Fourni par : Woman's Day
Alerte spoiler : ils sont issus du vocabulaire des criminels. Et certains d'entre eux ont réussi à s'enraciner dans votre vocabulaire.
Il serait difficile d'imaginer la langue russe sans expressions argotiques, c'est-à-dire des mots ou des phrases utilisés par certains groupes de locuteurs. Par exemple, tout amateur de jeux vidéo répondra facilement à la question de savoir ce qu'est le "respawn" (le retour à la vie d'un personnage après qu'il a été tué). Et du jargon de l'armée à la vie quotidienne a migré le mot "salaga".
Ce n'est pas un secret que les criminels ont aussi leur propre jargon. En outre, de nombreuses expressions nous sont familières, et certaines sont même devenues habituelles. Si vous savez ce que signifie "jurer" mais que vous n'avez jamais entendu parler de "pahan" et de "cormoran", préparez-vous à un petit éclaircissement. Voici un aperçu du vocabulaire du criminel que vous ne devriez pas utiliser.
© un arrêt sur image du film "Air Jail", paroles de criminels, jargon de criminels
Sur le statut d'un voleur
Par nature, de nombreuses abréviations de tatouages de prison, une fois déchiffrées, se transforment en déclarations au contenu plutôt sentimental et naïf. Le plus souvent, les mots utilisés pour ces conventions sont des abréviations dont la signification n'a rien à voir avec la vie de voleur ou l'incarcération.
De nombreux tatouages de criminels sont des abréviations destinées à montrer l'attitude respectueuse du condamné à l'égard des concepts du crime. Par exemple, ALLUR ("J'aime l'anarchie avec amour - avec joie"), BOSS ("J'ai été condamné par le tribunal soviétique"), GOD ("Je volerai encore", "Fais attention - voleur", il existe d'autres variantes), VORON ("Voleur, il est né avec une seule haine"), USORV ("Le mouchard mourra de la main du voleur"), JOK ("Je souhaite avoir de la chance en volant") et bien d'autres.
Histoire du jargon des voleurs
Le jargon criminel a plusieurs objectifs : tout d'abord, grâce au "jargon", les membres de la communauté criminelle peuvent se séparer de la société et s'opposer aux citoyens respectueux de la loi. L'objectif du jargon est tout aussi important : confondre l'auditeur, car le sens de la conversation lui devient totalement incompréhensible. Le jargon des voleurs reflète la hiérarchie du monde criminel : les figures d'autorité entendent des expressions respectueuses, tandis que ceux qui n'ont pas réussi à se hisser au sommet de la hiérarchie portent des surnoms insultants.
L'origine du jargon est très ancienne : vers le XIXe siècle, des criminels ont emprunté l'argot utilisé par les marchands errants d'Ophen - c'est ainsi qu'est apparu le nom familier de "fenya". L'argot des voleurs contient des mots du yiddish (la langue juive du groupe germanique), des emprunts à l'ukrainien et à d'autres langues. La langue spéciale des colonies pénitentiaires a été rendue célèbre par des écrivains dans les années 1930 et 1950 : Dmitry Likhachev et Alexander Solzhenitsyn l'ont utilisée dans leurs écrits. En conséquence, de nombreux mots de l'argot des voleurs ont fait leur chemin non seulement dans le russe parlé, mais aussi dans le russe littéraire.
Sur l'attitude envers la police et l'administration du camp
Il est considéré comme particulièrement chic de faire un tatouage avec une abréviation qui contient une phrase insultante ou au moins péjorative par rapport aux "flics" (ou "éboueurs") ou aux "kumovniki" (autorités des camps (prisons). Ou exprimant la position de principe d'un détenu sur son incarcération, comme le célèbre tatouage SER ("Freedom is Heaven").
Ces tatouages contiennent des abréviations : VUZ ("Prisonnier éternel de la zone"), JOHN ("Il n'y a que la misère qui attend à la maison"), ZEK ("Il y a un convoi"), CAT ("Condamné" ; soit dit en passant, c'est probablement l'un des rares, sinon le seul, tatouage de prison que les condamnés ont reçu non pas des prisonniers, mais de leurs prisonniers depuis l'ère décembriste). Les condamnés "radicaux" soviétiques aimaient se poignarder avec l'abréviation MIR ("Je serai corrigé par le peloton d'exécution").
Des mots qui sont devenus habituels pour nous
Souvent, en parlant, nous ne pensons pas à l'origine de tel ou tel mot dans notre langue. Mais beaucoup d'expressions qui nous sont devenues banales proviennent du jargon des voleurs. Voici les variantes les plus courantes.
"Pont".
Dans l'Argo, le terme a eu plusieurs interprétations : une distraction ; une action réalisée de manière voyante ; un luxe voyant. Le mot "pont" est populaire depuis l'époque pré-révolutionnaire. Dans les années 90, il s'est répandu parmi les jeunes - décrivant quelque chose de trop prétentieux. D'ailleurs, "pont" était autrefois le nom donné à la victime d'un escroc, un dispositif permettant de détourner l'attention du voleur.
"Kent."
Si on leur demande ce que signifie "kent", la plupart répondront "ami proche" ou "camarade". Mais peu de gens pensent que dans le milieu des voleurs, "kent" signifie un complice d'un crime ou quelqu'un qui adhère à des notions criminelles.
© un arrêt sur image du film "Air Jail" les mots des criminels, l'argot criminel
"Faucheuse."
Pourquoi mille roubles se sont transformés en un "slash" ?
"Le mot "faucheuse" a plusieurs significations. Un faucheur à faux est une personne qui fauche les plantes, ainsi qu'un couteau fabriqué à partir d'une partie d'une faux. Au Moyen Âge, une arme dont la lame est constituée de deux lames était également appelée faux. Et dans l'argot des voleurs, le mot signifie mille unités d'argent en monnaie russe ou étrangère", rapporte l'auteur du portail Kultura.rf.
Le terme est apparu dans le jargon au XXe siècle, lors de l'émission du billet de crédit d'État d'une valeur de mille roubles. Le chiffre sur le bord était à un angle de 45°. Au début, le billet était appelé " oblique ", puis il a été abrégé en " oblique ".
"Six".
Aujourd'hui, un "six" est une personne qui sert quelqu'un sans poser de questions. En prison, un six est quelqu'un qui sert les voleurs. Le nom vient de la carte la plus jeune du jeu - le symbolisme est compréhensible.
Ne parlez pas d'amour - c'est écrit partout.
La sentimentalité naïve des symboles d'amour dans les tatouages de prison est hors normes - une désignation particulière de "flots de sentiments" est assez courante dans les tatouages de prison. Quelques lettres expriment l'amour, la haine, la passion et autres expressions violentes des relations inter-sexes. Le principe du choix des mots pour les abréviations est similaire - le plus souvent, le sens original de la source n'est pas important (il n'a dans la plupart des cas rien à voir avec la phrase déchiffrée) - l'essentiel est que chaque lettre serve de début au mot souhaité.
Par exemple, le nom de la capitale allemande BERLIN en argot criminel est déchiffré comme "Je serai jaloux, je l'aimerai et la détesterai", et le terme économique LOT est "Je t'aime un (une - pour les femmes)". Les acronymes d'amour peuvent n'être qu'un ensemble de lettres, comme VIMBL ("Come Back And I Will Feel Better"), DMNTP ("No More Beautiful Than You For Me"), CLOT ("I Swear To Love One You"), etc.
Les femmes détenues n'étaient pas non plus étrangères aux tatouages, qui étaient plus courants en Union soviétique qu'aujourd'hui. Comme pour les hommes, le tatouage d'une abréviation était le plus souvent accompagné d'un motif. Par exemple, un Shampagne ("A Joke, Or Maybe Just a Hell of a Mockery, Tell Me How to Rate It ?") était juxtaposé à l'image d'une femme qui rit, un tatouage d'une prostituée professionnelle et un voleur YAHT ("I Want You") encadraient également une sorte d'image féminine. Nombre des tatouages abrégés que les prostituées et autres femmes criminelles se faisaient sur le corps avaient des connotations obscènes et sales et les dessins qui les accompagnaient étaient de nature pornographique.
AA - ange de l'enfer. AGMD - Adolf Hitler est mon ami. ALENKA - et on doit l'aimer comme un ange. ALLUR - J'aime l'anarchie avec un amour jeune - joyeusement. AMUR - TNMN - mon ange est parti tôt - ainsi mes malheurs ont commencé. ARBAT - et la Russie était, et maintenant ?
Б
BARS - battez les militants, coupez les branches ; battez les militants, coupez les mouchards. BERLIN - seront jaloux d'elle, l'aimeront et la détesteront. BES - battez-la si vous le pouvez. BJSR ! - battre les tziganes, sauver la Russie ? BLITZS - chérir l'amour et valoriser la liberté. DIEU - Dieu va absoudre les péchés ; a été condamné par l'État ; a peur de rester affamé ; va piller à nouveau ; fais attention, pilleur ; crains le feu, sales types. DIEU - Je serai fier et je m'amuserai. BOMBIZ - Protégé par Dieu, adepte de la prière et piégé. BONS - a été condamné par le tribunal du peuple. BOSS - a été condamné par un tribunal soviétique ; a été condamné par l'Union soviétique. LES DEUX - seront dorénavant à vous pour toujours.
В
VERMOUT - revenez si la séparation vous tourmente déjà. WIMBL - reviens et fais moi sentir mieux. VINO - revenez et restez pour toujours. VNTSH
—
un voleur n'échange pas son honneur. WOLF - c'est ça l'amour ; le souffle d'un voleur (haletant) est le bonnet d'une grenouille ; un colon aime sa volonté. VOR - leader de la révolution d'octobre. VORON - un voleur - il est né avec une haine. WOSK
—
s'affaibliront - bientôt la fin ; la voilà, la liberté, les colons. VOIX - éternel prisonnier de la zone ; je mourrai en joyeux bagnard.
Г
GORN - l'État a condamné (à) l'esclavage pour toujours. GOTT - fier de toi seul ; prêt à ne me donner qu'à toi. GUSI - Là où je le vois, je le viole. GUTOLIST - mes lèvres sont fatiguées de parler d'amour et de désir intense.
Д
DERPN - oser, f..., couper les éponges du parti. JOHN - rien que la misère attend à la maison ; les âmes des Juifs, c'est la misère. JOHNSON - rien que la misère attend à la maison - les caprices d'un alcoolique. DISSICK - écrasez les yids, les sexpots, les salopes et les communistes. DMNTP - il n'y a personne de plus beau pour moi que toi. DON - donnez-nous un peu de repos, donnez-nous un peu d'air.
Е
EVA - f... l'actif entier. EUROPE
—
si un voleur travaille - c'est un condamné à mort. ANNEE - ses caresses semblent parfumées, si l'amour est insidieux - atas.
Ж
GERN - la vie est la captivité d'un esclave. JNPSM - Je vis dans une décharge, sauvez-moi. WNSSS - la vie vous apprendra à rire à travers vos larmes. GHWM - ass one - you are many (appliqué de force). ZHUK - vol de chance ; vie volée (raccourcie) par les communistes. ZHUR ! - Vivez une vie luxueuse, vous êtes un bourgeois !
З
APPELER - Connaissez les voleurs - ils vous apprendront à être très cool. ZEK - il y a un convoi ici. ZLOB O - un détenu aime se reposer, l'alliance de son père bien-aimé ; a connu l'amour une fois, pour tous les flics vengeront. Evil O - pour tout ce qui concerne les flics, je me vengerai très douloureusement. ZOMA - pourquoi un homme - c'est moi. ZUD - ici on vous apprend à vous battre. ZUB ! - super, des flics flagrants ! ZUBR - les méchants urki protègent les esclaves.
И
IRA - go to smash, cut activists (un acronyme rarement trouvé). IRA - allez voir les militants de la casse, allez voir les militants de la coupe. IRAK
—
Je vais découper des militants communistes. IRIS
—
à la fois esclave et mouchard (appliqué par la force). IRCA-ENTER - et la séparation ressemble à l'enfer - si vous n'êtes pas là.
К
KAT - un condamné aux travaux forcés ; un condamné. KENT - quand un f..., on doit endurer. KISBT - comme mon cœur se languit de vous. KLEN - jurez-vous de l'aimer (l'aimer) pour toujours. CLEAN - quand on aime, on punit la trahison. CLEN - comme j'aime et comme je déteste - Dieu seul sait ce qu'il en est. CLOT - jurer d'aimer l'un (seul) d'entre vous ; quand on aime, on n'est pas rancunier. KOMS ? - combien il est douloureux d'être seul, vous entendez ? COSUM - quand le bonheur me sourit à nouveau. KOTH - un habitant des racines en prison ; combien il est difficile d'être seul ; qui réchauffera la nostalgie. CROSS - comment tomber amoureux, si le cœur est languissant. KTYABNN - comme toi je ne retrouverai jamais. CUB ? - qui mourra le plus tôt ? CUBA - quand on part, ça fait très mal. KJASOD ? - comme la maison me manque... comme mes enfants me manquent !
Л
LBJ - aimer plus que la vie. LBJ - Je l'aimerai même si elle me trompe. GAUCHE - Je l'aimerai même si elle est partie pour toujours. GAUCHE - Je l'aime pour toujours ; j'aime e... fun ; botter e... fun. LA FEMME - aimez-la même si elle vous trompe. GAUCHE - Je l'aime beaucoup. ÉTÉ - Je n'aime qu'elle. LEMON - Aimer et souffrir seul est ennuyeux. LIRA - amour et séparation, amour et coupure. LIS - amour et mort. LIST - amour et nostalgie. LIA - amour et moi. LOM - love me alone, love, let me go. LON - aime la société des drogués. LORA - l'amour a un jour donné naissance à un ange, l'amour a contourné un esclave-prisonnier. SEIGNEUR - Les flics vengeront leurs propres enfants, l'amour est donné une fois, les aigles du camp rendent les amis heureux, l'amour, le père, les enfants autochtones, l'amour d'une maison. LOT - Je n'aime que toi ; tu es très curieux. LOTOS - love one (alone) you very much. LSD - l'amour est cher. LSCHW - aime la liberté comme une mouette aime l'eau. LTV - aimer camarade, la volonté, n'aimer que la volonté ; t'aimer pour toujours ; n'aimer que le libre ; aimer voler tranquillement. LUTH - un être cher est parti. LUBE - l'amour de la jeunesse était angélique.
М
MAG - mon Adolf Hitler. MAGNIT - mon coeur et mes yeux te cherchent sans relâche. MD - mon doux imbécile. MEL - mon seul et unique amour. MJWA - J'ai attendu longtemps en enfer. PAIX - un peloton d'exécution me guérira. MNSHS - Je n'ai pas honte de moi. SILENCE - mon amour obsessionnel (et) mes sentiments sont morts. MORS - nous nous séparons à nouveau joyeusement. MTC-N - les flics sont les trous du cul du peuple. MTC-N - les flics sont des bâtards stupides.
Н
NEBO - ne pas (être) triste si vous êtes seul. H Sky-ZYAVR - ne (sois) pas triste si tu es seul, sache que je suis toujours là pour toi. NÉANT - vous ne pouvez pas tromper les personnes que vous aimez. NINA - pas (était) et pas (sera) une militante. NINS - ne peut jamais tricher.
О
OMUT - ma seule consolation est toi, il est difficile de s'éloigner de moi. OPLNZ - un aigle des cieux, je vole au-dessus de la terre. ORWEA - la Révolution d'Octobre est la plus grande aventure juive. OSA - laissez la mort aux militants. OSMN - reste avec moi pour toujours. OST - redevient vôtre. ÎLE - reste avec (moi), ton île joyeuse en (moi) ; une passion désespérée aspire à un feu gonflé en (moi).
П
PAPA - f...ck aux activistes, bonjour aux anarchistes. PVA - Je méprise votre activisme. PVRS - laissez les esclaves de Sovdepia faire leur travail. PES - mal l'écouter. BIERE - pardonner et revenir en arrière. PILOT - souviens-toi et aime un (un) toi, souviens-toi, aime un (un) toi. PINGWIN - désolé et ne soyez pas triste, ne cherchez pas le coupable. PIPLE - premier et dernier amour. POST - souviens-toi de (moi) - je te déteste, Judas. POST - Pardonnez-moi, mon père, c'est mon destin. Le GOUVERNEMENT a décidé d'arrêter tout le monde et de refuser l'amnistie. RDMVSNN
—
nés pour tourmenter - pas besoin de bonheur. RHYTHME - la joie et la nostalgie sont à moi. ROKZISME - La Russie baigne dans le sang des bagnards et les larmes des mères. ROST - orphelin précoce d'un tyran, joie seule - pour abattre les tyrans.
С
SAPER - heureux est le prisonnier - après qu'il ait été abattu. SATURN - vous entend, et vous êtes déjà impossible à aimer. LE SWAT ? - la liberté reviendra, et vous ? LUMIÈRE - la passion est épuisée - si troublante. SGV - Groupement de forces du Nord - tatouage de l'armée). SEPTEMBRE - dis-moi si tu as besoin, je serai là pour toi. SLICHWR - mort aux flics et aux Chekistes, vie aux voleurs récidivistes. SLJB - mort aux flics, vie aux matraques. Mort aux flics - pas de vie. SLON - avec un seul amant pour toujours ; mort aux flics par couteau, dès les (jeunes) années un seul malheur, le cœur en aime un pour toujours, les chiennes aiment un seul patron. NEIGE - fortement comme les seuls yeux d'une personne. NEIGE - avec (moi) un malheur ; le bonheur contourne le malheureux ; la joue la plus espiègle. SON-VH - le plus malicieux des culots - toujours en manque. SOS (505) - sauvé du procès ; sauvé des garces ; sauvé de la syphilis ; les garces ont pris la liberté ; sauvé, père, fils. SS (55) - sauvé par la conscience. SS-KGB - fils de pute - une bande de voyous d'état. SS-MM - super sexy - mon rêve ; super sexy - je peux (pisser) en silence. SP - mort aux épaulettes. SPV - gloire aux voleurs déchus. PIERRE - un malheur avec toi ; le bonheur est noyé par l'impur ; le cœur n'a besoin que de toi. STOP - bonheur de celui (de celle) qui en bénéficie. DARK - Je pourrai garder ma bien-aimée en sécurité, si la séparation est comme une épreuve. CHUCK - Les chiennes sont souvent des activistes. SIR - la liberté est un paradis.
Т
TENIS - vous êtes - tendresse et larmes. TIGR - la prison est un jouet ; toi, un traître, tu es prêt à être déchiré ; camarades, allons dévaliser un restaurant. TIN - vous ou personne. TIND - vous ou personne. TMJ - la prison se met en travers de la vie. TMON - Je vous aime vraiment bien. TOBOL - toi seul es malade de l'amour froid. TOMSK. - vous seul avez touché mon coeur. TOHIS - vous êtes très bon et glorieux. TROON - vous êtes la joie seule pour toujours. TOOZ - la prison est notre plaisir ; la prison enseigne la loi ; la prison est déjà familière ; le prisonnier en prison. TOOZ - S S S - vous le savez déjà - super sexe. TUMR - la taïga m'abritera, mon cher.
У
UZ : VUEC - prisonnier des zones : Vorkuta, Oural, Sibérie, Kolyma. UTRO - laissé par le chemin de mon propre père.
Х
Pain - Je chérirai mon seul amour. Le Christ chérit les pauvres. HMBIS - Dieu et le destin me gardent. CHRISTOS ? - tu veux que je te donne de la joie et des larmes, tu entends ? HTKPT - une bite pour celui qui a inventé la prison. CLIBIS - valoriser l'amour et chérir la vraie liberté. CMOS - ma fin justifie les moyens.
Ш
SHA ! - sha, prisonnier ! CHAMPIONNAT ? - Une blague, ou peut-être juste une sacrée moquerie, dites-moi comment l'apprécier ? SHAPE ! - shali, gamin, mais connais-tu la mesure ?
Э
EVZHMS ? -L'élixir de l'éternelle jeunesse féminine - le sperme ? ELECTRON - Cet amour que vous avez allumé restera à jamais. EPRON - Eroth, donne de la joie à un insatiable. ETAP - l'excursion des pahans de la taïga. ECHO ! - EROT, j'ai envie de me donner ! eh, c'est bien (serait) suffisant pour un seul !
Ю
YW - VTC - jeune détenu - colonie de travail éduqué. YUA - jeune ami d'Adolf. JW est un jeune ami des voleurs. JH - jeune voleur ; voleur du sud ; jeune cambrioleur.
Я
YABLO - Je vais en aimer un, comme je l'ai promis. JAVA - Je vais voir... atout. JWTPK - Je vais te boire une goutte à la fois. YAD - Je vais guérir YAD - Je vais donner de la joie un jour. YALTA - Je t'aime, mon ange. JANINE - On m'a toujours enseigné la trahison. JANNA - J'espère l'amnistie. JANÏTS - Je ne suis pas un corrompu du scoop. JAPON ? - Je pardonne l'offense, mais pas la trahison, OK ? JR - Je - j'ai pris ma décision. JR - J'ai décidé de me battre. YARDS - Je suis né pour être heureux. YARMO - Je suis né pour souffrir seul. JARSSSWD - Enfant, je mangeais ma conscience avec de la morve. YAHONT - Je veux un (seul) pour toujours vous. YAHONT - Je veux un (une) toi. YAHOTT - Je te veux, mon ange. YAHTT - Je ne veux que toi.
Abréviations initiales.
Le premier type d'abréviation de ce groupe est une abréviation de lettre, qui se lit comme les lettres sont nommées dans l'alphabet.
Exemples : AA pour "ange de l'enfer", PVA pour "je méprise votre atout".
Le deuxième type d'abréviation est une abréviation sonore. Il est acrophonique. Le principe de sa construction est qu'il prend également les premières lettres des mots constitutifs, mais ceux-ci ne sont pas lus dans l'ordre alphabétique, mais comme un seul mot.
Exemples : HORN - "l'État a condamné (à) des esclaves pour toujours", DNO - "donnez-nous un peu de repos", "donnez-nous un peu de répit".
Cet acronyme à consonance alphabétique combine les deux éléments ci-dessus. C'est-à-dire qu'elle comprend à la fois les noms alphabétiques des lettres et leurs fusions en mots. Ces abréviations ne sont pas présentes dans le jargon des prisons.
Un groupe spécial est créé par les acronymes. Ce sont des abréviations qui sont créées à partir d'une abréviation déjà existante. Il existe de nombreux exemples de ce type parmi les abréviations des prisons. Exemple : DIEU, CAT, CROIX, GEL, GAUCHE, ÉTÉ, CIEL, PAPA, LUMIÈRE.
Il existe également des abréviations récursives. Il s'agit d'un type d'abréviation qui comprend non seulement des mots, mais aussi l'abréviation elle-même. Pour plus de clarté, voici un exemple : PHP - Hypertext Preprocessor. Il n'y a pas d'abréviations récursives dans les abréviations des prisons.
Quel style pour un tatouage avec un as ?
Les dessins de cartes usées sont toujours frappants et inhabituels. Parfois, vous optez pour une combinaison de cartes avec une couleur particulière, et parfois vous optez pour le tatouage 4 As.
Les deux sont aussi remarquables l'un que l'autre pour un look old-school. Un tel tatouage sera spectaculaire et coloré.
Le style graphique n'en sera pas moins original et ressemblera à un tatouage. De telles images sont souvent choisies par les partisans du minimalisme.
Si vous aimez traverser la vie librement et ne pas suivre les stéréotypes, faites un tatouage avec un as et d'autres éléments intéressants. Il peut s'agir de têtes de mort, de bouffons et autres.
Les tatouages en forme d'as sont réalisés sur différentes parties du corps - jambe, bras, dos, avant-bras, cou, poignet.
Abréviations syllabiques
Les abréviations syllabiques constituent un autre grand groupe. Les abréviations pénitentiaires ne sont pas vraiment utilisées dans ce type de situation, mais vous devez tout de même tenir compte de ce point pour une compréhension générale. Il existe plusieurs façons d'obtenir des abréviations syllabiques :
- Les parties initiales de deux ou plusieurs mots sont mises ensemble : grand magasin - grands magasins'.
- Combinez le début d'un mot et un autre mot de la combinaison de mots complète : acte terroriste - un acte de terrorisme.
- Combinez la partie initiale d'un mot avec le cas indirect d'un nom : chef de département - chef du département.
Le début du premier mot et le début et la fin du deuxième mot se rejoignent : cyclomoteur - mot(tocycle)+(veloci)ped.
La signification des abréviations des prisons
Les abréviations pénitentiaires et leur signification peuvent être classées en plusieurs groupes. Par exemple, il existe des abréviations qui renseignent sur l'attitude du condamné à l'égard du pays, des autorités et de la politique :
Certaines abréviations font référence à certaines valeurs importantes pour l'ensemble de la société déclarante ou pour un individu qui en fait partie (amour, famille, liberté, honneur, etc.) :
Il est également toujours possible d'identifier un tel groupe d'abréviations qui font directement référence à l'État, à la procédure judiciaire, à la localisation territoriale de la personne incarcérée, etc. Par exemple : HORN - "l'Etat a condamné (à) l'esclavage pour toujours". Cela peut également inclure les abréviations SLON et BOSS susmentionnées.
Tatouages et abréviations en prison
Il existe une opinion selon laquelle les prisonniers ont commencé à se faire tatouer de leur propre gré et pour des raisons internes. Mais ce n'est pas tout à fait ça. C'est le gouvernement russe lui-même qui a donné l'impulsion au développement des tatouages de prison. Abréviations, images - tout cela a été appliqué par la suite aux corps des prisonniers. Avant cela, l'État marquait au fer rouge les contrevenants à la loi qui étaient des bagnards sibériens à vie. Au fil du temps, les tatouages ont changé de signification et d'essence. Ils sont devenus une sorte de passeport, une carte de visite pour chaque prisonnier.
Les tatouages étaient un signe d'appartenance à la pègre et de la place de celui qui les portait dans la hiérarchie criminelle. Il n'existe pas de tatouage de prison qui n'ait pas de signification particulière. Chacune d'entre elles décrit le statut particulier d'une personne et sa spécialisation dans le monde souterrain. Les tatouages comprennent une variété d'images et d'abréviations. Il existe un grand nombre d'abréviations de prison et nous allons examiner les plus célèbres d'entre elles.