Človek je človeku volk (homo homini onstrum) - teorija, ki je do volkov precej žaljiva, saj se ljudje v boju za obstanek, zavedajoč se svoje moči in nekaznovanosti, zanikujoč moralna in pisna pravila družbenega življenja, postavljajoč v temelj vladavino moškega in zakon džungle, spremenijo v takšne pošasti, v primerjavi s katerimi so živali božja jagnjeta.
Majhna skupina državljanov, ki stoji na obrežju Fontanke, gleda na natrpan most in mirno, brezbrižno razmišlja: "Utopijo tatove. - Ali so jih ujeli veliko? - Pravijo, da so trije. - Enega, mladega moškega, so pretepli do smrti. - Do smrti? - Kaj pa to? - Treba jih je pretepsti do smrti, sicer zanje ne bo življenja ... Impozanten sivolasi moški, rdečega obraza in nekoliko podoben mesarju, samozavestno reče: "Zdaj ni sojenja, zato moramo soditi sami ... Neki ostrooki, izmučeni možakar vpraša: "Ali ni to zelo preprosto, - če sodimo sami? Sivolasi moški mu lenobno in brez pogleda odgovori: "Preprosto je bolje. Hitro, glavna stvar. - Chu, izjo!" Množica je umolknila in poslušala. V daljavi, iz reke, se sliši divji, hrepeneči krik. (časopis Novaja žizn, št. 207, 3. januar 1918)
——
"Judje so se nato morali sleči in so jih skozi prehode v nasipu pripeljali do roba soteske, na nasprotni strani katere je na posebej opremljeni leseni ploščadi sedel strojničar. Pod neusmiljenim strelom strojnice so goreči policisti iz Kijeva s palicami, biči in nogami preganjali zmedene, razgaljene in popolnoma razburjene ljudi, ne da bi jim pustili, da se opomorejo ali orientirajo. Srce parajoči jok, kriki policije: "Pohitite, pohitite!", prošnje za pomoč, kletvice usmiljencem, molitve, ki jih preglasijo vesele melodije valčkov iz zvočnikov, ropot motorja letala, ki kroži nad jamo...". (M. V. Kowal "Tragedija Babjega Jara...")
——
"Železniške družbe so za zabavo potnikov uporabljale tudi žive tarče. Ko se je vlak približal čredi, se je upočasnil ali ustavil, okna so se spustila, potniki pa so bili povabljeni k športnemu udejstvovanju z orožjem in strelivom, ki ga je priskrbelo podjetje. Moški in ženske niso zamudili priložnosti za zabavo. Trupla živali so običajno ostala na ravnini, le občasno je kakšen vlakospremnik odrezal nekaj jezikov, ki so bili pripravljeni za dame in gospode pri drugem obroku kot priznanje za njihovo spretnost ... Pokol, ki so ga sprožili lovci na kožuhe in navadni "športniki", ki so začeli prodirati na Zahod, je terjal življenja 3 milijonov 158 tisoč živali! Leta 1887 je angleški naravoslovec William Grieb, ki je prepotoval prerije, zapisal: "Povsod so bile vidne bivolje sledi, vendar živih bivolov ni bilo. Le lobanje in kosti teh plemenitih živali so se belile na soncu" ("The End of the Buffalo Trail". "Around the World" #7, 1988).
[uredi | uredi kodo] Spremembe.
- Victor Hugo je uporabil različico homo homini monstrum (človek človeku pošast).
- V programu Komunistične partije Sovjetske zveze, predstavljenem na XXII. partijskem kongresu leta 1961, je bilo geslo "človek človeku prijatelj, tovariš in brat" postavljeno kot temeljna komunistična morala. S sloganom so želeli ustvariti protiutež kapitalističnim državam, v katerih je po mnenju propagande v ZSSR prevladovalo načelo "človek človeku volk".
- Na internetu je nastala šaljiva modifikacija besedne zveze "človek človeku volk, zombi pa zombi"[1].
Katere latinske fraze morate znati, da se lahko izkažete za pametnega
Menite, da je latinščina že stoletja mrtva? Napačno!
Prijavite se in berite Express Gazette na:
Kljub temu da latinščina velja za mrtvo, oživi, ko se nekdo odloči v svoj govor vključiti enega od aforizmov, ki so jih napisali ali izrekli predstavniki te starodavne civilizacije. EG.RU vam ponuja spomine na krilate izraze v latinščini, ki vam bodo pomagali na jedrnat in lep način utišati vsakega pametnega sogovornika.
Homo homini lupus est.
Homo homini lupus est - človek je človeku volk
Foto: wikipedia.org
Ta citat iz Plautus "Osli" se prevaja kot "človek človeku volkom". Pogosto se uporablja za opozarjanje na našo nepovezanost in negativen odnos drug do drugega.
Rimski komediograf Plaut je to besedno zvezo položil v usta enemu od likov v svoji komediji in s tem dokazal, da so težave, povezane s pomanjkanjem plemenitosti in zaupanja, obstajale že pred dva tisoč leti.
In pace leones, in proelio cervi
In pace leones, in proelio cervi - v miru levi, v boju jeleni
Foto: wikipedia.org/Serge Lachinov
In še enkrat o človeških vrlinah. Tokrat o strahopetnosti, nesposobnosti in izdaji idealov. "V času miru - levi, v boju - jeleni" - tako se glasi ta citat iz dela Tertulijan. "O kroni bojevnika".
Mimogrede, zgodnjekrščanski pisatelj Kvintus Tertulijan je bil zelo izobražen in je pisal ne le v latinščini, ampak tudi v grščini. Žal se njegova dela v grščini niso ohranila.
Decipimur specie recti
Decipimur specie recti - zavaja nas videz, da imamo prav
Foto: wikipedia.org/Anton von Werner/Gabor
starorimski pesnik Horace je v svojem najobsežnejšem delu Znanost o poeziji pisal o številnih stvareh, ki so lahko koristne ne le za pesnike, temveč tudi za običajne ljudi.
"Zavaja nas videz, da imamo prav" - tako se ta stavek običajno prevaja. Začne se z zelo zanimivo razpravo o pesniku, ki priznava, da se je njegov poskus izvirnosti končal z neumnostmi in da ga je želja po slavi pripeljala do napadov arogance. Vse, kar se zdi popolnoma pravilno, ne vodi k ničemur dobremu.
Amor non est medicabilis herbis
Amor non est medicabilis herbis - ljubezni ni mogoče zdraviti z zelišči
Foto: wikipedia.org/Auréola
"Ljubezni ni mogoče pozdraviti z zelišči" je nekoč zapisal Ovidij v pesniškem ciklu Heroide, ki ga sestavljajo izmišljena sporočila mitskih in zgodovinskih likov drug drugemu.
Mladi Aleksander Sergejevič Puškin se je oprijel Ovidijeve zamisli in v licejski bolnišnici na steno nad ležiščem s kredo napisal Ivana Ivanoviča Puščina. naslednjo pesem:
Tu leži bolni študent; njegova usoda je neizprosna. Odnesite zdravilo: bolezen ljubezni je neozdravljiva!
Aditum nocendi perfido praestat fides
Aditum nocendi perfido praestat fides - zaupanje zahrbtnemu omogoča, da škoduje
Foto: wikipedia.org/Jean-Pol GRANDMONT
Ta stavek je delo filozofa in pesnika Seneca. Prevedemo ga lahko kot "zaupanje v zahrbtnega mu daje priložnost, da škoduje".
Seveda je nemogoče živeti brez zaupanja. Ljudje, ki druge obravnavajo sumničavo, naredijo precej neprijazen in včasih neprijeten vtis. Druga stvar je previdnost. Vendar je polemiziranje z resničnostjo citata iz tragedije Lucija Seneka preprosto neumno. Zaupanja vredni, zahrbtni in zaupanja vredni ljudje lahko res naredijo pravo zmedo. In takih primerov je v zgodovini človeštva veliko.
Benefacta male locata malefacta arbitror
Benefacta male locata malefacta arbitror - Dobra dela, storjena nezaslužnim, štejem za grozodejstva
Foto: wikipedia.org/Glauco92
Nekoč je veliki govornik Cicero je nekoč dejal: "Dobrote, ki jih naredijo tistim, ki si jih ne zaslužijo, so zame grozodejstva."
Ciceron je bil seveda pameten človek, a ta njegova misel vzbuja čuden občutek - kdo odloča o tem, kdo je vreden in kdo ne? Ciceron je že zdavnaj umrl. Na misel mi pride citat iz odlične armenske risanke "Vau, govoreča riba!": "Naredi dobro in ga vrzi v vodo". Ali je vredno čakati na nekaj v zameno ali se spraševati, kdo je pred vami, če oseba potrebuje pomoč?
Quia nominor leo
Quia nominor leo - ker me imenujejo lev
Foto: wikipedia.org
starorimski pisatelj pravljic Fajdros Starorimski bajkar Fajdros je nekoč napisal zgodbo o tem, kako si je lev po lovu s prijateljem oslom razdelil plen: razdelil ga je na tri dele in vse tri vzel zase. Prvi del mu je pripadal kot kralju zveri, drugi kot lovcu, tretji del pa si je vzel z besedami: "Kajti imenovan sem lev.
Na žalost so bili kljun in kremplji vedno najmočnejši argumenti...
Ivanov Andrej
Zanimiva zgodovina kulture
[uredi | uredi kodo] Viri
- https://bash.org.ru/quote/408418
| Navigacija po temah | |
| Frazemi 1 | |
| Kje je car? Privoščite si prigrizek! - In kompot? - Ali so vas že izpustili iz azila? - Tvoje mesto je pri vši - Pripelji veleposlanikovega državljana! - Vrni se, vse ti bom odpustil - Vrag mora sedeti v zaporu - Vse, kar je pridobil s trdim delom - Medtem ko naše vesoljske ladje brazdajo vesolje - Velikan misli, oče ruske demokracije - Daj, Vasja - Ti si čarovnica! - Da, sem! - Čakam... - Demoni so nas ujeli v past... - Kakšna odvratna riba v vašem zalivu! - Kaj Boris Car!? - Kemska Vojstvo - Skratka, Sklifosovsky! - Majhna laž rodi veliko nezaupanje ... Mene preganjajo dvomi ... - Moraš, Fedja, moraš ... - Naši ljudje se ne vozijo s taksijem v pekarno ... - Ne izvršujte, vaše veličanstvo ... - Morate spregovoriti! - To ni moja krivda - Bodite tiho, sem invalid - Dajte mi celoten seznam - Pustite me pri miru, starka, sem v žalosti! - Veseli me, da te spoznavam, car - Odloži ga! - Škoda ptice! - Rousseau turisto oblico morale - Zavij, imam delo - Premakni obrvi! - Semyon Semyonych! - Prosim, povejte mi, ali nimate ločene pisarne? - Violinist ni potreben - Umirite se, samo umirite se - Študent, komsomolec, športnik - Vsi plešite! - Kaj hočeš povedati, carski obraz?! - Denar zjutraj, stoli zvečer! - Denar hranite v hranilnici - Čigav čevelj? Moje! - Stirlitz gre po hodniku - Stirlitz, prosim te, da ostaneš - jaz sem tisti, ki je vstopil - nisem strahopetec, ampak me je strah - zahtevam nadaljevanje banketa! - I'm a man exhausted by the narcan | |
| Frazemi iz zahodne kinematografije in svetovne književnosti | Vrnil se bom - Lahko je samo eden - In kralj je gol! - Bolivar ne zdrži dveh - Prišli so slabši časi, a nič hujši - Volga se izteka v Kaspijsko morje - Kateri Rus ne obožuje hitre vožnje - Brez žlice - Tvoj hrbet je ves bel - Zjutraj obožujem vonj po napalmu |
| Politične fraze in fraze iz Svetega pisma | Preberite to! - Brezno kliče v brezno - Brez sranja! - Boris, nimaš prav - V grobu Gajdar, v zaporu Hodorkovski ali v izgnanstvu Berezovski - Vrhovi ne morejo, dna ne bodo - Kdor meč vzame, z mečem propade - Za vse je kriv Čubajs - Časa ni več - Ne razumeš, Drugače je - Ni denarja, a se držiš - Dohiti in prehiti - Donbasa nihče ni spravil na kolena - Živi Belorusija - Straža je utrujena - Kreteni, ki nam preprečujejo živeti - Izdajstvo, strahopetnost in prevara so povsod - Kdor ne skoči, je... - Tudi jaz te imam rad - Veliko znanja, veliko žalosti - Bog v nebesih, Rusija na zemlji - Napačen sedež - Obama je bedak - Zamenjal je nasilneža za Luisa Corvalana - Spet greš - Partija in Lenin sta brata dvojčka - To se pod Stalinom ni zgodilo - Vrni pero - Sabat je za človeka, ne človek za sabat - Boš ti zaprl usta, človek? - Imate dve kravi - Želeli smo najboljše, a se je izkazalo enako - Kaj je to - neumnost ali izdaja? - Jezik je narečje, ki ima vojsko in mornarico |
| Druge fraze | Pripravimo se na hrupno rajanje! - SATOR AREPO TENET - Vae victis - Vrnite Jude! - Večnost diši po olju - Hanibal pri vratih - Genialnost in zloba sta nezdružljivi stvari - Grenko! - Dajte mi dva! - Dan uči dan - Kocka je vržena - Ne plavaj predaleč - Zakon je palica - Zapri oči in pomisli na Anglijo! - Dva purana ne naredita orla - Bog me varuj pred prijatelji, toda sovražnike obvladam - Cezar ali nič - Kako sem preživel poletje - Kakor kralj, tako množica - Kartagino je treba uničiti - Na Malaja Spasskaja zviti klobaso - Kitajska je speči velikan - Kdor pozno pride, ga kocke - Povsod je klin - Zanimajo me samo miši - Ni prostora - Na terasi blizu nasada konoplje... - Ne verjemi, ne boj se, ne sprašuj - Ne verjemi - Ne sprašuj, ne povej - Nisem bral, a sodim! - Nevednost se pripisuje - Bog deluje na skrivnosten način - Ne moreš biti malo noseč - O časih! O manire! - Prah! Pojdi stran! - Ker gladiolus - Zločinec nima narodnosti - Leteti kot vezan les nad Parizom - Deli in vladaj - Rusija je dom slonov - Rulez - Rusi se ne dajo - Srečno novo leto, srečno novo leto! - Seks ni opravičilo za zmenke - Sedimo in jemo - Sokrat je moj prijatelj, a resnica je dražja - Ni tretje poti - Kar Jupiter zmore, bik ne zmore - Človek človeku - O tem ne vem ničesar. Sem zajeban, dragi urednik. |
Pregovor "človek človeku volk" je ovržen in ne deluje več.
ViolettaPisits 03.03.2019 ob 08:46
Potem je bilo kar nekaj skeptikov, ki so bili prepričani, da prostoživečo podgano vodi želja po druženju s partnerjem in nikakor ne razumevanje, da je druga žival v težavah.
Postavil se bom na stran skeptikov, vendar bom ponudil svoje mnenje. Z rezultati raziskav ni mogoče polemizirati, povsem mogoče pa se je ne strinjati s sklepi.
Vedenjske značilnosti podgane (zajca, sive podgane), ne bele laboratorijske podgane, temveč običajne podgane, ki je bila podvržena le selekciji naravnih dejavnikov in je izpodrinila črno podgano, so se oblikovale skozi stoletja in imajo povsem določene namene. Vse vedenjske značilnosti teh starodavnih živali narava usmerja k enemu cilju - preživetju populacije in vrste kot celote.
"Vedenje sivih podgan smo preučevali predvsem takrat, ko so bile v ujetništvu. Zelo zanimiva so opazovanja Calhouna (1963), ki je na območju izven mesta gojil sive podgane in opazil, kako so se ob povečanju njihovega števila posamezne skupine živali razlikovale. Naši rojaki so opravili številne študije v volirnah in kletkah (Sokolov, Khorlina et al., 1977). Vendar je vedenje podgan v naravnih razmerahse bistveno razlikuje od
od zgoraj omenjenih."
Podgane živijo pretežno družabno, njihove vedenjske lastnosti pa so v veliki meri odvisne od velikosti populacije. Raziskave to potrjujejo.
"Pri visokih gostotah so podgane zelo previdne. To smo imeli priložnost opazovati v različnih situacijah..."
"...Že prej smo pisali (Karaseva, 2000) o nenavadni pazljivosti podgan do položene vabe, tudi če v njej ni strupa. Naši številni poskusi so pokazali, da so podgane najbolj previdne na prašičjih farmah, ki so bile nedavno deratizirane. To je mogoče razložiti z dejstvom, da je populacija podgan majhna, poleg tega pa so preživeli predvsem tisti osebki, ki niso in niso vzeli zastrupljene vabe. Zaradi tega ostanka populacije je deratizacija še posebej težavna (Chitty, 1954)."
Vse zgoraj navedeno lahko pojasni manjše zanimanje podgane za priboljšek v primerjavi z nalogo pomagati sorodniku. To po mojem mnenju nikakor ni izraz empatije, ki jo pripisujemo podganam, temveč gre za instinktivno vedenje, ki podganam omogoča opravljanje naloge ohranjanja populacije. Podgana instinktivno razume, da je vsako nalogo lažje opraviti s pomočjo sorodnikov. Upoštevati je treba tudi druge znanstvene podatke:
"Podgane dobro plavajo (v vodi lahko ostanejo tudi do 72 ur) in se potapljajo, tako da se dolgo zadržujejo v vodnem stolpcu in tam celo lovijo plen."
Tudi o
Medsebojna pomoč med posamezniki podgan je povezana z njihovim družbenim načinom življenja.
Podgane večinoma živijo skupinsko in v naravi kolonialno življenje. V koloniji je lahko več sto osebkov, v budističnih templjih, kjer jih nenehno hranijo, pa tudi do 2000. V skupini obstajajo zapleteni hierarhični odnosi.
Tako se lahko empatija s podgano pojavi le v umu osebe in v njeni lastni in prostovoljni zablodi, zato trditve ni ali je ni mogoče realno podpreti. V vsakem primeru so "dokazi", s katerimi nas indoktrinirajo, zelo neprepričljivi. Čeprav je treba priznati, da si človek želi verjeti vanj.
Tit Maccius Plautus (ok. 254-184 pr. n. št.) in njegova komedija Osli.
Rimski pesnik, dramatik. O njegovem življenju je zelo malo podatkov. Po nekaj ohranjenih delih sodeč je dobro poznal svet rimskega gledališča, njegove kulise, manire in gledalce. Napisal je približno sto trideset komedij, od katerih se jih je ohranilo dvajset. Plaut velja za predhodnika Aristofana in Shakespeara. Snovi Plautovih komedij so vzete iz življenja v antični Grčiji, vendar je v njih toliko lokalnih podrobnosti, ljudskih italijanskih besednih iger, dvoumnosti in najrazličnejših šal, da grščine skorajda ni več. Komedija Osli, ki jo sestavljajo prolog, pet dejanj in štirinajst prizorov, spada v obdobje Plautovega poznega dela:
"Stari oče, ki je živel pod oblastjo svoje žene, je hotel dobiti denar za svojega zaljubljenega sina. Libanus in Leonidas, zahrbtna sužnja, sta dobila dvajset rudnikov tako, da sta trgovca prevarala, da je plačal za osle. Sin in oče sta denar odnesla svojemu dekletu. Nenadoma se je pojavil tekmec in jih izročil.
