Bežné latinské výrazy používané v súčasnosti
Väčšina z uvedených fráz nie je veľmi rozšírená, ale existujú latinské výrazy alebo slová, ktoré sa dodnes aktívne používajú vo všetkých oblastiach:
- De facto a de iure - tieto pojmy sa síce považujú za právne, ale často sa používajú aj v iných oblastiach. Doslovne znamenajú "v skutočnosti" a "právne", menej často sa prekladajú ako "v praxi" a "teoreticky".
- Perpetuum mobile je "večný pohyb".
- Persona grata/non grata - "hľadaná a nechcená osoba".
- Post factum - "po vykonaní".
- Keď sa hovorí o krutom osude, ľudia ho často nazývajú osudom. Slovo pochádza z latinčiny (fatum).
- Primum non nocere, čo znamená "neškodiť". Hlavné pravidlo, ktoré musí podľa Hippokrata dodržiavať každý lekár.
Fráza ergo bibamus sa končí. Hoci ho málokto pozná, jeho náprotivok veľmi často znie takto: "Takže na zdravie!" Túto frázu si možno zapamätať a vysloviť ju ako elegantný prípitok, čím si vyslúži povesť intelektuála. Nezabúdajte však, že vinum je memoriae mors ("víno je smrť pamäti"), aj keď in vino veritas ("pravda je vo víne").
Citáty o štúdiu, vedomostiach a práci
Kým o športe sa zachovalo len málo latinských fráz, o štúdiu a práci ich je oveľa viac. Mnohé z nich sú navyše napísané na stenách škôl po celom svete.
- Aut disce, aut discede - "Buď študuj, alebo odíď".
- Vita sine libertate, nihil - "Bez vedy (učenia) nemá život zmysel.
- Dictum sapienti sat est - "Múdry pochopí".
- Docendo discimus (discitur) - "Učením druhých sa učíme sami.
- Fas est et ab hoste doceri - "Oplatí sa učiť aj od nepriateľa".
- Labor omnia vincit - "Ťažká práca zvíťazí nad všetkým".
- A tento latinský citát o práci poznajú všetci fanúšikovia filmu Formula of Love: Labor est etiam ipse voluptas - "Práca je potešenie".
Ak všetky tieto frázy nedokážu inšpirovať k boju na hranici vedy, alebo napriek všetkému úsiliu nedokážu zvládnuť žiadnu tému, vždy je dobré si uvedomiť, že nemo omnia potest scire ("nikto nemôže vedieť všetko").
