Frase. 1. Uma expressão de advertência, cuidado com a indesejabilidade, inadmissibilidade da qual l. FSRJ, 496; RKFS, 23 ... Grande Dicionário de Provérbios Russos
Yelena AMSHINSKAYA - Elena AMSHINSKAYA, artista. 1964 Fantasias de Primavera (ver Fantasias SPRING) 1965 Fantasias a caminho de Berlim (ver I'm going to the thunderstorm) 1969 Fantasias a caminho de Berlim (ver IN THE WAY TO BERLIN) 1969... Film Encyclopedia
Yuri Nikolaevich ARABOV - (nascido em 25 de Outubro de 1954), roteirista russo. Trabalhador de Artes Honoradas da Federação Russa (1999). Licenciado pela faculdade de redacção de argumentos da VGIK (1980, workshop de N. Figurovsky e E. Dikov). Professor na VGIK (chefe do Departamento de Dramaturgia). 1978 Uma voz solitária de um homem (ver Film Encyclopedia).
Alexander Sokurov - (nascido a 14 de Junho de 1951, aldeia Podorvikha, região de Irkutsk), realizador russo de documentários e longas-metragens, vencedor do Prémio do Estado Russo (1996). O filho de um militar, participante da Grande Guerra Patriótica, Alexander Sokurov ensino superior ... ... ... Film Encyclopedia
Sokurov, Alexander Nikolaevich - Alexander Sokurov durante a sua visita a Volgograd (2011) ... Wikipedia
Ricci, Christina - Christina Ricci Christina Ricci Data de nascimento ... Wikipedia
Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8/ru/la/
Livro de frases em hebraico, russo-hebraico. língua israelita.
Aqui vamos nós! Primeiro, vejamos os exemplos que abundam na Internet sobre este tópico.
Opção 1 "Custodi et serva
- é a tradução mais comum da frase "custodi et serva" na Internet - uma frase gramaticalmente correcta, mas traduzida como "guardar e preservar", custodio é vigiar, proteger. Não há aqui a chamada componente soteriológica, ou seja, a frase não tem um significado religioso. (Para referência: Soteriologia (grego σωτηρία "salvação" + grego λόγος - doutrina, palavra) é o ensino teológico sobre a redenção e salvação humana e faz parte da teologia dogmática).
- Um conjunto descoordenado de palavras latinas, recomendamos que não se considere de todo como uma opção possível.
Opção #3 "Nisi et protegam"
- também não é recomendado um conjunto descoordenado de palavras latinas. É assim que a frase é traduzida pelo Google Translator, um dos favoritos de muitos escolares especialistas em traduções latinas.
Então, chegamos ao mais importante - qual é a grafia correcta da frase "SALVAR E SALVAR" em latim?
Não existe uma frase estabelecida "salvar e preservar" em latim, mas a tradução padrão usando os verbos salvare (salvar, um concomitante de Salvator) e servare (guardar) é adequada e reconhecível. As palavras utilizadas na tradução enquadram-se bem no contexto do latim da Igreja e são amplamente utilizadas em várias orações. Não há diferenças na ortografia desde o masculino ao feminino na ortografia.
Peça aos profissionais para traduzir a sua frase de tatuagem e obter uma tradução 100% exacta. Sinceramente, serviço de tradução para tatuagens
Ao utilizar este material no todo ou em parte, não se esqueça de fornecer uma ligação activa à fonte. Obrigado de antemão.
Salvar & Salvar tatuagem
tem acompanhado a formação da arte da tatuagem. Não há muito tempo, foi retratado no corpo de membros do do mundo do crime.
e foi visto como um atributo unicamente para a forma de arte prisional. Na sociedade actual, este preconceito está errado: a tatuagem Save & Protect está a ganhar popularidade entre o público leigo e o significado do desenho não tem nada a ver com o encarceramento.
A tatuagem de um plano semelhante, assim como imagens de catedrais, semblantes de santos, é mais frequentemente impressa num dorso e num peito do homem. A tatuagem pode também ser feita nos braços ou nas pernas.
A razão para usar uma tatuagem de Salvar e Preservar não pode ser apenas uma perspectiva religiosa sobre o mundo. O proprietário não tem de ser piedoso, tal inscrição no corpo pode esconder um significado especial, uma mensagem oculta sobre o portador da tatuagem. Qualquer que seja o significado por detrás da tatuagem, esboços deste tipo apelarão não tanto aos adolescentes, mas sim a naturezas sérias e judiciosas.
A tatuagem Save & Save é diferente de muitas outras. O desenho está associado a rituais mágicos e encantamentos. Aparentemente, as inscrições de tais conteúdos foram censuradas pelo clero. Esta atitude em relação à tatuagem sobreviveu até aos dias de hoje.
Quanto à Igreja Ortodoxa, a aversão aplica-se não só a uma inscrição específica mas a todas as imagens afixadas no corpo humano. A religião considera inadmissível colocar qualquer imagem sobre a criação do Todo-Poderoso. De acordo com o clero, basta usar a crucificação de Cristo no corpo e a inscrição no mesmo.
Como pode ver, a tatuagem Salvar e Preservar faz sentido através das crenças do seu proprietário. Marcar a inscrição no corpo - um passo responsável - porque requer prudência e mente sã.
Artem Kolchin - a personagem principal do filme "Shadow Boxing". É um pugilista de profissão. Tem muitas vitórias sob o seu cinto, muitos oponentes derrotados. Mas no enredo do filme, um pugilista perde a vista e apenas os seus leais amigos o ajudam. Contudo, não é apenas o enredo retorcido e o bom elenco que fazem sobressair este filme. Muitas pessoas notaram imediatamente o corpo do pugilista, que tem muitas tatuagens. Não se pode falar sobre a imagem na pele deste personagem sem mencionar Denis Nikiforov, que está tão fundido com o seu personagem que é difícil dizer onde e de quem são as tatuagens.
Tatuagem com uma inscrição em latim com uma tradução para um homem
A inscrição tatuagem pode ser representada de todos os tipos de formas e tipos de letra interessantes, tais como de forma curva, sob a forma de um padrão ou ornamento. Mas o critério mais importante que um homem deve designar para si próprio é o tema da inscrição. Isto pode ser uma tatuagem sobre amor, amizade, família, Deus, bem como vários ditados filosóficos.
Sobre o amor
O tema mais popular para a maioria dos homens que querem fazer uma tatuagem como inscrição é o amor. O que está na alma é geralmente transmitido em latim, representando belas citações e aforismos em várias partes do corpo. As inscrições mais populares sobre o amor em latim são as seguintes:
Te amo es mecum - Eu amo-te, fica comigo;
Una vita, amor inútil - um amor, uma vida;
Fac fideli sis fidelis - Seja fiel àquele que lhe é fiel;
Amor non est medicabilis herbis - não há medicamentos para o amor;
Mea vita et anima es - tu és a minha vida e a minha alma.
Sobre a amizade
Os amigos são pessoas próximas que irão partilhar as lutas ou a felicidade da vida. No mundo de hoje, é difícil encontrar um amigo, razão pela qual o valor da amizade é tão elevado, e por isso há cada vez mais tatuagens com inscrições em latim sobre o assunto. Por exemplo:
Aliis inserviendo consumor - Ao serviço dos outros eu próprio me desperdiço;
Magna res est amicitia - A amizade é uma grande causa;
Homo hominis amicus est - o homem é um amigo do homem;
Amicos res secundae parant, advertissae probant - os amigos criam felicidade, a infelicidade sonda-os;
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi - perdoar aos outros muitas vezes, a si próprio nunca.
Palavras latinas para tatuagens
As tatuagens com significado nem sempre requerem um texto e escala grandes. Na verdade, é possível transmitir uma mensagem profunda com uma tatuagem com apenas uma palavra. E se estiver em latim, dar-lhe-á ainda mais sabedoria, profundidade e mistério. As palavras em latim podem ser as seguintes:
Amor - Eu adoro;
Crédo - Creio eu;
Miles - guerreiro;
Dux - líder;
Família - família.
Ditos filosóficos
Em 80% dos esboços de inscrições masculinas em ditos filosóficos latinos são utilizados, porque a natureza da língua dispõe dela, e também a profundidade e beleza do significado de tais citações. Veja exemplos de ditados filosóficos em latim para si próprio:
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - O amor, como uma lágrima, nasce dos olhos, cai sobre o coração;
Ars longa, vita brevis - a arte é longa, mas a vida é curta (Hipócrates);
Cibi condimentum est fames - A fome é o melhor tempero para os alimentos;
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum - remendar o passado, orientar o presente, prever o futuro;
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida - A quem a Fortuna sorri, Themis ignora.
Sobre a família
O objectivo mais importante de cada adulto é criar e manter uma família, e expressar dedicação e amor pela família pode ser feito com belas tatuagens inscritas na popular língua latina. Por exemplo:
Proximi Mei, Meum Fundamentum - A minha família é tudo para mim;
Família Supra Omnia - família, acima de tudo;
Bonum caput familiariae - o bom chefe da família;
Mea familia - patria - a minha família é o meu estado;
Frangere pro familia - Vou partir para a minha família.
Vida profissional
A corrente mais interminável de ditos filosóficos, aforismos e citações diz respeito à vida e ao ser humano. Para transmitir o amor e o desejo de vida, a felicidade pode ser transmitida através de inscrições tatuadas, como por exemplo:
Aetate fruere, mobili cursu fugit - Tirar partido da vida, é tão fugaz;
Ad infinitum - ao infinito;
Aut vincere, aut mori - ou para conquistar ou para morrer;
Aut viam inveniam, aut faciam - ou encontrar o caminho, ou eu próprio o fazer;
Adversa fortuna - destino maligno.
Sobre Deus, escritos religiosos
A religião é outra escolha importante para cada homem, que se esforça por transmitir ou expressar os seus preconceitos e devoção com a ajuda de inscrições de tatuagens em latim. Na maioria das vezes, as inscrições religiosas sugerem o seguinte texto:
Angelus meus semper mecum est - O meu anjo está sempre comigo;
Salva et serva - salvar e guardar;
Deus solus me iudicare potest - Só Deus é meu juiz;
Sub alis angeli - Sob a asa de um anjo;
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Ámen - In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ámen.
Saudações, expressões comuns em hebraico
| Olá, olá. | Shalom | הלו, הל |
| Boa tarde | Yom Tov | שלום |
| Bom dia, bom dia | Leitraot, shalom | להתראות עד |
| Muito obrigado. | Toda raba | רב תודות |
| Desculpe-me | Sliha | סליחה |
| Como está? | Ma nishma? | מה שלומך? |
| Alguém aqui fala russo? | Misheu po madaber rusit? | מישהו כאן אין לדבר ברוסית? |
| Por favor | Bevakasha | אנא |
| Não compreendo. | Ani lo mevin/a (masculino/feminino) | אני לא מבין מבין |
| Qual é o seu nome? | Eich korim lah? (feminino) Eich korim lah? (masculino) | מה שמך? |
| O meu nome é... | Lee korium... | שמי ... |
| Eu não falo hebraico. | Ani lo medaber, medoberet hebraico | אני לא מדבר עברית עברית |
| Sim | Ken | כן |
| Não | Lo | לא |
Tatuagens na Rússia
Acredita-se que a arte da tatuagem na Rússia apareceu durante o reinado de Pedro o Grande, mas isto não é verdade. Na antiga Rússia pagã, a arte corporal tinha o seu lugar em rituais e cerimónias mágicos. Mais tarde, os guerreiros e príncipes russos começaram a aplicar desenhos; traziam informações sobre explorações, nobreza e estatuto. Após o advento do cristianismo, a Igreja rejeitou as tatuagens como lembrança do paganismo e de rituais mágicos.
Os desenhos com a inscrição - "Salvar e Preservar" tatuagens - estavam entre os primeiros após o renascimento da arte da tatuagem no país. Mas mesmo até hoje os cristãos, especialmente os cristãos ortodoxos, são ambivalentes quanto à arte da tatuagem.
Deve-se dizer que algumas pessoas escolhem a expressão "Salvar e Preservar" para um desenho corporal. A tatuagem pode então ser vista como um tributo a rituais mágicos e encantamentos que sempre foram condenados pelo clero. A Igreja Ortodoxa explica a sua aversão não só a tais inscrições, mas a todas as outras imagens no corpo humano. Um corpo criado pelo nosso Senhor e comprado a um custo elevado não deve ser sujeito a desfiguração. O símbolo da religião cristã é o crucifixo, e como sinal de fidelidade a Cristo é suficiente usar a inscrição "Salvar e Preservar" na tatuagem é inapropriado, uma vez que já existe na cruz.
Tatuagens em latim com tradução para homem: selecção de fotos
Os aforismos, frases e citações em latim serão sempre populares no contexto das tatuagens masculinas. É sabido que o latim é a língua mais antiga e mais antiga, que tresanda a sabedoria, mistério e profundidade. Olhando para os esboços de tatuagens em latim com tradução para homens, pode compreender que têm as mesmas características que a própria língua.
Dependendo da mensagem, colocação e estilo de execução, as tatuagens em latim podem conter tão poucas como 2 ou 3 palavras ou consistir em frases inteiras. O tema da inscrição deve ressoar com o carácter, imagem e estar de acordo com os princípios e prioridades do homem. Saiba mais sobre isto no artigo abaixo, bem como veja os desenhos mais interessantes e populares.
Falar hebraico com humor em hebraico
| Quero comprar isto por 30 shekels mais barato! | Ani roce (roza) liqnot is ze be shloshim shekel pachot! (masculino/feminino) | אני רוצה לקנות את זה בשביל 30 שקלים זולים יותר! |
| Oh meu Deus, querida, até o colar da minha preciosa avó Sarah não vale assim tanto! | Elohim adirim, motek, afilu sharsheret shefta Sarah a-yakara sheli le ole kaha! | כן, אלוהים שלי, יקר שלי, כל כך הרבה את שרה הסבתא היקרה שלי את לא לא שוה את זה! |
| É um judeu. | Ata beatzmecha yehudi | אתה היהודי |
| Tem a certeza que estas pessoas simpáticas vão querer ajudar-me a carregar a minha mala? | Atem betuhim sheh a-anashim a-anashim a-nehmadim a-ele yirtzu laazor li im a-mizwada? | האם אתה בטוח שהאנשים נחמדים האלה רוצים רוצים שיעזרו לי לשאת את את המזודה? |
| Socorro! Eu não sabia que era o sábado! | Atzilu! Le yadati ela shabbat a-yom! | עזרה! אני לא ידעתי שהיום שבת! |
| Nem mesmo o meu avô Yosya era tão mesquinho. | Afilu saba yosi sheli le aya kaze kamzan | אז קמצן אפילו לא היה הסבא שלי אסייה |
| Beije-me | Tenashek (Tenashek) oti | תנשק אותי |
| Eu amo-te. | Ani ohevet otkha! | אני אוהב אותך אותך |
| Tem uns olhos lindos. | Simh leha, lah einaim yafot | יש לך עיניים יפות יפות |
Tatuagem de Denis Nikiforov
Uma das tatuagens mais populares do actor, que interpretou o pugilista Kolchin, foi feita por ele numa onda de alegria. É uma imagem em honra dos seus filhos. É digno de nota que no início das filmagens da popular série de televisão Molodezhka, o actor aprendeu que se tornaria um pai, e no final - tornou-se realmente um. Como resultado, apareceram-lhe novas tatuagens nas mãos, que representam os nomes dos gémeos. A inscrição é feita desde o pulso até ao cotovelo.
Artem Kolchin com tatuagens no anel - outra opção
Outra imagem que o actor tem dedicado ao seu hobby, o pára-quedismo. A tatuagem, que é bastante complicada na sua descrição, tem uma inscrição
Ao contrário dos tempos antigos, as tatuagens já não estão associadas a um culto ou tribo. Não são utilizados para representar o seu estatuto social mas sim para embelezar e expressar as suas qualidades interiores. A popularidade das tatuagens está a aumentar de dia para dia e cada vez mais pessoas estão a considerar adornar o seu corpo com um design invulgar. Normalmente levanta-se imediatamente a questão de saber em que parte do corpo o deve fazer? É possível ser criativo e fazer uma tatuagem na cabeça ou nos dedos ou seguir o caminho mais tradicional e tatuá-la no braço.
As tatuagens no braço são populares tanto para homens como para mulheres em igual medida. No entanto, é mais fácil para os rapazes fazer tatuagens, pois são normalmente mais musculados e os seus braços maiores. O tatuador é capaz de aplicar um grande desenho e mostrar ao máximo as suas capacidades. As mulheres raramente escolhem grandes tatuagens nos braços, inclinando-se mais para desenhos pequenos e elegantes que não são notórios.
As mãos têm alguns locais onde as pessoas fazem tatuagens com mais frequência, nomeadamente no ombro e no pulso. Estas peças são as mais comuns e existe um grande número de opções de desenho para elas. Algumas delas podem ser vistas na nossa galeria de fotografias.
Muitas pessoas famosas têm tatuagens nos seus braços. O futebolista russo Roman Pavlyucheno tem uma tatuagem no antebraço com a inscrição "Salvar e Preservar" e as datas de nascimento da sua esposa, filha e da sua própria. Outro jogador de futebol, Roman Shirokov, tem a data de nascimento do seu filho no braço direito. Estrela de Hollywood e vencedor de muitos campeonatos de luta livre, Dwayne Johnson tem uma grande tatuagem no ombro em estilo tribal, dedicada à sua família.
Pode ver abaixo algumas fotos das mais belas e interessantes tatuagens de braços.
A tatuagem é uma técnica de aplicação de um desenho decorativo à camada subcutânea do corpo com pigmentos coloridos que são inofensivos para o corpo humano.
Tatuagem no seu braço
Denis Nikiforov tem uma tatuagem no seu braço com as palavras "Salvar e Preservar". É claramente uma imagem talismã. Tal ditado, retirado da religião, é frequentemente utilizado em tatuagens, amuletos especiais que se destinam a proteger o utente . Tais tatuagens enfatizam a religiosidade do seu proprietário, uma crença em algo superior.
Artem Kolchin com uma tatuagem no peito
De acordo com o actor, para o papel de Artem Kolchin, ele teve de se transformar bastante. O seu carácter - um verdadeiro lutador, não só no ringue, mas também na vida. Esta tatuagem ajudou o actor, tornou-o mais forte e mais independente. Para além disso, a imagem fica muito harmoniosamente no corpo de Nikiforov.
Ombro e peito de Artyom Kolchin com tatuagens
Números e números em hebraico
| Um | Ehat | אחד |
| Dois | Staim | שנים |
| Três | Shalosh | שלוש |
| Quatro | Arba | ארבעה |
| Cinco | Hamash | חמש |
| Seis | Shash | שש |
| Sete | Sheva | שבע |
| Oito | Shmoe | שמונה |
| Nove | Teisha | תשע |
| Dez | Esar | עשר |
| Vinte | Esrim | עשרים |
| Trinta | Shloshim | שלושים |
| Quarenta | Arbaim | ארבעים |
| Cinquenta | Hamashim | חמישים |
| Thousand | Elefante | אלף |
| Um milhão | Um milhão | מיליון |
Frases de amor portuguesas traduzidas para russo
Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não lhe consiga trazer a felicidade, eu lhe darei muito amor. Fala comigo sempre que estiveres triste, embora não te possa trazer felicidade, vou dar-te muito amor.
Quando dez passos nos separam, nove é apenas a metade do caminho que temos que percorrer. Quando dez passos nos separam, nove é apenas metade do caminho que temos de percorrer.
Um grande amor terminado é como um grande golpe: deixa sempre uma cicatriz. Um grande amor termina com um grande golpe - deixa sempre uma cicatriz.
Palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem sentir o que o coração diz. As palavras podem não dizer o que o coração sente, mas fazem-no sentir o que o coração diz.
Frases em português para tatuagens
Um dia te amei para esquecer alguém, hoje para te esquecer não consigo amar ninguém. Uma vez apaixonei-me por ti para esquecer alguém, mas hoje, para te esquecer, não posso amar ninguém.
Se a tua vida depender do meu amor. Viverás além da vida, pois lhe amo além do amor. Se a tua vida depende do meu amor, viverás porque eu te amo mais do que o próprio amor.
Amar é sofrer um instante de saudade, é sentir um segundo de ciúmes, é viver um momento de paixão. Amar é sofrer um momento de saudade, é sentir um momento de ciúmes, é viver um momento de paixão.
Na vida há coisas simples e importantes... Simples como eu e importantes como você... Na vida existem coisas simples e importantes... Simples são como eu e importantes são como você...
Não sei se percebi que a distância nos separa... mas o pensamento nos une. Não sei se sinto que a distância nos separa... mas o pensamento nos une.
Podemos brincar com os nossos corpos, mas jamais com as nossas emoções. Podemos brincar com o nosso corpo, mas nunca com os nossos sentimentos.
Frases em português para tatuagens
Que os sonhos faça-nos realizar o que a realidade não nos permite sonhar. Que os sonhos nos façam realizar o que a realidade não nos permitiria sonhar.
O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento... A coisa mais fantástica na vida é estar perto de alguém que sabe fazer do mais pequeno momento um grande momento...
Quando alguém te ama, a forma de falar seu nome é diferente. Quando alguém te ama, dizes o seu nome de forma diferente.
Lojas, hotéis, aeroporto
| Estou com fome (faminto) | Ani raev (rav) | אני רעב |
| Estou com sede | Ani tsameh | אני צמא |
| Como chegar ao... | Eih leagía le... | איך לעבור (לעבור) ל... |
| Que autocarro vai para... | Eise ostobus nosea le... | איזה אוטובוס מגיע ל... |
| Quanto é? | Kama ze ole? | כמה זה עולה? |
| Vou comprá-lo. | Ani ikne et ze | אני אקנה אותו |
| Posso obter um desconto? | Efshar lekabel anaha? | אתה יכול לקבל הנחה? |
Como dizer salvar em línguas europeias
| A língua é | Como dizer salvar | |
| Albanês | ruaj | [editar] |
| Inglês | excepto | [editar] |
| Basco | gorde | [editar] |
| Bielorrusso | expresso | [editar] |
| Búlgaro | spasavane | [editar] |
| Bósnio | spasiti | [editar] |
| Galês | arbed | [editar] |
| Húngaro | megment | [editar] |
| Galego | gardar | [editar] |
| Holandês | besparen | [editar] |
| Grego | εκτός | [editar] |
| Dinamarquês | spare | [editar] |
| Yiddish | ראַטעוען | [editar] |
| Irlandês | shábháil | [editar] |
| Islandês | vista | [editar] |
| Espanhol | guarda | [editar] |
| Italiano | salvare | [editar] |
| Catalão | guarda | [editar] |
| Letão | glābt (em inglês) | [editar] |
| Lituano | sutaupyti | [editar] |
| Macedónio | excepto | [editar] |
| Maltês | jiffrankaw | [editar] |
| Alemão | speichern | [editar] |
| Norueguês | spare | [editar] |
| Polaco | uratować | [editar] |
| Português | salvar | [editar] |
| Romeno | salva | [editar] |
| Sérvio | sachuvati | [editar] |
| Eslovaco | uložiť | [editar] |
| Esloveno | shranjevanje | [editar] |
| Ucraniano | vrjatuvati | [editar] |
| Finlandês | pelastaa | [editar] |
| Francês | sauver | [editar] |
| Croata | uštedjeti | [editar] |
| Checo | ulozit | [editar] |
| Sueco | spara | [editar] |
| Estónio | välja arvatud | [editar] |
Provérbios em português traduzidos para russo
Mal de muitos consolo é. O Mal é uma consolação para muitos.
Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho. Não se regozije com a desgraça do seu vizinho, porque a desgraça em breve também lhe chegará a si.
A vingança é um prato que se serve frio. A vingança é um prato que é servido frio.
Frases portuguesas para tatuagens
Deus me dê paciência e um paninho para a embrulhar. Deus dá-me paciência e um fino pano de algodão para me embrulhar.
O Dicionário Eslavo-Eslavo Completo da Igreja
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- Ѕ
- З
- И
- І
- К
- Л
- М
- Н
- O
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- T
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Ю
- Я
- Z
- X
- P
- F
- V
Se detectar um erro, por favor realce-o e prima Ctrl+Enter.
Como
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
| Palavra | Transcrição | Interpretação | |
| Conceber | compreender | Seja como | |
| Co-comunicar | mensagem | comunidade, empresa | |
| Spadok | spadoc | herança | |
| Sacos-cama | dormente | Funcionários da antiga Rússia, que dormiam à vez em frente do quarto de dormir do soberano | |
| Salvação | salvação | salvação, protecção | |
| Guardado | guardado | guardado | |
| poupado1sz | guardado | o desejo nos livros da igreja em vez de adeus | |
| Salvador. | Salvador | Salvador, libertador de problemas e adversidades | |
| Salvador1 | salvação | Sacrifícios de Acção de Graças | |
| Salvador1s salvar љvlniz | salvar aparições | a rejeição do Senhor dos sacrifícios e festas que os israelitas pensavam serem salvíficos | |
| salv6telnaz | salvífico | oferta de paz (Antigo Testamento) | |
| O jejum do Salvador | Rápido de salvação | Rápido de Dormition | |
| Save1sz | save1z | ser guardado, ser esforçado por | |
| Quaresma | Salvação | libertador de problemas e adversidades | |
| Spata | spata | espada, espada | |
| Especulador | especulador | guardião, executor, guarda-costas real | |
| dormente | crepe | fio metálico para colares | |
| senza | spenza | custo, despesa | |
| spinai | spinai | desclassificação, derrube | |
| Spi1ra | spira | um certo número de homens, em termos militares uma companhia ou regimento | |
| Spiratisz | spiratisya | argumentar | |
| spirida | spirida | cesto de provisões | |
| Espiritismo | espiritualismo | espiritualismo | |
| spirnik | spirnik | festa | |
| Spearhead | Spearhead | Coronel | |
| Spir1rvati | espiritualidade | festejar juntos, participar de um banquete comum | |
| Spir1yrvu | regozijando-se | regozijar-se com alguém | |
| cancelar | remissão de dívida | débito | |
| Escritor | copyist | escriba, escritor, descritor, copista | |
| copiando | copiando | escrever, compor, copiar, descrever | |
| Dormir | a dormir | desfrutar, banquetear-se ou caminhar com alguém. | |
| Spica | agulha | agulha, fósforo, ponta | |
| Splavati | splavati | para acompanhar na viagem | |
| Ligas | a chorar | chorar com alguém | |
| Companheiro | homem das tribos | um companheiro de tribos, uma pessoa da mesma raça | |
| Weavez | entwine | entrelaçar, envolver-se em combate corpo a corpo | |
| entwinement | entwinement | luta corpo-a-corpo, corpo-a-corpo | |
| Spline | spleen | spleen | |
| Splinak | spleenak | doente com um baço doente | |
| Semana esplénica. | semana sólida | Semana sem dias de Quaresma | |
| Splénico | whoremonger | feito prisioneiro com alguém | |
| Splzasati | dança | dançar junto com alguém. | |
| Spoboletti | Spoboletti | Lamentar, tristeza com alguém. | |
| Spoborati | spoborati | brigar com alguém | |
| Spoborate | spoboroni | aliança na guerra, 2. um destacamento de guerreiros unidos por escudos | |
| spobori1tel | spoiler | aliado, defensor vitorioso | |
| Spoboritel1nik | spoboritel | Ver palavra #14855 | |
| Spovedatelz | confessar | confessar, 2. receber informação | |
| Spogrebajusz | enterrar | Enterrado com alguém. | |
| Companheiro | Companheiro | associar em alguma escritura. | |
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
Gíria hebraica. Gíria hebraica.
| Saiam | Tafsik | לעזוב |
| Kafsik. | Ala kefak | Kaifu |
| Nice | Sababa | Nishtyak |
| Fixe | Magniv | מדהים |
| O que estás a girar por aqui? | Lama ata mistovev po? | מה אתה עושה כאן ורת? |
| Merda! Ela está a falar comigo, e não me consigo lembrar do seu nome. | Hara! olá medaberet eli, ve-ani lo zocher, eih kor'im la | חרא! היא אומרת לי, ואני לא לא זוכראת שמה |
| Bummer | Basa | כישלון |
| Ele é um chato. | Hu ma-ze nu'dnik | הנה הוא נשא |
| Não me interessa | Lo ichpat li | לא אכפת לי לי |
| Cale a boca | Spo Et Et Ape | לשתוק |
| Kralja | Hatiha | קראל |
| Idiota | Dafuk | אידיוט |
| Que trapaceiro! | Eise shoal | מה ערמומי! |
| Não me aborreça. | Al teatsben (teatsbeni) oti | אל תרגיז אותי |
| Olá, linda menina | Alo, yafeifia | היי, מותק |
| Perdedor | Schlimazl | לוזר |
Pintura corporal moderna
No nosso país apenas nos anos noventa do século passado começou a desenvolver intensamente a indústria das tatuagens, estas tornaram-se imediatamente na moda entre diferentes segmentos da população, especialmente entre os jovens. E nos últimos anos entraram na moda os símbolos cristãos nas imagens do corpo. Vários tipos de inscrições tornaram-se populares. As tatuagens "Salvar e Preservar" em várias línguas estão espalhadas por várias partes do corpo da nossa juventude. Tais inscrições são aplicadas principalmente nos antebraços das mãos e pulsos. Muitas vezes há imagens da cruz com a inscrição na tatuagem "Salvar e Preservar". Uma imagem de todas as diferentes variações deste atributo encontra-se normalmente num álbum com exemplos do trabalho de um ou outro mestre. A imagem com adornos e ditos tornou-se especialmente popular. Outro hobby dos jovens é a aplicação de hieróglifos, embora poucos saibam o que significam.
Neste caso, porém, antes de se tornar proprietário de tatuagens, pense duas vezes sobre se precisa ou não e imagine como seria na sua pele envelhecida em muitos anos. E se estiver confiante, tente escolher uma tatuagem que lhe convenha melhor para não ter de procurar formas de se livrar dela.
Tatuagens de mulheres
O corpo de uma mulher é acentuado com o texto de uma palavra orante numa elegante inscrição. A área do pulso é escolhida para criar uma vibração auspiciosa.
Há excepções quando as raparigas obtêm esta imagem impressa num estilo gótico.
A imagem também se encontra em locais como omoplatas, dedos, costelas, peito. É como se o colocassem intuitivamente mais perto do coração.
A mensagem pretende proteger a procriação e resolver problemas de concepção e de procriação.
Excerto descrevendo Salvar e Preservar (filme, 2000)
- Divertiste-te? - disse Ilya Andreyevich, sorrindo alegremente e orgulhosamente para o seu filho. Nikolai queria dizer sim, mas não pôde: ele quase rebentou em lágrimas. O Conde estava a fumar o seu cachimbo e não reparou no estado do seu filho. "Eh, inevitável!" - Nicholas pensou pela primeira e última vez. E de repente, no tom mais descuidado, de uma forma que o fez parecer desagradável para si próprio, como se tivesse pedido uma carruagem para ir à cidade, disse ao seu pai. - Papá, vim vê-lo em negócios. Tinha-me esquecido. Preciso de dinheiro. - "É assim", disse o seu pai, que estava de um humor particularmente alegre. - Eu disse-lhe que não o conseguia obter. É muito? - Muito", disse Nicholas, corado e com um sorriso tolo e descuidado que não se conseguiu perdoar durante muito tempo. - Perdi um pouco, quero dizer muito, até mesmo muito, quarenta e três mil. - A quem?... Estás a brincar! - gritou a contagem, de repente corando apoplecticamente com o seu pescoço e a parte de trás da sua cabeça enquanto os idosos coravam. - Prometi pagar amanhã", disse Nicholas. - Bem!..." disse a velha contagem, espalhando as suas mãos e afundando-se indefeso no sofá. - O que deve ser feito! A quem não aconteceu! - disse o filho num tom atrevido e atrevido, enquanto no seu coração se considerava um patife, um desgraçado que não podia expiar o seu crime com a sua vida. Ele teria gostado de beijar as mãos do seu pai e pedir perdão de joelhos, mas disse-lhe num tom descuidado e até grosseiro que isso acontecia a todos.
Fonte do artigo: https://avalonsale.ru/simvoly/spasi-i-sohrani-na-ivrite.html
Pense bem.
A única coisa que não se deve esquecer é que não se trata apenas de uma imagem. É um desenho que dura uma vida inteira. Portanto, antes de fazer uma tatuagem "salvar e salvar" no braço, costas, peito ou qualquer outra parte do corpo, pense bem se está pronto para esta inscrição para o acompanhar até ao fim. Considerar cuidadosamente os prós e os contras. Tente imaginar como será uma tatuagem na sua pele daqui a muitos anos.
Lembre-se, também, que qualquer arte corporal, mesmo estas, é ferozmente franzida pelo clero. A Igreja Ortodoxa opõe-se a quaisquer imagens no corpo humano. Por conseguinte, pense cuidadosamente antes de dar tal passo.
