Latinské výrazy, vyslovené pred stovkami rokov, sa navždy vryli do mysle ľudí, na stránky kníh, do architektonických stavieb a na ľudské telo. Prvé latinské výrazy pre tetovanie boli náboženské, teraz môže byť ich význam dosť nepredvídateľný. Niekto si tetovanie nechá urobiť pre krásu, iný pre motiváciu, tretí na demonštráciu životného názoru a pre niektorých je to spomienka na milovanú osobu. Nech už je príležitosť akákoľvek, pre tetovanie existuje dokonalý výraz v latinčine. Ak nenájdete žiadnu, jednoducho preložte svoju vlastnú myšlienku a bude znieť božsky.
Miesto podania žiadosti
Neexistujú žiadne špeciálne odporúčania na umiestnenie tetovania na latinku, urobte si ho tam, kde sa vám páči, ale pamätajte, kde sú najbolestivejšie oblasti (na mäkkých tkanivách, čo najďalej od kostí a nervových zakončení): predlaktie, vonkajšia strana rúk až po zápästie, zadok, zadná strana krku, kde je veľká vrstva tuku a svalového tkaniva. Stáva sa, že človek by chcel urobiť tetovanie na intímnejšom mieste pre milovanú osobu. Musíte byť trpezliví. Dlhé citáty sa hodia len na chrbát alebo hruď. Tetovanie nápisu na ramenách alebo kľúčnej kosti vyzerá výhodne, ak sa použije malé písmo.
Zaujímavé! Dmitrij Nagiev má na ruke tetovanie v latinke, ktoré je napísané takým malým písmom, že ho nedokážu prečítať ani tí najodolnejší paparazzi. Herec skrýva význam nápisu.
Ak ste si vybrali motivačnú frázu, je hlúpe aplikovať takéto tetovanie na chrbát, krk, zadnú časť ramena, nohy, malo by plniť zamýšľanú funkciu, byť na očiach, ideálne na rukách. Naopak, modlitby a ochranné nápisy je lepšie umiestniť na chrbát, na krk. Odvážni muži si na hrudi vytvárajú motívy života, hoci táto oblasť je bolestivá, dievčatá si pod prsiami vytvárajú malé milostné odkazy. Odvážne slogany na spodnej časti ženských brušiek vyzerajú lichotivo, sexy. Je to skvelý spôsob, ako skryť popôrodné jazvy.
Pre koho je vhodné tetovanie?
Tetovanie s takýmto nápisom je vhodné pre mužov aj ženy, hoci je populárnejšie medzi silnejšou polovicou ľudstva.
Najčastejšie ho používajú ľudia, ktorí:
- Náboženské;
- majú sklon veriť v mystiku;
- myslieť na zajtrajšok;
- starať sa o ich dobré meno po smrti;
- žiť pre dnešok;
- užívať si každý okamih života.
Pre takýchto ľudí slúži tetovanie ako akýsi maják alebo orientačný bod. Povzbudzuje nás k tomu, aby sme sa zlepšovali, aby sme si uvedomili, že každý človek má na Zemi čas a musíme ho múdro využiť, pretože druhá šanca už nikdy nebude.
Citáty o láske
Veľká láska podnecuje mladých ľudí, aby hľadali tetovacie nápisy v latinčine s prekladom, vyznali svoje city, presvedčili vyvoleného o úprimnosti, vážnosti zámerov. Ste si istí, že ste našli svoju spriaznenú dušu? Venujte pozornosť citátom "Jeden život - jedna láska", "Navždy v mojom srdci". Páry si vyberajú populárne frázy: "Milenci sú blázni", "Silní a pevní". Láska nie je vždy šťastná emócia, je v nej miesto aj pre bolesť. A hovoria o tom aj mnohé latinské výrazy: "Odi et amo" ("Nenávidím a milujem", "Abiens, abi!" ("Odchádzam, odchádzam!"), "Vivit sub pectore vulnus" ("Žije v rane na hrudi").
Tetovanie o láske nemusí byť venované konkrétnej osobe, existujú jednoducho krásne frázy v latinčine. Často sa používajú na dievčenské telo, aby sa zdôraznila romantickosť, pripravenosť milovať, byť milovaný: "Ut ameris, amabilis esto" ("Buď hodný lásky - budeš milovaný"), "Amor omnia vincit" ("Láska všetko premôže"), "Magna res est amor" ("Láska je veľká vec").
Tetovacie nápisy v latinčine s prekladom
Latinský nápis možno rozpoznať ako charakteristický smer tetovacieho umenia. Latinčina je jedným z najstarších indoeurópskych spisovných jazykov a stále sa oficiálne používa v niektorých častiach Starého sveta: vo Vatikáne a na Malte. V skutočnosti je to mŕtvy jazyk a v praxi ho používajú len lekári a právnici. Najbližším moderným jazykom k latinčine je taliančina.
Možno je to práve nepoužiteľnosť starovekého jazyka v modernom svete, čo ho robí takým atraktívnym pre tých, ktorí si chcú vytvoriť tetovanie v podobe frázy alebo slovného spojenia. Tetovanie v latinčine vo forme nápisov, ako aj keltských vzorov fascinujú istým druhom tajomstvaa jedinečný duch doby.
Samozrejme, pri výbere nápisu tetovania v latinčine pre muža alebo dievča je logické venovať pozornosť predovšetkým vyhláseniam filozofov a mudrcov z tých čias, keď sa tento jazyk aktívne používal. Napriek tomu je dnes možné preložiť takmer každú frázu. Špeciálne pre vás sme vybrali veľkú zbierku tetovaní v latinčine s prekladmi.
Frázy preložené do ruštiny
| Boží advokát | ADVOCATUS DEI |
| diablov advokát | ADVOCATUS DIABOLI |
| Nešťastie je kameňom úrazu | COLAMITAS VIRTUTIS OCCASIO |
| Neodvolateľný čas beží | FUGIT IRREPARABILE TEMPUS |
| bez akýchkoľvek formalít | Echtga formam |
| Bez hnevu a bez zaujatosti | SINE IRA ET STUDIO |
| bez nádeje | CONTRA SPEM SPERO |
| Abyssus abyssum invocat | ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT |
| Brehy, nepriateľské voči čistým pannám | LITORA CASTIS INIMICA PUELLIS |
| dobré úmysly | PIA DESIDERIA |
| Dobro ľudu je najvyšším zákonom | SALUS POPULI SUPREMA LEX |
| Potešenie bohov | PAX DEORUM |
| Blahoslavený je ten, kto je mimo podnikania | BEATUS ILLE, QUI PROCUL NEGOTIIS |
| Z Božej milosti | DEI GRATIA |
| Bolesť spôsobuje, že aj nevinní klamú | ETIAM INNOCENTES COGIT MENTIRI DOLOR |
| Bojím sa Grékov, aj tých, ktorí prinášajú dary | TIMEO DANAOS ET DONA FERENTES |
| Pokračujme bez váhania | IMPAVIDE PROGREDIAMUR |
| Buďme ticho! | TACEAMUS! |
| Ak môžem, budem nenávidieť, ak nemôžem, budem milovať proti svojej vôli. | ODERO SI POTERO; SI NON, INVITUS AMABO |
| Niekedy aj hlupák povie správnu vec | INTERDUM STULTUS OPPORTUNA LOQUITUR |
| V pohybe všetko rastie a naberá na sile | MOBILITATE VIGET VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| Na obranu svojho domova | PRO DOMO SUA |
| Zdravá myseľ v zdravom tele | MENS SANA IN CORPORE SANO |
| V nevyhnutnej jednote, v pochybnostiach slobode, vo všetkom láske. | IN NECESSARIIS UNITAS, IN DUBIIS LIBERTAS, IN OMNIBUS CARITAS |
| IN MEMORIAM | IN MEMORIAM |
| v spravodlivosti cnosti | IN RECTO VIRTUS |
| V prítomnosti lekára nie je nič škodlivé | PRAESENTE MEDICO NIHIL NOCET |
| V slzách je radosť | EST QUAEDAM FLERE VOLUPTAS |
| Dvojnásobne ten, kto dáva čoskoro | BIS DAT, QUI CITO DAT |
| Všadeprítomné | HIC ET UBIQUE |
| Veľká vec je láska | MAGNA RES EST AMOR |
| Veľká neznáma | MAGNUM IGNOTUM |
| Vrchol sa nedosiahne naraz | PAULATIM SUMMA PETUNTUR |
| Verte skúseným | CREDE EXPERTO |
| Bavíme sa, kým sme mladí | GAUDEAMUS IGITUR, JUVENUS DUM SUMUS |
| Odpočinok večný daj im, Pane, a svetlo večné nech im svieti | REQUIEM AETERNAM DONA EIS, DOMINE, ET LUX PERPETUA LUCEAT EIS |
| moc nad sebou samým je najvyššou autoritou | IMPERARE SIBI MAXIMUM IMPERIUM EST |
| In nomine patris et filii, in nomine patris et filii | IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI |
| Vojna všetkých proti všetkým | BELLUM OMNIM CONTRA OMNES |
| vzkriesený a pomstený | REDIVIVUS ET ULTOR |
| restitutio in integrum | RESTITUTIO IN INTEGRUM |
| To je to, čo chcem | HOC EST IN VOTIS |
| Nepriateľ ľudskej rasy | HOSTIS GENERIS HUMANI |
| Lekár lieči, príroda lieči | MEDICUS CURAT, NATURA SANAT |
| Časy sa menia a my sa meníme s nimi | TEMPORA MUTANTUR, ET NOS MUTAMUR IN ILLIS |
| Všetko je márnosť | OMNIA VANITAS |
| Všetko sa mení, nič nezmizne | OMNIA MUTANTUR, NIHIL INTERIT |
| Všetko, čo je moje, nosím so sebou | OMNIA MEA MECUM PORTO |
| Všetko poslúcha peniaze | PECUNIAE OBOEDIUNT OMNIA |
| Každé umenie je napodobeninou prírody | OMNIS ARS IMITATIO EST NATURAE |
| sustine et abstine | SUSTINE ET ABSTINE |
| Nad podozrením | HLAVNÉ PODOZRENIE |
| Kde sú priatelia, tam je bohatstvo | UBI AMICI, IBI OPES |
| Kde je dobro, tam je domov | UBI BENE, IBI PATRIA |
| Hlas ľudu je hlasom Božím. | VOX POPULI VOX DEI |
| Beda porazeným | VAE VICTIS |
| Boh s vami | DOMINUS VOBISCUM |
| Dar reči je daný všetkým, duchovná múdrosť málokomu | SERMO DATUR CUNCLIS, ANIMI SAPIENTIA PAUCIS |
| pohyblivý duch | SPIRITUS MOVENS |
| Dvaja bojujú, tretí sa teší | DUOBUS CERTANTIBUS TERTIUS GAUDET |
| Robte to, čo robíte | AGE QUOD AGIS |
| Pre oči, ale nie pre ruky (pozeraj sa, ale nedotýkaj sa) | OCULIS NON MANIBUS |
| Cnosťou a stálosťou | VIRTUTE ET CONSTANTIA |
| Dobrá sláva je tiež dedičstvo | HONESTUS RUMOR ALTERUM EST PATRIMONIUM |
| Dobrá hlava rodiny | BONUS PATER FAMILIAS |
| Často sa lúčte s inými, nikdy nie so sebou. | IGNOSCITO SAEPE ALTERI, NUNQUAM TIBI |
| Zlý úmysel sa obráti proti tomu, kto zlo zosnoval | MALUM CONSILIUM CONSULTORI PESSIMUM EST |
| Jediná záchrana je v boji | UNAM IN ARMIS SALUTEM |
| Ak chcete mier, pripravte sa na vojnu. | SI VIS PACEM, PARA BELLUM |
| Jedzte, pite, buďte veselí | EDE, BIBE, LUDE |
| Očakávajte od druhého to, čo ste mu urobili vy sami. | AB ALTERO EXPECTES, ALTERI QUOD FECERIS |
| Kto chce ísť, toho osud vedie, kto nechce ísť, toho ťahá. | DUCUNT VOLENTEM FATA, NOLENTEM TRAHUNT |
| Žena je vždy vrtkavá a nestála | VARIUM ET MUTABILE SEMPER FEMINA |
| Brutálna nevyhnutnosť | DURA NECESSITAS |
| Vivit sub pectore vulgaris | VIVIT SUB PECTORE VULNUS |
| VITALIS | VIS VITALIS |
| Život bez slobody nie je ničím | VITA SENE LIBERTATE NIHIL |
| Život je krátky, umenie je dlhé. | ARS LONGA, VITA BREVIS |
| Žiť znamená bojovať. | VIVERE MILITARE EST |
| Kocka je odliata. | ALEA JAKTA EST |
| klady a zápory | PRO ET CONTRA |
| Vôňa zisku je príjemná bez ohľadu na to, z čoho pochádza | LUCRI BONUS EST ODOR EX RE QUALIBET |
| Tu a teraz | HIC ET NUNC |
| Poznám ťa pod kožou aj navonok (vidím ťa) | EGO TE INTUS ET IN CUTE NOVI |
| zlatý stred | AUREA MEDIOCRITAS |
| z mnohých jeden | EX PLURIBUS UNUM |
| Cisár musí zomrieť v stoji | IMPERATOREM STANTEM MORI OPORTET |
| Kto úprimne smúti, smúti bez svedkov | ILLE DOLET VERE, QUI SINE TESTE DOLET |
| Pravda je dcérou času | TEMPORIS FILIA VERITAS |
| Pravda je vo víne | IN VINO VERITAS |
| Pravda je nad priateľstvom | VERITAS MAGIS AMICITIAE |
| Skutočný priateľ je známy v núdzi | AMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR |
| Hľadajte a nájdete | QUAERITE ET INVENIETIS |
| Každý je priťahovaný jeho vášňou | TRAHIT SUA QUEMQUE VOLUPTAS |
| Každému podľa jeho uváženia. | SUUM QUIQUE |
| Každý človek je kováčom svojho osudu. | FABER EST SUAE QUISQUE FORTUNAE |
| Kameň úrazu a skala pokušenia | LAPIS OFFENSIONIS ET PETRA SCANDALI |
| Zobák a pazúr | UNGUIBUS ET ROSTRO |
| Koniec je koruna | FINIS CORONAT OPUS |
| Kto je bez hriechu? | QUI SINE PECCATO EST |
| Kto je všade, nie je nikde. | NUSQUAM EST QUI UBIQUE EST |
| Kto nepracuje, neje | QUI NON LABORAT, NON MANDUCET |
| Ten, kto sa príliš ponáhľa, neskôr všetko stihne. | QUI NIMIUM PROPERAT, SERIUS AB SOLVIT |
| Je ľahké znášať to, čo človek znáša dobrovoľne. | PORTALUR LCVITER, QUOD PORTAT QUISQUE LIBENTER |
| Falošný v jednom, falošný vo všetkých | Falsus in uno, falsus in omnibus |
| Lepšie neskoro ako nikdy. | POTIUS SERO QUAM NUNQUAM |
| Lepšia smrť ako potupa | MALO MORI QUAM FOEDARI |
| Lepšia smrť ako hanba. | POTIUS MORI QUAM FOEDARI |
| Láska zvíťazí nad všetkým. | OMNIA VINCIT AMOR |
| Malý smútok je výrečný, veľký, tichý | CURAE LEVES LOQUUNTUR, INGENTES STUPENT |
| Miesto najmenšieho odporu | LOCUS MINORIS RESISTENTIAE |
| Mier ľuďom dobrej vôle | PAX HOMINIBUS BONAE VOLUNTATIS |
| Ten, koho sa mnohí boja, ten, koho sa mnohí boja | MULTOS TIMERE DEBCT, QUERN MULTI TIMENT |
| Mnohí v niekoľkých | MULTUM IN PARVO |
| ticho | SILENTIUM |
| Môžeme urobiť toľko, koľko vieme | TANTUM POSSUMUS, QUANTUM SCIMUS |
| Sme jeden kmeň | GENS UNA SUMUS |
| Na veky vekov. | V PERPETUUM |
| Človek musí jesť, aby žil, nie žiť, aby jedol. | ESSE OPORTET UT VIVAS, NON VIVERE UT EDAS |
| Vonkajší vzhľad je klamlivý | FRONTIS NULLA FIDES |
| Nebojte sa posledného dňa, ale ani ho nevolajte | SUMMUM PES METUAS DIEM, PES OPTES |
| neuveďte do pokušenia | NE INDUCAS IN TENTATIONEM |
| Ne inducas in tentationem | NE CEDE MALIS |
| Nepodriaďujte sa nepriazni osudu, ale statočne jej čeľte. | TU NE CEDE MALIS, SED CONTRA AUDENTIOR ITO |
| Nezhrešíš, nebudeš sa kajať. | PECCANDO PROMEREMUR |
| nedotýkajte sa ma | NOLI ME TANGERE |
| Nevyhnutné zlo - nevyhnutné | MALUM NECESSARIUM - NECESSARIUM |
| Nie veľa, ale veľa | NON MULTA, SED MULTUM |
| Nutnosť víťazí nad zákonom | NECESSITAS FRANGIT LEGEM |
| Na lásku neexistuje liek | AMOR NON EST MEDICABILIS HERBIS |
| Neexistuje nič, čo by bolo dobré v každom ohľade | NIHIL EST AB OMNI PARTE BEATUM |
| Neexistuje zločin bez trestu | NULLUM CRIMEN SINE POENA |
| Nie je zlo bez dobra | MALUM NULLUM EST SINE ALIQUO BONO |
| Ten, kto smrdí, vždy vonia dobre | NON BENE OLET, QUI BENE SEMPER OLET |
| nič nemajú - o nič sa nestarajú. | Nihil habeo, nihil curo |
| ničoho nemať, ničoho sa nebáť. | NIHIL HABEO, NIHIL TIMEO |
| Nič nemám, o nič sa nestarám. | NIHIL HABEO, NIHIL CURO. |
Viac na túto tému: Brutálne mužské tetovania
| Nič nevzniká z ničoho | NIL DE NIHILO FIT |
| Nič nezostane nevyplatené | NIL INULTUM REMANEBIT |
| teraz a navždy. | NUNC ET IN SAECULA |
| Vkus nie je predmetom sporu | DE GUSTIBUS NON DISPUTANDUM |
| Mŕtvych, dobrých alebo nič. | DE MORTUIS AUTBENE, AUT NIHIL |
| Čo nevedia, to nechcú. | IGNOTI NULLA CUPIDO |
| Získavanie sily v pohybe | VIRESQUE ACQUIRIT EUNDO |
| Oheň lieči | IGNIS SANAT |
| Orol nechytá muchy. | AQUILA NON CAPTAT MUSCAS |
| Pozor! | CAVE! |
| Od možného k reálnemu | A POTENTIA AD ACTUM |
| Prvý medzi rovnými | PRIMUS INTER PARES |
| Božským právom | JURE DIVINO |
| Víťazstvo tam, kde je harmónia | IBI VICTORIA UBI CONCORDIA |
| Triumfuj alebo zomri | VINCERE AUT MORI |
| Opakovanie je matkou učenia | REPETITIO EST MATER STUDIORUM |
| potlačiť hrdosť | DEBELLARE SUPERBOS |
| Podobné sa lieči podobným. | SIMILIA SIMILIBUS CURANTUR |
| Dúfam, že kým budem dýchať. | DUM SPIRO, SPERO |
| Odpočívaj v pokoji | RECUIESCIT V TEMPE |
| Zmiluj sa nado mnou, Bože, vo svojom veľkom milosrdenstve | MISERERE MEI, DEUS, SECUNDUM MAGNAM MISERICORDIAM TUAM |
| Pamätajte na smrť | MEMENTO MORI |
| Pamätaj, že si človek | MEMENTO QUOD EST HOMO |
| Po tme prichádza svetlo. | POST TENEBRAS LUX |
| Po smrti niet potešenia | POST MORTEM NULLA VOLUPTAS |
| posledné odpustenie | SUPREMUM VALE |
| Posledný, rozhodujúci argument | ULTIMA RATIO |
| Konajte tak, aby ste žili šťastne až do smrti | HAEC FAC UT FELIX VIVAS |
| Básnikmi sa rodia, rečníkmi sa stávajú. | NASCUNTUR POETAE, FIUNT ORATORES |
| Právo nakladať so životom a smrťou | JUS VITAE AC NECIS |
| Spravodlivosti musí byť učinené zadosť, aj keby mal svet zahynúť | PEREAT MUNDUS ET FIAT JUSTITIA |
| Prax je najlepším učiteľom | USUS MAGISTER EST OPTIMUS |
| Príčiny | CAUSA CAUSARUM |
| Prišiel som, videl som, zvíťazil som. | VENI, VIDI, VICI |
| Predaj všetko, čo máš, a nasleduj ma. | VENDE OMNIA, QUAE HABES, ET SEQUERE ME |
| Pryč s problémami (preč s podnikaním) | PROCUL NEGOTIS |
| Zbohom a miluj ma | VALE ET ME AMA |
| Nech nenávidia, len aby sa ich báli. | ODERINT, DUM METUANT |
| Pre spoločné dobro | VEREJNOSŤ PRO BONO |
| divide et impera | DIVIDE ET IMPERA |
| Zničiť a postaviť | DESTRUAM ET AEDIFICABO |
| Ryba potrebuje plávať | PISCES NATARE OPORTET |
| S Bohom | CUM DEO |
| S Božou pomocou | DEO JUVANTE |
| Čo sa skončilo, už sa nevráti | ACTUM, AJUNT, NE AGAS |
| sám o sebe | PER SE |
| Svetlo pravdy | LUX VERITATIS |
| Svätá cesta | VIA SACRA |
| HOTOVO | FECIT |
| Zapamätáš si ma | Faciarn ut mei memineris |
| Faciarn ut mei memineris. | FACIAM UT MEI MEMINERIS |
| DICTUM FACTUM | DICTUM FACTUM |
| Lakomec je vždy v núdzi. | SEMPER AVARUS EGET |
| Zlomíte sa, ale neohnete. | FRANGAS NON FLECTAS |
| Smrti nikto neunikne | MORTEM EFFUGERE NEMO POTEST |
| zdokonaľte sa | PERFICE TE |
| Kto klame v jednej veci, klame vo všetkom. | MENDAX IN UNO, MENDAX IN OMNIBUS |
| Kľud uprostred búrok | MEDIIS TEMPESTATIBUS PLACIDUS |
| Osud | FATUM |
| Osud pomáha odvážnym | FORTES FORTUNA ADJUVAT |
| Osud, osud | Fatum |
| márnosť márností | VANITAS VANITATUM ET OMNIA VANITAS |
| Súčet súm (konečný súčet) | SUMMA SUMMARUM |
| Šťastný je ten, kto odvážne berie pod svoju ochranu to, čo miluje | FELIX, QUI QUOD AMAT, DEFENDERE FORTITER AUDIT |
| Šťastie sprevádza odvážnych | AUDACES FORTUNA JUVAT |
| Bolo to predurčené | HOC ERAT IN FATIS |
| Bola to vôľa osudu | SIC FATA VOLUERUNT |
| Tak choďte ku hviezdam | SIC ITUR AD ASTRA |
| Tak pominie pozemská sláva | SIC TRANSIT GLORIA MUNDI |
| Takto to chcem. | SIC VOLO |
| To, v čo človek nedúfa a v čo nedúfa roky, sa stane v okamihu. | ACCIDIT IN PUNCTO QUOD NON SPERATUR IN ANNO |
| Ten, kto vykonal polovicu práce, kto už začal | DIMIDIUM FACTI, QUI COEPIT, HABET |
| Neexistuje žiadna tretia | TERTIUM NON DATUR |
| Ťažkosti prekonávam s trpezlivosťou | DURUM PATIENTIA FRANGO |
| Útočisko pre hriešnikov | REFUGIUM PECCATORUM |
| Zomrel, oplakávaný mnohými dobrými ľuďmi | MULTIS ILLE BONIS FLEBILIS OCCIDIT |
| Kto žil dobre, žil nepozorovane. | BENE QUI LATUIT, BENE VIXIT |
| Stred vesmíru | CAPUT MUNDI |
| Čo nechceš pre seba, neurobíš pre iného. | OQUOD TIBI FIERI NON VIS, ALTERI NE FECERIS |
| Človek je posvätná vec | HOMO RES SACRA |
| Človek predpokladá, ale Boh rozhoduje. | Homo proponit, sed deus disponit |
| Človek je slobodný | HOMO LIBER |
| Človek je človeku vlkom | HOMO HOMINI LUPUS EST |
| Osoba, ktorá je povýšená vďaka svojim osobným vlastnostiam | HOMO NOVUS |
| Človeku je vlastné mýliť sa (byť omylný) | ERARE HUMANUM EST |
| cez tŕnie ku hviezdam | PER ASPERA AD ASTRA |
| Čestná smrť je lepšia ako potupný život. | HONESTA MORS TURPI VITA POTIOR |
| žite čestne, nerobte druhým zle, odmeňte každého podľa jeho vôle. | HONESTE VIVERE, ALTERUM NON LAEDERE, SUUM CUIQUE TRIBUERE |
| Čo je dovolené pre Jupitera, nie je dovolené pre býka. | QUOD LICET JOVI, NON LICET BOVI |
| To, čo je prirodzené, nie je hanba. | NATURALIA NON SUNT TURPIA |
| Čo sa stalo, stalo sa. | Factum est factum |
| Čo sa páči pánovi, je zákon. | QUOD PRINCIPI PLACUIT, LEGIS HABET VIGOREM |
| Toto je nádej, ktorou žijem | IN HAC SPE VIVO |
| Viem, že nič neviem | Scio me nihil scire |
| Urobil som, čo som mohol, kto môže, nech urobí lepšie. | FECI AUOD POTUI, FACIANT MELIORA POTENTES |
| Hovoril som a uľavil som svojej duši. | DIXI ET AHINAM LEVAVI |
| Zachránil som svoju dušu | SALVAVI ANIMAM MEAM |
| Aj ja poslúcham osud | ME QUOQUE FATA REGUNT |
| Som človek, nič ľudské mi nie je cudzie | HOMO SUM, HUMANI NIHIL A ME ALIENUM PUTO |
| Jazyk je nepriateľ mužov, priateľ diabla a žien. | LINGUA EST HOSTIS HOMINUM AMICUSQUE DIABOLI ET FEMINARUM |
| Chudoba nie je neresť. | Paupertas pop est vitium |
| Neodvolateľný čas uteká | Fugit irrevocabile tempus |
| Žiadne námietky | Nemine contradicente |
| Bez akéhokoľvek oneskorenia | Hic et nunc? |
| Bez hnevu a zaujatosti | Sine ira et studio |
| Bezodkladne. | Sine mora. |
| Bez svedkov. | Remotis testibus |
| Gratis | Gratis |
| Bezpečné, rýchle, príjemné | Tuto, cito, jucunde |
| Neponáhľajte sa | Tempori parce |
| Dobro ľudu je najvyšším zákonom. | Salus populi suprema lex. |
| Buďte verní tomu, kto je verný (vám) | Fac fideli sis fidelis |
| V zdravom tele je zdravá myseľ. | Mens sana in sano |
| V osobnom záujme | Pro domo mea (sua) |
| Vo všeobecnosti | Grosso modo |
| V ľudských zvykoch je veľa rôznorodosti a veľa nezrovnalostí | Multa sunt in moribus dissentanea multa, sine ratione |
| Na základe zákona | Ipso iure. |
| Na základe zrejmej skutočnosti | Ipso facto |
| V nádobe | In vitro |
| V prevádzke | V užívaní |
| V štyroch stenách | Ignietparietes |
| Vedenie s opatrnosťou. | Rem cum cura vek |
| Verný a odvážny | Fidelis et forfis |
| Večná mladosť | Semper virens |
| Perpetuum mobile | Perpetuum mobile |
| Vták je videný letom | Ex ungue leonem |
| Spoločne a oddelene | Omnes et singulos |
| Vzhľad | Habitus |
| Na vrchole svojho hlasu | Oga rotundo |
| Voda brúsi kameň | GUTTA CAVAT LAPIDEM |
| Radujte sa | Gratulari |
| Všeobecne | Generaliter |
| Tu je miesto, kde smrť ochotne pomáha životu | Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae |
| Lekár je priateľom a služobníkom chorého | Medicus amicus et servus aegrotorum est |
| Lekár je priateľom lekára. | Medicus medico amicus est. |
| Lekár, uzdrav sa. | Medice, cura te ipsum. |
| Časy sa menia a my sa meníme s nimi (Ovidius). | Tempora mutantur et nos mutantur in illis |
| Čas nečaká na čas | Tempus nemini. |
| Všetko živé vzišlo z vajíčka (Garvey ) | Omne vivum ех ovo |
| Všetko, čo je zbytočné, je škodlivé. | Omne nimium nocet |
| Všetko, čo je krásne, je vzácne. | Omnia praeclara rara |
| Všetko, čo je moje, nosím so sebou | Omnia mea mecum porto |
| Vždy v pohybe | Semper in motu |
| Stále rovnaké | Semper idem. |
| Odvodenie z pozície, ktorá ešte nebola preukázaná | Petitio principii |
| Preč s vašou hlavou! | Sursum corda! |
| Kde je hnis, tam je rez! | Ubi pus, ibi incisio |
| Kde je zhoda, tam je víťazstvo. | Ubi concordia - ibi victoria |
| Podrobný obsah v skratke | Multum, pop multa |
| Verbatim | Nudis verbis |
| Beda porazeným | Vae victis |
| notoricky známe | Fama clamosa |
| Nech je povolené | Licitum sit |
| Nech je svetlo! | Fiat lux! |
| Nikde inde to nejde. | Nec plus ultra |
| Pocta | Homagium |
| Za tú istú vec nemôžete byť potrestaní dvakrát. | Non bis in idem |
| Ja, že áno, že áno | Facio ut facias |
| Držte sa pri sebe | Habeat sibi |
| Pre správnosť | Pro forma |
| Dôverujte, ale pozrite sa, komu dôverujete | Fide, sed cui fidas, vide |
| Spokojnosť s málom. | Parvo contentus |
| Prípustné a neprípustné | Fas atque nefas |
| Cesta k poznaniu | Via scientiarum |
| Hodné ľútosti | Miserabile dictu |
| Hodné prekvapenia | Mirabile dictu |
| Ak hovoríte pravdu, svedkovia nie sú potrební. | Si vera narretis, non opus sit testibus |
| Ak chcete mier, pripravte sa na vojnu. | Si vis pacem, para bellum |
| Život bez vedy je smrť. | Vita sine litteris - mors est |
| Život bez slobody je ničím. | Vita sine libertate, nihil |
| Pre a proti | Pro et contra |
| Chránené sny, dobré želania. | Pia desiderata |
| Zákon musí byť stručný | Legem brеvem esse oportet |
| Vôňa peňazí je príjemná bez ohľadu na ich pôvod. | Lucri bonus est odor ex re qualibet |
| Zakazujem | Veto |
| Tu | Nos Ioso |
| Vo vedomostiach je sila | Scientia potentia est |
| A knihy majú svoj osud | Habent sua fata libelli |
| Názov hovorí sám za seba | Nomen est omen |
| Skutočný priateľ nikdy nezabudne na priateľa | Verus amicus amici nunquam obliviscitur |
| História učí život | Historia magistra vitae |
| Každému podľa jeho vlastného uváženia | Suum cuique |
| Každý človek je tvorcom svojho šťastia. | Quilibet fortunae suae faber |
| To, ako to ide, ako to reaguje | Ut salutas, ita salutaberis |
| Ako je uvedené vyššie. | Ut supra. |
| Akýmikoľvek prostriedkami | Quibuscumque viis |
| Kameň úrazu | Lapis offensionis (petra scandali) |
| Kvapka brúsi kameň (Ovidius ) | Gutta cavat lapidem. |
| Bojujte proti ohňu ohňom. | Similia similibus curantur |
| Prísaha na slová učiteľa | Jurare in verba magistri |
| Keď sme zdraví, ľahko môžeme dať dobrú radu chorému. | Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus |
| Koniec je koruna. | Finis coronat opus |
| Korene vedy sú trpké. | Radices litterarum amarae sunt, fructus dulces |
| Kto z ľudí sa narodil bez poškvrny | Quis hominum sine vitiis |
| Kto píše, číta dvakrát | Qui scribit, bis legis |
| Kto má pravdu a ide k cieľu! (Horác) | Justum et tenacem propositi virum! |
| Kto je múdrejší, je pokornejší. | Ut quisque est doctissimus, ita est modestissimus |
| Hovorme o diablovi. | Lupus in fabula |
| Liečte rozumom, nie liekmi. | Medica mente non medicamentis |
| Neveríme človeku, ktorý klame, aj keď hovorí pravdu. | Mendaci homini verum quidem dicenti credere pop solemus |
| Leva poznáme podľa pazúrov a osla podľa uší. | Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum |
| Ľudia, vyučovanie, učenie. | Homines, dum docent, discunt |
| Miesto najmenšieho odporu | Locus minoris resistentiae |
| Hádzanie korálikov pred svine | Margaritas ante porcas |
| Mier s vami! | Pax vobiscum! |
| Ak vypijete príliš veľa vína, nebudete žiť dlho! | Multum vinum bibere, pop diu vivere |
| Veľa v malom | Multum in ðàvervo |
| Modlite sa a pracujte | Oha et labora |
| Mea culpa, mea maxima culpa | Mea culpa, mea maxima culpa |
| Vždy hľadáme zakázané a túžime po neodpustiteľnom. | Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata |
| Neštudujeme pre školu, ale pre život. | Non scholae, sed vitae discimus |
| Na jedno posedenie | Pro dosi |
| Na cestách. | In transitu |
| Nádej na uzdravenie | Spes reconvalescendi |
| Dúfam v to najlepšie | Spero meliora |
| Človek musí žiť. | Oportet vivere |
| Súčasná pozícia | Status praesens |
| Principium et fons | Principium et fons |
| Nepoškodzujte | Noli soge |
| Ak tomu nemôžete pomôcť, neubližujte. | Ne noceas, si juvare popes |
| Nie každá chyba je hlúposť. | Non omnis error stultitia est |
| Nie každý môže robiť všetko. | Non omnia passum omnes |
| Nejsť vpred znamená ísť späť | Non progredi est regredi |
| Nie veľa, ale veľa | Non multa, sed multum |
| Nie všetko môžeme urobiť. | Non omnia possumus |
| Nesúďte to, čo nepoznáte. | Nec sutor ultra crepidam |
Viac na túto tému: Thrash polka - tetovanie pre rebelov
| Nedotýkajte sa ma | Noli me tangere |
| Nechoďte na radu bez pozvania. | Ne accesseris in consilium nisi vocatus |
| Nie jednoznačne | Non liquet |
| okamžite | Ex tempore |
| Nezmapovaná krajina | Terra incognita |
| Cesta v medicíne je bez latinčiny nepriechodná | Invia est in medicina via sine lingua latina |
| Nespravodlivosť | Nefas |
| Nič nie je nad pravdu a tá zvíťazí. | Magna et veritas, et praevalebit |
| Neexistujú pravidlá bez výnimiek | NULLa regula sine exceptione |
| Každý mrak má striebornú stránku | NULLum malum sine aliquo bono |
| Nespravodlivé | Mala fide |
| Ani deň bez riadku (Plínius ) | NULLa dies sine linea |
| Ani krok späť, vždy vpred. | Nunquam petrorsum, semper ingrediendum |
| Nikto nesmie vstúpiť sám od seba. | NULLus juxra propriam voluntatem incedat. |
| Nikto sa nenarodí ako učenec | Nemo nascitur doctus |
| Nikto nie je sudcom vo svojej vlastnej veci | Nemo judex in causa sua |
| O časy, o mores! | O tempora, O mores! |
| O sancta simplicitas! | O sancta simplicitas! |
| modus operandi | Modus agendi |
| Modus vivendi; | Modus vivendi |
| Reverzný | A naopak |
| Spoločným úsilím | Viribus unitis |
| Ohňom a mečom | Ferro ignique |
| Obmedzujúce a podmienené | Obmedzujúce a podmienečné |
| Jeden deň je jednou priečkou na rebríku života. | Unus dies gradus est vitae |
| Jedna lastovička nerobí jar. | Una hirundo pop facit ver |
| Jedného dňa sa všetci zbláznime | Sed semel insanivimus omnes |
| Jedno a to isté | Idem per idem. |
| Schválené | Probatum est |
| Nebezpečenstvo pri odkladaní | Periculum in mora |
| Skúsenosti sú najlepším učiteľom | Usus est optimus magister |
| Odpočívajte dôstojne, odpočívajte so cťou | Otium cum dignitate |
| Prvý medzi rovnými | Primus inter pares |
| Ovocie doby | Fructus temporum |
| Zlá tráva rastie rýchlo | Mala herba cito crescit |
| Získaná zlá vec sa rýchlo zabudne | Male parta cito dilabuntur memoria |
| Na pohľad | Specie |
| podľa pazúrov leva; posudzujte celok podľa jeho časti | Ex ungue leonem pingere |
| Podľa môjho názoru | hlasovať |
| o prísľube | Ex voto |
| Právom | Jure |
| Podľa výberu | Sponte sua |
| Podľa výberu | Motu proprio |
| Opakovanie je matkou učenia | Repetitio est mater studiorum |
| Povstaňte a konajte! | Surge et age! |
| Friendly | Familiariter |
| Poznaj sám seba | Nosce te ipsum |
| Mier je najlepší liek. | Optimum medicamentum quies est |
| Zakrývať zlo je zlo. | Scelere velandum est scelus |
| Kompletná obnova | Restitutio ad integrum |
| Plné brucho je hluché k učeniu | Plenus venter pop studet libenter |
| Menej slov | Racza verba |
| Pamätajte na smrť | Memento mori |
| Po podujatí | Post factum |
| Posledný argument | Pomer Ultima |
| skutky sú silnejšie ako slová | Facta sunt potentiora verbis |
| Učiť sa od nepriateľa nie je hriech. | Fas est et ab hoste doceri |
| Správne a nesprávne | Per fas et nefas |
| Varovanie pred blížiacou sa chorobou | Venienti occurrite morbo |
| Predvídať koniec. | Respice finem |
| Predovšetkým žite. | Primum vivere |
| Predovšetkým konať | Primum agere |
| Predovšetkým neubližujte | Primum pop nocere |
| Vynikajúce | Macte! |
| Zadržte svoje jazyky | Favete linguis |
| Zohľadnite všetky veci | Tota re perspecta |
| Príroda lieči, lekár lieči | Natura sanat, medicus curat |
| Prišiel, videl, zvíťazil. | Veni, vidi, vici |
| Je dobré dostať pochvalu od človeka, ktorý si ju zaslúži | DULCE LAUDARI A LAUDATO VIRO |
| Proti tyranom | V tyrrannos |
| verejne | Extra muros |
| Nech je to tak, ako to je, alebo nech to nie je vôbec | Sint ut sunt, aut pop sint |
| Nech odpočíva v pokoji. | Sit tibi terra levis |
| Zmätok, nepochopenie. | Qui pro quo |
| Pre spoločné dobro | Pro bono publico |
| Pre rozptýlenie | Per aversionem |
| Pre česť, pre úctu | Honoris causa |
| Rozmanitosť je potešením | Varietas delectat |
| s červenými rukami | Flagrante delicto |
| Najmenší | Minimálne |
| Bojí sa vlastného tieňa | Umbram suam metuit |
| Svätyňa svätých | Sancta sanctorum |
| Ten, komu je to prospešné | Is fecit, qui prodest |
| Ten, komu sa to páči | Ite, missia est |
| Hovorené slovo zaniká, písané písmeno zostáva | Vox audita latet, littera scripta manet |
| Koľko hláv, toľko myslí. | Quot homines, tot sententiae |
| čoskoro | Expedite |
| Sláva víťazom | Gloria victoribus |
| Je slávne a čestné zomrieť za vlasť | DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI |
| Slová učiteľa | Verba magistri |
| Slovo za slovom | Verbatim |
| Slovo sa pohybuje, príklad trahit | Verbum movet, exemplum trahit |
| Smiech, hovorenie pravdy. | Ridens verum dicere |
| vedome | Ex professo |
| Vlastné | Manu propria |
| Úplne | Funditus |
| Slnko svieti pre všetkých | Sol lucet omnibus |
| Kontroverzia zničila svet. | Tradidit mundum disputationibus |
| Rozhoduje osud sporu | Habent sua sidera lites |
| Spôsoby a prostriedky | Media et remedia |
| Hrozné povedať, hrozné povedať | Horribile dictu |
| Šťastný je ten, kto pozná príčiny vecí (Vergílius). | Felix, qui potuit rerum cognoscere causas |
| Podobne | Položka |
| Tak pominie pozemská sláva | Sic transit gloria mundi |
| Takto hovorí učiteľ | Magister dixit |
| Tam, kde je zhoda, je triumf. | Ibi victoria, ubi concordia |
| Pevný vo viere | Rectus in curia |
| Teraz zatlieskajte! | Nunc plaudite! |
| Trpezlivý víťazí! | Gaudet patientia duris |
| Čím je jazda tichšia, tým ďalej dojazdíte! | Festina lente |
| To znamená. | Id est |
| Ponáhľajte sa | Propera pedem |
| Okamžite a bezprostredne | Statim atque instanter |
| Tretia možnosť neexistuje. | Tertium pop datur |
| Práca víťazí nad všetkým | Labor omnia vincit |
| Práca posilňuje telo | Pracovný korpus firmat |
| Práca a úsilie | Opera a štúdio |
| Vhodné, zákonné a prijateľné | Grata, rata et accepta |
| Vedieť sa tešiť z prežitého života znamená žiť dvakrát | Hoc est vivere bis, vita posse priore frui |
| Chytrák rozumie pol slova. | Sapienti sedel |
| vytrvať v cieli a konať jemne | Fortiter in re, suaviter in modo |
| Vytrvalá práca | Pracovný improbus |
| Naučte sa pomáhať nešťastným | Miseris succurrere disce |
| Učiteľ života | Magistra vitae |
| Nikdy nie je neskoro naučiť sa | NULLa aetas ad discendum sera |
| Formaliter et specialiter | Formaliter et specialiter |
| Chlieb a cirkusy | Panem et circenses |
| Chlieb a cirkusy | Panem quotidianum |
| Liečivé sily prírody | Vis medicatrix naturae |
| Časť namiesto celku | Pars pro toto |
| Šálka vypitá ráno obnovuje vyčerpanú silu | Poculum, mane haustum, restaurat naturam exhaustam |
| Muž s veľkou inteligenciou | Vir magni ingenii |
| Rozumný človek | Homo sapiens |
| Človek je človeku vlkom | Homo homini lupus est |
| Cez tŕnie ku hviezdam! | Per aspera ad astra |
| To som musel dokázať. | Quod erat demonstrandum |
| To, čo je napísané perom, sa nedá rozseknúť sekerou. | VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT |
| Čo dokáže Jupiter, nedokáže býk. | Quod licet Jovi, pop licet bovi |
| Pocit jari | Sensus veris |
| Urobil som všetko, čo som mohol; nech to urobí ten, kto to dokáže lepšie. | Feci, quod potui, faciant meliora potentes |
| Som človek a nič ľudské mi nie je cudzie. | Homo sum et nihil humani a me alienum puto |
| Chcem ho. | Nos volo, sic jubeo |
4.5/5 - (8 hlasov)
Životné motto
Ľudia s tetovaním sú vnímaní zvláštnym spôsobom. Zdajú sa byť silní, múdri, odhodlaní, odvážni. Neboja sa ukázať všetkým svoje životné názory a svoju pravú povahu. Niekedy na ich opis stačí slovo v latinčine: Libertas (sloboda), Pater (otec), Voluptas (potešenie), Sapientia (múdrosť), Victoria (víťazstvo), Fortuna (šťastie).
Latinské tetovanie "Osud pomáha odvážnym" vám pomôže vyrovnať sa so strachom vo všetkých situáciách. Známa fráza "Cez tŕnie ku hviezdam", ktorá znie neuveriteľne krásne - "Per aspera ad astra" bude motivovať k prekonaniu všetkých prekážok a ukáže ostatným, že ťažkostí sa nebojíte. Podobný význam má aj Senecov aforizmus "Kto kráča po ceste, ten sa lepšie cíti".
Neobvykle znie slovné spojenie "Každému podľa jeho gusta" v latinčine. Tetovanie určite vzbudí záujem ostatných.
Ochranné nápisy ako "Zachráň a chráň", "Pod krídlami anjela", "S Bohom" nikdy nezostanú neaktuálne.
Vždy treba mať na pamäti hodnotu času. Život nie je večný, smrť je nevyhnutná. "Carpe diem" - "Využite okamih". S realizáciou plánov sa však treba ponáhľať s mierou: "Všetko má svoj čas".
Okrídlené frázy v latinčine s významom, ktorých je neuveriteľne veľa: o spravodlivosti, čestnosti, priateľstve, dôvere, sile ducha, hľadaní zmyslu života. A tetovania pre mužov a ženy vytvárajú individuálny obraz, vyčnievajú z davu a inšpirujú.
Užitočné tipy
Pozrite si tieto tipy na tetovanie v latinčine:
- Pri preklade do ruštiny treba byť opatrný, význam aforizmu môže byť nesprávne pochopený. Prečítajte si niekoľko zdrojov.
- Ak sa rozhodnete preložiť autorovu frázu do latinčiny - opýtajte sa odborníkov, online služby robia chyby.
- Zvoľte správne písmo, aby ste zdôraznili význam aforizmu. Kaligrafia je krásna, ale nie vždy vhodná.
- Dôkladne zvážte, či vybraný aforizmus bude platiť pre celoživotný záväzok. Tetovanie si nerobte v návale emócií.
- Ozdobte citát zaujímavým ornamentom, malou kresbou. Bude vyzerať krásne a originálne.
Je na vás, či si tetovanie vyberiete sami, alebo vyhľadáte odbornú radu. Ale konzultácia s majstrami salónu Liberty, ktorý sa nachádza v Moskve, nebude zbytočná ani vo fáze definovania frázy pre dekoráciu tela. Reálne fotografie, náčrty, výber fráz, online modelovanie na stránke, odborné poradenstvo vám pomôžu urobiť správny výber, ktorý nebudete ľutovať. Zákrok zohľadňuje všetky vaše želania a potreby a vykonáva sa s použitím modernej technológie, nástrojov a anestetík. Kvalita, sterilita a bezpečnosť pre vaše zdravie je zaručená! Prihláste sa online, zavolajte!
História[ | ]
Bojový pokrik "Boh je s nami!" je známy už pomerne dlho, vrátane jeho používania rímskymi vojakmi (latinsky: Nobiscum Deus - Boh s nami!) počas Byzantskej ríše.
Toto slovné spojenie sa prvýkrát začalo používať ako slogan počas tridsaťročnej vojny (1618-1648), dlhého vojenského konfliktu, ktorý zasiahol celú Európu s výnimkou Švajčiarska a Turecka. Táto fráza bola tiež heslom švédskeho kráľa Gustáva II Adolfa (1611-1632).
Od roku 1847 sa nachádzal na opaskových sponách pruskej armády, od roku 1919 na opaskoch Reichswehru a od roku 1935 na opaskoch pozemných vojsk Wehrmachtu. Všeobecne známym sa stal počas druhej svetovej vojny.
Vojaci mali počas druhej svetovej vojny na prackách ďalšie heslo: "Meine Ehre heißt Treue!" (v nemčine "Moja česť sa volá vernosť") - mierne parafrázovaný citát Hitlera Kurtovi Dahlugovi; na rozdiel od Wehrmachtu sa toto heslo nedávalo len na pracky vojakov, ale aj na pracky dôstojníkov. Pracky Luftwaffe toto motto nemali.
Od roku 1962 bolo heslo v Bundeswehri nahradené slovami Einigkeit, Recht, Freiheit
(nemecky: "Jednota, právo, sloboda"). Polícia SRN naďalej používala heslo
Gott mit uns
na opaskových prackách až do 70. rokov 20. storočia.
