Lyhyet merkitykselliset lainaukset englanniksi käännöksen kanssa

Kaunis sanontoja merkitys englanniksi

Joskus vain muutama sana riittää ilmaisemaan ajatuksen kauniisti:

• Loputon rakkaus - loputon rakkaus.
• Ikuisesti nuori - Ikuisesti nuori.
• Rakkaus ja toivo.
• Pyrkikää inspiroimaan.
• Vapaus ja rauha Vapaus ja rauha.
• Mielikuvitus hallitsee maailmaa.
• Anna sen olla - anna sen olla.
• Älä koskaan katso taaksepäin - Älä koskaan katso taaksepäin.
• Elämä on hetki - Elämä on hetki.
• Kaikki mitä tarvitsemme on rakkautta - Kaikki mitä tarvitsemme on rakkautta.
• Nauti jokaisesta hetkestä - Nauti jokaisesta hetkestä.
• Seuraa sydäntäsi - Seuraa sydäntäsi.

Nämä lyhyet ja helposti muistettavat fraasit rikastuttavat sanavarastoasi.

Kauniita sanontoja elämästä englanniksi

Yllätä rakkaasi, ystäväsi tai kollegasi viisailla sanonnoilla elämästä, rakkaudesta, onnesta ja menestyksestä.

• Kauneutta ja viisautta löytyy harvoin yhdessä. - Kauneutta ja viisautta löytyy harvoin yhdessä.
• Parempi uusi ystävä kuin vanha vihollinen. Parempi uusi ystävä kuin vanha vihollinen.
• Ihmiset iloitsevat auringosta, ja minä uneksin kuusta. Ihmiset iloitsevat auringosta, ja minä haaveilen kuusta.
• Jumala ei koskaan tee virheitä. - Jumala ei koskaan tee virheitä.
• Rakkaus ei ole koskaan väärin. - Rakkaus ei ole koskaan väärässä!
• Älä koskaan lakkaa unelmoimasta. - Älä koskaan lakkaa unelmoimasta.
• Älä luovuta, alku on aina vaikeinta. - Älä luovuta, alku on aina vaikeinta.
• Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen. - Tulevaisuus kuuluu niille, jotka uskovat unelmiensa kauneuteen.

Näiden lauseiden muistaminen on paljon hauskempaa kuin kuivien sääntöjen opettelu.

Kauniita lainauksia englanniksi

Jotkut kauneimmista ja viisaimmista lainauksista, jotka kuuluisat ihmiset ovat sanoneet vuosikymmeniä sitten, kaikuvat nykyajan mielissä ja saavat joskus hymyn huulille.

Willin kokemus lentokentällä

Palattuaan Roomasta Will ei löytänyt matkatavaroitaan lentokentän matkatavara-alueelta. Hän meni kadonneiden matkatavaroiden toimistoon ja kertoi siellä olleelle naiselle, että hänen laukkunsa eivät olleet ilmestyneet karuselliin.

Hän hymyili ja sanoi, ettei hänen tarvinnut huolehtia, koska he olivat koulutettuja ammattilaisia ja hän oli hyvissä käsissä.

Sitten hän kysyi Williltä: "Onko koneesi jo saapunut?"

TEKSTIN KÄÄNTÄMINEN

Kun Will palasi Roomasta, hän ei löytänyt matkatavaroitaan lentokentän matkatavaroiden luovutusalueelta. Hän meni löytötavaratoimistoon ja kertoi siellä työskentelevälle naiselle, että hänen laukkunsa eivät olleet koskaan ilmestyneet karuselliin.

Hän hymyili ja kertoi, ettei hänen tarvinnut olla huolissaan, koska siellä työskentelee ammattilaisia ja hän oli hyvissä käsissä.

Sitten hän kysyi: "Onko koneenne jo saapunut?"

Kauniita lauseita kirjoista englanniksi käännöksen kanssa

Syvimmät ja vahvimmat ajatukset tulevat meille yleensä kirjoista. Monet tuntevat seuraavat ilmaisut:

• Mutta silmät ovat sokeita. Sinun on katsottava sydämellä - mutta silmät ovat sokeita. Sinun on nähtävä sydämelläsi. "Pieni prinssi", Antoine Saint-Exupery
• Sinusta tulee ikuisesti vastuussa siitä, mitä olet kesyttänyt - Olet ikuisesti vastuussa kaikista kesyttämistesi ihmisistä. "Pieni prinssi", Antoine Saint-Exupery
• Seikkailut ensin, selitykset vievät niin kauheasti aikaa - "Liisa Ihmemaassa, Lewis Carroll
• Kuka välittää sinusta? Olet pelkkä korttipakkaus! - Kuka välittää sinusta? Te ette ole muuta kuin pelkkä korttipakka! "Liisa Ihmemaassa" Lewis Carroll
• Mielikuvitus on ainoa ase sodassa todellisuutta vastaan. "Liisa Ihmemaassa, Lewis Carroll
• Koko maailma on tehty uskosta, luottamuksesta ja keijupölystä. - Koko maailma on tehty uskosta, luottamuksesta ja keijupölystä. James Matthew Barrien "Peter Pan".

Pienellä harjoittelulla opit lukemaan helposti englanniksi ilman käännöstä, mutta sillä välin opettele nämä kuuluisat fraasit ulkoa.

Hyvä oppitunti

Kerran rikas englantilaisnainen nimeltä rouva Johnson päätti pitää syntymäpäiväjuhlat. Hän kutsui paljon vieraita ja laulajan. Laulaja oli huono, mutta hänellä oli erittäin hyvä ääni. Laulaja saapui rouva Johnsonin talolle tasan kello kuusi, kuten häntä oli pyydetty, mutta astuessaan sisään hän näki ovesta, että ruokasali oli jo täynnä vieraita, jotka istuivat huoneen keskellä olevan suuren pöydän ympärillä. Vieraat söivät, vitsailivat, nauroivat ja puhuivat äänekkäästi. Rouva Johnson tuli hänen luokseen, ja hän luuli pyytävänsä häntä liittymään seuraan, kun hän sanoi: "Olemme iloisia, että tulitte. Laulatte illallisen jälkeen, kutsun teidät heti, kun olemme valmiita kuuntelemaan teitä. Menisittekö nyt keittiöön syömään myös päivällistä, olkaa hyvä."

Laulaja oli hyvin vihainen, mutta ei sanonut mitään. Ensin hän halusi lähteä rouva Johnsonin talosta heti, mutta sitten hän muutti mielensä ja päätti jäädä antamaan rouvalle ja hänen rikkaille vierailleen hyvän opetuksen. Kun laulaja meni keittiöön, myös palvelijat olivat syömässä. Hän liittyi heidän seuraansa. Illallisen jälkeen laulaja kiitti kaikkia ja sanoi: "No, nyt aion laulaa teille, hyvät ystäväni". Ja hän lauloi heille kauniita lauluja. Pian rouva Johnson kutsui laulajan. "No niin, herra, olemme valmiit." "Valmiina?" laulaja kysyi. "Mihin olet valmis?" "Kuuntelemaan sinua", rouva Johnson sanoi vihaisella äänellä. "Kuuntele minua? Mutta minä olen jo laulanut, enkä valitettavasti pysty laulamaan enää tänä iltana." "Missä sinä lauloit?" "Keittiössä. Laulan aina niille, joiden kanssa olen illallisella."

KÄÄNNÖS

Eräänä päivänä varakas englantilaisnainen nimeltä rouva Johnson päätti järjestää syntymäpäiväjuhlat. Hän kutsui monia vieraita ja laulajan. Laulaja oli huono, mutta hänellä oli erittäin hyvä ääni. Laulaja saapui rouva Johnsonin talolle täsmälleen kello kuusi, kuten oli pyydetty, mutta astuessaan sisään hän näki ovesta, että ruokasali oli jo täynnä vieraita, jotka istuivat huoneen keskellä olevan suuren pöydän ääressä. Vieraat söivät, vitsailivat, nauroivat ja puhuivat äänekkäästi. Rouva Johnson tuli hänen luokseen, ja hän luuli, että rouva Johnson aikoi pyytää häntä liittymään heidän seuraansa, kuten rouva Johnson sanoi: "Olemme iloisia, että tulitte. Laulatte päivällisen jälkeen, ja soitan teille heti, kun olemme valmiita kuulemaan teistä. Menisitkö nyt keittiöön syömään päivällistä?"

Laulaja oli hyvin vihainen, mutta ei sanonut mitään. Ensin hän halusi lähteä rouva Johnsonin talosta heti, mutta sitten hän muutti mielensä ja päätti jäädä antamaan rouvalle ja hänen rikkaille vierailleen hyvän opetuksen. Kun Singer meni keittiöön, palvelijat olivat myös syömässä. Hän liittyi heidän seuraansa. Illallisen jälkeen laulaja kiitti kaikkia ja sanoi: "No, nyt minä laulan teille, hyvät ystäväni." Ja hän lauloi heille kauniita lauluja.

Pian rouva Johnson huusi laulajalle. "No, herra, olemme valmiita." "Valmiina?" laulaja kysyi. "Valmiina mihin?" "Kuuntelemaan sinua", rouva Johnson sanoi vihaisella äänellä. "Kuunnella minua? Mutta olen jo laulanut, enkä valitettavasti voi laulaa enempää tänä iltana." "Missä sinä lauloit?" "Keittiössä. Laulan aina ihmisille, joiden kanssa ruokailen."

Kauniita sanontoja elokuvista englanniksi käännöksen kanssa

Ei ole vain kirjailijoilla ja käsikirjoittajilla taito laittaa kauniita lauseita hahmojen suuhun, minkä vuoksi niin monet elokuvat on pilkottu sitaatteihin - tässä on muutamia suosittuja:

• Kykymme eivät näytä, mitä me todella olemme. Valintamme ovat valintamme - Ihmistä eivät määrittele luonnon ominaisuudet, vaan henkilökohtaiset valinnat. "Harry Potter ja salaisuuksien kammio".
• Jotkut ihmiset eivät voi uskoa itseensä ennen kuin joku muu uskoo heihin ensin - Jotkut ihmiset eivät voi uskoa itseensä ennen kuin joku muu uskoo heihin. "Good Will Hunting.
• Suuret miehet eivät synny suuriksi, he kasvavat suuriksi. "Kummisetä.
• Ainoa asia, joka meidän on päätettävä, on se, mitä teemme meille annetulla ajalla - Ainoa asia, joka meidän on päätettävä, on se, mitä teemme meille annetulla ajalla. "Taru sormusten herrasta: Sormuksen vartijat".
• Elämä on kuin suklaarasia, koskaan ei tiedä mitä saa. "Forrest Gump" "Forrest Gump" "Forrest Gump
• Olkoon voima kanssanne. "Tähtien sota.

Kauniita englanninkielisiä ilmaisuja voi kirjoittaa muistivihkoon, henkilökohtaiseen päiväkirjaan tai laittaa sosiaalisen verkostoitumisen sivulle. Voit tehdä niistä mottoja. Niitä voidaan myös käyttää inspiraationa englannin kielen oppimisessa.

Edistynyt.

Viime aikoina olen lentänyt melko paljon - tavanomaisista syistä, kuten lomien, häiden, merkkipäivien ja valitettavasti myös satunnaisten hautajaisten vuoksi. Koska asun Perthissä, Länsi-Australiassa - osavaltion hyvin syrjäisessä pääkaupungissa - lento itärannikolle tarkoittaa minulle vähintään neljän tunnin lentomatkaa. Euroopan mittakaavassa lento Sydneyhyn on suunnilleen sama kuin Dublinista Istanbuliin. Sitten on vielä kahden tai kolmen tunnin aikaero, joten koko päivä menee hukkaan maan ylityksessä. Kun olen taivaan tuuliin, olen vangittuna siihen, mitä kutsun "pahvilaatikkokeittiöksi". Viimeaikaiset kokemukset suurista lentoyhtiöistämme Qantasista ja Virginistä viittaavat siihen, että laatikossa itsessään saattaa olla enemmän makua kuin sen sisällössä.

Toki australialaisilla lentoyhtiöillä on pitkät perinteet ilmaisen ruoan ja juomien, kuten oluen ja viinin, tarjoamisesta erityisesti pidemmillä lennoilla. Lentäminen on myös suhteellisen edullista turistiluokassa. Jopa hyvillä lentoyhtiöillä pääsen Sydneystä ja takaisin yleensä alle 700 Australian dollarilla. Halpalentoyhtiöt maksavat puolet siitä. Takaisin lentoyhtiöiden ruokaan. Muutama viikko sitten Perthiin suuntautuneella lennolla sain iltapalaksi "kiinalaista kanasalaattia". Laatikosta löytyi kasa kuivaa purppurakaalia ja kymmenkunta pientä palaa yhtä kuivaa kanaa. Kastiketta ei ollut, joten ainoat aterian osat, jotka pystyin syömään, olivat kaksi keksiä ja pala juustoa, joka tuli lisukkeena. Huuhtelin ne alas pienellä punaviinipullolla ja ajattelin: "Tämä ateria ei ole ilmainen: se on arvoton. Jonkin aikaa myöhemmin kävelin koneen takaosassa olevaan lentoemäntien tilaan katsomaan, voisinko saada lisää juustoa ja keksejä sekä toisen pienen viinipullon. Henkilökunta oli avuliasta, mutta yllätyin heidän aterioistaan, joihin kuului höyryävä lautanen grillattuja sianlihamedaljonkeja kermakastikkeessa riisin ja tuoreiden vihannesten kera.

Näytä käännös

Näytä käännös

Olen lentänyt viime aikoina melko paljon - tavanomaisista syistä, kuten lomista, häistä, merkkipäivistä ja valitettavasti myös hautajaisista. Koska olen asunut Perthissä, Länsi-Australiassa, joka on hyvin syrjäinen osavaltion pääkaupunki, lento itärannikolle on merkinnyt minulle vähintään neljän tunnin lentomatkaa. Jos rinnastetaan Eurooppaan, lento Sydneyhyn kestää suunnilleen yhtä kauan kuin lento Dublinista Istanbuliin. Myös aikaero on kaksi tai kolme tuntia, joten koko päivä menee hukkaan maan ylityksessä. Kun olen korkealla taivaalla, minusta tulee niin sanotun pahvilaatikkoruokailun vanki. Viimeaikaiset kokemukset suurista elintarviketoimittajista Qantasista ja Virginistä viittaavat siihen, että laatikossa saattaa olla enemmän makua kuin mitä se sisältää. Australialaisilla lentoyhtiöillä on tietysti pitkät perinteet ilmaisen ruoan ja juomien, kuten oluen ja viinin, tarjoilusta erityisesti pitkillä lennoilla. Lentäminen turistiluokassa on suhteellisen edullista. Jopa hyvillä lentoyhtiöillä lentäen pääsen Sydneystä alle 700 dollarilla. Halpalentoyhtiöt maksavat puolet vähemmän. Palatakseni kuitenkin takaisin laivalla tarjottavaan ruokaan. Lentomatkalla Perthiin muutama viikko sitten minulle tarjoiltiin illalliseksi "kiinalaista kanasalaattia". Löysin laatikosta kasan kuivattua kukkakaalia ja kymmenkunta pientä palaa samaa kuivattua kanaa. Kastike puuttui, joten sain syödä vain kaksi keksiä ja palan juustoa. Huuhtelin ne alas pienellä pullolla punaviiniä ja ajattelin: "Tämä ruoka ei ole ilmaista, mutta se on ällöttävää". Hetken kuluttua kävelin koneen takaosaan lentoemäntien luo kysyäkseni, voisinko pyytää lisää juustoa, keksejä ja pienen viinipullon. Henkilökunta oli ystävällistä, mutta eniten yllätyin ruoasta, johon kuului savuisia grillattuja sianlihamedaljonkeja kermaisessa kastikkeessa riisin ja tuoreiden vihannesten kera.