Hur stavas frasen för en tatuering "SAVE AND SAVE" på latin? Så många tatuerare och deras kunder har ställts inför den här frågan. Vår tjänst, som är engagerad i professionell översättning av frasen för tatueringar, beslutade att skingra alla tvivel som är förknippade med denna fråga. Vi har fått hjälp av våra professionella översättare, som är specialister på latin, så du kan lita på denna läs- och skrivkunnighet.
Så låt oss börja! Låt oss först titta på några exempel som finns i överflöd på Internet om detta ämne.
Alternativ 1 "Custodi et serva"
- är den vanligaste översättningen av frasen "SAVE AND PROTECT" på internet - en grammatiskt korrekt fras, men översatt till "PROTECT AND PROTECT" betyder custodio att vakta, att skydda. Det finns ingen s.k. soteriologisk komponent här, dvs. frasen har ingen religiös innebörd. (För referens: Soteriologi (grekiska σωτηρία "frälsning" + grekiska λόγος - lära, ord) är den teologiska läran om människans återlösning och frälsning, den är en del av den dogmatiska teologin).
Alternativ 2 "Nisi et salvum"
- Det är en okoordinerad samling latinska ord och vi rekommenderar att man inte alls överväger det som ett möjligt alternativ.
Alternativ 3 "Nisi et protegam"
- Det är inte heller lämpligt att använda en okoordinerad uppsättning latinska ord. Så här översätts frasen av Google Translator, en favorit bland många skolpojkar som är experter på latinska översättningar.
Nu kommer vi till det viktigaste - hur stavas frasen "SAVE AND SAVE" på latin egentligen?
"Salva et serva"
Det finns ingen etablerad fras "rädda och bevara" på latin, men standardöversättningen med verben salvare (rädda, ett engelskt ord för Salvator) och servare (bevara) är adekvat och igenkännbar. De ord som används i översättningen passar väl in i kyrkans latinska sammanhang och används ofta i olika böner. Det finns inga skillnader i stavning mellan maskulinum och femininum.
Be proffsen översätta din tatueringsfras och få en 100 % korrekt översättning. Med vänliga hälsningar, översättningstjänst för tatueringar
Om du använder detta material helt eller delvis, glöm inte att ange en aktiv länk till källan. Tack på förhand.
Save and Save-tatuering
följde med bildandet av tatueringskonsten. För inte så länge sedan fanns den på kropparna hos medlemmar av
i underjorden.
och sågs som en egenskap som endast tillhörde fängelsekonsten. I det moderna samhället är denna fördom felaktig: den vinnande populariteten bland civilbefolkningen tatuering Save and Preserve, värdet av siffran i det här fallet har inget att göra med fängelse.
Tatueringar av liknande slag, liksom bilder av katedraler, helgonens ansikten, trycks oftare på mannens rygg och bröst. Tatueringen kan också finnas på armarna eller benen.
Anledningen till att bära en tatuering Save and Preserve kan inte bara vara en religiös syn på världen. Ägaren behöver inte vara from, en sådan inskription på kroppen kan dölja en speciell betydelse, ett dolt budskap om den som bär tatueringen. Oavsett vad som ligger bakom tatueringen lockar skisser av det här slaget inte så mycket tonåringar som en seriös och förnuftig natur.
Save & Save-tatueringen skiljer sig från flera andra. Teckningen förknippas med magiska riter och besvärjelser. Det verkar som om inskriptioner med sådant innehåll fördömdes av prästerskapet. Denna inställning till tatuering har bestått än idag.
I den ortodoxa kyrkan gäller aversionen inte bara en specifik inskription utan alla bilder som fästs på människokroppen. Religionen anser att det är otillåtet att sätta bilder på den Allsmäktiges skapelse. Enligt prästerskapet räcker det med att bära Kristi korsfästelse på kroppen och inskriptionen på den.
Som du kan se är Save and Preserve-tatueringen meningsfull genom ägarens övertygelse. Att göra en inskription på kroppen - ett ansvarsfullt steg, eftersom det kräver försiktighet och sunt förnuft.
Artem Kolchin - huvudpersonen i filmen "Shadow Boxing". Han är boxare till yrket. Han har många segrar i bagaget, många besegrade motståndare. Men enligt filmens handling förlorar boxaren synen och det är bara hans trogna vänner som kan hjälpa honom. Men det är inte bara den skruvade handlingen och de bra skådespelarna som drar uppmärksamheten till den här filmen. Många lade genast märke till boxarens kropp, som har många tatueringar. Det är omöjligt att tala om bilden på huden av denna karaktär utan att nämna Denis Nikiforov, som är så sammansvetsad med sin karaktär att det är svårt att säga var och vems tatueringar finns.
Solen på bröstet
Boxningskändisens tatuering, som i första hand drar till sig tittarnas uppmärksamhet, finns på vänster sida av idrottarens bröst. Den föreställer en solcirkel. Denna bild kan ha många betydelser:
- Först och främst är det en välkänd slavisk symbol som representerar solgudens väsen. Han dyrkas och vördas. Man trodde att tatueringar med anknytning till någon av de hedniska gudarna kunde ge bäraren skydd. Det är därför logiskt att boxaren också använde en sådan tatuering som talisman;
- Energihushållning. Denna bild används som en ytterligare källa till styrka. Enligt legenden kan solen hjälpa en man att behålla sin vitalitet och inte slösa bort den i onödan;
- Enbart en uppgift om ens karaktär. En person som väljer solen som grund för en tatuering kan ha en ganska intressant karaktär. Han är förstås ganska intelligent av naturen och önskar inte andra något ont eller olycka. Han kan dock vara svår att ha att göra med. Om han blir rasande kan han steka sin motståndare. Sådana personligheter är ofta irriterande och envisa. De kan dock inte skada någon med avsikt, det ligger inte i deras karaktär.
Artem Kolchin tatuering på ryggen
Tatuering på hans arm
Denis Nikiforov har en tatuering på armen med orden "Save and Preserve". Det är helt klart en amulettbild. Ett sådant uttalande, som är hämtat från religionen, används ofta i tatueringar, speciella amuletter som ska skydda bäraren. Sådana tatueringar betonar ägarens religiositet, en tro på något högre.
Artem Kolchin med en tatuering på bröstet
Enligt skådespelaren var han tvungen att förvandla sig ganska mycket för rollen som Artem Kolchin. Hans karaktär - en riktig kämpe, inte bara i ringen utan även i livet. Tatueringen har hjälpt skådespelaren, gjort honom starkare och mer självständig. Dessutom ser bilden mycket harmonisk ut på Nikiforovs kropp.
Artem Kolchins axel och bröst med tatueringar
Hur använder man den?
Den som lägger religiös vikt vid ringen måste veta hur den ska bäras på rätt sätt. Det finns några viktiga regler här:
- Föremålet måste invigas.
- Det är viktigt att tro på dess egenskaper och på Herren.
- Blanda inte olika metaller för att inte skada energin.
- Ringen bärs dagligen utan att tas av.
- Bäraren måste vara döpt.
- Ett smycke som tagits från en annan persons hand får inte användas.
- En ring bör hanteras med omsorg och ett kristet bud bör följas.
Förlust av amuletten är ett tecken på olycka. Det är ett tecken på att en person har brutit sin förbindelse med Gud.
Abstraktion av tatueringar
En annan bild som skådespelaren gjorde specifikt för sin roll i filmen Shadow Boxing är på hans underarm . Det är en slags abstrakt bild som är svår att beskriva på en gång .
Skådespelaren säger att det intuitivt uppfattas som ett aggressivt och starkt tecken. Med hjälp av den kunde Artem Kolchin få mer kraft för att skrämma sin motståndare.
Denis Nikiforov tatuering
En av de mest populära tatueringarna av skådespelaren, som spelade boxaren Kolchin, utfördes av honom på en våg av glädje. Det är en bild för att hedra hans barn. I början av inspelningen av den populära tv-serien Youth fick skådespelaren veta att han skulle bli pappa, och i slutändan blev han faktiskt pappa. Som ett resultat dök nya tatueringar upp på hans händer, som representerar tvillingarnas namn. Inskriptionen görs från handleden till armbågen.
Artem Kolchin med tatueringar i ringen - ett annat alternativ
En annan bild är en bild som skådespelaren tillägnade sin hobby, fallskärmshoppning. Tatueringen, som är ganska komplicerad i sin beskrivning, har följande inskription
Till skillnad från förr är tatueringar inte längre förknippade med en kult eller stam. De används inte för att representera din sociala status utan för att försköna och uttrycka dina inre egenskaper. Populariteten för tatueringar ökar dag för dag och fler och fler människor överväger att pryda sina kroppar med en ovanlig design. Vanligtvis uppstår frågan omedelbart, på vilken del av kroppen att göra det? Du kan vara kreativ och få en tatuering på huvudet eller fingrarna eller välja den mer traditionella vägen och få en tatuering på armen.
Armtatueringar är populära bland både män och kvinnor. Det är dock lättare för killar att få tatueringar eftersom de vanligtvis är mer uppumpade och har större armar. Tatueraren kan lägga upp en stor design och visa upp sina färdigheter på bästa sätt. Kvinnor väljer sällan stora tatueringar på armarna, utan föredrar små, eleganta mönster som inte är iögonfallande.
Händerna har några ställen där folk oftast tatuerar sig, nämligen på axeln och på handleden. Dessa delar är de vanligaste och det finns ett stort antal konstruktionsalternativ för dem. Några av dem kan du se i vårt fotogalleri.
Många kända personer har tatueringar på armarna. Den ryske fotbollsspelaren Roman Pavlyucheno har en tatuering på underarmen med inskriptionen "Save and Preserve" (rädda och bevara) och födelsedata för sin fru, dotter och sin egen. En annan fotbollsspelare, Roman Shirokov, har sin sons födelsedatum på sin högra arm. Hollywoodstjärnan och vinnaren av många brottningsmästerskap, Dwayne Johnson, har en stor tribal tatuering på axeln som är tillägnad hans familj.
Du kan se några bilder av de vackraste och mest intressanta tatueringarna på hans armar nedan.
Tatuering är en teknik där man applicerar en dekorativ design på kroppens underhudiga lager med färgpigment som är ofarliga för människokroppen.
Uppmana yrkesverksamma att vända sig till dem
Och ytterligare en viktig faktor. Stucco-tatuering görs bäst på en specialiserad salong. Professionella kommer inte att svika dig. Det vill säga, du bestämde dig för att få en "Save and Preserve"-tatuering. Foton, som du hittar i kataloger, som ger dig en master, låter dig tydligt veta om detta är vad du vill se på din kropp.
Denna konstruktion är inte begränsad till en viss ram. På så sätt kan bilden ha en mängd olika varianter och utmärka sig genom sin originalitet, en manifestation av den enskilda yrkesutövarens kreativa jag. På så sätt kan bilden ha olika variationer och kännetecknas av en särskild originalitet, en manifestation av den enskilda yrkesutövarens kreativa jag.
Naturligtvis beror mycket på våra kunders personliga preferenser. En viss kategori av människor väljer till exempel endast den traditionella tatueringen. Det vill säga, motivet kan göras på vilken del av kroppen som helst, men det använder ett minimum av färg och det finns ingen skugga.
Vissa tatueringsentusiaster vill däremot ha något utöver det vanliga. Kanske är det ett originellt typsnitt eller en dekorativ kant.
Oavsett vilket sätt du väljer kommer en tatuering inte bara att försköna din kropp om du så önskar. Det är också en indikation på dina livsprinciper, ambitioner, attityder och önskemål. Kom bara ihåg att det inte bara är ett modeuttryck. Detta är ett ganska stort steg.
Populariteten för "Save & Save"-tatueringarna ökar dag för dag i olika delar av befolkningen. Men en person med en sådan teckning på kroppen får dig ändå att tänka på honom eller henne som en ganska seriös person. Kort sagt, en tatuering talar sitt tydliga språk, så var 100 procent säker på att du har rätt innan du väljer att göra ingreppet.
Tatueringen på en fånges kropp kan berätta en hel del om bäraren, från antalet promenader han har haft till hans karaktär och hans status i den undre världen. För din uppmärksamhet - den andra delen av materialet som sammanställts av utdrag ur expertkriminalisten Arkady Bronnikovs bok "Tatueringar och deras forensiska värde". Den första delen
Tatueringen på den här fångens pekfinger är en variant av "förnekelseringen", som visar på fientlighet mot brottsbekämpande myndigheter och regimen. På långfingret: "Freedom to juvenile" eller "I've bought time and I'll steal". På den namnlösa: "Broken Youth" - bäraren dömdes som minderårig. De fem prickarna på handleden är ett vanligt kännetecken för dem som är bekanta med fängelsestyret. De betyder "fyra torn och jag" eller "jag har gått igenom zonen" för en fånge som har avtjänat sitt straff som kriminalvårdare eller i en straffkoloni. Lenin uppfattas av många brottslingar som kommunistpartiets "Pahan". Bokstäverna BOP, som ibland är målade under hans bild, har en dubbel innebörd: akronymen står för "Oktoberrevolutionens ledare" eller betyder bokstavligen "GOR".
Skallen och de korslagda benen på den här fångens axlar visar att han avtjänar ett livstidsstraff. En enda åttauddig stjärna visar att han är "övervakare" bland tjuvarna. "Flicka som klamrar sig fast vid sin klänning med ett fiskespö" på vänster underarm är en tatuering som bärs av mobbare och våldtäktsmän. Ormar lindade runt mänskliga kvarlevor (på den mellersta tredjedelen av varje axel) är en variation på temat för de gamla tjuvarnas tatueringar. Ormen är en symbol för frestelse, men ormens huvud har ersatts av en kvinnas - en förförerska. Tatueringen på höger sida av buken är en variant av Giorgiones Judith (1504) och symboliserar bedrägeri i form av en förförisk kvinna som förråder en adelsman. Texten ovanför korset lyder: "O Gud, rädda och bevara din tjänare Victor". Texten nedan lyder: "Gud, döma mig inte efter mina gärningar utan efter din barmhärtighet". Texten ovanför bältet lyder: "E*u behov och sorg".
Inskriptionen på höger hand lyder: "rädda kärleken, bevara friheten". Inskription på vänster arm lyder: "Sinner". På bröstet: "Var och en för sig". Texten under dödskallarna lyder: "Gud mot alla, alla mot Gud". Texten på handleden är på tyska: "Mein Gott" (Min Gud). Cowboyen med pistolen visar att tjuven är beredd att ta risker och att han är redo att gripa alla möjligheter. En duva som bär en kvist (vänster axel) är en symbol för goda nyheter och befrielse från elände.
De dömdas epauletter på axlarna är anpassade från förrevolutionära militäruniformer och visar på en negativ inställning till rättsväsendet. Epauletter bärs av högt uppsatta brottslingar, som också kan ha ett motsvarande smeknamn, till exempel "The Big One" eller "The Colonel". Epauletter med tre små stjärnor eller dödskallar kan dechiffreras som: "Jag är ingen lägerslav, ingen kan tvinga mig att arbeta", "Jag är en fånge, men jag föddes fri", "Jag är en zonöverste - jag smutsar inte ner händerna med en skottkärra", "Den starke vinner - den svage dör", "Arbete gör att hästar dör".
"Dollarsedlar, skyskrapor och ett maskingevär med initialerna 'US'" visar på fångens förkärlek för den amerikanska maffian. Ögonen betyder: "Jag ser dig" (dvs. de andra fångarna i fängelset eller lägret).
På fångens arm, under hans skalle, finns den latinska frasen "Momento Mori" inskriven, vilket betyder "Kom ihåg döden". Den dubbelhövdade örnen är den ryska statssymbolen, som infördes på 1400-talet av Peter den store. 1993, efter det socialistiska systemets fall, ersatte den hammaren och sickeln som Ryska federationens emblem. Det här fotot, som togs under sovjettiden, visar denna tatuering som en symbol för ilska mot Sovjetunionen. Tatueringen kan också tolkas som: "Ryssland för ryssarna". Frihetsgudinnan symboliserar frihetslängtan, medan den dystra karaktären håller en pistol och visar att han är villig att begå våld och mord. Ögonen på hans bröst betyder: "Jag kan se allt" eller "Jag tittar" - den auktoritära tatueringen av en kriminell "tittare". De åttaudda stjärnorna på axlarna markerar bäraren som en "auktoritativ" tjuv.
Tatueringen på SC:s bröstkorg lyder "Save and Preserve" (rädda och bevara). På vardera sidan av korset står det "XV" (Kristus är uppstånden). De åttastjärniga stjärnorna på nyckelbenen visar att det rör sig om en högt uppsatt tjuv. En fluga runt halsen förekommer ofta i högsäkerhetskolonier. Ursprungligen var flugan en tatuering för förrädare som var skurkar. De verkställdes med hjälp av "katt" tatueringen av ficktjuvar som bröt mot "tjuvarnas" kod och ställde sig på myndigheternas sida. Numera finns det dock inget förakt för sådana tatueringar. Ett dollartecken på en fluga betyder att bäraren antingen är en "bärare" eller har dömts för stöld av statlig egendom.
- ZK tattoo: uppslagsverk om ryska brottslingar ...
Tatuering är en teknik där man applicerar en dekorativ design på kroppens underhud med färgpigment som är ofarliga för människokroppen.
Lite historia
Tatueringarnas historia omfattar flera årtusenden och ingen kan säga säkert var de först dök upp. Vissa historiker drar slutsatsen att de första tatueringarna dök upp i mänsklighetens gryning och att de signalerade släktskap, definierade social status och hade magiska krafter. I vissa delar av Indien har man än i dag kvar sedvänjan att tatuera sig för att avgöra om en person tillhör en viss kast.
I gamla tider var det inte bara en teckning - varje bild innehöll olika slags information. Först efter att de första sjömännen började sätta tatueringar på sina kroppar utan samband med ritualer och vissa typer av information. Efter att ha sett tatueringar på urinvånare som skulle skydda dem från sjukdomar och faror vid jakt började sjömännen att tatuera sig med kristna symboler.
Sjömännen hade en korsfästelse tatuerad på ryggen; tatueringen "Save and Preserve" var tänkt att hjälpa dem att undvika de faror de ofta utsattes för i flottan.
Vem får en tatuering med texten "spara och spara"?
Sedan tidernas begynnelse har människor vant sig vid att dekorera sina kroppar med en mängd olika mönster. Enligt vissa historiker är denna konst redan mer än sex tusen år gammal.
I dag är det naturligtvis svårt att överraska någon med en tatuering. Till och med tonåringar får dem ofta. Till och med föräldrarna har slutat få panik inför bilderna.
Tatueringen "Save and Preserve" är vanligast på män. Inskriptionen är naturligtvis inte gjord för att vara vacker eller för att väcka uppmärksamhet.
Tatueringen berättar om en persons inre värld, om hans känslor och om hans inställning till religion. Denna inskription är gjord av människor som är seriösa och förnuftiga...
Tatueringar i Ryssland
Det anses att tatueringskonsten i Ryssland dök upp under Peter den stores tid, men det är inte så. I det gamla hedniska Ryssland hade kroppsmålning en plats i magiska ritualer och ceremonier. Senare användes designen av ryska soldater och prinsar, och de bar information om bedrifter, adel och status. Efter kristendomens intåg förkastade kyrkan tatueringar som en påminnelse om hedendom och magiska ritualer.
Teckningar med inskriptionen - "Save and Preserve"-tatueringar - var bland de första efter att tatueringskonsten återupplivats i landet. Men än idag är kristna, särskilt ortodoxa kristna, ambivalenta när det gäller tatueringskonsten.
Det måste sägas att vissa människor väljer uttrycket "spara och bevara" för en kroppsritning. Tatueringen kan då ses som en hyllning till magiska ritualer och besvärjelser som alltid har varit förkastade av prästerskapet. Den ortodoxa kyrkan förklarar sin motvilja inte bara mot sådana inskriptioner utan även mot alla andra bilder på människokroppen. Kroppen, som skapades av vår Herre och som köptes till ett högt pris, får inte bli vanställd. Den kristna religionens symbol är ett krucifix och som ett tecken på trohet mot Kristus räcker det att bära inskriptionen på tatueringen "Save and Preserve" är olämplig eftersom den redan finns på korset.
Kyrkans inställning till ortodoxa tatueringar.
Hur lämpliga och berättigade är ortodoxa amuletter i religiösa teman? Hur ser kyrkan på sådana uttryck för religiösa fördomar? Bland många kyrkans medlemmar och fromma människor är majoriteten emot kroppskonst. De anser att det är oförsvarbart att visa vördnad och kärlek till Gud och ortodoxin på detta sätt.
Men om vi rör vid Bibeln står det bara att tatueringar för att hedra levande och avlidna personer inte ska göras som ett minnesmärke, andra idéer och teman är inte kontraindicerade. Det är också värt att notera att boken inte tillåter "skärningar" på huden hos kyrkans präster.
Yttrande från en expert
Viola Madison
Tatuerare, 8 års erfarenhet
Till en början fick kristna ha tatueringar med helgonens ansikten och ikoner, Jesus Kristus, lamm och kors för att dela sitt lidande med Kristus.
Moderna kroppsmärken
I vårt land började tatueringsindustrin utvecklas snabbt först på nittiotalet av förra seklet, och de blev genast moderna bland olika delar av befolkningen, särskilt bland ungdomar. Under de senaste åren har kristna symboler på bilderna på kroppen kommit på modet. Olika typer av inskriptioner blev populära. Tatueringar med texten "Save and Preserve" på olika språk finns utspridda på olika delar av våra ungdomars kroppar. Sådana inskriptioner är främst placerade på händernas underarmar och handleder. Ofta finns det bilder av korset med orden "Save and Preserve" skrivna på det. Ett foto av alla olika varianter av detta attribut finns vanligtvis i ett album med exempel på den ena eller andra hantverkarens arbete. Bilden med ornament och ordspråk har blivit särskilt populär. En annan hobby för unga människor är att rita hieroglyfer, även om få vet vad de betyder.
Men innan du blir tatuerare bör du fundera två gånger på om du behöver den eller inte och föreställa dig hur den kommer att se ut på din åldrade hud om många år. Och om du är självsäker kan du försöka hitta en tatuering som passar dig bäst, så att du inte behöver fundera på hur du ska bli av med den.
Exempel på tatueringar med religiösa konnotationer som inte rekommenderas. Deras betydelse i området
Liknande tatueringar har sin plats i fängelser, det är faktiskt där modet för kors, kyrkor och helgon kom ifrån. I sådana kretsar finns det andra tolkningar, till exempel:
- Jungfru Maria med barn
- bäraren har suttit i fängelse sedan sin ungdom; - Kristi huvud i brand
(Bibeln eller korset) - ett avståndstagande från tron; - Jungfru Maria
- gärningsmannen tror att han är oskyldig; - ett tempel med kupoler
- Antalet kupoler anger antalet vandringar; - korset
- vägen till försoning för synder.
Med tanke på sådan information är det värt att tänka två gånger om man ska ta till sådana lösningar, eftersom kristna tatueringar sedan tidigare har förknippats specifikt med fängelse.
