Significado da tatuagem
As tatuagens que usam a frase "Memento Mori" estão entre as mais populares e procuradas. De acordo com inquéritos, um grande número de portadores de tatuagens com esta frase não conhecem o seu passado histórico.
O significado moderno de 'Memento Mori' é que o caminho da vida é pré-determinado por um poder superior. Um homem não pode mudar o que é suposto ser o seu destino. A segunda ideia da frase é a finitude da existência.
Nada neste mundo é eterno e a morte é a continuação lógica da vida. É por isso que a frase "Memento Mori" é tão favorecida pelos fãs da natureza perecível da existência e do futuro pré-estabelecido.
De acordo com cientistas da Universidade do Missouri, que têm feito muitas pesquisas sobre reflexões sobre a morte, verificou-se que
- A consciência da morte encoraja as pessoas a serem altruístas.
- A inevitabilidade da morte estimula os cuidados com a natureza.
- A consciência da inevitabilidade da morte torna as pessoas mais tolerantes.
- A finitude da vida empurra o sentido da vida.
"Memento Mori" tornou-se uma frase icónica muito antes de se tornar ubíqua no corpo sob a forma de tatuagens. Além disso, em tempos antigos era raramente usado com o prefixo "Carpe diem".
A frase teve origem nos romanos, que gostavam de honrar os seus cônsules pelas vitórias militares com magníficos triunfos na sua entrada em Roma. Contudo, para além da alegria do vencedor, foi incluído um pequeno papel de escravo nas festividades, cujo dever era ficar atrás do senhor da guerra e, segurando uma coroa de ouro acima da sua cabeça, repetir constantemente: "Memento Mori".
Carpe diem Memento Mori
Assim, os cidadãos romanos lembraram-lhe que também ele era um homem e que a sua vida também iria um dia chegar ao fim. A expressão "Memento mori" foi utilizada pelo poeta romano Horace na sua Ode a Leucono. Na Apologética de Quintus Septimius Florence Tertullian, que viveu na viragem do segundo e terceiro séculos, a expressão é mencionada noutra formulação: "Respice post te! Hominem te memento! Memento mori", que traduzido significa "Vire-se! Lembre-se que você é humano! Memento mori".
No século XVII, durante a formação de sociedades secretas, a expressão "Memento Mori" começou a ser usada como saudação mútua pelos monges da ordem dos Irmãos da Morte.
Durante os últimos 300 anos a frase foi encontrada em cemitérios em lápides ou criptas.
Memento mori ou Lembre-se que é mortal
Memento mori e Carpe diem são frases aladas que nos lembram que nada dura para sempre...
A morte evoca sempre um sentimento de frieza, melancolia e triste silêncio. Afinal, não importa o quanto nos divertimos a viver as nossas vidas, o resultado é o mesmo para todos. Os alquimistas ainda não inventaram uma cura para a imortalidade, por isso devemos sempre recordar o fim inevitável.
O léxico do educado e letrado, ou de indivíduos que gostam de se destacar, inclui frequentemente expressões como 'memento mori' e 'carpe diem'. Vamos analisar as suas origens.
Como se traduz memento mori?
Memento mori é uma expressão alada, que vem da língua latina e literalmente traduzida para russo, como recordar a morte ou recordar que se é mortal. Hoje, a frase "memento mori" significa que nada é eterno.
A frase é frequentemente usada quando se quer lembrar às pessoas que a festa, a bebida e o deboche não são as coisas mais importantes na vida. A frase também é relevante quando uma pessoa se preocupa muito por qualquer razão ou por nenhuma razão. A ênfase aqui é no facto de que, por muito que se lute por algo, acaba-se por ter a mesma coisa.
Em princípio, memento mori é um aviso para aqueles que são excessivamente activos, que todos nós acabaremos por morrer, e a ênfase na vida deve ser colocada nas coisas importantes.
História da origem da expressão
A frase memento mori foi mencionada pela primeira vez na Roma antiga. Foi proferido por generais romanos quando regressaram a casa com sucesso. Nas costas do senhor da guerra estava um escravo que lhe lembrou que, apesar da vitória, o líder é mortal.
A mesma frase foi trocada por monges da ordem trapista em França em 1620-1633, quando se encontraram no seu caminho. Esta ordem era um ramo reformista dos cistercienses, que se tinha separado dos beneditinos no século XI. Aderiram às regras do amor de Deus e do próximo, do respeito pelas pessoas e também apelaram à recordação do fim da vida, memento mori.
Nesta altura havia uma moda na Europa para objectos rituais e parafernália associados à morte. Isto deve-se muito provavelmente ao facto de a região ter passado por muitas desgraças - a peste asiática, a Idade do Gelo, a onda de doenças venéreas e muito mais. As opções de como morrer eram numerosas para o residente europeu daquela época. Os chamados "amuletos" sob a forma de caveiras, esqueletos ou mesmo caixões eram procurados pelos comerciantes. Recordaram a inevitabilidade do fim.
Mais tarde, tais jóias foram usadas por pessoas cujo parente ou amigo próximo tinha morrido.
Como é traduzido o "carpe diem"?
Outra expressão semelhante em tema a memento mori é carpe diem. Também vem da língua latina e traduz literalmente como "viver para hoje" ou "aproveitar o momento".
É entendido como um meio de viver a vida ao máximo sem ter de adiar a diversão para um futuro que pode ou não vir. Carpe diem é uma espécie de antónimo para a expressão memento mori. Enquanto o último nos exorta a recordar o fim, o primeiro exorta-nos a não esquecer o presente.
A frase é frequentemente utilizada como justificação para tomar medidas inesperadas e aproveitar ao máximo as oportunidades na vida. Ninguém sabe se o amanhã virá, por isso hoje devemos agir o melhor que pudermos.
O carpe diem é muitas vezes visto como uma tatuagem no braço ou nas costas de pessoas que levam uma vida de espírito livre, desaparecendo em locais de entretenimento nocturno.
Momentos importantes da existência são frequentemente reflectidos em linguagem literária ou coloquial. As expressões aladas ou expressões idiomáticas são um exemplo disso. Na maioria das vezes, são criados com base no que as pessoas se preocupam ou em que áreas são controversas. A morte e a vida não são uma excepção.
Voltar à lista
Ditados com a frase Carpe diem
Carpe diem Memento Mori é uma tatuagem bastante popular, porque a antiga expressão romana ganha um significado diferente quando se usa a frase "Carpe diem". Traduzido do latim, significa "apanhar o dia".
A expressão "Carpe diem" encontra-se primeiro na "Ode a Leucono" juntamente com a outra metade da frase descrita. As duas palavras foram retiradas do contexto pelos descendentes do poeta romano. A frase foi: "Aetas: care diem, quam minimum credula postero" (tempo: apanhar o momento, acreditar o mínimo possível no futuro).
Se "Memento Mori" indica a um homem que o seu caminho é finito, a frase de quatro palavras diz-lhe que deve desfrutar todos os dias, todos os momentos da sua vida, porque amanhã tudo será diferente. Um novo dia traz novas experiências, e não se consegue recuperar o que se teve ontem. Nos tempos antigos, estas duas frases não eram interpretadas no mesmo sentido, embora estivessem próximas uma da outra.
A expressão 'Carpe diem' é também utilizada nas composições musicais de Lara Fabian, Metallica e Green Day. Características do padrão, Carpe diem opções de tatuagem Memento Mori é uma tatuagem mais frequentemente realizada no espírito do misticismo e da paz eterna.
Por conseguinte, os desenhos para tatuagens têm muito frequentemente as seguintes características em comum:
- Escrito arcaico.
- Uma imagem de um crânio ou ossos junto ao texto - um símbolo da morte.
- A imagem de uma vela e ampulheta em chamas é um símbolo da finitude da existência.
- Abundância de cores negras ou escuras numa tatuagem.
Ao formar o esboço de uma futura tatuagem, os mestres usam por vezes a ideia de uma moeda pirata. O crânio humano colocado no meio é encerrado numa frase inscrita em torno da circunferência da moeda, o que enriquece a já capaciosa frase com o espírito de corsário e pirataria.
Em combinação com a frase, um livro aberto, na maioria das vezes a Bíblia, é muitas vezes utilizado como um objecto simbólico. Localizado no crânio e o relógio concluído nas extremidades deve sempre lembrar ao portador da tatuagem que a vida mundana não é eterna, e que o além está pronto para levar tudo. Um prenúncio de morte iminente, assim como apenas um pássaro sábio é considerado um corvo. É frequentemente retratado juntamente com uma inscrição.
A decisão mais aventureira ao aplicar a tatuagem é a presença de uma determinada parcela. Exemplos incluem cenas bíblicas, imagens do diabo a tentar uma pessoa, imagens do fim do mundo ou um encontro com o Anjo da Morte. Gotas de sangue vermelho sobre o fundo da inscrição "Memento Mori" completará a mística da composição.
Uma imagem de uma pessoa (incluindo um retrato do dono da tatuagem) durante a vida e um corpo meio-decaiado após a morte pode ser original. A natureza espelhada do desenho indicará que nenhuma quantidade de riqueza ou influência irá alterar o resultado da vida de alguém. Uma pessoa nasce nua e deixa este mundo também sem nada. Nada pode ser levado para o além, por isso é importante recordar a morte e viver de tal forma que se permaneça humano.
Significado moderno
Gradualmente, o significado original desta expressão alada foi-se esquecendo. Hoje, no entanto, há muitos portadores de tatuagens de Memento Mori que nada sabem sobre este contexto histórico. No presente, o significado da tatuagem tem duas interpretações:
- Nada é eterno neste mundo.
- Tudo tem sido há muito pré-determinado por forças superiores.
É por isso que esta inscrição pode ser encontrada entre as pessoas que querem enfatizar a natureza perecível da existência e a incapacidade do homem de mudar o seu destino.
Por essa razão, se quiser obter esta inscrição, pode sempre ver fotos de tatuagens de Memento Mori de qualquer mestre e escolher a que mais lhe convier.
Muitas vezes, os aficionados da arte da tatuagem optam por codificar os seus lemas e perspectivas de vida numa tatuagem latina. O latim é uma língua graciosa, melódica e uma das mais antigas línguas indo-europeias escritas.
Belas frases latinas em tatuagens
Nas mãos deste tipo estão duas frases aladas em latim: "Fac fideli sis fidelis
"que traduz para "Seja fiel àquele que é fiel (a si)" e "
Fortunam suam quisque parat
"ou "Cada homem encontra a sua própria felicidade" ou "Cada homem encontra o seu próprio destino".
A tatuagem, em belo roteiro, diz: "Primus inter pares
"que se traduz para "Primeiro entre iguais".
«Carpe diem
"é uma famosa expressão latina que significa "Viva no presente", "Aproveite o momento".
«Vivere militate est
" é um ditado do Seneca que se traduz como "Viver é lutar".
Abaixo encontram-se citações e frases em latim que são adequadas para utilização em tatuagens.
Fontes e símbolos adicionais
Ao colocar a frase no corpo, os artesãos tentam evitar fontes simples e medíocres. A frase melodioso-sonante é executada num estilo esculpido e elegante. As letras ramificam-se e curvam-se suavemente, simbolizando o caminho retorcido da vida. Uma variação sobre a escrita gótica é também utilizada para Memento Mori, criando uma ligação às tradições medievais e à obra da Santa Inquisição, que teve uma relação directa com a vida e a morte do cristão.
Antiqua Old Style permite recriar o espírito da Renascença, quando a vida e a morte vieram a ser vistas como um corpo e uma alma comuns que todos devem atravessar. Semelhante a esta é a tatuagem de ambigrama, que permite que vários temas e significados sejam incorporados na imagem ao mesmo tempo.
Os padrões coloridos permitem-lhe criar cenas abstractas com efeito 3D. Isto pode ser conseguido com uma paleta rica de cores que embelezam um desenho tradicional com um jogo de cores, criando um efeito convexo ou côncavo.
Nos salões profissionais de tatuagens, os mestres podem oferecer-se para aplicar a frase nos seus próprios guiões decorativos ou lettering incomum, onde as letras são aplicadas em itálico. Os artesãos experientes sugerem frequentemente a aplicação de um estilo de "ponto de polca do lixo" que acrescenta realismo às imagens. Este efeito é conseguido através da pintura de retratos, salpicos visuais e manchas de cores.
A tradição do minimalismo é utilizada para transmitir a aura oculta da frase. A abordagem subestimada exige humildade e adesão cega ao próprio destino.
Quem é adequado para uma tatuagem?
A tatuagem é adequada tanto para homens como para mulheres, embora seja mais popular entre a metade mais forte da humanidade.
É mais frequentemente aplicado por pessoas que o são:
- são religiosos;
- tendem a acreditar no misticismo;
- pensar sobre o futuro;
- preocupam-se com o seu bom nome após a morte;
- viver para hoje;
- desfrutar de cada momento da vida.
Para essas pessoas, a tatuagem serve como uma espécie de farol ou ponto de referência. Encoraja a melhorar a si próprio, as suas qualidades humanas e a lembrar que cada pessoa tem o seu tempo na terra e deve usá-lo sabiamente, porque nunca haverá uma segunda oportunidade.
Principais locais de aplicação
Carpe diem Memento Mori - uma tatuagem que pode ser aplicada a qualquer parte do corpo. Isto, combinado com imagens significativas que complementam o significado da frase, pode tornar-se uma verdadeira decoração para o corpo e enfatizar a individualidade do seu proprietário.
Os sítios de aplicação mais comuns e as variantes utilizadas são mostrados no quadro abaixo:
| Parte do corpo | Tamanho da inscrição | Símbolos que acompanham |
| Mão | Pequenos/médios | Sangue, crânio |
| Pé | ||
| Peito | Qualquer | Livro, relógio, esqueleto, vela, caixão, Anjo da Morte |
| Voltar | Grande | Asas, sangue, Anjo da Morte |
| Pescoço | Pequeno | Sem símbolos adicionais |
Esta tabela é uma confirmação da universalidade da frase. A tatuagem deve ser colocada de modo a poder ser vista não só por aqueles à sua volta, mas também pelo utente. Isto ajudará a não esquecer o significado principal da frase misteriosa.
Carpe diem Memento Mori não só é famosa em todo o mundo, mas também cada vez mais comum entre muitas pessoas como tatuagem em muitos países de todos os continentes. A sua popularidade cresce todos os anos devido à sua capacidade e versatilidade.
Autor: Mikhail Pushkarev
História
A frase tem uma história muito rica. Foi proferida pela primeira vez na antiga época romana. Um dia, um senhor da guerra regressava a casa após uma importante vitória. Nesta altura, um dos seus escravos seguiu-o e repetiu esta frase para que o senhor da guerra não se exaltasse acima de todos os outros. Mesmo apesar dos seus sucessos sem precedentes, ele era ainda um mero mortal impotente perante a morte.
A frase era também popular entre um certo número de monges do século XVII. Membros de uma ordem chamada Irmãos da Morte utilizaram a frase memento mori como uma saudação uns aos outros.
