Platon
Stavek "Vsakemu svoje" je prevod enega od načel, ki jih je Platon zapisal v svojem delu Država. Ta misel se je pojavila v njegovi razpravi o tem, kaj je pravičnost in kako bi morala delovati v človeškem svetu. Pravičnost je ustvarjanje takšnih razmer, v katerih člani družbe drug drugemu ne preprečujejo, da bi delali, kar morajo, ampak jim omogočajo, da se razvijajo, ne da bi se vmešavali v življenja drugih. Besedna zveza ima dva pomena. Po eni strani je dolžnost vsakega, da svoje sposobnosti in spretnosti uporabi za državo in družbo, torej da zasede določeno nišo, v kateri ustrezno zasede svoje mesto, v kateri je kompetenten. Vsak obrtnik ima svoj posel. Po drugi strani pa gre za pravično porazdelitev virov, tako materialnih kot duševnih. V večji meri tudi duševno. Vsak član družbe ima pravico dobiti, kar si je zaslužil s svojim delom in položajem. Na teh dveh načelih lahko obstaja idealna država.
Frazemi v latinščini za tetoviranje
Še vedno so ena izmed najbolj priljubljenih vrst tetovaž stavki. Med drugimi jezikovnimi oblikami so tu vodilne latinske tetovaže. V tem izboru so različni citati, aforizmi, krilati izrazi in izreki znanih ljudi. Med kratkimi in dolgimi frazami, življenjskimi in modrostnimi, smešnimi in zanimivimi lahko najdete nekaj po svojem okusu. Lepi stavki v latinščini bodo krasili vaše zapestje, ramo, gleženj in druge dele telesa.
- Non progredi est regredi
Non progredi est regredi - Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Več kot imajo ljudje, več si želijo imeti. - Gaudeamus igitur
Zato se zabavajmo - Gloria victoribus
Slava zmagovalcem - Per risum multum debes cognoscere stultum
Po pogostem smehu bi morali spoznati bedaka. - Homines non odi, sed ejus vitia
Ne sovražim človeka, ampak njegove razvade. - Sola mater amanda est et pater honestandus est
Samo mati je vredna ljubezni, oče je vreden spoštovanja. - Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Prava zmaga je šele takrat, ko sovražniki sami priznajo, da so bili poraženi. - Divide et impera
Razdelite in vladajte - Heu conscienta animi gravis est servitus
Hujše od suženjstva je obžalovanje - Lupus non mordet lupum
Volk ne ugrizne volka - Ira initium insaniae est
Jeza je začetek norosti - Perigrinatio est vita
Življenje je potovanje - Fortunam citius reperis, quam retineas
Srečo je lažje najti kot ohraniti - Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
On je tisti, ki se boji, ki smrt obravnava kot dobro stvar! - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Uživati v preživetem življenju pomeni živeti dvakrat. - Mea vita et anima es
Ti si moje življenje in moja duša. - Fructus temporum
Sadje časa - Gutta cavat lapidem
Kapljica ostri kamne. - Fors omnia versas
Slepo naključje spremeni vse (volja slepega naključja) - De gustibus non disputandum est
Okusi niso sporni. - Fortunam suam quisque parat
Človek najde svojo usodo - Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Zelo prijetno je biti ljubljen, nič manj prijetno pa ni ljubiti samega sebe. - Hominis est errare
Za človeka je značilno, da se moti - Cogitationes poenam nemo patitur
Nihče ni kaznovan za razmišljanje - Aut viam inveniam, aut faciam
Ali bom našel pot ali pa jo bom naredil sam. - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Ker sem spoznal nesrečo, sem se naučil pomagati trpečim. - Pecunia non olet
Denar ne diši. - Optimum medicamentum quies est
Najboljše zdravilo je mir. - Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Niti korak nazaj, vedno naprej. - Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Dobro ime je boljše od velikega bogastva - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Zaradi bolečine lažejo tudi nedolžni - Non est fumus absque igne
Ni dima brez ognja. - Suum cuique
Vsakemu po svoje. - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Kdo lahko razlikuje med zvitostjo in hrabrostjo v boju s sovražnikom? - Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Moja vest je zame pomembnejša od vseh govoric. - Lupus pilum mutat, non mentem
Volk spreminja svojo volno, ne pa svoje narave. - Qui tacet - consentire videtur
Za tistega, ki molči, se šteje, da je privolil. - Scio me nihil scire
Vem, da ne vem ničesar. - V tempu
V miru, v miru. - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Kdor želi iti, ga usoda vodi, kdor noče iti, ga vleče. - Fuge, late, tace
Bežite, skrivajte se, molčite. - Audi, multa, loquere pauca
Veliko slišite, malo govorite. - Nolite dicere, si nescitis.
Ne govorite, če ne veste. - Flagrante delicto.
In flagrante delicto, priprt z rdečimi rokami. - Persona grata
Persona grata ali zaupanja vredna oseba. - Tantum possumus, quantum scimus
Kolikor lahko, kolikor vemo. - Per fas et nefas
S pomočjo kljuke ali zvijače - Jactantius maerent, quae minus dolent
Najbolj žalujejo tisti, ki so najmanj žalostni. - Omne ignotum pro magnifico est
Vse, kar je neznano, je veličastno! - Educa te ipsum!
Izobražujte se! - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Ko smo zdravi, zlahka dajemo dobre nasvete bolnim. - Veni, vidi, vici.
Prišel, videl, zmagal. - Quae nocent - docent
Kar boli, uči. - Sic itur ad astra
Tako se odpravite k zvezdam. - Quae fuerant vitia, mores sunt
Kar je bila pokvarjenost, je morala. - Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Ljubezen premaga vse in mi se prepustimo ljubezni. - Ex nihilo nihil fit
Iz nič se nič ne zgodi - Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Če čutila niso resnična, je ves naš um lažen. - In vino veritas, in aqua sanitas
Resnica je v vinu, v vodi zdravje. - Fugit irrevocabile tempus
Nepreklicni časovni roki. - Certum voto pete finem.
Postavite si le jasne cilje (dosegljive). - Injuriam facilius facias guam feras
Lažje je užaliti, težje pa prenašati. - Ira furor brevis est.
Jeza je trenutni izpad uma. - Sua cuique fortuna in manu est
Vsak človek ima svojo usodo v svojih rokah. - Adversa fortuna
Zla usoda - Aetate fruere, mobili cursu fugit
Izkoristite življenje, saj je tako minljivo - Amicos res secundae parant, adversae probant
Prijatelje ustvarja sreča, nesreča jih preizkuša - Aliis inserviendo consumor
S služenjem drugim zapravljam sebe - Conscientia mille testes
Vest je tisoč prič
- Abiens, abi!
Odhajaj, odhajaj! - Respue quod non es
Odvrzi, kar nisi. - Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Življenje je kot igra v gledališču: ni pomembno, koliko časa traja, ampak kako dobro je odigrana. - Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
Jejte, pijte, po smrti ni užitka! - Omnes vulnerant, ultima necat
Vsaka ura rani, zadnja ubije. - Fama volat
Zemlja je polna govoric. - Amor omnia vincit
Ljubezen premaga vse - Consultor homini tempus utilissimus
Čas je za človeka najbolj koristen svetovalec. - Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Leva poznamo po krempljih in osla po ušesih. - Facta sunt potentiora verbis
Dejanja so močnejša od besed - Inter parietes
Med štirimi stenami - Fortiter in re, suaviter in modo
Trdna v dejanjih, mehka v ravnanju - Manus manum lavat
Ročno pranje. - Per aspera ad astra
Skozi trnje do zvezd. - Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
Vsakemu človeku je lastno, da se zmoti, vendar je samo bedaku lastno, da vztraja v zmoti. - Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
Moč iskrenosti je takšna, da jo cenimo tudi pri sovražniku. - Aut caesar, aut nihil.
Ali Cezar ali nič. - In memoriam.
In memoriam. - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Ne kaznujem te, ker te sovražim, ampak ker te ljubim. - Amor etiam deos tangit
Tudi bogovi so podvrženi ljubezni. - Incedo per ignes
korakam sredi ognja - Sequere Deum
Sledite Božji volji - Incertus animus dimidium sapientiae est
Dvom je pol modrosti - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Jejte, da živite, in ne živite, da jeste. - In vino veritas
Resnica je v vinu - Ex malis eligere minima
Od zla izberi najmanjše - Optimi consilii mortui
Najboljši svetovalci so mrtvi. - Ex ungue leonem.
Leva prepoznamo po krempljih - Vivere est vincere
Živeti pomeni zmagati - Incertus animus dimidium sapientiae est
Dvom je pol modrosti. - Vivere est agere
Živeti pomeni delovati. - Feci quod potui, faciant meliora potentes
Naredil sem vse, kar sem lahko, kdor lahko, naj naredi še več. - Feminae naturam regere desperare est otium
Ko ste si zamislili, da bi ponižali ženski temperament, se poslovite od miru! - Dum spiro, amo atque credo
Dokler diham, ljubim in verjamem. - Festina lente
Hitite počasi - Calamitas virtutis occasio
Nesreča je merilo hrabrosti. - Omnes homines agunt histrionem
Vsi ljudje so igralci na odru življenja. - Lucri bonus est odor ex re qualibet
Vonj po dobičku je prijeten, ne glede na to, od kod prihaja. - Factum est factam
Kar je storjeno, je storjeno (dejstvo je dejstvo) - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Pogosto se poslovite od drugih, nikoli od sebe. - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Časi se spreminjajo in mi se spreminjamo z njimi. - Tarde venientibus ossa
Kdor pride pozno, ima kocke - Imago animi vultus est
Obraz je ogledalo duše. - Homo hominis amicus est
Človek je človekov prijatelj. - Homines, dum docent, discunt
Moški, učenje, učenje. - Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
Smrt ne pozna zakona, vzame tako kralja kot revnega - Quod cito fit, cito perit
Kar je kmalu narejeno, kmalu razpade. - Amor non est medicabilis herbis
Ljubezni ni mogoče pozdraviti z zelišči. - Finis vitae, sed non amoris
Življenje se konča, ljubezen pa ne. - Fidelis et forfis
Zvest in pogumen - Fide, sed cui fidas, vide
Bodite previdni; zaupajte, vendar preverite, komu zaupate. - Experientia est optima magistra
Izkušnje so najboljši učitelj - Verae amitititiae sempiternae sunt
Pravo prijateljstvo je večno - Damant, quod non intelegunt
Obsojeni, ker ne razumejo - Descensus averno facilis est
Pot v pekel je preprosta. - Viva vox alit plenius
Živahen govor obilneje hrani - Vivamus atque amemus
Živimo in ljubimo - De mortuis aut bene, aut nihil
Mrtvi so ali dobri ali nič. - Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Prebujam se za lepoto, diham milino in izžarevam umetnost. - Deus ipse se fecit
Bog je ustvaril samega sebe - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Tudi v težkih okoliščinah poskusite ohraniti dobro voljo. - Primus inter pares
Prvi med enakimi - Gustus legibus non subiacet
Za okus zakoni ne veljajo. - Semper mors subest
Smrt je vedno blizu. - Dum spiro, spero!
Medtem ko diham, upam! - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Ljudje bolj verjamejo z očmi kot z ušesi. - Benefacta male locata malefacta arbitror
Ugodnosti, ki jih naredijo tistim, ki si jih ne zaslužijo, štejem za hudobijo. - Fortes fortuna adjuvat
Sreča pomaga pogumnim - Dura lex, sed lex
Zakon je težak, vendar je to zakon.
- Audi, vide, sile
Poslušajte, glejte in molčite - Omnia mea mecum porto
Vse svoje nosim s seboj - Omnia, quae volo, adipiscar
Vse, kar si želim - Omnia mors aequat
Smrt je enaka vsemu - Fama clamosa
Glasna slava - Igne natura renovatur integra
Ogenj obnavlja vso naravo - Si vis amari, ama
Če želite biti ljubljeni, ljubite. - In me omnis spes mihi est
Vse moje upanje je v meni. - Aut vincere, aut mori
Zmagajte ali umrite. - Mens sana in corpore sano
Zdrav duh v zdravem telesu. - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
Pred našimi očmi so tuje razvade, za našimi hrbti pa naše. - Varietas delectat
Raznolikost je užitek - Naturalia non sunt turpia
Naravno ni nečastno. - In venere semper certat dolor et gaudium
V ljubezni vedno tekmujeta bolečina in veselje - Nusquam sunt, qui ubique sunt
Nikjer niso tisti, ki so povsod - Vi veri vniversum vivus vici
V svojem življenju sem z močjo resnice osvojil vesolje. - Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Bolj ko je človek pameten, bolj je skromen. - Si vis pacem, para bellum
Če želite mir, se pripravite na vojno. - Sed semel insanivimus omnes
Nekega dne smo vsi nori. - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Največja nesreča je biti srečen v preteklosti - In vitium ducit culpae fuga
Želja, da bi se izognili napaki, vključuje drugo. - Tertium non datur
Tretjega ni. - Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Nihče ne more vedeti, kdaj se je treba paziti na kakšno nevarnost. - Mors omnia solvit
Smrt reši vse težave. - Memento mori
Spomni se smrti - Memento quia pulvis est
Ne pozabite, da ste prah. - In aeternum
Za vedno, za vedno. - In pace leones, in proelio cervi
V času miru levi, v boju jeleni - Inter arma silent leges
Zakoni molčijo, ko grmi orožje. - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
Vedno iščemo prepovedano in želimo neodpustljivo. - Tempus fugit
Čas se izteka - Carpe diem.
Izkoristite dan (trenutek). - Homo homini lupus est
Človek človeku je volk. - Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Popravite preteklost, usmerjajte sedanjost, predvidite prihodnost. - Oderint dum metuant
Naj sovražijo, a naj se bojijo. - Vita sine libertate, nihil
Življenje brez svobode ni nič. - Cum vitia present, paccat qui recte facit
Ko se razvija pokvarjenost, trpi tisti, ki živi pošteno. - Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Kjer veljajo zakoni in so ljudje močni. - Leve fit, quod bene fertur onus
Breme je lahko, če ga nosite v poslušnosti. - Imperare sibi max imperium est
Vladati samemu sebi je največja moč. - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Ne podredite se težavam, ampak se z njimi pogumno soočite! - Beatitudo pop est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Sreča ni nagrada za hrabrost, ampak je hrabrost sama. - Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Ljubezen je kot solza, pride iz oči in pade na srce. - Esse quam videri
Biti, ne pa se zdeti - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Srečen je tisti, ki pogumno vzame pod svoje varstvo tisto, kar ljubi. - Sol lucet omnibus
Sonce sije na vse - Odi et amo
Sovražim in ljubim - Cogito, ergo sum
Mislim, torej obstajam - Actum ne agas
Kar je bilo storjeno, se ne vrača. - Ab altero expectes, alteri quod feceris
pričakujte od drugega, kar ste sami storili drugemu - Amantes sunt amentes
Ljubitelji so nori - Antiquus amor cancer est
Stara ljubezen ni pozabljena - Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Sreča se mu nasmehne, Themis ga ne upošteva. - Omnia fluunt, omnia mutantur
Vse teče, vse se spreminja. - Ut ameris, amabilis esto
Če želite biti ljubljeni, bodite vredni ljubezni - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Kjer ne moreš ničesar storiti, si ne smeš ničesar želeti - Similis simili gaudet
Podobni se veselijo podobnih. - In dubio abstine
V dvomu se vzdržite. - Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Kdor ne more slediti ukazom razuma, naj sledi gibanju duše. - Omnia praeclara rara
Vse, kar je lepo, je redko - V Daemon Deus!
V filmu Daemon God! - Sibi imperare maximum imperium est
Najvišja moč je moč nad samim seboj. - Terra incognita
Neznano zemljišče - Mores cuique sui fingit fortunam
Naša usoda je odvisna od naše morale - Nihil est ab omni parte beatum
Nič ni varno v vseh pogledih. - Meliora spero
Upanje na najboljše - Natura abhorret vacuum
Narava ne mara praznine. - Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Sem človek in nič človeškega mi ni tuje. - Si etiam omnes, ego non
Tudi če so vsi, to nisem jaz - Mortem effugere nemo potest
Smrti se ne bo mogel izogniti nihče - Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Poslušal bom neumnosti, a ne bom ubogal. - Nihil habeo, nihil curo
Ničesar nimam, za nič ne skrbim. - Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Hitreje kot čas teče, bolj je srečen. - Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Prosite in vam bo dano; iščite in boste našli; trkajte in se vam bo odprlo. - V tiranskem jeziku
Proti tiranom. - Veni, vidi, fugi
Prišel, videl, pobegnil.
Cicero
Vendar ta stavek ni zaslovel, ker ga je Platon prevedel v postulate, temveč po tem, ko ga je Ciceron uporabil v svojih delih O zakonih, O dolžnostih in O mejah dobrega in zla. Tu je besedna zveza dobila bolj pravni značaj, saj je bila vključena v določbo, kot je "Pravičnost se priznava po tem, kar vsak dobi po svoje".
Sčasoma se je pravni pomen besedne zveze deloma izgubil, dobil je množični značaj in se je najpogosteje uporabljal v drugem pomenu, ki ga je postavil Platon, tj. v smislu, da ima vsakdo možnost in polno pravico dobiti "svoje" za opravljeno delo, prispevek.
