並び順:アルファベット順 好きなもの順
原題 | 吠える | でシンクし、補正する。 |
私の人生、私のルール | 157 | 私の人生、私のルール |
その時々の気分で | 79 | すべての瞬間を楽しむ |
お問い合わせ | 73 | Just the way it is |
一度でも失敗すれば、一生安泰である。 | 67 | Écoute je vous dire que vous dire que vous direz la vie |
あなたの心を癒す | 67 | 自分の心の声を聴く |
La vie est belle | 60 | ライフ・イズ・ビューティフル |
私の家族はいつも私の心の中にいる | 59 | 家族はいつも私の心の中にいる |
夢は実現する | 55 | 夢を実現する |
すべての夢は実現する | 40 | 私の夢はすべて叶う |
Vivre et aimer(ヴィヴル エ エ エマー | 38 | 生きること、愛すること |
ソーヴ エ ガルド | 38 | 保存して大切にする |
フォート・エ・テンダー | 36 | 強く、優しく |
その時その時 | 28 | オールインクルーシブ |
じゆうざんまい | 28 | 夢に向かって |
家族は私の心の中にある | 27 | 家族はいつも私の心の中にいる |
その人の人生に寄り添う | 26 | 私の星を信じなさい |
あなたと共に光栄に思います。 | 24 | 自分に正直になる |
すべての価格 | 23 | どんな犠牲を払ってでも |
世界中を自分の足で歩こう | 22 | すべて私の足元に |
一人の愛、一人の人生 | 21 | 一つの愛、一つの命 |
私は、あなたなしで生きるよりも、あなたのブラジャーの中で死ぬ方が好きです。 | 20 | あなたなしで生きるより、あなたの腕の中で死ぬ方がましです。 |
人生とは闘いである | 19 | すべての生命は闘いである |
Jamais perdre l'espoir ジャマ・ペルドル・ロスポワール | 18 | 希望を捨てないこと |
私の態度は、あなたの態度の結果である | 17 | 私の態度は、あなたの態度の結果である |
ラムール・フー | 17 | ラムール・フー |
情熱に突き動かされる。 | 16 | 誰もが彼の情熱に惹かれる |
私たちは地下に住んでいます。 | 15 | 天国で会おう |
自分自身への愛が、人生のすべての始まりである。 | 14 | 自愛は一生続く小説の始まり |
Aimes-moi comme je t`aime et je t`aimerais comme tu m`aimes | 14 | 私があなたを愛するように私を愛し、あなたが私を愛するようにあなたを愛するでしょう。 |
思い通りにならないことはない-夢を実現するために | 14 | 夢をかなえるのに、遅すぎることはない。 |
過去に敬意を払い、未来を創造する | 13 | 過去を尊重し、未来を創造する |
毎日がプラス・ク・ヒアだが、今日よりは少ない。 | 13 | 毎日、昨日より多く、明日より少なく、君を愛している |
ミュウヴォータート・ケ・ジャマイ | 13 | 遅かれ早かれ |
己の欲望を叶えろ | 13 | 捨てていいものは捨てる |
しゃあない | 12 | That's life |
ケ・ファム・ヴェット - Dieu le veut | 11 | おんなのおもいははかりごとに |
ウン・フラワー・リベル | 11 | 反抗的な花 |
真実の顔 | 11 | 真実を直視すること。 |
テンドレ | 11 | テンダー |
私の態度 - あなたの態度の結果 | 10 | 私の行動は、あなたの態度の結果なのです。 |
生きていれば、何事もなく過ぎていく。 | 10 | ぎゃふんと言わせれば、ぎゃふんと言わせれば、ぎゃふんと言わせれば、ぎゃふんと言わせれば、ぎゃふんと言わせる。 |
Cache ta vie | 10 | キャッシュ・ユア・ライフ |
Tout passe, tout casse, tout lasse(通り過ぎる、忘れる、かすめる | 10 | 月の下は永遠に続くものはない |
J'aime ma maman | 10 | 私は母を愛しています |
恋は汝の賢さと汝の賢さなり | 9 | 恋は愚者の知恵、賢者の愚行 |
Une seule sortie est la vérité(唯一の出撃は真実である | 9 | 唯一の出口は真実 |
金は天下の回りもの | 9 | 幸せになるのはお金じゃない |
愛とは何か、それを知ることはできない。 | 9 | 愛が何であるかを知らない人は、それが価値あるものであることを知ることができない。 |
私はいつでも、あなたの望むとおりの人になることができます。夢を実現する | 9 | なりたい自分になるのに遅すぎることはない 夢をかなえる |
失われた時間は二度と取り戻せない | 8 | 消えてしまった時間は取り戻せない |
今、私たちは "demain"、"hier "を変えます。 | 8 | 今日を変えるのは「明日」、昨日を変えるのは「未来」。 |
Le souvenir est le parfum de l`âme(お土産は人生の香水)。 | 8 | L`espoir fait vivre(レスポワール・フェット・ヴィーヴル)-魂の香水 |
L`espoir fait vivre | 8 | 希望は生命を維持する |
Sans espoir, j`espère. | 7 | 希望がなければ、希望はない |
C'est l'amour que vous fait (愛がもたらすもの) | 7 | Love is all you need |
あなたの人生は、有効期限付きで生きています。 | 7 | 人生には賞味期限がある。 |
もし蕗の薹が一粒でも食べられたら、世界は巨大な庭園になる。 | 7 | あなたを想うたびに花が咲けば、世界は広大な庭園になるのに。 |
なりたい自分になるのは簡単だ | 6 | 夢を実行に移す。なりたい自分になるのに、遅すぎるということはない。夢をかなえる |
このような状況に対して、最も効果的な解決策は、"ceder "です。 | 6 | 誘惑に負けないためには、誘惑に負けることが一番です |
真実の愛は純粋な薬物であり、過剰摂取を招かないよう、その危険性を見極めなければならない。 | 6 | 真実の愛は麻薬であり、あなたは過剰摂取することなく、恍惚とした気分にさせる関係を必要としている |
恋の喜びは一瞬、恋の悩みは一生続く | 5 | 恋の喜びは一瞬、恋の痛みは一生続く |
時間とは、金である。 | 5 | 時は金なり |
愛がなければ愛はない | 5 | 荒らさぬ恋は愛ではない |
リスクを冒す前に、まずは行動すること。 | 4 | 愛するということは、何よりも危険を冒すことだ |
愛は愛である。 | 4 | 友情は愛の証し |
二人の高貴な魂が真に迫っているとき、二人の恋は死の恋よりも強靭である。 | 4 | 二つの崇高な心が本当に愛し合うとき、その愛は死そのものよりも強い。 |
ウレアーアンサンブル | 4 | 一緒にハッピー |
愛と幸福のために、私は何もしない | 4 | 愛から憎しみへ......それはたった一度のステップ |
私が過ごしたすべての時間を失った。 | 4 | 愛がないまま過ごした時間はすべて失われた |
もしあなたが話すことができないなら、私はあなたの沈黙からあなたの声を代弁し、あなたがどのように私を理解し、どのような方法でそれを達成するのかを知ることができます。 | 4 | もしあなたが話してくれないなら、私の心をあなたの沈黙で満たして、後でどれだけあなたが恋しいか、どれだけ愛することが難しいかをあなたに伝えよう |
人はパフェではない...ある人がその人に恋するときまで | 4 | ひとをすきにする、ひとをすきにする |
ある人が、その人に恋をしているとき、その人はパフェではありません。 | 3 | Personne n'est parfait, until someone falls in love with that person? |
人はすべての幸福とすべての不幸の意味を持つ。 | 3 | 人は、幸せと悲しみの種を秘めている。 |
Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur. | 3 | すべてのキスは、心を根源とする花である。 |
On dit que l`amour est aveugle. あなたの美しさを見ることができないほど、悪いことだ | 3 | 恋は盲目と言いますが あなたの美しさが伝わらないのは残念 |
ベイスターズは、すべてを語るための最も確実な方法です。 | 3 | キスは、すべてを話して沈黙を守るための最も確実な方法である |
喜びと幸福の中間の道には、悲しみがある。 | 3 | 喜びから幸福への最短の道は、やさしさである |
J`ai perdu tall, alors, je suis noyé, innondé de l`amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si respire, si j parle mais que je t`aime | 3 | 私はすべてを失った、ほら、私は溺れた、愛に溺れた、私は生きているかどうかわからない、食べているかどうか、呼吸しているかどうか、話しているかどうか、しかし、私はあなたを愛しているということを知っている。 |
あなたの人生の愛、あなたの喜びを味わってください。 | 3 | 人生から愛を奪うと、すべての喜びが奪われる |
恋は忘れた頃にやってくる:Aimer Plus | 2 | 恋の特効薬はただひとつ、「もっと愛して」。 |
ラムールに見えるものはラムールではない | 2 | 愛に似たものは愛 |
タトゥーを入れるとき、多くの人は自分の好きな言葉をどの言語で書くか悩みます。タトゥーの文字入れに最適なのは、フランス語かもしれません。
フランス語は世界で最も広く使われている言語の一つで、約3億5千万人が第一言語または第二言語として話しています。この言語は、発音がとても美しく、綴りも珍しいので、多くの国を制覇することができました。フランス、ベルギー、スイスのほか、カナダ、ハイチ、アフリカの多くの国でフランス語が話されている)その地理的広がりは驚くほどである。
この言語はロシアでも話されています。一時期、ロシア貴族はロシア語よりもフランス語をよく使ってコミュニケーションをとっており、ロシアでフランス語の人気が落ちたのは、ナポレオンとの戦争が始まった19世紀初頭のことである。
タトゥーのためのフランス語のフレーズは、ラテン語や英語ほどポピュラーではありませんが、この言語には通の人がいます。この言語は、非常に特殊な世界観を持っている人たちに好まれています。ロマンティックで傷つきやすく、時にナイーブで不注意な、夢想家、詩人、旅人、芸術家など、スピリチュアルな人たちです。
知っていましたか? 18世紀まで、フランスには統一されたフランス語は存在せず、各地域で異なる方言が存在していた。一つの言語体系に統一されたのは、当時、国家の隅々まで普及して読まれていたシャルル・ピエロの物語に助けられたからだ。
フランス語の碑文に込められたテーマと意味
フランス語は、多くの偉大な支配者や革命家、哲学者、有名な芸術家、劇作家、国際的に有名な作家によって話されてきました。例えば、ユゴーが『レ・ミゼラブル』という作品の中で、世界で一番長い文章を書いている。850字以上で構成されています。
だからこそ、フランス語は美しいとされ、人々の心を惹きつけるのです。中には、フランス語の響きが好きで、フランス語に翻訳されたフレーズを自分の体に刻み込んでしまう人もいる。また、歴史上の有名なフランス人の中には、特別な意味を持つ美しいアフォリズムや名言を口にした人がたくさんいます。
ユーゴの愛についての官能的な発言が好きな人もいれば、ココ・シャネルの面白い格言が好きな人もいます。ジャック=イヴ・クストーの人生に対するシンプルな考えや、ナポレオンの公言の抜粋は、多くの人のモチベーションを上げる。彼らはこの言葉を人生のスローガンやモットーにしている。だから、フランス語のタトゥーは人気があるんです。
ことばの起源の歴史
よく知られている「マーマレード」という言葉は、「Marie est malade」つまりマリーは病気だ、という言葉が変形したものである。
中世、スコットランドのメアリー・スチュアート女王は、旅の途中で船酔いに悩まされ、食事をとることを拒んだという。主治医はオレンジの薄切りに砂糖をまぶしたものを処方し、フランス人シェフは食欲増進のためにキナノキの煎じ汁を用意した。厨房でこの2品を注文すると、廷臣たちの間ですぐに「マリーは病気だ!」とささやかれた。(mari e malad)。
シャントラパスというのは、ローファー、浮浪者という意味の言葉で、これもフランスから来たものです。音楽的な耳や声の才能がない子供たちは、教会の聖歌隊に歌い手として入れてもらえず(「chantra pas」=歌わない)、のんきに街をぶらつき、物乞いをして遊んでいたのです。彼らは、"なぜアイドリングをしているのか?"と聞かれました。答えは、"Chantrapa "でした。
Chauffe - (ショフ - 暖房、ヒーター) 熱の影響下にある、加熱された、という意味の接頭辞subを持ち、「暖める」と捉えた。美しいフランス語だが、意味は正反対だ。
ところで、有名なシャポクリャク婆さんは、なぜそう呼ばれるようになったのだろう。でも、フランスの名前だし、彼女のハンドバッグもrédicule(レディクル)というフランスのものです。シャポー」は「帽子」を意味し、「カチッ」は平手打ちに似た手打ちのことで、「シャポー」は「帽子」を意味し、「カチッ」は「手打ち」を意味する。フリップフロップハットは折りたたみ式の円筒で、意地悪婆さんがかぶっていたものです。
シルエットは、あらゆる贅沢と浪費を好んだことで有名なルイ15世の宮廷の財務局長の名前である。国王はこの状況を改善するために、若い無節操なエティエンヌ・シルエットを任命し、直ちにすべての祝祭、舞踏会、饗宴を禁止した。そして、白地に濃い色のものの輪郭を描くという、無精髭の大臣にちなんだ流行が生まれたのである。
本体上の位置
通常、人はタトゥーの意味や大きさを考慮して、体に入れる場所を選びます。お守りのような神聖な意味を持つ言葉であれば、他人の目に触れない場所に彫ります。
経験豊富なタトゥーアーティストが、お客さまからよく依頼されるフレーズを7つ教えてくれました。
- 胸の下に。
- 指の間
- 後頭部に
- 耳の後ろ
- を腰につけています。
- を腰の上に置く。
- を背面に配置。
背面にはフランス語の美しいフレーズ
美しい文字で作られた装飾的な銘板は、逆に体の露出した部分に置かれることもあります。
- を手のひらに乗せる。
- 鎖骨の上
- を首の横につけています。
- 手首のあたり。
- 前腕部に
- を肩に乗せています。
サロンでは、前腕や鎖骨、足、手首に2~7cmの小さなタトゥーを入れることを勧めている。複数のラインやデザインを持つ7~30cmの大きなタトゥーは、肩甲骨、胸、背中、大腿部に入れるのが最適です。
名前のアイデア
フランス語の美しい言葉は、あなた自身のブランド名、チャンネル名のアイデアの無尽蔵の源です。特に、美をテーマにした場合は。耳に心地よいだけでなく、会社の使命や考え方、スタイルを支えるような言葉を選ぶ必要があります。
同時に、シンプルで印象に残りやすく、潜在顧客にとって耳や文字で理解しやすいことが望まれます。
エステティックサロン向け
以下の表では、翻訳を伴う名前のバリエーション例を見つけることができます。
ワード | 発音について | 意味 |
コキアージュ | コキアージュ | シェル |
ドゥーエ | ドゥーエ | 柔らかく、繊細で、甘い。 |
エクラタント | エクラタント | きらめく、きらめく、華やぐ。 |
ボイル | フォイル | ボイル |
パピヨン・ド・ニュイット | パピヨン・ド・ニュイ | 夜蛾 |
レトルト商品 | レトルト商品 | レトルト商品 |
フランボワーズ | フランボワーズ | ラズベリー |
メライト | メライト | メリット、尊厳 |
ブリラー | ブリラー | 輝き |
ルビス | ルビー | ルビス |
レジェ | レジェ | 光 |
ショップ向け
ショップの言葉選びは、まずテーマから入るのが理にかなっています。
以下、響きがよく、ポジティブな意味合いを持つ普遍的な例を紹介します。
という言葉があります。 | 発音について | 意味 |
ボンボン | ボンボン | キャンディ |
フロレゾン | フロリゾン | 開花、開花、豊かさ |
トールネゾル | トールネゾル | サンフラワー |
ヒロンデル | ヒロンデル | ツバメ |
シャルール | シャルール | 熱 |
アイレ | アイレ | ウィング |
私たちの | ウルス | ベア |
コリーヌ | コリン | ヒル |
ナヴィア | ナヴィア | 船 |
セップ | 樹液 | ヴァイン |
勇気 | 勇気 | 勇気 |
リス・ブルー | リス・ブルー | ブルーリリー |
美しいフランス語の単語と翻訳
小さなタトゥーは、1つのフランス語の単語で構成されるのみです。
最も人気のある選択肢です。
- ange - 天使。
- bisou - kiss;
- brûler - 熱い。
- brume - fog;
- câlin、愛情深い。
- chaleur, ardent;
- シャトワイエ、スパークリング
- mon chouchou、お気に入り。
- doux, sweet;
- épanoui - 幸せ。
- éphémère - ephemeral;
- エトワール、スター
- floraison, blooming;
- hirondelle, swallow;
- libellule、トンボ。
- loufoque, crazy;
- オラージュ、ライトニング
- パピヨン、ガ
- plaisir, amusing;
- singulier, inimitable;
- シレーヌ、誘惑者
- soleil - 太陽。
これらのタトゥーの持ち主は、自分なりに解釈しています。個人的な名前が刻まれたものもあれば、動物や昆虫などのオブジェクトにちなんだものもあります。
タトゥー・ブレスレット
ガードル型の刺青は、通常、女の子の手首に刻まれる。このボディイメージは、女性のエレガントさを強調し、視覚的に手の部分を細くし、周囲へのメッセージのようなものです。
このタイプの入れ墨の利点は以下の通りです。
- ジュエリーを購入するよりもお得に、自分の体を飾ることができる機会です。
- 印象的な表現方法です。
- タトゥーブレスレットを身につける人のお守りとして解釈する可能性。
- 手肌の欠点を隠せること。
- 必要であれば、このようなブレスレットは時計やバルクジュエリーの下に隠すことができます。
タトゥーブレスレットを得点する必要性について最終決定を下す際に、女の子は碑文のデメリットを勉強する必要があります。 を当該方法で配置した。
- 皮膚への過度の外傷(手首の皮膚は最も薄く敏感です)。女の子の腕に刻まれたタトゥーは、ブレスレットとよく調和しています。
- そんな裸のパターンを作るための手順の痛快さが高いこと。
美しいフレーズ(翻訳付き
フランス語の美しいフレーズには、ある人の人生のモットーとなる特別な意味が込められていることがあります。
そのような銘板の例。
- n'importe quel prix - どんな価格でも。
- cacher votre vie 人生を見せないでください。
- libre parce que j'ai la foi - 私には信仰があるので自由です。
- petit mais bon - 小さいけど、いい。
- tu dois être courageux à côté d'une fille - 女の子のそばでは、勇気を出さなければならない。
- pour mieux connaître le monde, vous devez vous connaître pleinement - 世界をよりよく知るためには、自分自身を完全に知らなければならないのです。
- pas de portefeuille, pas de vie -財布なし、人生なし。
- aucun problème - no problem;
- c'est pour toujours - それは永遠です。
- continuez joyeusement - 元気を出していく。
- Le bonheur n'est pas loin - 幸せはすぐそこにある。
- années heureuses - 幸せな年月。
- Je vis tant qu'il y a de l'espoir - 希望があるうちは生きる。
- la vie est comme une bataille -人生は戦いのようなものです。
- pas de phrases inutiles - 不要なフレーズはありません。
- toujours prêt à aider - いつでもお手伝いします。
- advienne que pourra - Let it be so;
- seulement la vérité honnête - 純粋な真実のみ。
- pensées pures - 自由な思考。
- aujourd'hui et demain avec toi - 今日は私と、明日はあなたと。
特別な意味は別として、これらのフレーズはすべてフランス語で発音すると良い音になります。
引用元
フランス文学を愛する人々は、お気に入りの作家の言葉をタトゥーパーラーに依頼することがよくあります。
この表は、フランスの有名な作家の引用をロシア語に翻訳したものである。
ヴィクトール・マリー・ユーゴー | ルイス・アラゴン | アレクサンドル・デュマ | |||
魂のこもった美しさは、美しいボディに神秘的な輝きを放つように広がっていきます。 | 精神的な美しさは、美しい体から放たれる神秘的な光線のようなものです。 | ポジティブシンキングは、偉い人の本当の贅沢です。 | ポジティブな思考は、偉大な人物の真の贅沢です。 | 旗は自分のものにし、決して敵に渡してはならない。バナーがみすぼらしいナプキンであっても | あなたのためにバニラビーンズを守り、決して敵に渡してはならない。たとえ、あなたのバニエスがランボーのセルヴィッチであっても。 |
空に浮かぶ星は、明るく輝いているから見えるのです。この生き物は手に入らないが、もっと繊細で美しい別の生き物がいつも身近にいる-それは女性である。 | 空のエトワールは、何百もの力で輝いているのが見える。このような創造はアクセスできませんが、もっと美しく、もっと美しい創造がいつでもあります。 | 真の芸術家は、常に自分自身と対立しているのです。 | 真の芸術家は、常に矛盾しているのです。 | 何が幸せで、何がそうでないかを正確に言うことはできません。これらはすべて、比較することでしか知ることができない。 | Il est de direc certitude ce qu'est le bonheur et ce qui ne l'est pas.は不可能である。このようなことは、比較することによって初めてわかることなのです。 |
人間の心は、数えること、書くこと、音楽を聴くことの3つの基本キーで構成されています。数えること、読むこと、考えること。そういうことなんです。 | 人間の精神は、「詠む」「書く」「聴く」という3つの主要な要素で構成されています。読み、読み、書き直す。C'est tout ce qu'il a faire. | 天才たちは外洋船のように、決して互いに行き違うことなく生活している。 | ジェニーは、まるで戯れ言のように生きている。 | 全世界は、私たちの優しい情熱の敵です。 | 世界全体が私たちの情熱の敵です。 |
引用文は、ほとんどの場合、複数行の銘文である。
このような入れ墨は大きくなってしまうので、体のどの部分にこの言葉が一番似合うかをよく考える必要があります。
観光
ロシア語のフレーズ | 翻訳 | 発音について |
最寄りの両替所はどこですか? | 最も近くにある外貨両替所はどこですか? | 最も近くにある外貨両替所はどこですか? |
このトラベラーズチェックは変更できるのでしょうか? | 旅行券をお忘れですか? | Rambourez-vous ces cheques de voyage? |
為替レートはどうなっていますか? | どのように変化していくのですか? | どのように変化していくのですか? |
コミッションはいくらですか? | Cela fait combien, la commission? | 手数料は? |
ドルをフランに両替したいのですが。 | 私は米ドルからフランへの両替を希望します。 | 私は米ドルからフランへの両替を希望します。 |
100ドルでいくらもらえるの? | ドル建てで購入できますか? | 100円玉を購入しましたか? |
何時まで働いているのですか? | 何時頃にお出かけですか? | 何時頃にお出かけですか? |
挨拶 - フランスで挨拶するときに使える言葉のリストです。
定番フレーズ - 会話を続けたり、発展させたりするのに必要なものばかりです。日常会話でよく使われる言葉
鉄道の駅 - 駅でよく聞かれる質問と、駅などで役立つ一般的な単語やフレーズを紹介します。
パスポートコントロール - フランスに到着すると、パスポートコントロールと税関を通過する必要がありますが、このセクションを利用すると、手続きが簡単で早くなります。
都市案内-フランスの大都市で迷子になりたくないなら、私たちのロシア・フランス語のフレーズブックのこのセクションを手元に置いてください。その助けを借りて、あなたはいつも道を見つけることができます。
交通機関 - フランスでの旅行では、繰り返し公共交通機関を利用することになります。公共交通機関やタクシーなどで役立つ単語やフレーズの翻訳をまとめました。
Hotel - ホテルに関する翻訳 - このセクションでは、チェックイン時およびホテルでの滞在中に役立つ情報を提供します。
公共の場 - このセクションでは、通行人に街の見どころを尋ねることができます。
緊急事態-無視できないテーマです。救急車や警察、通行人に助けを求める、体調が悪いことを知らせる、などの用途に使えます。
ショッピング-買い物に行くときは、フレーズブックを持っていくことを忘れないでください。正確には、そこからこのトピックを選んでください。市場の野菜からブランドの洋服や靴まで、あらゆる買い物に役立つものばかりです。
レストラン - フランス料理は洗練された料理として有名で、試してみたくなることでしょう。しかし、食事を注文するためには、メニューを読んだり、ウェイターを呼んだりするために、少なくとも少しのフランス語が必要です。そんな時、このセクションは良いアシストになってくれるでしょう。
数字と数 - ゼロから100万までの数字のリストとそのスペル、フランス語での正しい発音。
ツアー - 旅行中に何度も必要になるであろう単語や質問の翻訳、スペル、正しい発音。
アフォリズム
フランス語の格言形式の美しいフレーズは、短くてもかなり表現力が豊かです。フランスには、昔から人々に親しまれてきた格言がたくさんあります。
例
- Nous avons tous une grande force, nous pouvons donc endurer les échecs des autres et les aider à surmonter les difficulties - 私たちは皆大きな力を持っている、だから他人の失敗を許容し、彼らが困難を克服するのを助けることができるのである。
- It n'est donné à personne de voir la vie d'autrui telle qu'elle est réellement - 誰も他人の人生をありのままに見ることは与えられないのです。
- Écoutez plus, parlez moins - もっと聴いて、もっとしゃべらない。
- Les plus gros incendies commencent par de minuscules étincelles - 最大の火災は小さな火花で始まる。
- La mort est 1 moment, dont il y a des milliers - 死は一瞬ですが、人生には何千もの瞬間があります。
- L'habileté à garder le silence est un signe du sang du roi - 沈黙の技は王族の証である。
- Celui qui ne connaît pas l'amour ne connaît pas sa valeur - 愛を知らない人は、その値段も知らない。
- L'amour sincere deux est plus fort que la mort elle-même - 二人の誠実な愛は、死そのものよりも強いのです。
- La mémoire est le parfum de l'âme - 記憶は魂の香りである。
- Un jour je mourrai de curiosité - ある日、私は好奇心で死ぬだろう。
- 幸福は肉体を鍛え、悲しみは精神を鍛える。
- Nous construisons d'une main et détruisons de l'autre - 一方の手が作り、他方の手が破壊するのです。
それらの線はすべて特別な意味を持っており、人々はしばしば、何らかの形で自分の人生経験に共感してタトゥーを入れるのです。
愛について
フランス語のタトゥーは、恋に落ちた時の気持ちを体現しているようです。
タトゥーに適した人気のフレーズ
- Il n'y a pas d'âge défini pour l'amour - 愛に特定の年齢はありません。
- Les longues séparations tuent lentement l'amour - 長い別離は愛をゆっくりと殺していく。
- To forget, marteler et devenir normal - 忘れること、得点すること、そして普通であること。
- L'amour ne peut pas être parfait - 愛は完璧であるはずがない。
- L'amour est un swing. Puis vous tombez, puis vous envolez vers les nuages - 愛はスウィングする。落ちているかと思えば、雲に向かって舞い上がっている。
- Plus la sensation est forte, plus la douleur est vive - 感覚が強ければ強いほど、痛みは鋭くなる。
- Même les vaches dansent avec amour - 牛も愛で踊る。
- Si tu aimes, pardonne - あなたが愛しているなら、あなたは許すでしょう。
- Parfois, l'amour est très aveugle - 時として愛はとても眩しいものです。
- Les lois du cœur sont difficiles à comprendre - 心の法則は理解するのが難しい。
- Notre amour est toujours le plus beau - 私たちの愛は、いつも最も美しい。
- L'amour est une maladie pour laquelle il n'y a pas de remède - 愛は治療法のない病である。
- La vie est un iceberg qui brise les tendres sentiments -人生は、優しい気持ちを壊す氷山である。
- 愛と死に垣根はない。
- L'amour vole le sommeil et l'appétit - 愛は眠りと食欲を奪う。
- 愛はあらゆる状況を平等にしてくれる。- すべての人は、愛において平等である。
- Chanceux partout sauf l'amour(チャンス・パートアウト・サウフ・ラムール)-恋愛以外ならどこでも幸運を。
- L'amour frais broie la saraya-新鮮な愛は古い愛をすり潰す。
- J'ai les mains froides, mais un cœur chaud - 私の手は冷たいが、私の心は熱いのだ。
- L'amour n'est pas une blague - 愛は冗談ではありません。
- Le premier amour reste pour toujours - 初恋は永遠にとどまる。
BodegaとMarchyは、愛のフレーズのための最も人気のあるタトゥーフォントと考えられています。流れるような曲線、モノグラム、優美な輪郭を持つ文字。これらのフォントは、花柄のデザインによく合います。
生活について
フランス語のきれいなフレーズは、人生のスローガンになります。
タトゥーにできる、人生についての短い格言。
- Telle est la vie maintenant-最近の生活はこんな感じです。
- Nous sommes tous destinés à des chemins différents, mais vous pouvez choisir le vôtre - 私たちは皆、異なる道を歩む運命にありますが、あなたは自分の道を選ぶことができるのです。
- Je crois en mon rêve - 私は自分の夢に忠実です。
- La vie est une éternité qui dure un moment -人生は一瞬で終わる永遠である。
- Il n'est pas important de savoir combien de temps vous avez vécu, mais pourquoi - It is not how much you have lived but why.あなたがどれだけ生きてきたかではなく、なぜ生きてきたかです。
- De nombreux chemins enchevêtrés et un seul vrai - 多くの紛らわしい道とたった1つの真実。
- Lisez pour continuer à réfléchir - 思考を止めないように読む。
- La vie est composée de beaucoup de choses, ne les emballe pas -人生は一瞬で成り立っている、それを見逃してはいけない。
- Parfois, le mot est miel et parfois une épée tranchante - 言葉は時に蜜であり、時に鋭利な剣である。
- J'aime ma vie - 私は人生に満足しています。
- J'aime ma vie - 自分を欺かないでください。
- J'écoute mon cœur parce qu'il ne ment pas - 私は自分の心の声に耳を傾ける、なぜならそれは嘘をつかないからだ。
- Le passé doit être honoré et l'avenir doit être construit - 過去は尊重されなければならず、未来は築かれなければならないのです。
- Être heureux est un mode de vie, mais pas un objectif - 幸せであることは生き方であるが、目標ではない。
- Je ne suis affligé qu'à l'extérieur, à l'intérieur je suis toujours jeune - 私は外見だけ年を取り、中身はいつも若い。
- La vie aime les courageux -人生は勇者を愛している。
Victorian ParlorとBrushgyoのタトゥーフォントは、人生を肯定するようなフレーズをデザインするのに適しています。まるでビロやペンで書いたような文字になります。そのようなタトゥーは、他の人の注目を集めるでしょう。
意味を込めて
特別な意味を持つフレーズは「ことわざ」と呼ばれます。美しい格言はフランス語から、お気に入りのことわざは母国語から翻訳することができます。
このように肌に刻むことができるのです。
- Ce qui n'est pas pardonné doit être oublié - 許されないことは忘れなければならない。
- Vous devez espérer le bien, mais vous préparer au mal - 良いことを望み、悪いことに備えよ。
- Si vous êtes l'ami de tout le monde, alors vous n'êtes l'ami de personne - もしあなたがみんなの友達なら、あなたは誰の友達でもないのです。
- L'amour est fort mais parfois il est détruit par l'argent - 愛は強いが、時にはお金で壊されることもある。
- Le rire est impossible à cacher, comme l'amour - 笑いは隠すことができない、愛のように。
- Furry en public, hérissé à la maison - 人前ではふわふわ、家ではとげとげしい。
- C'est bon de crier des chansons quand tu es plein -満腹の時に歌を叫ぶのは良いことです。
- A trouver avec des rats - grincer sur un rat - ネズミと一緒にいる - ネズミのようにキーキーと鳴く。
- Lit moelleux, mais difficile de dormer - 柔らかいベッドですが、その上で寝るのは大変です。
- Aucune affaire ne se fait en parlant - 話すことで物事が実現するわけではありません。
- Les bien nourris ne comprendront jamais les affamés(よく肥えた人は、飢えた人を理解することはできない)。
- La faim rend la nourriture plus savoureuse - 飢餓は食べ物をより美味しくする。
- Douceur dans la bouche, dégoûtant dans le cœur -口に甘く、心に意地悪。
- Tout ce tu as besoin c'est d'amour - 必要なものはすべて愛である。
- Pour mieux dormir, il faut parfois en savoir moins - よりよく眠るためには、時にはより少ない知識で済むこともあるのです。
- Montre-moi sans péché, je ne crois pas en une telle - 私に罪のないものを見せてください、私はそんなものは信じません。
- Chacun a son propre destin-誰もが自分の情熱を持っています。
- Nous sommes tous les maîtres de notre propre Bonheur - 私たちは皆、自分自身の幸せの主人です。
- Le temps viendra et tout deviendra réalité - 時が来れば、すべてが実現するのだ。
- Une femme est choisie non pas en regardant, mais en écoutant - 妻は見て選ぶのではなく、聴いて選ぶものである。
- Comparer n'est pas prouver - 比較することは証明することではありません。
- Le chemin vers le développement personnel est l'un des plus difficiles - 自己啓発への道は最も困難なものの一つである。
- Un corbeau ne mordra pas les yeux d'un corbeau - カラスはカラスの目をつつかないでください。
- Ne fais pas confiance aux doutes, ce sont des coquins - 疑いを信じるな、彼らはならず者だ。
- Ne vous vantez pas de ce que vous n'avez pas - 持っていないものを自慢しないでください。
- Les larmes n'aideront pas dans le chagrin - 涙は悲しみの中で助けにはならない。
- On se souvient de la santé quand on est déjà malade - 私たちは、すでに病気であるときに健康を思い出すのです。
- Ils ne discutent pas des goûts, mais ils jurent sale - 人は味覚について議論するのではなく、汚く悪態をつくのだ。
- Vous pouvez écouter les conseils, mais vous n'êtes pas obligé de les suivre - あなたは助言を聞くことができますが、それに従う必要はありません。
- Les marchandises doivent être obtenues - 商品は手に入れなければならない。
- L'envie est pire que l'avidité - 羨望は貪欲よりも悪い。
- La vérité doit être affrontée - 真実は直視されなければならない。
- Parfois c'est bénéfique d'être un imbécile - 時には愚かであることは有益である。
- Faim et herbe - nourriture délicieuse - in hunger and grass is good food.
- Une bonne fille est un vrai trésor - 良い女の子は本当の宝物です。
- La force dans des mots véridiques - 真実の言葉の中の強さ。
- L'eau aiguise une pierre mieux qu'un couteau - 水はナイフよりも石を鋭くする。
- La beauté et la pureté sont le signe d'un esprit clair - 美しさと純粋さは、澄んだ心の証しです。
- Une graine pourrie ne fera pas pousser un arbre - 腐った種は木を育てることはできない。
- Même en temps de guerre, il y a de la place pour l'humanisme - Even in war there is room for humanism.戦時下であってもヒューマニズムの余地はある。
- La hâte et la précipitation sont des choses différentes - 急ぐことと急がれることは違うことだ。
このようなフレーズには、EinsteinやTwenty Nineなどのイタリック体のタトゥーフォントが適しています。やる気やタフさを感じさせる文であれば、Stay Aliveの角張ったフォントで印刷したり、Zenzero Sans風の文字を使用したりすることもできます。
アーティスティックタトゥーレタリング
フランス語のきれいなフレーズは、アートワークで引き立てることができます。絵のテーマやスタイルは、刻まれたフレーズの意味によって異なります。繊細で華麗なライン、レース模様や花のモチーフはイタリック体との相性が良く、ロマンチックな意味を持つ銘文に適しています。
ラフなゴシック文字に、スカルや稲妻、肉食獣のシルエットなど、贅沢なモチーフが施されています。人生を肯定するようなフレーズ、攻撃的なフレーズ、シリアスなフレーズに適したデザインです。
絵を描かない入れ墨はモノクロで作られることが多く、画像を使った入れ墨はカラーで作ることができます。インクの色は、フレーズの意味、フォント、行数によって異なります。
フランス語の響きが美しく、刻まれた文字も上品で目を引きます。タトゥーパーラーに行く前に、選んだフレーズが正しく翻訳されているかどうかを確認する必要があります。フランス語は文法が複雑で、1文字でも間違えると、その単語の意味が全く別のものに置き換わってしまい、文章全体がおかしく聞こえてしまいます。
子音と文字の組み合わせの正しい発音
文字 / 文字の組み合わせ | 発音について | 例 |
"t "* | 前置詞+母音 t "の前に "s "がある場合。 | ナショナル 問いかけ |
"s" | 母音間 - 然なくば | |
秒速 | 常に | クラス |
"x" | 母音間 それ以外は。 定量的な数字で。 を序数で表す。 | エグゾチック シックス、ディックス シックス・エム、ディックス・エム |
"c "* | 母音前 - 然もなくば | |
"ç" | つねに | ギャルソン |
"g" | 母音 "i, e, y "の前に。 - 然なくば | |
グ | 母音の前に1音として | ゲル |
"グーン" | (ロシア語っぽい) | ライ麦 |
「ch | (ロシア語みたい) | 喋る |
「ph | 写真 | |
ク | 1音 | クワイ |
"r "* | には読めない | パーラー |
"h "* | は読まれることはなく、h無声とh吸気とに分けられます。 | オーム |
し | マルテ |
*例外語:amitié , pitié .
*鼻母音の後の語尾では発音されない文字です。例:バーン.また、(porc , tabac , estomac )のような単語でも。
*例外は一部の名詞と形容詞:hiver , fer , cher , ver , mer , hier .
*フランス語では、"h "は発音に明確な役割があります。
- 単語の真ん中で母音と母音の間に h がある場合、それらは別々に読まれます。例:Sahara, cahier , trahir ;
- 語頭のミュートhでは、結合が行われ、母音が脱落する。例: l'hectare , ilshabitent ;
- の前では、結合は行われず、母音も落とされない。例: la harpe , le hamac, les hamacs , les harpes .
辞書では、hが吸引される単語にはアスタリスクが付いています(例)。*ハウト