"I love you "などのフレーズ
愛してる！
というわけで、友人たちよ、愛の告白をすることにしたのだ! ここでは、フランス語でのやり方を紹介します。
直接、率直に好きと言いにくい人もいます。でも、他の動詞でもできるんですよ。
なお、これらの動詞の中で、aimerという動詞は感情的に一番強いので、フランス人は無意味に、あるいは無駄に使うことはない。
さらに愛情を込めた言葉を使うことで、話の効果を高め、スピーチに特別な味わいを持たせることができます。
そして今度は、フランス語で自分の気持ちを表現するためのフレーズをご紹介します。
愛してる、愛してる！
では、愛の宣言にどう応えることができるか、注目してください。
"I love you "などの表現
さて、皆さん、愛の宣言をすることにしましたか？ここでは、フランス語でのやり方を紹介します。
直接、率直に「愛している」と言いにくい人もいます。でも、他の動詞でもできるんですよ。
なお、これらの動詞の中で、aimerという動詞は感情的に一番強いので、フランス人は無意味に、あるいは無駄に使うことはない。
さらに愛情を込めた言葉を使うことで、話の効果を高め、スピーチに特別な味わいを持たせることができます。
それでは、フランス語で気持ちを伝えるためのフレーズ集です。
では、愛の宣言にどう応えることができるか、注目してください。
Je t'aime. フランス語で愛を語る
トラディションについて
フランスのレストラン経営者は、バレンタインデーが大好きです。この日は、夕方からカフェが混み合う。
フランス語が苦手な方のために、気持ちを伝えてお返しのキスをもらうためのコツをご紹介します。
ラブチューン
フランス人は愛を官能的に語り、心に響く言葉を見つけ、感情を揺さぶり、呼び起こす。言葉はメロディアスで、旋律的で、耳に心地よいものです。
Edith Piaf - Non, je ne regrette rien. 曲のタイトルは直訳すると「いいえ、私は何も後悔していません」。歌詞は自伝的なもので、イーディスの人生の実話を語っており、彼女の運命は決して楽なものではなかった。しかし、その歌詞は悲劇的なものではなく、それどころか、愛の明るい瞬間、私たちの毎日に寄り添うべき幸せな瞬間を歌っている。
イヴ・モンタン - Sous le ciel de Paris. パリの空の下」のメロディーが作られた映画の名前だ。この軽快でロマンチックな魅惑のワルツは、エディット・ピアフが最初に歌ったものである。イヴ・モンタンは、いつものように男性的な顔立ちで、しかし表情豊かに、官能的に演じています。
フランス映画における愛
フランス映画には、愛が込められている作品が数多くあります。具体的には、ラブシーンやモノローグ、告白、間接的な感情表現がない題材を探すのは難しい。現代のジャンルは、ほとんどの場合、ロマンスに乏しい。恋愛は、探偵小説、アクションスリラー、壮大なファンタジーと掛け合わされます。これが前世紀のフランス映画の特徴であり、主に男女の関係を映し出すことで、愛の周縁に深く入り込み、それ自体を通してプロットを認識する機会を与えているのです。
ここでは、冷淡な視聴者を興奮させることができる映画を紹介します。
シェルブールの雨傘』。 1964年に制作されたこの画期的なミュージカル映画は、瞬く間に人気を博し、すぐに世界中の映画館で大々的に上映されるようになりました。プロットは単純で、恋愛関係に関しては極めて古典的なものです。
男と女。 この映画は60年代に大々的に登場し、映画界のハイライトとなった。数多くの作品を残しているにもかかわらず、クロード・ルルーシュ監督といえば、この作品というイメージが強い。真実の、明るい、純粋な愛についてすべてを語っている。
この映画を観ると、人生の最も大切な瞬間に感謝するようになる。アカデミー賞2部門とカンヌ国際映画祭のパルムドールを受賞した。あなたの映画のアーカイブにふさわしい作品です。
アメリ』（2001年）。 この作品は、フランス映画界にとって画期的なものでした。すべての大陸で見られ、その人気は今日に至るまで衰えていない。物語は、一風変わった少女アメリ、彼女を取り巻く世界に対する一風変わった態度の物語である。愛、思いがけない出会い、興味深い出来事の織り成しなど、感動を呼び起こす要素がすべて詰まっている作品です。タイトルロールを演じた女優のオードリー・トトゥは、作者のアイディアに完璧に対応し、アメリのキャラクター、彼女の生き生きとした個性を繊細に表現している。
愛の言葉
ハートを射止める10のフレーズ
フランスワイン、チョコレート入りクロワッサン、ミレイユ・マチューを背景に、柔らかなチェック柄、ホーム画面には「男と女」、そして最後には官能的な愛の宣言が待っています。逆らえなくなる。
ソース
あなたを愛しています - Je t'aime
モンシェリー、私たちが結婚して25年になりますが、あなたなしでは私の人生を想像することができなくなりました。私たちが築き上げ、そして多くの実を結んだ一つの人生。Je t'aime démesurément, et la flamme de notre jeunesse grandit au fur et à mesure des gestes d'amour que tu me portes. Je te redis mon OUI et mon désir de pouruivre ma vie à tes cotés, car telle est ma place.
あなたの愛は、私が目印もなく探っている謎のものです。あなたの街の大通りに出てから、もう3年になります。私は毎日あなたを再発見し、いつもあなたに驚かされています。私はあなたに心を開き、あなたはそれを幸福で満たしました。あなたは今日、そして永遠に私のソウルメイトであることを熱烈に伝えます。私はあなたにすべての愛を宣言します。
私がどれだけあなたを愛しているか、この短い言葉で伝えましょう。あなただけが、あなたの存在によって、私に本当の生き甲斐を与えてくれたのです。私は今、とても充実しています。毎朝、色あせない喜びで目覚め、誰かのために数えることができ、毎日愛する人がいることにとても幸せを感じています。
