| « | - Igen, az ember halandó, de ez lenne a baj fele. Az a baj, hogy néha hirtelen meghal, ez a trükk! | » |
| - Messire Woland. | ||
Szóval mik ezek?
Memento mori
(Memento mori.
ne feledd, hogy meg fogsz halni
vagy
emlékezz a halálra.
, perverz módon.
a tenger pillanatai
, latin-japán.
emlékezz az erdőre
, jégeső.
emlékezz a halálra
) - ókori római felhívás az elkerülhetetlen elkerülhetetlenségre való emlékezésre és a buzgalom visszafogására. Ez az ókor egyik mémje, amely sokáig rendkívül népszerű volt, de mára méltatlanul feledésbe merült, bár aktualitását nem vesztette el.
[szerkesztés] Honnan
| « | Hozzá kell szokni ahhoz, hogy úgy gondolkodjunk és cselekedjünk, mintha az élet vége közeledne. | » |
| - Marcus Aurelius. | ||
Hogy pontosan honnan származik ez a kifejezés, és ki mondta ki először, nem tudni. Egyesek szerint Hérodotosz (bár ő görög volt), míg Pedivica szerint az ókori Rómában hagyomány volt, hogy a győztes hadvezér háta mögé egy speciálisan kiképzett rabszolgát állítottak, aki folyamatosan azt mondta a hadvezérnek, hogy bár kemény volt, a végén nem ússza meg (ezt egyébként Mel Brooks Világtörténelem című eposzában is megjegyezték). A halálhoz való hasonló hozzáállás sok más kultúrában is elterjedt volt, pl. a holdudvarban.
Ennek oka az volt, hogy az ókorban számos okból (háború, betegségek stb.) egy átlagos névtelen embernek sokkal nagyobb esélye volt arra, hogy nem éli túl a telet, mint napjainkban. A halál mindig jelen volt, rendszeresen emlékeztetett önmagára, és ezért mindenki a mindennapi élet részeként érzékelte. A különböző korok számos népének műveiben széles körben megjelenik, és nem csak benne: a legenda szerint például a vidám katolikus trappista szerzetesek[1] állítólag a "memento mori"-t használták köszönésként, bár a "Katolikus Enciklopédia" b-oldalán az áll, hogy mindez csak hókuszpókusz. Európában, ahol a szablya a legnépszerűbb volt, gyakran lehetett látni mind a hazai, mind az elit művészet alkotásain, ahol a kaszás csontvázak szabadon együtt élnek mind a népi parasztok, mind a VIP-k között. Itt él és virul ma is az a hagyomány, hogy a feliratot koponyák, könyvek, homokórák és más szimbolikus attribútumok képeivel kísérik.
Ez a mém furcsa módon nem a középkorban, hanem nagyon is a reneszánsz idején kapott második életet, amikor Európát számos járvány sújtotta: pestis (Ázsiából) és szifilisz (Amerikából), enyhe globális felmelegedés és rossz termés, és ennek következtében súlyosbodó háborúk. Amikor választani kell, hogy mitől rúgjon a patkó - élve rohadni szifiliszben, amit akkoriban még nem tudtak gyógyítani, véres kelésekkel borítva a bubópestistől, miután anyarozs-szal fertőzött rozskenyeret ettél, vagy éppen a Ferrum túltengésétől a szervezetben, amit a szomszédod tőrétől kaptál, aki éppen ilyen kenyeret akar -, akkor éppen ez a választás sokkal jobban megmarad az ember emlékezetében. Emellett a latin, furcsa módon, a katolikus egyház hivatalos nyelvévé vált, és sok fiús mém az ókori rómaiak nyelvén másodszor is népszerűvé vált.
A példák szaftos válogatása itt található. De természetesen a csehek a legkiválóbbak. Homo bulla!
- Valahol a
- ez...
- valahol.
- volt
Momento mori fordítás oroszra. Momento Mori: A halálfélelem - mi ez és honnan ered?
Az 1664-ben alapított trappista rend szerzetesei által váltott köszöntés, amelyet a halál elkerülhetetlenségére, az élet mulandóságára emlékeztető, illetve átvitt értelemben - közelgő veszélyre vagy valami szerencsétlen, szomorú dologra - emlékeztető üdvözletként használnak.
Az idő zsarnok, árnyékot vet a múltra, és alig emeli fátylat a jövőre. Évszázadok telnek el, és egy új év ugyanazokat a gondolatokat, ugyanazokat az álmokat hozza el valakinek. Hol leszek akkor? Így együtt leszünk, Nathalie? Az újév egy időszakos memento mori. (А. I. Herzen, Szemelvények az 1839. évi naplóból.
)
Voltak napok - szelíden, szomorúan sétált, minden megjelenésével a földi áldásokról való lemondást képviselve. Minden benne azt mondta: memento mori. С. (В. Kovalevszkaja, húgom. Emlékek és levelek.
)
Amikor elfelejtjük magunkat, és elkezdjük elképzelni magunkat halhatatlannak, milyen üdítően hat ránk ez az egyszerű kifejezés: memento mori! (М. Е. Saltykov-Shchedrin, Egy város története.
)
Miután ilyen gyorsan követte egyenként fia és férje halálát, ő [a grófnő] úgy érezte magát, mint egy akaratlanul elfeledett teremtmény ebben a világban, akinek nincs célja és értelme. Evett, ivott, aludt, ébren volt, de nem élt. Az idős asszony ezen állapotát mindenki megértette a háztartásban, bár senki sem beszélt róla, és minden erőfeszítést megtettek, hogy kielégítsék szükségleteit. Csak a Nicholas, Pierre, Natasa és Maria grófnő között váltott ritka pillantások és szomorú félmosolyok fejezték ki a grófnő állapotának kölcsönös megértését. De ezek a pillantások emellett valami mást is mondtak; arról szóltak, hogy ő már megtette a magáét az életben, arról, hogy nem volt mindaz, amit most látunk benne, arról, hogy mindannyian ugyanilyenek leszünk, és hogy öröm alávetni magunkat neki, visszafogni magunkat ezért az egykor kedves, egykor éppoly élettel teli, mint mi, de most szánalmas teremtményért. Memento mori", mondták ezek a nézetek. (Л. N. Tolsztoj, Háború és béke.
)
Naponta sápadtan és zaklatottan fogok hozzád jönni. Depressziós leszel tőlem. Ha nem hajlandó hazamenni, én az ablakai alatt fogok bolyongani, találkozni fogok önökkel a színházban, az utcán, mindenütt, mint egy szellem, mint egy memento mori. (И. A. Goncsarov, Egy hétköznapi történet.
)
A másnaposságtól beteg Franz lustán vonszolta fájó lábát a fedélzeten, és dühösen rázta a harangját. Memento mori - mondta a parancsnok, amikor erre a hívásra a kórteremben az ebédlőasztalhoz gyűltünk. (И. A. Bunin, Isten lándzsája.
)
Csajkovszkij mindig egyfajta szomorúsággal dicsőíti az életet. Csajkovszkij zenéje az emberi érzések rendkívül elegáns világa, állandó memento mori-val. (А. V. Lunacharsky, Mit jelenthet számunkra A. P. Csehov.
)
Az agresszorokat csak egy módon lehet észhez téríteni: nem szabad kétséget hagyni afelől, hogy ha úgy döntenek, hogy újabb háborút indítanak, akkor mindenhol, a fronton és a hazai fronton is félelmetes erő fog ellenük felkelni, olyan erő, amely nem fogja hagyni őket megmenekülni az igazságos megtorlás elől. Ennek az erőnek folyamatosan emlékeztetnie kell a béke ellenségeit: memento mori! - Emlékezz a halálra! Ha háborút indítasz, felakasztanak, ahogy Hitler vezetőit is felakasztották Nürnbergben! Az emberiség elleni bűncselekmények nem maradnak büntetlenül. (О. Kuusinen, Beszéd a Lenin születésének 90. évfordulója alkalmából Moszkvában tartott ünnepi ülésen.
)
3 Emlékezz a halálra.
Lásd. valamint in других словарях:
Memento Mori
- (film) A homonim cikkekhez lásd: Memento mori (homonímia). Memento Mori Eredeti cím Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기:메멘토 모리) Rendező Kim Tae yong Min Kyu dong Főszereplők Lee You ... Wikipedia francia nyelven
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; latin kifejezés, jelentése: "ne feledd, hogy halandó vagy". ❖ ♦ Kegyességi tárgy, koponya és keresztcsont (elefántcsontból, kígyók vagy férgek által megrágva), amely segít eljutni a semmi gondolatába || A memento... ... Universal Encyclopedia
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., emlékezz a halálra, azaz arra, hogy meg kell halnod; figyelmeztetés, hogy készülj fel a halálra; a halálra emlékeztető tárgy, mint a halál s feje vagy személyes dísz, általában jelképes, a halálra emlékeztető tárgy. ... The Collaborative International Dictionary of English.
Memento mori
- С латинского: (мэмэнто мори) Помни о смерти. Az 1148-ban alapított trappista szerzetesek között váltott köszöntésként és üdvözlésként vált ismertté. Tagjai némasági fogadalmat tettek, így az egész ... Bölcs szavak és kifejezések szótára
memento mori
- Latin. (memento mori) emlékezz a halálra. Az idegen szavak lexikona by Krysin L. P. Moszkva: Orosz nyelv, 1998... Idegen szavak szótára.
Memento mori
- (lat.), Denk an den Tod! ... Pierer Universal-Lexikonja
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- reminder of death, 1590-es évek, latin, lit. emlékezz, hogy meg kell halnod ... Etimológiai szótár
memento mori
- NOUN (pl. ugyanaz) ▪ egy tárgy, amelyet a halál elkerülhetetlenségére való emlékeztetésként tartanak. ORIGIN latin, emlékezz (hogy meg kell) halnod ... Angol kifejezések szótára
memento mori
- any reminder of death ... Angol világszótár
Könyvek
- A huszadik század világirodalma: Muriel Spark. "A külváros balladája. Memento Mori". Christa Wolfe "Cassandra. Médeia" . Robert Merle "Hétvége az óceánon" . Jorge Ibarguenguetia "Öljük meg az oroszlánt. Augusztusi villám (4 könyvből álló sorozat) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "A külváros balladája. Memento mori" ." A külvárosi ballada olyan regény, amelyet a kritikusok Bulgakov A Mester és Margaritájához hasonlítottak. A bájos démon Dougal Douglas nem...
Manapság, a mindennapi élet nyüzsgésében teljesen elfelejtettük, hogy minden embernek lelke van, érzései, érzelmei, érzelmei, reményei és vágyai. Bár a modern ember az ő "fogyasztói társadalom
"inkább olyan, mint egy darab hús, amely mindent felfal, ami az útjába kerül. Korábban ez nem volt ennyire feltűnő, de egyesek számára még akkor is nyilvánvaló volt. Ezért próbáltak az ókori filozófusok írásaikban vitát folytatni erről a témáról, és megpróbálták álláspontjukat a hétköznapi embereknek közvetíteni. Ma egy ősi szárnyas kifejezésről fogunk beszélni, amelyet mindenkinek, aki e Nap alatt él, ismernie, vagy inkább helyesen értelmeznie kell. Ahogy már kitaláltad, egy bölcs közmondásról fogunk beszélni, ez
Memento Mori
A fordítást alább találja. Mielőtt azonban folytatnám, szeretném felhívni a figyelmét néhány másik informatív kiadványra a közmondásokról és idiómákról. Pl. mit jelent az, hogy minden i-re pontot tenni, minden t-re keresztet vetni; hogyan kell megérteni, ha a csillagok világítanak, az azt jelenti, hogy valakinek szüksége van rájuk; a What we have is not kept, but lost is not kept kifejezés jelentése; a seLaVie fordítása stb. Folytassuk tehát,
mit jelent a Memento Mori
oroszul? Ezt a kifejezést a latin nyelvből kölcsönözték "
memento morī
", amit úgy lehet fordítani, hogy "
Ne feledd, hogy meg kell halnod"; "ne feledd, hogy halandó vagy"; "ne feledd a halált"; "ne feledd a halált".
«.
[szerkesztés] A modern időkben.
A zenében
Napjainkban, az északi és bizonyos mértékig a déli szélességi körökben is az életszínvonal, a jólét és az orvosi ellátás emelkedésével az emberi lét halandóságának témája már nem annyira népszerű, mivel a komolytalan 95%-nak csüggedést és depressziót okoz. A halálra, mint a földi élet végére való emlékezés elsősorban a spirituális értékek szerint élő emberek körében terjedt el, beleértve a vallásos értékeket is, legyenek keresztények, muszlimok vagy mások, azzal magyarázva ezt, hogy szükség van arra, hogy legyen idő teljesíteni azokat a feladatokat, amelyekért az ember erre a világra jött, mert ahogy M. Bulgakov észrevette, néha az ember hirtelen halandóvá válik. Tudományos szempontból minden humanoid számára szükséges és hasznos, hogy emlékezzen a halálra, mivel ez hozzájárul az életprioritások helyes beállításához, a kockaság és a fösvénység helyett. Sőt, hangok hallatszanak, hogy a tömegek körében, különösen az iskolákban (természetesen fanatizmus nélkül) terjesszék a tudományos felvilágosítást a haldoklás témájában, mert ha az utca egyszerű embere megkaparintja, a tudatosság áradata elmossa a józan ész által emelt akadályokat.
- Anonymus emlékezett
- Pinocchio csontváza Egy jó, jó emlékeztető Milánóban - nem lehet kihagyni.
[Figyelem!
Balra az, ami vagy, jobbra pedig az, amivé válni fogsz Egy kis optimizmus az alműfajjal kapcsolatban Andrey Mironovtól.
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - Cicero véleménye | ||
Captains Hindsight siet emlékeztetni téged, hogy te is, %username%, nem vagy örökkévaló! Nem számít, hogy oroszországi híresség vagy, nem számít, hogy 80-as szintű manó vagy, nem számít, hogy olimpiai bajnok vagy, előbb-utóbb a halál téged is elér. És még ha valaki valaha is emlékszik hősies teljesítményedre, téged nem is fog érdekelni. Gondolj bele!
Momento Mori: Halálfélelem - mi ez és honnan ered?
Egy nap mindannyian meg fogunk halni. die. És én is, és te is. "Memento mori"vagy emlékezz a halál. Előbb vagy utóbb eljön. Mint az éhségérzet, mint az alvás utáni vágy. Félsz az álmosságtól? Van értelme félni a haláltól?? Hol van a halálfélelem a halálfélelem? Ennek két oka van. Az első gyakorlati, a második vallási. És ajándékba. félelem a fájdalomtól..
Mielőtt elkezdeném feltárni ezeket az okokat - egyezzünk meg. A által halál az élőlénynek a tetemes állapotba való átmenetére gondolunk. Vagy az a pillanat, amikor ez a folyamat már megtörtént. Visszatérve tehát az okokra.
Az első ok tisztán gyakorlati.
Gondoljunk vissza távoli őseink, a Pithecanthropae vagy Australopithecus idejére. Válassza ki, melyik tetszik jobban. Gondoljunk csak bele a létezésükbe: mindenütt ellenségek vannak, veszélyeka sajátjaik haldokolnak, nem világos, hová menjenek és mit tegyenek. Egyszer csak vadászat közben egy törzsfő lezuhan egy szikláról. Egy sikoly, egy puffanás, és egy csomó harcos nézi, ahogy kínjában vonaglik, zihál, hadonászik a karjaival, majd "elsétál". Ez a kép N-periódusú ismétlődéssel ismétlődik. A közelben rossz bogyókat esznek és megmérgeztekegy kar eltört, valakinek a lábát lerágták. Vér, kiabálás és pánik járja át a pillanatot. Végül. az áldozat meghal.. Vagy ok nélkül. meghal.. Ma már ismert, hogy a betegségek, vírusok, járványok. De akkoriban az ember ember volt, és ok nélkül halt meg. meghalt. Ez nem túl szép kép az első ember érzékeny lelkivilágának.
Halál kezd társulni... a fájdalom és szenvedéshogy az áldozat az áldozatnak .. A fájdalom az, ami ijesztő, hiszen mindenkinek van rá példája, hogy fájdalmat érez. Ez a félelem sok racionális félelem alapja:
- magasságok;
- kutyák (vagy más állatok);
- rovarok (nem összetévesztendő a félelem finnyássággal);
- idegenek (ellopták, kirabolták);
- és még sokan mások...
Ami fontos, az az a tény, hogy a gyermekeknél halálfélelem hiányzik. Pontosan addig, amíg nem a szülők termelik. A túlzott ellenőrzés és törődés, a kognitív tevékenységekre adott agresszív reakciók és mérgező megjegyzések formájában ("elviszel engem a sír a sírba viszel", "halál holtan akarsz látni"). És egy gyermek számára a szülők (értsd: "kenyérkereső") hiánya = szörnyen fájdalmas. halálAmiről a televízió szívesen és színesen mesél majd neki.
A második, modernebb ok a haláltól való vallási félelem.
Nem titok, hogy az ábrahámi vallások, mint a judaizmus, az iszlám és a kereszténység, dominálnak a világban. Mindegyikben van a bűn fogalma. И halálos bűn.. Úgy tűnik, különösen súlyos bűncselekményekért. Mi a sin sehol sincs konkrétan kijelentve. De ez nagyon ijesztő!
A szabályokon kívüli élet a következőhöz vezet pokol. És ott a tűz, az ördögök, kínzás és gyötrelem az idők végezetéig. Ha borsot és színeket adsz hozzá, akkor igazán hátborzongató. De van egy kikötés: csak a megtérülés van. ...a halál után.... Addig is azt csinálsz, amit akarsz. Senki sem fog utánad jönni "onnan", és seggbe rúgni a vétkeidért. Így a halálfélelem megszületik a halálfélelem.A túlvilági bírót nem lehet becsapni. Ő mindent tud, mindent látott, és mindenre felkészítette a büntetését. És az ő haragjáról a Biblia sokat beszél.
[szerkesztés] Továbbá.
- A kifejezést eredetileg "Pillanatnyilag - a tengerbe" fordította Coward és Booby Leonyid Gaidai A kaukázusi fogoly, avagy a Shurik új kalandjai című vígjátékában.
- Martin író és a könyvei alapján készült népszerű tévésorozat rajongói körében a kifejezés "Valar Morghulis" álnéven ismert.
- Janka Bryl fehérorosz író egyik jó története is a neve, amely egy partizánfaluban zajló német törvénytelenségről szól.
- Az Anathema zenekarnak van egy azonos című dala az alműfajról, amikor még doom-death-metalt játszottak. Szintén brit Architects zenekar: a gitáros, aki a dalt írta, hamarosan rákban meghalt, szomorú, de igaz.
- A Memento mori-t sorozatcímként használják a Death Parade és a Junketsu no Maria című éves animékben.
- A Memento mori a Mobile Suit Gundam 00 című anime második évadában az orbitális fegyver neve.
- A Memento mori egy menüpont a Reigns című indie játékban. A játék az összes halálesetedet is felsorolja; érdekes módon ezek a halálesetek még a játék újraindítása után is képként jelennek meg.
- A Memento mori a Persona 3 című buryat játék fő morálja, (spoiler:
megjelenik az intróban, és egyértelmű utalást ad arra, hogy mi fog következni a végén.
) - A Memento mori egy gyilkos ajánlat a Dead by Daylightban, amely lehetővé teszi a túlélők megölését.
[szerkesztés] Megjegyzések
- Azért hívják így, mert a 17. században a franciaországi La Trappe nevű helyről származik, nem pedig azért, mert úgy gondolták, hogy így lesz.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. Miért hangzik a "pestis" gyökér olyan fenyegetően.
Ne higgyétek, hogy mi igazoljuk a gonoszságot. Indítékaink ennél sokkal mélyebbre nyúlnak.
Persze, rengeteg olyan szó van, amely tartalmazza a "pestis" szótagot, de ezek egyáltalán nem hangzanak olyan baljósan. A Morgan, Maureen és Maurice nevek egyáltalán nem baljóslatúak (oké, Piers Morgan esetében kivételt tehetünk), és az Orc bolygóról származó Mork a közönség kedvence. Tehát nem mondhatjuk, hogy a "Pestis" szótag szükségszerűen borongást és halált hoz, bárhol is jelenik meg.
De azt is mondhatjuk, hogy a szótag képes komor asszociációkat kelteni, ha fel akarjuk idézni őket. Először is, a latin mor gyök (mint az angol moribund 'haldokló' és mortal 'halandó' szavakban, valamint a francia mort 'halál' szóban) a halálhoz kapcsolódik; az ősi germán mora gyök sötétet jelent - ez jelenik meg például a mai murky 'sötét, felhős' szóban.
Az angol "murder" szó az óangol "morth" szóból alakult ki, ugyanezzel a jelentéssel; és természetesen a "morgue" egy olyan hely, ahol a halottakat őrzik. Ez elég ahhoz, hogy megértsük, a "mor" szótag miért kelt ilyen komor asszociációkat, és minden olyan gonosztevő neve, amely tartalmazza ezt a szótagot, csak tovább erősíti ezeket az asszociációkat, különösen, ha a gonosztevő híres.
A "mor" szótagot valójában fonémának nevezhetjük - egy szó egy olyan részének, amely nem etimológiája vagy formális jelentése miatt, hanem pusztán asszociáció révén hordoz bizonyos konnotációkat.
Például a "gl"-vel kezdődő szavak gyakran utalnak a fény fogalmára ("glow" - "ragyogni", "gleam" - "ragyogni", "glimmer" - "csillogás", "glitter" - "csillogás", "glisten" - "csillogás" stb.), még akkor is, ha történetileg nem mindegyikük kapcsolódik egymáshoz. Hasonlóképpen, sok "sn" betűvel kezdődő szónak köze van az orrhoz ("snoot" - "orr", "sniffle" - "szipog", "snot" - "fújd ki az orrod", "snore" - "horkol", stb.). Ez nem jelenti azt, hogy az összes ilyen kombinációjú szónak közös jelentése van, de mégis jelentős számú olyan szó van, amelyek között szemantikai kapcsolat van.
Hogyan történik ez? A hangzásbeli hasonlóság vagy egy bizonyos gyök jelentése miatt az asszociációk egyszerűen "hólabdává" válnak.
A fonémákat tartalmazó szavakat a nyelv előnyben részesíti a fonémák nélküliekkel szemben (a "csillogás" szót gyakrabban választják, mint a "koruszkál" szót, mert az jobban hangzik, nos, csillogóbb).
Néha a fonémákat tartalmazó szavak hatására megváltozik az alapvető jelentésük, és néha maga a szó alakja is megváltozik úgy, hogy "kap" egy fonémát. Ilyen alakváltozásra példa a fent említett (és a többinél korábban keletkezett) "pestis" szótagú szó - "Mordred" (annak a szereplőnek a neve, aki elárulta Artúr királyt). Eredetileg Medrautnak vagy Modrednek hívták, ami a latin Moderatus név kelta változata. Honnan jött akkor a "pestis"? Talán az anyja, Morgause vagy a tündér Morgana nevéből ered. De a gyilkossággal ("murder", korábban "murther") és a halállal ("morte" franciául) való hangzásbeli összefüggésből is eredhetett. Végül is az Artúr-ciklus leghíresebb újramesélése Thomas Malory Le Morte d'Arthur című műve.
Továbbá, mint tudjuk, egyes nevek szándékosan a "pestis" hangkombinációra épülnek. John Ronald Reuel Tolkien, mondjuk, óangol professzor volt, és pontosan tudta, mit csinál, amikor megalkotta Morgothot, Mordort és Móriát: mindezek a szavak ugyanarra a közös gyökre, a "pestisre" utalnak, amely a tündék nyelvében, a kvenben és a szindarinban sötétséget és feketeséget jelent. Tolkien az ógermán nyelvből kölcsönözte, amelynek "mora" gyökere volt, ami, mint már említettük, a modern angol "murky" szóban nyilvánult meg.
Joanne Rowling a szójáték tudományának elismert szakértője is. Az ő "Voldemortja" egyenesen a francia nyelvből származik: a szót úgy lehet fordítani, hogy "menekülés a halál elől" vagy "a halál ellopása".
Rowling maga is "t" nélkül ejti a nevet, francia módra - bár valószínűleg ő az egyetlen, aki így tesz. A Morbius név kiválasztásában valószínűleg a "klasszikus" gyökerek is szerepet játszottak. Az első Morbius, akit mások is követtek (a Pókemberből és a Doctor Who-ből), az 1956-os Tiltott bolygó című filmben tűnt fel: ő volt Dr. Edward Morbius, a nyelvek és jelentésük specialistája a saját hajóján, egy ember, akinek kontrollálhatatlan öntudatlansága van. Morbius maga is úgy gondolta, hogy a neve hasonlít a Mobius és a Morpheus nevekhez (előbbi a híres kazetta alkotójáé, utóbbi az alvás szeszélyes istenéé). Lehetséges, hogy tudott arról is, hogy a latin "morbus" szóval való hasonlósága a "betegséget" jelenti (innen származik az angol "morbid" szó, ami a "beteges"). Nyugodtan mondhatjuk, hogy Irving Block és Allen Adler, a forgatókönyvírók és a karakterek megalkotói is gondoltak valamit erre.
Mi a helyzet a többi névvel? Nem mindig tudjuk kitalálni, hogy egy adott szerző mire gondolt, de maga a szó hangzása biztosan befolyásolhatta.
A Moriarty gyakori ír vezetéknév. Miért választotta Arthur Conan Doyle, amikor 1893-ban megalkotta gonosztevőjét? Egyáltalán nem az írek becsmérlése céljából (Conan Doyle-nak is voltak ír felmenői).
Talán az írónak egyszerűen csak tetszett a "művészet" a "Moriarty" szóból a "pestis" szótag komor haloványságával kombinálva. De hogy Moriartynak köszönhetően a "pestis" a gonosztevők nevében csak még vészjóslóbban hangzik, az nem kétséges. Azt sem tudjuk biztosan megmondani, hogy H.G. Wells 1895-ös Az időgép című művében miért nevezte morlockoknak a föld alatt élő emberek gonosz leszármazottait. De könnyen belátható, hogy a "morlock" úgy hangzik, mint a "warlock" ("varázsló, varázsló") - és ne feledjük, hogy a sötét és halálos "moro" a francia Moreau vezetéknévben is megjelenik, amelyet Wells egy évvel később választott az állatokat emberré változtató gonosz zseninek.
Terry Pratchett "Morport" (Ankh-Morpork testvérvárosának nevének egy része) kicsit kilóg a sorból: a róla elnevezett város bizonyára csúnya és mocskos, de semmi különösebben baljóslatú nincs benne, és Pratchett könyvei humorosak. Emellett nehéz nem észrevenni a "több disznóhúst" kifejezéssel való összhangot - "több disznóhúst!". De a zord "pestis" nem tűnt el sehová.
De rengeteg gonosztevő és ijesztő hely van, ahol nyoma sincs a pestisnek. Semmiképpen sem szabad azt feltételezni, hogy a fonémák kötelezően meghatározzák a jelentést. De ha nevet vagy címet keresel valakinek (vagy valaminek), aki gonosz, vagy még jobb, ha sötét, halálos és szörnyű, akkor ne feledd: a "pestis" szótag remekül megfelel a feladatra. És amikor Scott Adams, a Dilbert képregény szerzője az "IT-ből származó biztosítékának" a Mordac nevet adta, annak oka volt!
