| « | - Sim, um ser humano é mortal, mas isso seria metade do problema. O mau é que às vezes morre repentinamente, esse é o truque! | » |
| - Messire Woland. | ||
Então o que são eles?
Memento mori
(Memento mori.
lembre-se que vai morrer
ou
lembrar-se de morrer.
perversamente.
momentos do mar
, latino-japonês.
lembrar a floresta
, saraiva.
lembre-se de morrer
) - Antigo apelo romano para recordar a inevitabilidade do inevitável e para conter o seu ardor. É um meme da Antiguidade, há muito popular, mas que agora tem sido imerecidamente esquecido, embora não tenha perdido a sua relevância.
[editar] De onde
| « | É preciso habituarmo-nos a pensar e agir como se o fim da vida estivesse a chegar. | » |
| - Marcus Aurelius. | ||
Exactamente de onde veio esta frase e quem a proferiu pela primeira vez não é conhecido. Alguns dizem Heródoto (embora ele fosse grego), enquanto Pedivica diz que na Roma Antiga havia uma tradição de colocar um escravo especialmente treinado nas costas de um general vitorioso, que dizia constantemente ao general que mesmo sendo duro, não se safava no final (o que, aliás, foi notado no épico filme "História Mundial" de Mel Brooks). Atitudes semelhantes à morte eram comuns também em muitas outras culturas, por exemplo, a Lunar.
A razão para isso era que nos tempos antigos, devido a muitas razões (guerra, doenças, etc.) uma pessoa anónima média tinha muito mais hipóteses de não viver até à época de Inverno do que no nosso tempo. A morte estava sempre por perto, lembrada regularmente de si mesma, e por isso era vista por todos como parte da vida quotidiana. Está amplamente reflectido nos trabalhos de muitos povos de várias épocas e não só: por exemplo, segundo a lenda, os alegres monges trapistas católicos[1] supostamente usavam "memento mori" como saudação, embora a "enciclopédia católica" tenha dito que tudo é um huckleberry. Na Europa, onde o sabre era mais popular, podia muitas vezes ser visto tanto nas obras de arte doméstica como de elite, onde esqueletos com foices coexistem livremente tanto com mãos de lavrador de fileiras como com VIPs. É também onde a tradição de acompanhar a inscrição com imagens de caveiras, livros, ampulhetas e outros atributos simbólicos ainda hoje está viva e bem viva.
Este meme teve uma segunda vida, curiosamente, não durante a Idade Média, mas muito durante o Renascimento, quando a Europa foi flagelada por uma série de pragas: peste (da Ásia) e sífilis (da América), ligeiro aquecimento global e más colheitas, e guerras que se agravaram como consequência. Quando há uma escolha entre o que dar um pontapé no casco - apodrecer vivo com sífilis, que não foram capazes de curar naquela altura, cobertos de furúnculos sangrentos da peste bubónica, depois de comer pão de centeio infectado com cravagem, ou apenas de uma superabundância de Ferrum no corpo, causada por uma adaga do seu vizinho, que quer precisamente esse pão - esta mesma escolha é muito melhor recordada. Além disso, o latim, curiosamente, tornou-se a língua oficial da Igreja Católica, e muitos memes infantis na língua dos antigos romanos entraram em uso popular uma segunda vez.
Uma selecção suculenta de exemplos está aqui. Mas é claro que os checos são os mais distintos. Homo bulla!
- Algures em
- é
- algures.
- foi
Tradução Momento mori para russo. Momento Mori: Medo da morte - o que é e de onde vem
Uma saudação trocada por monges da ordem trapista, fundada em 1664, é utilizada tanto como lembrança da inevitabilidade da morte, da transitoriedade da vida, como num sentido figurativo - de perigo iminente ou de algo infeliz, triste.
O tempo é um tirano, lança uma sombra sobre o passado e quase não levanta um véu sobre o futuro. Séculos passarão, e um novo ano trará a alguém os mesmos pensamentos, os mesmos sonhos. Onde estarei então? Estaremos juntos desta forma, Nathalie? O Ano Novo é uma lembrança mori periódica. (А. I. Herzen, excertos do Diário de 1839.
)
Alguns dias - ela caminhou mansamente triste, representando com toda a sua aparência uma renúncia às bênçãos terrenas. Tudo o que nela dizia: memento mori. С. (В. Kovalevskaya, Minha Irmã. Memórias e cartas.
)
Quando nos esquecemos de nós próprios e começamos a imaginar-nos imortais, que refrescante para nós funciona esta simples expressão: memento mori! (М. Е. Saltykov-Shchedrin, História de uma cidade.
)
Depois de tão rapidamente ser seguida por uma morte do seu filho e marido, ela [a Condessa] sentiu-se como uma criatura involuntariamente esquecida neste mundo, sem qualquer propósito ou significado. Comeu, bebeu, dormiu, estava acordada, mas não sobreviveu. Este estado da mulher idosa foi compreendido por todos no lar, embora nunca ninguém tenha falado dele e todos os esforços foram feitos para satisfazer as suas necessidades. Apenas nos raros olhares e tristes meias-miles trocados entre Nicholas, Pierre, Natasha e a Condessa Maria foi expresso este entendimento mútuo da sua condição. Mas estes olhares, além disso, diziam outra coisa; falavam do facto de ela já ter feito a sua parte na vida, do facto de ela não ser tudo o que se vê agora nela, do facto de que todos seremos iguais e de que é uma alegria submetermo-nos a ela, de nos contermos por isto, outrora querida, outrora tão cheia de vida como nós, mas agora uma criatura patética. Memento mori", disseram estes pontos de vista. (Л. N. Tolstoi, Guerra e Paz.
)
Irei ter convosco todos os dias, pálido e desolado. Faço-o deprimido. Se se recusarem a ir para casa, vaguearei debaixo das vossas janelas, encontrar-vos-ei no teatro, na rua, em todo o lado, como um fantasma, como uma memento mori. (И. A. Goncharov, Uma História Ordinária.
)
Franz, doente com uma ressaca, arrastou preguiçosamente os seus pés doridos ao longo do convés, abanando furiosamente o seu sino. Memento mori - disse o comandante ao convergirmos para esta chamada na enfermaria para a mesa de jantar. (И. A. Bunin, A Lança de Deus.
)
Tchaikovsky glorifica sempre a vida através de uma espécie de tristeza. A música de Tchaikovsky é um mundo supremamente elegante de sentimentos humanos com uma permanente recordação mori. (А. V. Lunacharsky, O que pode A. P. Chekhov ser para nós.
)
Só há uma maneira de trazer os agressores à razão: eles não devem ser deixados em dúvida que se decidirem começar outra guerra, uma força formidável se levantará contra eles em todo o lado, na linha da frente e na frente doméstica, uma força que não os deixará escapar a uma retaliação justa. Esta força deve lembrar constantemente os inimigos da paz; memento mori! - Lembre-se da morte! Se começar uma guerra, será enforcado, pois os líderes de Hitler foram enforcados em Nuremberga! Os crimes contra a humanidade não ficam impunes. (О. Kuusinen, Discurso na reunião solene em Moscovo por ocasião do 90º aniversário do nascimento de Lenine.
)
3 Lembre-se da morte.
Ver. также в других словарях словарях:
Memento Mori
- (filme) Para artigos homónimos, ver Memento mori (homonímia). Memento Mori Título original Yeogo goedam II (여고괴담 두번째 이야기:메멘토 모리) Dirigido por Kim Tae yong Min Kyu dong Actores principais Lee You ... Wikipedia em francês
memento mori
- n. invar. ETYM. 1903; frase latina que significa "lembrar que és mortal". ❖ ♦ Um objecto de piedade, um crânio e ossos cruzados (feito de marfim, roído por cobras ou vermes), que ajuda a entrar na ideia do nada. || De memento... ... Enciclopédia Universal
Memento mori
- Me*men to mo ri Lit., lembre-se de morrer, ou seja, que deve morrer; um aviso para estar preparado para a morte; um objecto, como uma cabeça de morte ou um ornamento pessoal, geralmente emblemático, usado como lembrança da morte. ... O Dicionário Internacional Colaborativo de Inglês
Memento mori
- С латинского: (мэмэнто мори) Помни о смерти. Ficou conhecida como uma fórmula de saudação, trocada pelos monges trapistas em 1148, que fizeram um voto de silêncio para se encontrarem... Dicionário de Palavras Aladas e Expressões
memento mori
- Latim. (memento mori) lembrar a morte. The Lexicon of Foreign Words de Krysin L. P. Moscovo: Língua Russa, 1998... Dicionário de Palavras Estrangeiras em Russo
Memento mori
- (lat.), Denk an den Tod! ... Pierer's Universal-Lexikon
Meménto mori
- (lat., "Gedenke des Todes"), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
Memento mori
- Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt ... Herders Conversations-Lexikon
memento mori
- lembrança da morte, 1590s, latim, lit. lembre que deve morrer ... Dicionário de etimologia
memento mori
- NOUN (pl. o mesmo) ▪ um objecto guardado como um lembrete de que a morte é inevitável. ORIGEM Latina, lembre-se (que tem) de morrer ... Dicionário de termos ingleses
memento mori
- qualquer lembrete da morte ... Dicionário Mundial de Inglês
Livros
- Literatura mundial do século XX: Muriel Spark. "A Balada dos Subúrbios". Memento Mori". Christa Wolfe "Cassandra. Medeia" . Robert Merle "Weekend on the Ocean" . Jorge Ibarguenguetia "Kill the Lion". August Lightning (conjunto de 4 livros) , Spark M., Wolf K., Merle R., Ibarguengoitia H. . Muriel Spark "A Balada dos Subúrbios. Memento mori" ." . A Balada de Suburbia é um romance que os críticos têm comparado com O Mestre e Margarita de Bulgakov. O encantador demónio Dougal Douglas não...
Hoje, na azáfama da vida quotidiana, esquecemos completamente que cada pessoa tem uma alma, sentimentos, emoções, esperanças e aspirações. Embora o homem moderno com o seu "o consumismo
"é mais como um pedaço de carne, devorando tudo no seu caminho. Em tempos anteriores, isto não era tão notório, mas mesmo assim, para alguns, era óbvio. É por isso que os antigos filósofos tentaram nos seus escritos discutir este assunto, tentando transmitir o seu ponto de vista às pessoas comuns. Hoje vamos falar de uma antiga expressão alada que todos os que vivem sob este Sol devem conhecer, ou melhor, interpretar correctamente. Como já adivinhou, vamos falar de um sábio provérbio, é
Memento Mori
Encontrará a tradução abaixo. No entanto, antes de continuar, gostaria de vos indicar algumas outras publicações informativas sobre provérbios e expressões idiomáticas. Por exemplo, o que significa pôr todos os i's e atravessar todos os t's; como compreender se as estrelas estão acesas, significa que alguém precisa delas; o significado da expressão O que temos não é guardado, mas perdido não é guardado; a tradução de seLaVi e assim por diante. Portanto, vamos continuar,
o que significa Memento Mori
em russo? Esta frase foi emprestada da língua latina "
mementō morī
", que pode ser traduzido como "
Lembra-te que tens de morrer"; "lembra-te que és mortal"; "lembra-te da morte
«.
[editar] Nos tempos modernos.
Na música
Hoje em dia, com o aumento do nível de vida, bem-estar e cuidados médicos nas latitudes do norte e, em certa medida, nas do sul, o tema da mortalidade da existência humana já não é tão popular como traz desânimo e depressão sobre os frívolos 95%. Recordar a morte como finalidade da vida terrena é sobretudo difundido entre pessoas que vivem por valores espirituais, incluindo os religiosos, sejam eles cristãos, muçulmanos, etc., explicando isto pela necessidade de ter tempo para realizar essas tarefas, para as quais um homem veio a este mundo, pois como M. Bulgakov notou, por vezes um homem é mortal de repente. Do ponto de vista científico, é necessário e útil que cada humanóide se lembre da morte, pois esta contribui para o estabelecimento correcto das prioridades da vida, em vez de ser marrão e mesquinho. Além disso, ouvem-se vozes para difundir o esclarecimento científico sobre o tema da morte das massas, especialmente nas escolas (sem fanatismo, claro), porque quando o homem comum da rua se apodera dele, o fluxo da consciência lava todas as barreiras erguidas pelo senso comum.
- Anonymus lembrado
- O Esqueleto de Pinóquio Um bom e bom lembrete em Milão - não pode faltar.
[Atenção!
À esquerda é o que é e à direita é o que se vai tornar Um pouco de optimismo no contexto deste sub-género de Andrey Mironov
| « | Mortem effugere nemo potest | » |
| - Opinião de Cícero | ||
O Capitão Hindsight apressa-se para lhe lembrar que você também, % nome de utilizador%, não é eterno! Não importa se é uma celebridade à escala russa, não importa se é um elfo de nível 80, não importa se é um campeão olímpico, mais cedo ou mais tarde a morte virá por si. E mesmo que alguém se lembre dos seus feitos heróicos, você nem sequer se importará. Pense nisso!
Momento Mori: Medo da morte - o que é e de onde vem?
Todos nós vamos morrer um dia morrer. E eu também o farei, e vós também o fareis. "Memento mori"ou lembrar da morte. Mais cedo ou mais tarde virá. Como a sensação de fome, como o desejo de dormir. Tem medo da sonolência? Faz sentido ter medo da morte?? Onde é que o medo da morte o medo da morte? Há duas razões. A primeira é prática, a segunda é religiosa. E como um presente. medo da dor..
Antes de começar a revelar estas razões - vamos concordar. Por morte referimo-nos à transição de um ser vivo para um estado de carcaça. Ou no momento em que esse processo já tenha ocorrido. Portanto, de volta às nossas razões.
A primeira razão é puramente prática.
Recordemos os tempos dos nossos antepassados distantes, os Pithecanthropae ou Australopithecus. Escolha qual deles gosta mais. Pensemos na sua existência: há inimigos por todo o lado, perigosOs seus próprios estão a morrer, não é claro para onde ir e o que fazer. De repente, enquanto caçava, um homem da tribo cai de um penhasco. Um grito, um estrondo e um bando de guerreiros vêem-no a contorcer-se em agonia, a sibilar, a abanar os braços e depois a "ir-se embora". Esta imagem repete-se com N-periodicidade. Nas proximidades, comem as bagas erradas e foi envenenadoum braço é partido, a perna de alguém é mastigada. Sangue, gritos e pânico permeiam o momento. No final. a vítima morre.. Ou sem nenhuma razão. morre.. Sabe-se agora que a partir de doenças, vírus, epidemias. Mas nessa altura, um homem era um homem e morreu sem motivo. morreu. É um belo quadro para a psique delicada do primeiro homem.
Morte começa a ser associado... a dor e o sofrimentoque a vítima à vítima .. É a dor que é assustadora, uma vez que todos têm um exemplo de dor. Isto medo é a base de muitos medos racionais:
- alturas;
- cães (ou outros animais);
- insectos (não confundir com medo com escrúpulos);
- estranhos (roubados, assaltados);
- e muitos outros...
O que é importante é o facto de nas crianças medo da morte está ausente. Exactamente, desde que não seja produzido pelos pais. Sob a forma de controlo excessivo e cuidadoso, reacções agressivas às actividades cognitivas e comentários venenosos ("estás a levar-me a túmulo levar-me-eis à minha sepultura", "morte queres-me morto"). E para uma criança, a ausência dos pais (leia-se "ganha-pão") = um sofrimento horrível morteque a televisão lhe falará com prazer e em cores.
A segunda razão, mais moderna, é o medo religioso da morte
Não é segredo que religiões abraâmicas como o judaísmo, o islamismo e o cristianismo dominam no mundo. Em cada um deles existe um conceito de pecado. И pecado mortal.. Aparentemente, para crimes particularmente graves. O que é pecado não está especificamente indicado em lado nenhum. Mas é muito assustador!
Viver fora das regras leva a inferno. E há fogo, demónios, tortura e tormento até ao fim dos tempos. Se adicionar pimenta e cores, é realmente assustador. Mas há uma ressalva: só há vingança ...após a morte.... Até lá, pode-se fazer o que se quiser. Ninguém virá atrás de ti "dali" e dar-te-á um pontapé no cu pelos teus erros. É assim que o medo da morte nasce o medo da morte.Não se pode enganar um juiz na vida após a morte. Ele sabe tudo, já viu tudo e preparou o seu castigo para tudo. E a sua ira é muito falada na Bíblia.
[editar] Também.
- A frase foi originalmente traduzida como "Momentaneamente - no mar" por Coward e Booby na comédia de Leonid Gaidai, The Prisoner of the Caucasus, ou As Novas Aventuras de Shurik.
- Entre os fãs do escritor Martin e da popular série televisiva baseada nos seus livros, a frase é conhecida sob o pseudónimo "Valar Morghulis".
- Há também o nome de uma boa história da escritora bielorrussa Janka Bryl sobre os anarquistas alemães numa aldeia partidária.
- Há uma canção com o mesmo nome sobre o subgénero da banda Anathema, quando ainda estavam a tocar o doom-death-metal. Também a banda britânica Architects: o guitarrista que escreveu a canção em breve morreu de cancro, triste mas verdadeiro.
- Memento mori é utilizado como títulos de série no desfile anual anime da Morte e Junketsu no Maria.
- Memento mori é usado como o nome da arma orbital na segunda estação do anime Gundam 00 de fato móvel.
- Memento mori é um item do menu do jogo indie Reigns. O jogo também lista todas as suas mortes; curiosamente, são exibidas como imagens mesmo depois de o jogo ter sido reiniciado.
- Memento mori é a principal moral do jogo do Buryat Persona 3, (spoiler:
aparece na introdução e dá uma clara dica sobre o que vai acontecer a Ygg no final
) - Memento mori é uma oferta homicida em Dead by Daylight que lhe permite matar sobreviventes.
[editar] Notas
- Chamado assim porque teve origem no século XVII num lugar chamado La Trappe em França, e não porque pensou que o faria.
| [† ] | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Memento mori. Porque é que a 'pestilência' de raiz soa tão ameaçadora
Não pensem que justificamos o mal. Os nossos motivos vão muito mais fundo do que isso.
Claro, há muitas palavras que contêm a sílaba "pestilência", mas não soam de modo algum tão sinistras. Os nomes Morgan, Maureen e Maurice não são nada sinistros (está bem, podemos fazer uma excepção para Piers Morgan), e Mork do planeta Orc é um favorito do público. Portanto, não se pode dizer que a sílaba "Pestilência" traz necessariamente tristeza e morte onde quer que apareça.
Mas pode argumentar-se que a sílaba é capaz de evocar associações sombrias, se quisermos evocá-las. Primeiro, a raiz latina mor (como nas palavras inglesas moribundo 'morrer' e mortal 'mortal', bem como na palavra francesa mort 'death') está associada à morte; a antiga raiz germânica mora significa escuridão - aparece, por exemplo, na palavra moderna obscura 'escuro, nublado'.
A palavra inglesa "assassinato" evoluiu do inglês antigo "morth" com o mesmo significado; e, claro, "morgue" é um lugar onde os mortos são mantidos. Isto é suficiente para compreender porque é que a sílaba 'mor' evoca tais associações sombrias, e o nome de cada vilão que contém esta sílaba só acrescenta peso a essas associações, especialmente se o vilão for famoso.
De facto, a sílaba 'mor' pode ser chamada de fonesteme - uma parte particular de uma palavra que carrega certas conotações não por causa da sua etimologia ou significado formal, mas puramente por associação.
Por exemplo, palavras que começam com "brilho" referem-se frequentemente ao conceito de luz ("brilhar" - "brilhar", "brilhar" - "brilhar", "cintilar" - "brilho", "brilho" - "brilhar" - "brilhar", "brilhar", "brilhar" - "cintilar", etc.), mesmo que nem todas estejam historicamente relacionadas umas com as outras. Da mesma forma, muitas palavras que começam com "snifar" têm a ver com o nariz ("snoot" - "snifar", "cheirar" - "cheirar", "roncar" - "assoar o nariz", "ressonar" - "ressonar", etc.). Isto não significa que todas as palavras com esta combinação tenham um significado comum, mas ainda há um número significativo de palavras que têm uma ligação semântica entre elas.
Como é que isso acontece? Em virtude da semelhança sonora ou devido ao significado de uma certa raiz, as associações simplesmente "bola de neve" em uma palavra.
As palavras contendo fonemas são preferidas pela língua do que as palavras sem fonemas (a palavra 'glitter' é mais frequentemente escolhida do que 'coruscate', porque soa mais, bem, brilhante).
Por vezes as palavras que contêm fonemas mudam o seu significado básico sob a sua influência, e por vezes a própria forma de uma palavra é alterada de modo a "obter" um tronco telefónico. Um exemplo de tal mudança de forma é a palavra com a sílaba "pestilência" acima mencionada (e que surgiu antes das outras) - "Mordred" (o nome da personagem que traiu o Rei Artur). Foi originalmente chamado Medraut, ou Modred, uma versão celta do nome latino Moderatus. De onde veio então a "pestilência"? Talvez tenha vindo do nome da sua mãe Morgause, ou da fada Morgana. Mas também poderia ter vindo da associação sonora com homicídio ("homicídio", anteriormente "mais longe") e morte ("morte" em francês). Afinal, a mais famosa recontagem do ciclo arturiano é Le Morte d'Arthur de Thomas Malory.
Também, como sabemos, alguns nomes são deliberadamente construídos sobre a combinação sonora 'pestilência'. John Ronald Reuel Tolkien, digamos, era professor de inglês antigo e sabia exactamente o que estava a fazer quando criou Morgoth, Mordor e Moria: todas estas palavras referem-se à mesma raiz comum 'pestilência', que nas suas línguas Elfas, Kven e Sindarin, denota escuridão e negritude. Tolkien pediu-o emprestado ao Velho Germânico, que tinha a raiz "mora", que, como já mencionado, se manifestava em inglês moderno "obscuro".
Joanne Rowling é também uma perita de renome na ciência do jogo de palavras. O seu "Voldemort" é retirado directamente da língua francesa: a palavra pode ser traduzida como "fuga da morte" ou "roubo da morte".
A própria Rowling pronuncia o nome sem o "t" no final, à maneira francesa - embora ela seja provavelmente a única que o faz. As raízes "clássicas" muito provavelmente também desempenharam um papel na escolha do nome Morbius. O primeiro dos Morbiuses, seguido de outros (do Homem-Aranha e do Doutor Who), apareceu no filme Forbidden Planet de 1956: era o Dr Edward Morbius, um especialista em línguas e seus significados no seu próprio navio, um homem com um inconsciente incontrolável. O próprio Morbius pensava que o seu nome era semelhante aos nomes Moebius e Morpheus (o primeiro pertencia ao criador da famosa fita, o segundo ao deus traiçoeiro do sono). É possível que ele também soubesse da sua semelhança com a palavra latina "morbus" para "doença" (de onde veio o inglês "morbid" para "morbid"). É seguro dizer que Irving Block e Allen Adler, os argumentistas e criadores de personagens, também tiveram alguma ideia sobre o assunto.
E quanto aos outros nomes? Nem sempre podemos adivinhar o que um determinado autor estava a pensar, mas o próprio som da palavra certamente poderia tê-la influenciado.
Moriarty é um apelido comum irlandês. Porque é que Arthur Conan Doyle o escolheu quando criou o seu vilão em 1893? De modo algum para denegrir os irlandeses (o próprio Conan Doyle tinha antepassados irlandeses).
Talvez o escritor tenha simplesmente gostado da "arte" na palavra "Moriarty" combinada com a auréola da sílaba "pestilência". Mas que, graças a Moriarty, a "peste" em nome dos vilões soa apenas mais sinistra não está em dúvida. Nem podemos dizer com certeza porque H.G. Wells, no seu 1895 A Máquina do Tempo, nomeou os descendentes maléficos das pessoas que viviam no subsolo como Morlocks. Mas é fácil de ver que "moro" soa como "mago" ("mago, feiticeiro") - e devemos lembrar que a moro escura e mortal também aparece no apelido francês Moreau, que Wells escolheu um ano mais tarde pelo seu génio maléfico que transforma animais em humanos.
O "Morport" de Terry Pratchett (parte do nome da cidade gémea de Ankh-Morpork) destaca-se um pouco: a cidade com o seu nome é certamente desagradável e imunda, mas não há nada de particularmente sinistro nela, e os livros de Pratchett são humorísticos. Além disso, é difícil perder a consonância com a expressão "mais carne de porco" - "mais carne de porco! Mas a "pestilência" sombria não foi a lado nenhum.
Há, no entanto, muitos lugares maus e assustadores sem qualquer vestígio de pestilência. Em caso algum se deve presumir que os fonestésicos definam o significado de forma obrigatória. Mas se estiver à procura de um nome ou título para alguém (ou algo) mau, ou melhor ainda, sombrio, mortal e monstruoso, tenha em mente: a sílaba "pestilência" é óptima para a tarefa. E quando Scott Adams, autor da banda desenhada Dilbert, deu ao seu "fusível de TI" o nome de Mordac, foi por uma razão!
