På senare tid har tatueringar blivit mycket trendiga. Det kvinnliga könet har rusat in på tatueringsbyråer för att göra permanent smink och fylla tatueringar. Nu är det mycket möjligt att göra tatueringar på latin, engelska, kinesiska eller japanska. Men mest av allt gillar folk exakt de kinesiska och japanska tecknen. Fråga varför? Svaret är mycket enkelt - de är ovanliga. Hela ordet eller meningen kan i själva verket representeras av ett eller två tecken. Det bör nämnas att de flesta människor föredrar hieroglyfer eftersom de är mystiska, oidentifierade och obegripliga för andra.
Det finns många symboler, men de mest populära är kärlek, styrka, familj, tur, fred och eld. När en person bestämmer sig för att sätta ett symboliskt tecken på sin kropp bör han eller hon definitivt veta vad det betyder och vilka konsekvenserna av tecknet är. Jag skulle vilja beskriva ett tecken som inspirerar människor till storslagna handlingar och stora dumheter - kärlekens symbol.
Kinesisk skrift i praktiken
Varje hieroglyfiskt tecken består av så kallade radikaler som har sin egen betydelse. Behöver de som lär sig kinesiska eller japanska lära sig alla dessa ord utantill? Deras antal är femsiffrigt, men i dagligt tal används "ganska många" - tusentals femsiffrigt. För att läsa tidskrifter och populärlitteratur räcker det med att känna till två tusen. Men det viktigaste är inte att plugga, utan att förstå det system genom vilket man kan gissa sig till betydelsen av ett ord (och ibland en hel mening). Som exempel kan vi ta tecknet för "kärlek", som är det viktigaste begreppet i varje människas liv, oavsett språk, ras eller nationalitet. Hur skriver (eller snarare ritar) japanerna och kineserna det?
Vad har klor och tassar med saken att göra?
Kinesisk handstil verkar inte enkel och för att förstå den måste man fördjupa sig i en värld av komplexa associativa regler. Att lära sig att kalligrafera symbolerna på rätt sätt är ett måste för dem som förstår de stora och gamla folkens sätt att tänka.
Hieroglyfen "kärlek" består av fyra delar, radikalerna är ordnade uppifrån och ner. Den övre teckningen, som påminner om den omvända ryska bokstaven "Sh" skriven med kraftiga streck, med en bred bas och en lutande sista pinne, symboliserar en klo eller tass. Det är tydligen så här som de gamla kineserna förstod känslans hänsynslöshet och uthållighet. Vi har också ett talesätt som säger att kärlek inte är som en potatis, och att om du kastar ut den genom fönstret kommer den att komma in genom dörren. Och Amors pil är ett tillräckligt vasst föremål. I allmänhet är det lätt att bli sårad, och det är bra om känslan är ömsesidig, annars kommer det att göra ont.
Det kinesiska tecknet för "lycka".
| Hieroglyfer | Beskrivning | Ansökan |
| Hieroglyfer av lycka Fantastisk karaktär som åberopar himmelens och gudarnas beskydd. Du kan dock alltid välja vilket område du vill vara mest framgångsrik inom. Det är å andra sidan ganska praktiskt. | Tänk på var du vill locka till dig lycka och placera hieroglyfen i det önskade området. Till exempel i sydost (om du vill hämta mer rikedomar från universums rikliga hav). | |
| Dubbel lycka Hieroglyfer En kraftfull talisman som uppfyller önskningar. Den här talismanen används bäst för att göra någon lycklig tillsammans, eftersom dess effekt är starkare när två eller flera personer är tillsammans. | Hjälper till att få ett barn om du placerar den under äktenskapssängen. Ger framgång i affärer (och arbete) om du placerar den i norr. Kommer att attrahera likasinnade och vänner (hjälp) i nordväst. Du kan till och med lägga den i din plånbok för att locka fler vänner till dig. |
Tak
Därefter kommer taket. Vad det har att göra med kärleksattraktion kan vara oklart för en europé. Men problemet med bostäder, som har skadat muscoviterna, som en Bulgakovskaraktär uttryckte det, har tydligen skadat det kinesiska folket sedan länge, när deras skrift formades. Man kan naturligtvis förstå denna radikal inte bokstavligt utan bildligt. Den andra raden i ordningen, eller kanske till och med i betydelsen, är den linje som utgör det kinesiska tecknet för "kärlek" och som troligen har en koppling till den plats där känslan har tagit plats. Nämligen i hjärtat.
Hur läses den?
När vi har förstått betydelsen och stavningen av tecknet love kan vi försöka läsa det. Den är ganska kortfattad ai [ai], kanske på grund av sina komponenter. Du måste känna till några regler för att kunna tolka det korrekt i olika meningar. Det kinesiska språket innebär inte att:
- släkten;
- fall;
- deklinationer;
- böjningar;
- nummer;
- verbens tempus.
Alla ord har en bestämd ordning i en mening, och de får inte omplaceras, eftersom uttrycket annars helt skulle förlora sin innebörd. Detta beror på språkets gamla ursprung, eftersom det bildades vid en tid då gester var det viktigaste sättet att kommunicera.
OBS: För att klara ett prov i Kina måste en utlänning kunna cirka 3 000 tecken.
Hjärtat
Detta organ är i varje nation både hem och reservoar för ömma och grymma känslor. Både kärlek och hat lever i den, växer och dör. Varför tror människor över hela världen det? Förmodligen för att en snabb hjärtslag är det tydligaste tecknet på spänning. Symbolen för denna blodpump är två linjer som korsar varandra i en vinkel.
Ett annat liknande vinklat kors, men med ett kort segment på toppen av pinnen som går från höger till vänster och uppåt, betyder något som är obegripligt för en person som tänker på ett europeiskt sätt. Radikalen symboliserar en långsam varelse med många ben som rör sig långsamt. Men det finns en logik i denna figur också, det räcker med att påminna om kärlekens inskränkningar som berövar dig din styrka. Huvudet snurrar, benen trasslar in sig...
Om man kombinerar alla fyra komponenterna innehåller hieroglyfen "kärlek" i allmänhet följande information: "Under hjärtats tak har en känsla slagit sig ner som har klättrat in och stört lugnet så mycket att man vill gå någonstans, men inte kan."
Det japanska tecknet för kärlek
Liksom det kinesiska tecknet kan symbolen användas som en tatuering eller för att locka till sig kärlek, förståelse och harmoni i hemmet. Det hjälper till att väcka och bevara äkta känslor hos ett par. Begreppet kärlek på japanska är av två slag: den första betecknar inte bara känslor för det motsatta könet, utan också kärlek, fascination för konst, liv och naturens skönhet - 愛. Den andra betecknar kärlek - romantiska känslor för en viss person - 恋.
Beskrivning
Om du använder den i ditt liv kan den bidra till att stärka äktenskaps- och familjeförhållanden och jämna ut konflikter. Tecknet hjälper till att leva anständigt med den andra halvan, att få harmoni och sinnesfrid. Chansen ökar att alla positiva känslor som uppstår mellan människor blir ömsesidiga.
I dagens värld kan japanska och kinesiska kärlekstecken användas inte bara som tatueringsmärken, utan också som bilder på vykort för att förmedla din respekt och dina bästa önskningar till personen, för att sätta på gåvor och T-shirts. Ofta är detta tecken broderat på kläder eller väskor.
Regler för stavning
Precis som med det kinesiska tecknet är det viktigt att lära sig alla teckenfunktioner och tillämpa dem i fullständig ordning. Om du gör tecknet till dig själv eller en älskad person är det bättre att fråga en språkkännare som kan förklara och visa dig hur varje funktion är korrekt. Det är absolut nödvändigt att följa den korrekta ordningen. Det är också viktigt att rådgöra med en expert för att hitta ett tecken som korrekt representerar "kärlek". En enda extra eller felaktigt avbildad rad kan trots allt ändra betydelsen helt och hållet.
Den ursprungliga versionen av tecknet, som skapades för mer än 2 000 år sedan, visade endast kärlek och tacksamhet till den person som hjälpte dig eller delade med sig av mat. Sedan lades en hjärtsymbol till, och efter en tid kom tecknet på en man som rör sig långsamt, vilket visar att han inte vill skiljas från sina nära och kära. Om kärleken verkligen är uppriktig eller ren tacksamhet, kan hjärtat (inte karaktären, men som européerna brukar beskriva den) också avbildas i tecknet.
Hur är det med japanerna?
Tecknen i den japanska skriftspråket lånades från Kina. Det skedde på 500-talet e.Kr. och förklarar de gemensamma ideografiska dragen hos två grannfolk. En närmare titt på det japanska tecknet för "kärlek" visar att alla element från dess kinesiska prototyp kan urskiljas i dess radikaler: taket, klorna, hjärtat och till och med den långsamma gången, om än inte omedelbart. Kalligraferna från landet med den uppstigande solen skriver mjukare och mer flytande. Talet låter också annorlunda. Medan kinesiska inte har något "P" alls, har japanska samma sak för "L"-ljudet. Behandlingen av radikaler är annorlunda, liksom fonetiken.
En viktig del av Japans nationella karaktär är att frivilligt göra åtaganden och följa dem minutiöst. De kommer aldrig att säga som vi: "Jag är inte skyldig någon något". Om hemlandet, familjen, föräldrarna eller företaget anser det nödvändigt offrar de sina egna känslor eller önskemål och följer deras vilja. Och om japanerna älskar är det evig kärlek. Karaktären består av många linjer och streck, som avkodas av alla känslor. Det finns energi, andlig närhet, fred och förening. På det hela taget en nästan perfekt bindning av Hymen med viss nationell särprägel. Stavningen av ett tecken kan variera beroende på vilken betydelse det har (koi eller kanji).
Historia
Det moderna kinesiska alfabetet har över 50 000 tecken och är oöverträffat av någon annan skrift. De är mer betydelsefulla än fonetiska och genom att studera dem lär man sig mer om landets kultur och folk. Vissa forskare menar att det kinesiska alfabetet har funnits i 6 000 år, men denna hypotes har inget stöd i fakta.
Hieroglyferna består av 24 rader och 316 grafem, de har en lång historia och förändras ständigt. De gamla kinesiska litteraterna var inte angelägna om att förenkla alfabetet. Tvärtom, de gjorde den till en kult, tillskrev den magiska krafter och gudifierade den. Man kan säga att dessa bilder har format det kinesiska folkets uppfattning om världen omkring dem. Folkkonst, traditioner och kärleksrelationer påverkades av den ursprungliga skriften och språket.
VIKTIGT: På 60-talet av 1900-talet förenklade den himmelska regeringen hieroglyferna genom att minska antalet tecken för att öka läskunnigheten.
Hieroglyfiska tatueringar
Seglare smyckade en gång i tiden sina kroppar med många blå bilder för att påminna dem om avlägsna länder, stormar och oväder. I häktena fanns det också en tradition att göra "tatueringar", inte bara för skojs skull, utan med en viss innebörd som förstås av "invånarna" (och polismännen - till och med referensböcker som var förseglade "för officiellt bruk" trycktes). Vanliga män som inte var belastade av fängelseerfarenheter och inte seglade på haven hade också ibland underkläder, men med enklare innebörd ("Sonja", "Masja", "Jag ska inte glömma min mor" etc.).
I vår tid, som kännetecknas av entusiasm för österländska filosofiska begrepp, har allt blivit mer sofistikerat. Alla kan inte omedelbart förstå vad den ena eller andra hieroglyfiska tatueringen betyder. "Kärlek" ristades nu på japanska eller kinesiska på olika delar av kroppen, och tyvärr inte alltid med rätt stavning. Men man bör komma ihåg att österländsk kalligrafi är en konst som mästare har övat på i åratal, och varje felaktighet kan leda till att tecknet antingen får en helt motsatt betydelse eller blir en meningslös samling snirkel. Dessutom tror anhängarna av buddhismen, shintoismen och andra utomeuropeiska religiöst-filosofiska doktriner på att ett kroppstecken kan påverka ens öde. Att vara försiktig skadar aldrig.
Kan man klara sig utan hieroglyfer?
Det är svårt att förmedla fonetiken i japanska, kinesiska eller vietnamesiska ord. Hur talaren "sjunger" en uppsättning ljud bestämmer innebörden av uttrycket, från direkt till motsatsen. Vid tiden för den stora vänskapen mellan Sovjetunionen och Kina fanns det en idé om att översätta ord i det himmelska riket till det kyrilliska alfabetet, vilket innebar att ett stort antal tecken försvann, på samma sätt som man tidigare förenklade den ryska grammatiken genom att ta bort "yati", "yera" och andra förment onödiga bokstäver. Men trots att detta projekt var logiskt och uppenbart logiskt, blev det inte verklighet. Detta förklarar varför tecknet "kärlek" pryder kinesiska och japanska ungdomars bilder som valts fram till idag.
Om namn
Det verkar mycket lätt att skriva ett kinesiskt eller japanskt ord på ryska. Alla som underhåller eller säljer radio, bilar eller annan utrustning från den uppstigande solens land eller det himmelska imperiet gör det. Det finns många märken: Mitsubishi (eller är det Mitsubishi?), Subaru, Matsushita (igen, kanske Matsushita?). Och så finns det namn (kejsare Hirohito, till exempel).
Hur mycket vår brytning motsvarar originalet kan bedömas av den oefterhärmliga japanska brytningen. Om en flicka heter Lyuba säger en japan "Ryuba" när han eller hon tilltalar henne. Tänk om han är rädd för att glömma och måste skriva ner hennes namn? Kommer han att hitta den rätta hieroglyfen? Ljubov Petrovna, till exempel, kanske inte inser att hon blir tilltalad. Men de uppfinningsrika invånarna på de japanska öarna lyckas hitta de rätta radikalerna och försöker förmedla det ryska språkets hela rikedom. Men de lyckas, om än med svårigheter.
