Plato
De uitdrukking "ieder het zijne" is een vertaling van een van de beginselen die Plato in zijn werk De Staat heeft uiteengezet. Deze gedachte kwam naar voren in zijn betoog over wat rechtvaardigheid is en hoe zij moet werken in de menselijke wereld. Rechtvaardigheid is het scheppen van zodanige voorwaarden dat de leden van de samenleving elkaar niet verhinderen te doen wat zij moeten doen, maar hen in staat stellen zich te ontwikkelen zonder zich met andermans leven te bemoeien. De uitdrukking heeft twee betekenissen. Enerzijds is het ieders plicht zijn capaciteiten en vaardigheden in te zetten voor de staat en de samenleving, d.w.z. een bepaalde niche in te nemen waarin hij op passende wijze zijn plaats inneemt, waarin hij bekwaam is. Voor elke ambachtsman is er zijn eigen zaak. Anderzijds gaat het om een eerlijke verdeling van de middelen, zowel materieel als mentaal. En mentaal in grotere mate. Ieder lid van de samenleving heeft het recht te krijgen wat hij door zijn werk en zijn positie heeft verdiend. Op basis van deze twee beginselen kan de ideale staat bestaan.
Zinnen in het Latijn voor tatoeëren
Nog steeds een van de meest populaire soorten tatoeages zijn zinnen. Onder andere taalvormen zijn Latijnse tatoeages hier de leider. In deze selectie zijn verschillende citaten, aforismen, gevleugelde uitdrukkingen en gezegden van beroemde mensen opgenomen. Tussen de korte en lange zinnen, levenswijsheden en wijsheden, grappig en interessant kunt u wel iets van uw gading vinden. Mooie zinnen in het Latijn zullen uw pols, schouder, enkel en andere plaatsen op uw lichaam sieren.
- Non progredi est regredi
Non progredi est regredi - Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora
Hoe meer de mensen hebben, hoe meer ze willen hebben. - Gaudeamus igitur
Dus laten we plezier maken - Gloria victoribus
Glorie aan de overwinnaars - Per risum multum debes cognoscere stultum
Als je vaak lacht, ken je een dwaas. - Homines non odi, sed ejus vitia
Ik haat de mens niet, maar zijn ondeugden. - Sola mater amanda est et pater honestandus est
Alleen de moeder is liefde waardig, de vader is respect waardig. - Victoria NULLa est, Quam quae confessos animo quoque subjugat hostes
Echte overwinning is alleen wanneer de vijanden zelf toegeven dat ze verslagen zijn. - Divide et impera
Verdeel en heers - Heu conscienta animi gravis est servitus
Erger dan slavernij is wroeging - Lupus non mordet lupum
De wolf zal de wolf niet bijten - Ira initium insaniae est
Woede is het begin van waanzin - Perigrinatio est vita
Het leven is een reis - Fortunam citius reperis, quam retineas
Geluk is makkelijker te vinden dan te houden - Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Hij is de bange die de dood als iets goeds beschouwt! - Hoc est vivere bis, vita posse priore frui
Kunnen genieten van een geleefd leven is twee keer leven - Mea vita et anima es
Gij zijt mijn leven en ziel. - Fructus temporum
Vrucht van de tijd - Gutta cavat lapidem
Een druppel scherpt stenen. - Fors omnia versas
Het blinde toeval verandert alles (de wil van het blinde toeval) - De gustibus non disputandum est
Smaken staan niet ter discussie. - Fortunam suam quisque parat
Men vindt zijn eigen lot - Jucundissimus est amari, sed non minus amare
Het is zeer aangenaam om bemind te worden, maar niet minder aangenaam om van jezelf te houden. - Hominis est errare
Het is inherent aan de mens om te dwalen - Cogitationes poenam nemo patitur
Niemand wordt gestraft voor het denken - Aut viam inveniam, aut faciam
Of ik vind de weg, of ik maak hem zelf. - Non ignara mali, miseris succurrere disco
Door beproeving te leren heb ik geleerd de bedroefden te helpen - Pecunia non olet
Geld stinkt niet. - Optimum medicamentum quies est
Het beste medicijn is vrede. - Nunquam retrorsum, semper ingrediendum
Geen stap terug, altijd vooruit. - Melius est nomen bonum quam magnae divitiae
Een goede naam is beter dan grote rijkdom - Etiam innocentes cogit mentiri dolor
Pijn doet zelfs de onschuldige liegen - Non est fumus absque igne
Er is geen rook zonder vuur. - Suum cuique
Ieder zijn ding. - Dolus an virtus quis in hoste requirat?
Wie onderscheidt sluwheid van dapperheid in de omgang met de vijand? - Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo
Mijn geweten is belangrijker voor me dan alle roddels. - Lupus pilum mutat, non mentem
De wolf verandert van wol, niet van aard. - Qui tacet - consentire videtur
Hij die zwijgt, wordt geacht in te stemmen. - Scio me nihil scire
Ik weet dat ik niets weet. - In tempo
In vrede, in vrede. - Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Hij die wenst te gaan, leidt het lot, hij die niet wenst te gaan, sleept. - Fuge, late, tace
Rennen, loeren, zwijgen. - Audi, multa, loquere pauca
Hoor veel, spreek weinig. - Nolite dicere, si nescitis.
Spreek niet als je het niet weet. - Flagrante delicto.
Op heterdaad, op heterdaad. - Persona grata
Persona grata, of persoon in een vertrouwenspositie. - Tantum possumus, quantum scimus
Zoveel als we kunnen, zoveel als we weten. - Per fas et nefas
Door haak of door schurk - Jactantius maerent, quae minus dolent
Zij die hun verdriet het meest tonen zijn zij die het minst treuren - Omne ignotum pro magnifico est
Alles wat onbekend is, is groots! - Educa te ipsum!
Onderwijs jezelf! - Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
Als we gezond zijn, is het makkelijk om goede raad te geven aan de zieken - Veni, vidi, vici.
Kwam, zag, overwon. - Quae nocent - docent
Wat pijn doet, leert. - Sic itur ad astra
Dus ga naar de sterren. - Quae fuerant vitia, mores sunt
Wat ondeugd was, is moraal. - Omnia vincit amor et nos cedamus amori
Liefde overwint alles, en wij geven ons over aan de liefde - Ex nihilo nihil fit
Uit niets komt niets - Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis
Als de zintuigen niet waar zijn, zal onze hele geest vals zijn - In vino veritas, in aqua sanitas
Waarheid is in wijn, in water gezondheid. - Fugit irrevocabile tempus
Onherroepelijke tijd loopt. - Certum voto pete finem.
Stel jezelf alleen duidelijke doelen (haalbaar) - Injuriam facilius facias guam feras
Het is makkelijk om te beledigen, moeilijker om te verdragen. - Ira furor brevis est.
Boosheid is een kortstondige gemoedsstoornis. - Sua cuique fortuna in manu est
Elke man heeft zijn lot in handen. - Adversa fortuna
Het kwade lot - Aetate fruere, mobili cursu fugit
Profiteer van het leven, het is zo vluchtig - Amicos res secundae parant, adversae probant
Vrienden worden gemaakt door geluk, ongeluk test hen - Aliis inserviendo consumor
Door anderen te dienen verspil ik mezelf - Conscientia mille testes
Het geweten is duizend getuigen
- Abiens, abi!
Ga weg, ga weg! - Respue quod non es
Gooi weg wat gij niet zijt. - Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit refert
Het leven is als een toneelstuk in het theater: het gaat er niet om hoe lang het duurt, maar hoe goed het wordt gespeeld. - Edite, bibite, post mortem NULLa voluptas!
Eet, drink, na de dood is er geen genot meer! - Omnes vulnerant, ultima necat
Elk uur verwondt, het laatste doodt. - Fama volat
De aarde is vol geruchten. - Amor omnia vincit
Liefde overwint alles - Consultor homini tempus utilissimus
Tijd is de nuttigste raadgever voor de mens. - Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum
Wij kennen een leeuw aan zijn klauwen, en een ezel aan zijn oren. - Facta sunt potentiora verbis
Daden zijn sterker dan woorden - Inter parietes
Binnen vier muren - Fortiter in re, suaviter in modo
Stevig in daad, zacht in behandeling - Manus manum lavat
Handwas. - Per aspera ad astra
Door doornen naar de sterren. - Cujusvis hominis est errare; NULLius, nisi insipientis in errore perseverare
Het is inherent aan ieder mens om te dwalen, maar het is alleen inherent aan een dwaas om in dwaling te volharden - Tanta vis probitatis est, ut eam etiam in hoste diligamus
De kracht van eerlijkheid is zo groot dat we het zelfs bij de vijand waarderen. - Aut caesar, aut nihil.
Of Caesar, of niets. - In memoriam.
In memoriam. - Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem
Ik straf je, niet omdat ik je haat, maar omdat ik van je hou. - Amor etiam deos tangit
Zelfs goden zijn onderworpen aan de liefde. - Incedo per ignes
Ik marcheer te midden van het vuur - Sequere Deum
Volg de wil van God - Incertus animus dimidium sapientiae est
Twijfel is halve wijsheid - Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas
Men moet eten om te leven, niet leven om te eten - In vino veritas
De waarheid zit in de wijn - Ex malis eligere minima
Van alle kwaden kies je het minst - Optimi consilii mortui
De beste adviseurs zijn de doden. - Ex ungue leonem.
Een leeuw herken je aan zijn klauwen - Vivere est vincere
Leven is winnen - Incertus animus dimidium sapientiae est
Twijfel is halve wijsheid. - Vivere est agere
Leven is handelen. - Feci quod potui, faciant meliora potentes
Ik heb gedaan wat ik kon, hij die kan, laat hem beter doen. - Feminae naturam regere desperare est otium
Als je het humeur van een vrouw denkt te vernederen, zeg dan maar dag tegen de vrede! - Dum spiro, amo atque credo
Zolang ik adem, heb ik lief en geloof ik. - Festina lente
Haast je langzaam - Calamitas virtutis occasio
Calamiteit is de toetssteen van moed. - Omnes homines agunt histrionem
Alle mensen zijn acteurs op het toneel van het leven. - Lucri bonus est odor ex re qualibet
De geur van winst is aangenaam, ongeacht waar het vandaan komt - Factum est factam
Wat gedaan is, is gedaan (een feit is een feit) - Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi
Neem vaak afscheid van anderen, nooit van jezelf. - Tempora mutantur et nos mutamur in illis
Tijden veranderen, en wij veranderen met hen. - Tarde venientibus ossa
Hij die te laat komt heeft dobbelstenen - Imago animi vultus est
Het gezicht is de spiegel van de ziel. - Homo hominis amicus est
De mens is een vriend van de mens. - Homines, dum docent, discunt
Mannen, leren, leren. - Mors nescit legem, tollit cum paupere regem
De dood kent geen wet, neemt zowel koning als arme - Quod cito fit, cito perit
Wat snel gedaan is, valt snel uit elkaar. - Amor non est medicabilis herbis
Liefde kan niet genezen worden met kruiden. - Finis vitae, sed non amoris
Het leven eindigt, maar de liefde niet. - Fidelis et forfis
Trouw en moedig - Fide, sed cui fidas, vide
Wees waakzaam. Vertrouw, maar zie wie je vertrouwt. - Experientia est optima magistra
Ervaring is de beste leermeester - Verae amititiae sempiternae sunt
Echte vriendschap is eeuwig - Damant, quod non intelegunt
Veroordeeld omdat ze het niet begrijpen - Descensus averno facilis est
De weg naar de hel is makkelijk. - Viva vox alit plenius
Levendig spreken voedt overvloediger - Vivamus atque amemus
Laat ons leven en liefhebben - De mortuis aut bene, aut nihil
Van de doden, is het of goed of niets. - Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo
Ik ben ontwaakt voor schoonheid, ik adem genade en ik straal kunst uit - Deus ipse se fecit
God schiep zichzelf - Aequam memento rebus in arduis servare mentem
Probeer de moed erin te houden, zelfs in moeilijke omstandigheden. - Primus inter pares
Eerste onder gelijken - Gustus legibus non subiacet
Smaak is niet onderhevig aan wetten. - Semper mors subest
De dood is altijd nabij. - Dum spiro, spero!
Terwijl ik ademhaal, hoop ik! - Homines amplius oculis, quam auribus credunt
Mensen geloven meer met hun ogen dan met hun oren. - Benefacta male locata malefacta arbitror
Ik beschouw gunsten aan mensen die ze niet verdienen als slechtheid. - Fortes fortuna adjuvat
Het geluk helpt de dapperen - Dura lex, sed lex
De wet is hard, maar het is de wet.
- Audi, vide, sile
Hoor, zie, en wees stil - Omnia mea mecum porto
Al het mijne draag ik bij me - Omnia, quae volo, adipiscar
Alles wat ik wil - Omnia mors aequat
De dood staat gelijk aan alles - Fama clamosa
Luide glorie - Igne natura renovatur integra
Vuur vernieuwt de hele natuur - Si vis amari, ama
Als je geliefd wilt worden, liefhebben. - In me omnis spes mihi est
Al mijn hoop is in mezelf. - Aut vincere, aut mori
Of je wint of je sterft. - Mens sana in corpore sano
Een gezonde geest in een gezond lichaam. - Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt
De ondeugden van vreemden voor onze ogen, de onze achter onze rug. - Varietas delectat
Afwisseling is een genoegen - Naturalia non sunt turpia
Het natuurlijke is niet oneervol. - In venere semper certat dolor et gaudium
In de liefde wedijveren pijn en vreugde altijd - Nusquam sunt, qui ubique sunt
Nergens zijn zij die overal zijn - Vi veri vniversum vivus vici
Ik heb het universum veroverd door de kracht van de waarheid in mijn leven - Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior
Hoe slimmer een man is, hoe nederiger hij neigt te zijn. - Si vis pacem, para bellum
Als je vrede wilt, bereid je dan voor op oorlog. - Sed semel insanivimus omnes
Op een dag zijn we allemaal gek. - Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem
Het grootste ongeluk is om gelukkig te zijn in het verleden - In vitium ducit culpae fuga
De wens om een fout te vermijden heeft betrekking op een andere. - Tertium non datur
Er is geen derde. - Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas
Niemand kan weten wanneer hij moet oppassen voor welk gevaar - Mors omnia solvit
De dood lost alle problemen op. - Memento mori
Denk aan de dood - Memento quia pulvis est
Onthoud dat je stof bent - In aeternum
Voor altijd, voor altijd. - In pace leones, in proelio cervi
In tijd van vrede, leeuwen, in de strijd, herten - Inter arma silent leges
Als geweren ratelen, zwijgen wetten - Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata
We zoeken altijd het verbodene en verlangen naar het onvergeeflijke. - Tempus fugit
De tijd dringt. - Carpe diem.
Pluk de dag (moment). - Homo homini lupus est
Man tot man is een wolf. - Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
Het verleden rechtzetten, het heden sturen, de toekomst voorzien. - Oderint dum metuant
Laat ze haten, maar vrees. - Vita sine libertate, nihil
Leven zonder vrijheid is niets - Cum vitia present, paccat qui recte facit
Als ondeugd bloeit, lijdt hij die eerlijk leeft. - Ibi potest valere populus, ubi leges valent
Waar wetten van kracht zijn, en het volk sterk - Leve fit, quod bene fertur onus
De last is licht als je hem in gehoorzaamheid draagt. - Imperare sibi max imperium est
Over jezelf heersen is de grootste kracht. - Tu ne cede malis, sed contra audentior ito!
Onderwerp u niet aan tegenspoed, maar zie het dapper onder ogen! - Beatitudo pop est virtutis praemium, sed ipsa virtus
Geluk is geen beloning voor dapperheid, maar is de dapperheid zelf. - Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit
Liefde is als een traan, het komt uit het oog, het valt op het hart. - Esse quam videri
Te zijn, niet te lijken - Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet
Gelukkig is hij die moedig neemt onder zijn bescherming dat wat hij liefheeft - Sol lucet omnibus
De zon schijnt op iedereen - Odi et amo
Ik haat en ik hou - Cogito, ergo sum
Ik denk, daarom besta ik - Actum ne agas
Wat gedaan is, kom er niet op terug. - Ab altero expectes, alteri quod feceris
Verwacht van een ander wat je zelf een ander hebt aangedaan - Amantes sunt amentes
Geliefden zijn gek - Antiquus amor cancer est
Oude liefde wordt niet vergeten - Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
Fortuna lacht hem toe, Themis negeert hem. - Omnia fluunt, omnia mutantur
Alles stroomt, alles verandert. - Ut ameris, amabilis esto
Om geliefd te zijn, wees liefde waardig - Ubi nihil vales, ibi nihil velis
Waar je niets kunt doen, moet je niets willen - Similis simili gaudet
Het gelijke verblijdt het gelijke. - In dubio abstine
Bij twijfel onthoud je je. - Utatur motu animi qui uti ratione non potest
Hij die het verstand niet kan volgen, laat hem de bewegingen van zijn ziel volgen. - Omnia praeclara rara
Alles wat mooi is, is zeldzaam - In Daemon Deus!
In Daemon God! - Sibi imperare maximum imperium est
De hoogste macht is macht over jezelf. - Terra incognita
Onbekend land - Mores cuique sui fingit fortunam
Ons lot hangt af van onze moraal - Nihil est ab omni parte beatum
Niets is veilig in elk opzicht. - Meliora spero
Hoop op het beste - Natura verafschuwt vacuüm
De natuur verafschuwt een vacuüm. - Homo sum et nihil humani a me alienum puto
Ik ben een mens en niets menselijks is mij vreemd. - Si etiam omnes, ego non
Zelfs als ze het allemaal zijn, ik ben het niet - Mortem effugere nemo potest
De dood zal door niemand vermeden worden - Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare
Ik zal luisteren naar dwaasheid, maar ik zal niet gehoorzamen. - Nihil habeo, nihil curo
Ik heb niets, ik geef om niets. - Tanto brevius omne tempus, quanto felicius est
Hoe sneller de tijd vliegt, hoe gelukkiger hij is. - Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis
Vraag, en het zal u gegeven worden; zoek, en gij zult vinden; klop, en het zal u opengedaan worden. - In tyrrannos
Tegen tirannen. - Veni, vidi, fugi
Kwam, zag, vluchtte.
Cicero
Maar de uitdrukking kreeg bekendheid niet door de omzetting ervan in postulaten door Plato, maar door het gebruik ervan in zijn werken Over de wetten, Over de plichten en Over de grenzen van goed en kwaad door Cicero. Hier kreeg de uitdrukking een meer juridisch karakter, omdat zij werd opgenomen in een bepaling als "Gerechtigheid wordt erkend door hetgeen ieder het zijne ontvangt".
In de loop van de tijd ging de juridische betekenis van de uitdrukking gedeeltelijk verloren, kreeg ze een massale aantrekkingskracht en werd ze het vaakst gebruikt in haar tweede betekenis, namelijk in de zin dat iedereen de kans en alle recht heeft om "het zijne" te krijgen voor het verrichte werk, de geleverde bijdrage.
