Krátké smysluplné citáty v angličtině s překladem

Krásná rčení s významem v angličtině

Někdy stačí jen pár slov, abyste krásně vyjádřili myšlenku:

• Nekonečná láska - Nekonečná láska.
• Navždy mladý - Navždy mladý.
• Láska a naděje.
• Aspirujte na inspiraci.
• Svoboda a mír Svoboda a mír.
• Představivost vládne světu.
• Nech to být - Nech to být.
• Nikdy se neohlížejte zpět - Nikdy se neohlížejte zpět.
• Život je okamžik - Život je okamžik.
• Vše, co potřebujeme, je láska - Vše, co potřebujeme, je láska.
• Užijte si každý okamžik - Užijte si každý okamžik.
• Následujte své srdce - Následujte své srdce.

Tyto krátké a snadno zapamatovatelné fráze obohatí vaši slovní zásobu.

Krásná rčení o životě v angličtině

Překvapte své blízké, přátele nebo kolegy moudrými výroky o životě, lásce, štěstí a úspěchu.

• Krása a moudrost se málokdy vyskytují společně. - Krása a moudrost se málokdy vyskytují společně.
• Lepší nový přítel než starý nepřítel. Lepší nový přítel než starý nepřítel.
• Lidé se radují ze slunce a já sním o měsíci. Lidé se radují ze Slunce a já sním o Měsíci.
• Bůh se nikdy nemýlí. - Bůh se nikdy nemýlí.
• Láska se nikdy nemýlí. - Láska se nikdy nemýlí!
• Nikdy nepřestávejte snít. - Nikdy nepřestávejte snít.
• Nevzdávejte se, začátek je vždy nejtěžší. - Nevzdávejte se, začátek je vždy nejtěžší.
• Budoucnost patří těm, kteří věří v krásu svých snů. - Budoucnost patří těm, kteří věří v krásu svých snů.

Zapamatovat si tyto fráze je mnohem zábavnější než se učit suchá pravidla.

Krásné citáty v angličtině

Některé z nejkrásnějších a nejmoudřejších citátů, které slavní lidé pronesli před desítkami let, rezonují v myslích současníků a někdy vyvolávají lehký úsměv.

Willova zkušenost na letišti

Po návratu z Říma nemohl Will najít svá zavazadla v zavazadlovém prostoru letiště. Šel do kanceláře ztracených zavazadel a řekl tamní pracovnici, že se jeho zavazadla neobjevila na kolotoči.

Usmála se a řekla mu, aby si nedělal starosti, protože jsou to vyškolení profesionálové a on je v dobrých rukou.

Pak se Willa zeptala: "Už ti přiletělo letadlo?"

PŘEKLAD TEXTU

Když se Will vrátil z Říma, nemohl na letišti najít svá zavazadla. Šel do ztrát a nálezů a řekl tamní pracovnici, že se jeho zavazadla u kolotoče neobjevila.

Usmála se a řekla mu, aby se nebál, že tam pracují profesionálové a že je v dobrých rukou.

Pak se zeptala: "Už vám přiletělo letadlo?"

Krásné fráze z knih v angličtině s překladem

Nejhlubší a nejsilnější myšlenky se k nám obvykle dostávají z knih. Mnoho lidí zná následující výrazy:

• Ale oči jsou slepé. Musíte se dívat srdcem - Ale oči jsou slepé. Musíte se dívat srdcem. "Malý princ", Antoine Saint-Exupery
• Stáváte se navždy zodpovědnými za to, co jste zkrotili - Jste navždy zodpovědní za každého, koho jste zkrotili. "Malý princ", Antoine Saint-Exupery
• Dobrodružství první, vysvětlení trvat tak strašně dlouho - "Alenka v říši divů", Lewis Carroll
• Kdo se o vás stará? Jsi jenom balíček karet! - Koho zajímáš? Nejste nic víc než balíček karet! "Alenka v říši divů" od Lewise Carrolla
• Jedinou zbraní ve válce proti realitě je představivost. "Alenka v říši divů", Lewis Carroll
• Celý svět se skládá z víry, důvěry a skřítčího prachu. - Celý svět se skládá z víry, důvěry a skřítčího prachu. "Peter Pan" by James Matthew Barrie.

S trochou cviku se naučíte snadno číst v angličtině bez překladu, ale mezitím si zapamatujte tyto známé fráze.

Dobrá lekce

Jednou se bohatá Angličanka jménem paní Johnsonová rozhodla uspořádat narozeninovou oslavu. Pozvala spoustu hostů a zpěváka. Zpěvák byl chudý, ale měl velmi dobrý hlas. Zpěvák dorazil do domu paní Johnsonové přesně v šest hodin, jak byl požádán, ale když vešel dovnitř, uviděl dveřmi, že jídelna je již plná hostů, kteří sedí kolem velkého stolu uprostřed místnosti. Hosté jedli, žertovali, smáli se a hlasitě se bavili. Paní Johnsonová k němu vyšla a on si myslel, že ho vyzve, aby se k nim připojil, když vtom řekla: "Jsme rádi, pane, že jste přišel. Budete zpívat po večeři, zavolám vás, jakmile budeme připraveni si vás poslechnout. Půjdete teď do kuchyně a navečeříte se také, prosím?" "Ano," odpověděla.

Zpěvák byl velmi rozzlobený, ale nic neřekl. Nejprve chtěl z domu paní Johnsonové okamžitě odejít, ale pak si to rozmyslel a rozhodl se zůstat a dát jí i jejím bohatým hostům pořádnou lekci. Když zpěvák vešel do kuchyně, služebnictvo už také večeřelo. Připojil se k nim. Po večeři zpěvák všem poděkoval a řekl: "Tak, a teď vám, moji dobří přátelé, zazpívám." Zpěvák se usmál a řekl: "Tak, a teď vám zazpívám, moji dobří přátelé." A zazpíval jim několik krásných písní. Zanedlouho si paní Johnsonová zpěváka zavolala. "Tak, pane, jsme připraveni." "Připraveni?" zeptal se zpěvák. "Na co jsi připraven?" "Poslouchat vás," řekla paní Johnsonová rozzlobeným hlasem. "Posloucháte mě? Ale už jsem zpíval a obávám se, že dnes večer už zpívat nebudu." "Kde jsi zpíval?" "V kuchyni. Vždycky zpívám pro ty, se kterými večeřím."

PŘEKLAD

Jednoho dne se bohatá Angličanka paní Johnsonová rozhodla uspořádat narozeninovou oslavu. Pozvala mnoho hostů a zpěváka. Zpěvák byl chudý, ale měl velmi dobrý hlas. Zpěvák dorazil do domu paní Johnsonové přesně v šest hodin, jak si přál, ale když vstoupil dovnitř, viděl, že jídelna je již plná hostů, kteří sedí u velkého stolu uprostřed místnosti. Hosté jedli, žertovali, smáli se a hlasitě se bavili. Paní Johnsonová k němu vyšla a on si myslel, že ho požádá, aby se k nim připojil, jak řekla: "Jsme rádi, pane, že jste přišel. Po večeři zazpíváte, zavolám vás, jakmile budeme připraveni vás vyslechnout. Půjdeš teď také do kuchyně a povečeříš?"

Zpěvák byl velmi rozzlobený, ale nic neřekl. Nejprve chtěl dům paní Johnsonové okamžitě opustit, ale pak si to rozmyslel a rozhodl se zůstat a dát jí i jejím bohatým hostům pořádnou lekci. Když se Singer vydal do kuchyně, večeřelo už i služebnictvo. Připojil se k nim. Po večeři zpěvák všem poděkoval a řekl: "Tak, a teď vám zazpívám, moji dobří přátelé." A zazpíval jim několik krásných písní.

Zanedlouho paní Johnsonová na zpěváka zavolala. "Dobrá, pane, jsme připraveni." "Připraven?" zeptal se zpěvák. "Připraven na co?" "Poslouchat vás," řekla paní Johnsonová rozzlobeným hlasem. "Poslouchat mě? Ale už jsem zpíval a obávám se, že dnes večer už zpívat nemohu." "Kde jsi zpíval?" "V kuchyni. Vždycky zpívám pro lidi, se kterými večeřím."

Krásné hlášky z filmů v angličtině s překladem

Nejen spisovatelé a scénáristé mají talent vkládat postavám do úst krásné fráze, a proto je tolik filmů rozebráno do citátů - zde je několik oblíbených:

• Nejsou to naše schopnosti, které ukazují, jací skutečně jsme. Je to naše volba - Člověka neurčují přírodní vlastnosti, ale osobní volba. "Harry Potter a Tajemná komnata.
• Někteří lidé si nemohou věřit, dokud v ně někdo jiný neuvěří - Někteří lidé si nemohou věřit, dokud v ně někdo jiný neuvěří. "Dobrý Will Hunting.
• Velcí muži se velkými nerodí, ale rostou z nich velcí lidé. "Kmotr.
• Jediné, co musíme rozhodnout, je, jak naložit s časem, který je nám dán - Jediné, co musíme rozhodnout, je, jak naložit s časem, který je nám dán. "Pán prstenů: Strážci prstenu."
• Život je jako bonboniéra, nikdy nevíš, co dostaneš. "Forrest Gump
• Ať je síla s vámi. "Star Wars.

Krásné výrazy v angličtině si můžete zapsat do sešitu, osobního deníku nebo je zveřejnit na své stránce na sociální síti. Můžete z nich vytvořit motto. Slouží také jako inspirace pro výuku angličtiny.

Pokročilé.

V poslední době létám poměrně často - z obvyklých důvodů, jako je dovolená, svatba, významné narozeniny a bohužel i pohřeb. Protože žiji v Perthu v Západní Austrálii, což je velmi izolované hlavní město státu, znamená pro mě let na východní pobřeží nejméně čtyři hodiny ve vzduchu. V evropském měřítku je let do Sydney přibližně stejný jako let z Dublinu do Istanbulu. Dále je tu časový rozdíl dvou až tří hodin, takže se při přejezdu země ztratí celý den. Když jsem v oblacích, jsem v zajetí toho, čemu říkám "kuchyně z lepenkové krabice". Nedávné zkušenosti s našimi hlavními dopravci Qantas a Virgin naznačují, že v samotné krabici je možná více chuti než jejího obsahu.

Jistě, australské letecké společnosti mají dlouhou tradici v nabízení jídla a pití zdarma, včetně piva a vína, zejména na delších letech. A létání v ekonomické třídě je relativně levné. I u dobrých leteckých společností se obvykle dostanu do Sydney a zpět za méně než 700 australských dolarů. U nízkonákladových dopravců vás to vyjde na polovinu. Ale zpět k jídlu v letadlech. Při letu do Perthu před několika týdny jsem dostal k večernímu jídlu "čínský kuřecí salát". V krabici jsem našel hromádku suchého fialového zelí a tucet malých kousků stejně suchého kuřete. Nebyl tam žádný dresink, takže jediné, co jsem z tohoto jídla mohla sníst, byly dvě sušenky a kousek sýra, který byl přiložen. Zapila jsem je malou lahví červeného vína a pomyslela si: "Tohle jídlo není zadarmo: nestojí za nic. O něco později jsem se vydal do ubikace letušek v zadní části letadla, abych se podíval, jestli bych nemohl dostat ještě nějaký sýr a krekry a další malou láhev vína. Personál byl vstřícný, ale překvapila mě jídla, která jedli, včetně talíře grilovaných vepřových medailonků ve smetanové omáčce s rýží a čerstvou zeleninou.

Zobrazit překlad

Zobrazit překlad

V poslední době létám poměrně často - z obvyklých důvodů, jako jsou dovolené, svatby, výročí a bohužel i pohřby. Od té doby, co bydlím v Perthu v Západní Austrálii, což je velmi vzdálené hlavní město státu, pro mě let na východní pobřeží znamená nejméně čtyři hodiny ve vzduchu. Pokud se pokusíte o paralelu s Evropou, let do Sydney trvá přibližně stejně dlouho jako let z Dublinu do Istanbulu. Je zde také dvouhodinový nebo tříhodinový časový rozdíl, takže se při přejezdu země ztratí celý den. Když jsem vysoko v oblacích, stávám se vězněm toho, čemu říkám "jídlo z lepenkové krabice". Nedávné zkušenosti s hlavním dodavatelem potravin, společnostmi Qantas a Virgin, naznačují, že v krabici může být více chuti, než kolik je v ní obsaženo. Australské letecké společnosti mají samozřejmě dlouhou tradici v podávání jídla a nápojů zdarma, včetně piva a vína, zejména na dlouhých letech. Létání v ekonomické třídě je relativně levné. I s dobrými leteckými společnostmi se ze Sydney dostanu za méně než 700 australských dolarů. Levní dopravci budou stát o polovinu méně. Nicméně zpět k jídlu na palubě. Před několika týdny jsem při letu do Perthu dostal k večeři "čínský kuřecí salát". V krabici jsem našla hromádku sušeného květáku a tucet malých kousků stejného sušeného kuřete. Nebyla tam žádná omáčka, takže jsem mohl sníst jen dva krekry a kousek sýra. Zapila jsem je malou lahví červeného vína a pomyslela si: "Tohle jídlo není zadarmo, ale je nechutné." Po chvíli jsem se vydal na konec letadla k letuškám, jestli bych mohl požádat o další sýr, krekry a malou láhev vína. Personál byl ochotný, ale nejvíce mě překvapilo jídlo, které měli, včetně uzených talířů grilovaných vepřových medailonků ve smetanové omáčce s rýží a čerstvou zeleninou.