Ir modē veikt tetovējumus vācu valodā, un citāti ar tulkojumu palīdz jums saprast, kas ir šifrēts uzrakstā. Pētnieki ir noskaidrojuši, ka šī valoda ir otra populārākā valoda vārdu vai spārnotu izteicienu izteikšanai uz ķermeņa. Vārds "tetovējums" mūsdienu valodā ienācis no Tongotapu salas kultūras, kur tika atrasts pasaulē vecākais ādas zīmēšanas komplekts. Tradīcija rotāt ķermeni ar simboliem ir sastopama daudzu pasaules tautu kultūrās.
Rakstīto tetovējumu jēgpilnais saturs vācu valodā
Citāti vācu valodā ar tulkojumu var atrast virsbūves mākslas un lāzerkrāsošanas veikalos. Vācu valodas vārdi uz ķermeņa var citiem vēstīt par to, ko tetovējuma īpašnieks domā vai uz ko tiecas.
Ir arī tetovējumi ar filozofiskiem fragmentiem no slavenu seno un mūsdienu domātāju darbiem.
5 populārākās tēmas, kuras varētu iekļaut vācu valodā, ir šādas:
- Dzīve.
- Mīlestība.
- Ģimene.
- Elki.
- Ticība.
Piemēram, frāzē "Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist" (Du musst di Minute lernen zu überleben, venn es dich schaint, dass alles ferloren ist) slēpts apgalvojums par spēju izdzīvot brīžos, kad dzīve šķiet zaudējusi jēgu. Ar uzrakstu "Niemand als du" (Niemand als du), kas tulkojams kā "Tikai tu", valkātājs apliecina savu mīlestību un uzticību kaislības objektam.
Šādā gadījumā parasti lūdz, lai pie šāda attēla tiktu uzrakstīts dzīvesbiedra vārds.
Skaisto frāzi "Mamas Liebe hält mich" (Mamas Liebe hält mich), kas tulkojama kā "Mammas mīlestība mani pasargā", var izmantot, lai izteiktu mīlestību pret kādu ģimenes locekli, piemēram, savu māti. Ja tetovējuma nesējs ir dedzīgs rokmūzikas vai jebkura pašreizējā vai pagājušo gadu izpildītāja ventilators, tad uz ādas tiek uzklāts elka tēls un viņa vārds.
Visu vecumu cilvēku vidū populāri ir tetovējumi ar Bībeles fragmentiem vai citātiem no lūgšanām. Piemēram, uzraksts "Gott hat ein Gesetz - Liebe" (Gott hat ein Gesetz - Liebe), kas skan kā "Dievam ir viens likums - mīlestība" vai "Got! Bewahre mich" (Got! Bewahre mich), kas nozīmē "Pasargā mani, Kungs!".
Zīmējumam uz ķermeņa var būt gan nopietna nozīme, gan arī humoristisks atgādinājums vai aicinājums visumam. Lai paskaidrotu frāzes nozīmi, tai bieži tiek pievienots zīmējums, kas atklāj burtu būtību uz jūsu ādas.
Vārdi ir jūsu priekšrocība
Oriģinālus statusus un citātus ir ne tikai viegli atcerēties. Daudzu cilvēku lūpās dzirdamās frāzes palīdz apgūt gramatikas nianses un veidot pareizus teikumus. Piemēram: Jeder Tag ist ein neuer Anfang (Katra diena ir jauns sākums) vai Wenn es etwas Besseres gibt als geliebt zu werden, ist es lieben (Ja ir kaut kas labāks nekā būt mīlētam, tad tas ir mīlēt). Izpētot statusus un cenšoties aptvert neizprotamo nozīmi, ir vieglāk atcerēties jaunu vārdu vai visu izteicienu kopumā.
Tetovējumu citātu veidi
Citāti vācu valodā ar tulkojumu, kas atrodami tetovējumu katalogos, bieži vien ir aforismi vai izvilkumi no ievērojamu cilvēku un sabiedrībā pazīstamu personu izteikumiem. Populāra kā ķermeņa siena ir spārnotā frāze "Dzīve ir spēle", kas vācu valodā izskatās kā Šekspīra izrunātais "Das Leben ist ein Spiel" (Das Leben ist ein Spiel).
Marka Tvena tetovējumu citāti:
- "Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt" (Viener ist ein Mond und hut eine dunkle Seite, di er nimandem zeigt) vai "Mēnesim un cilvēkam ir tumšā puse, ko neviens neredz";
- "Alles was du du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein" ("Viss, ko tu tu im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir ziger zain") vai "Pašpārliecinātam nezinātājam ir garantēta veiksme".
Vācu Citāti par Tetovējums
Arī filozofam Frīdriham Nīčei ir skaisti izteicieni ar dziļu nozīmi. Piemēram, par cilvēkiem, kuri nespēj veltīt laiku sev, viņš izteicās šādi: "Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave" ("Kas no sevis nevar veltīt laiku sev, ir vergs") un sauca viņus par vergiem (Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur zich zelbst hut, ist ain Sklafe).
Turklāt lielais filozofs cerību dēvēja par "varavīksni" un norādīja, ka tā spīd visiem pār mirklīgās dzīves straumi. Šo ideju var atrast izteicienā "Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens" (Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden des Lebens). Ķermeņa mākslai ir ne tikai semantiska nozīme vai tā kalpo sevis izteikšanai, bet arī motivē, iedvesmo vai nomierina tās valkātāju.
Vācu valodas citāti ar tulkojumu (200 citāti)
Slaveni cilvēki ir dzīvojuši visās pasaules valstīs, un ikviens no šiem cilvēkiem ir atstājis saviem pēctečiem kādu piemiņu grāmatu, citātu vai citu ierakstu veidā. Vācu rase nebija izņēmums, jo tā radīja daudzus dižus cilvēkus - lai gan dažkārt briesmīgus, tomēr patiesi dižus. To frāzes ir izplatītas visā pasaulē, atgādinot cilvēkiem par viņu senču darbiem. Šajā sadaļā ir citāti vācu valodā ar tulkojumu.
Du musst die Minute lernen zu überleben, wenn es dich scheint, dass alles verloren ist Pārvarēt tieši to minūti, kad viss šķiet zaudēts.
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehl Mēs reti domājam par to, kas mums ir, bet vienmēr par to, kā mums trūkst.
Was du du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. Neatlieciet uz rītdienu to, ko varat izdarīt šodien.
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. To, ko mazais Hanss nav iemācījies, lielais Hanss nekad neiemācīsies.
Begeisterung ist ein guter Treibstoff, doch leider verbrennt er zu schnell. Iedvesma ir laba degviela, bet diemžēl tā pārāk ātri izdeg.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen. Vienīgās svarīgās lietas dzīvē ir mīlestības pēdas, ko mēs atstājam, ejot.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann Komandējošais, kas nevar paklausīt pats sev
Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst Sapņo, it kā tu dzīvotu mūžīgi. Dzīvojiet tā, it kā jums šodien būtu jāmirst.
Anderer Fehler sind gute Lehrer Ir labi mācīties no citu kļūdām
Guter Geschmack ist besser als ein schlechter Geschmack, aber ein schlechter Geschmack ist besser als gar keiner. Laba gaume ir labāka par sliktu, bet slikta gaume ir labāka par nekādu.
Zyniker: ein Mensch, der die Dinge so sieht, wie sie sind, und nicht, wie sie sein sollten. Ciniķis ir cilvēks, kurš redz lietas tādas, kādas tās ir, un neredz tās tādas, kādas tām vajadzētu būt.
Rauchen ist beim Manne Bedürfnis, bei der Frau Koketterie! Vīriešiem smēķēšana ir nepieciešamība, bet sievietēm - koķetēšana.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert Es biju satriekts nevis tāpēc, ka tu mani maldini, bet tāpēc, ka es tev vairs neticu.
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen Piedot un aizmirst nozīmē izmest vērtīgu pieredzi pa logu.
Die Bücher die alle empfehlen sind die Bücher die niemand liest. Grāmatas, kuras visi apbrīno, ir tās, kuras neviens nelasa.
So wie ich mein Land liebe, so wenig mag ich meine Landsmänner. Lai gan es mīlu savu valsti, es nemīlu savus tautiešus.
Um so mehr du sagst, an um so weniger erinnern sich die Menschen. Jo vairāk jūs runājat, jo mazāk cilvēki atceras
Eine Frau mit Madonnentyp wirkt unästhetisch mit Zigarette. Der dämonische Typ kann aber durch eine Zigarette sehr verführerisch wirken. Sievietei ar madonnas izskatu nevajadzētu smēķēt. Tas nav estētiski. Un dēmoniska tipa sieviete, pateicoties cigaretei, var izskatīties diezgan vilinoša.
Eine Frau, die nicht Mutter wird, hat das Schönste, was es für eine Frau gibt, versäumt. Sieviete, kas nekļūst par māti, palaiž garām to, kas viņā ir visskaistākais.
Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast Pirms padoties, atceries, kāpēc tu visu sāki.
Rette und bewahre Glābt un saglabāt
Niemand als du Neviens, izņemot tevi
Filosofija: nesaprotamas atbildes uz neatrisināmām problēmām Filosofija ir nesaprotamas atbildes uz neatrisināmām problēmām.
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden Mīlestība ir kā karš - viegli sākt, bet grūti beigt.
Viele Leute bezeichnen Sinnenrausch als Liebe. Liebe ist vor allem geistigseelisch. Darum braucht sie noch nicht platonisch, blaß und unkörperlich sein. Aber der körperliche Zusammenklang darf nur eine Steigerung oder Auslösung des seelischen Kontaktes sein. Daudzi cilvēki mīlestību dēvē par jutekliskumu. Mīlestība nevar pastāvēt bez garīgas pievilcības, taču tas nenozīmē, ka tā pārvēršas par bālu, bezķermenisku, platonisku pievilcību. Ķermeniskai tuvībai ir jābūt garīgās tuvības un garīgās pievilcības iemiesojumam.
Liebe ist höchstens Ineinanderaufgehen - größter Egoismus im tiefsten Sich- und Allesverschenken. Mīlestība ir visaugstākā pakāpe, kad cilvēks izšķīst viens otrā. Tas ir vislielākais egoisms pilnīgas pašaizliedzības un dziļa upurēšanās formā.
Ich gehe zu meinem Traum Dodos uz savu sapni
Religion ist Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist Reliģija ir godbijība - pirmkārt, noslēpuma, kas ir cilvēks, priekšā.
Aus der Geschichte lernen wir das wir aus der Geschichte Nichts lernen Mēs mācāmies no vēstures, ka mēs no tās neko nevaram iemācīties.
Alles wast du im Leben brauchst ist Ignoranz und Überzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein Šajā dzīvē tev vajadzīga tikai nezināšana un pašpārliecinātība - un veiksme ir garantēta.
Liebe ist Kampf, die Gefahr dabei ist das Sichhingebenwollen. Wer es zuerst tut, ist verloren. Es heißt die Zähne zusammenbeißen und grausam sein - dann siegt man. Mīlestība ir cīņa. Un galvenais apdraudējums ir vēlme pilnībā atteikties no sevis. Zaudē tas, kurš to izdarīs pirmais. Jums ir jāsaspringst zobi un jābūt brutālam - tad jūs uzvarēsiet.
Die Mütter sind das Ergreifendste, was es gibt auf der Erden. Mutter - das heißt: Verzeihen - Opfer. Māte ir visaizkustinošākā lieta uz zemes. Māte ir piedošana un upuris.
Alles was du im Leben brauchst ist Ignoranz und Uberzeugung, und der Erfolg wird dir sicher sein. Viss, kas jums šajā dzīvē nepieciešams, ir nezināšana un pašpārliecinātība, un panākumi ir nodrošināti.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank Brīdī, kad cilvēks apšauba dzīves jēgu un vērtību, viņš ir slims.
Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen Tu vari aizbēgt no apstākļiem un cilvēkiem, bet tu nekad neaizbēdz no savām domām un jūtām.
Ein gemeinsames Missverständnis ist eine gute Basis für eine Hochzeit Galvenais laulības iemesls ir savstarpēja nesaprašanās.
Schweigen ist eine große Kunst der Unterhaltung. Klusēšana ir lielā sarunu māksla.
Jeder ist ein Mond und hat eine dunkle Seite, die er niemandem zeigt. Katram cilvēkam, tāpat kā mēnesim, ir tumšā puse, ko viņš nevienam nerāda.
Man vergisst vielleicht, wo man die Friedenspfeife vergraben hat. Aber man vergisst niemals, wo das Beil liegt. Iespējams, ir iespējams aizmirst, kur ir apglabāta miera caurule. Taču nekad nedrīkst aizmirst, kur atrodas cirvis.
Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile Atmiņas ir apbrīnojama lieta: tās silda no iekšienes un tūlīt saplēšas.
Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten Cilvēki vienmēr pieprasa patiesību, bet tā reti kad viņiem patīk.
Man muss keine Angst vor den Veränderungen haben. Sie kommen oft im Moment, wenn sie notwendig sind Mīlestība ir vislabākā lieta pasaulē.
Zu leben ist wie zu Lieben, alles spricht dagegen und alle Instinkte sprechen dafür Dzīvošana ir kā mīlēšana: veselais saprāts ir pret to, bet visi veselīgie instinkti ir par to.
Wenn du vermeiden willst einen Idioten zu sehen solltest du deinen Spiegel umdrehen. Ja esat noguris izskatīties kā muļķis, vispirms salauziet spoguli.
Wer sich tief weiß, bemuht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen mochte, bemuht sich um Dunkelheit. Tas, kurš daudz zina, tiecas pēc skaidrības; tas, kurš vēlas parādīt, ka daudz zina, tiecas pēc tumsas.
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschuttert. Mani šokē nevis tas, ka jūs mani maldināt, bet gan tas, ka es jums vairs neticu.
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht Vīrieti ir viegli iepazīt, sieviete neizpauž savu noslēpumu.
Intuīcija ir dzīve! Intuīcija ir dzīve!
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel fur sich selbst hat, ist ein Sklave. Tas, kuram nav divu trešdaļu laika sev, ir vergs.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Bose. Tas, kas tiek darīts no mīlestības, vienmēr ir otrā labā un ļaunā pusē.
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Cilvēkam pavēl tas, kurš pats nezina, kā paklausīt.
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse Tas, kas tiek darīts no mīlestības, vienmēr ir labā un ļaunā pusē.
Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch Mācīties baudīt dzīvi. Ciest, tas mācīs sevi
Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glaube Piedošana nav grūta, grūti ir atkal noticēt.
Die Hoffnung ist der Regenbogen uber den herabsturzenden Bach des Lebens. Cerība ir varavīksne virs krītošās dzīves straumes.
Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon. Pasaule ir grāmata. Kas nekad neceļo, redz tikai vienu lapu.
Das Leben ist ein Spiel Dzīve ir spēle
Glück ist immer mit mir Laime vienmēr ir ar mani
Das gefahrlichste aller Rauschgifte ist der Erfolg. Visbīstamākā no visām narkotikām ir veiksme.
Nichts in der Welt ist so ansteckend wie Gelachter und gute Laune. Nekas pasaulē nav tik lipīgs kā smiekli un labs humors.
Es ist schwieger, eine vorgefasste Meinung zu zertrummern als ein Atom. Sarežģīt priekšstatu ir grūtāk nekā sadalīt atomu.
Niemand ist gut genug dazu, um die anderen zu lehren Neviens nav pietiekami labs, lai mācītu citus.
Meine Mutter ist mein Engel Mana māte ir mans eņģelis
Wir können nichts voraussehen Mēs neko nevaram paredzēt
Wenn man zwei Stunden lang mit einem Madchen zusammensitzt, meint man, es ware eine Minute. Sitzt man jedoch eine Minute auf einem heissen Ofen, meint man, es waren zwei Stunden. Das ist Relativitat. Ja tu divas stundas sēdi blakus meitenei, tev šķiet, ka ir pagājusi minūte. Ja uz karstas plīts sēdi vienu minūti, šķiet, ka ir pagājušas divas stundas. Tieši tas ir relatīvisms.
Die besten Dinge im Leben sind nicht die, die man fur Geld bekommt. Labākās lietas dzīvē nav tās, ko var iegūt par naudu.
Reliģija ir Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Reliģija ir godbijība - pirmkārt un galvenokārt pret noslēpumu, kas ir cilvēks.
Mīlestība uzvar visu Mutter und Vater, ich liebe euch
Mamma un tētis, es jūs mīlu
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Ja esi cilvēkam visu piedevis, tad esi ar viņu galā.
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Brīdī, kad cilvēks apšauba dzīves jēgu un vērtību, viņš ir slims.
Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe Paldies pagātnei, ka tā man daudz ko iemācīja.
Möchte es für lange und wie es sich gehört Es gribu uz ilgu laiku un pa īstam
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Mēs vairāk vēlamies izvairīties no sāpēm nekā izjust prieku.
Geld: ein Mittel, um alles zu haben bis auf einen aufrichtigen Freund, eine uneigennutzige Geliebte und eine gute Gesundheit. Nauda ir veids, kā iegūt visu, izņemot sirsnīgu draugu, nesavtīgu mīlestību un labu veselību.
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten Ir jādomā kā nedaudzi un jārunā kā vairākums.
Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert Laiks neārstē, laiks mainās
Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie konnen schwimmen Nepatikšanas neiekrīt alkoholā. Viņi prot peldēt.
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens Cerība ir varavīksne pār krītošo dzīves straumi
Der Wechsel allein ist das Beständige Tikai pārmaiņas ir pastāvīgas
Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist. Kas vienmēr dara to, ko viņš jau prot darīt, tas vienmēr paliek tāds, kāds viņš jau ir.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Ir drosme izmantot savu prātu
Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz Mēs izliekamies, ka viss ir labi, bet iekšā ir briesmīgas sāpes.
Der Wechsel allein ist das Bestandige Draugi sauc sevi par draugiem. Ienaidnieki ir.
Und niemand wird wissen, wie traurig in der Nacht die Seele ist, die am Tage lacht Un neviens nezinās, kā dvēsele, kas dienā smejas, naktī skumst.
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Mēs reti domājam par to, kas mums ir, bet vienmēr domājam par to, kā mums trūkst.
All unser Ubel kommt daher, dass wir nicht allein sein konnen. Visas mūsu bēdas nāk no tā, ka mēs nevaram būt vieni.
Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen Ļoti slikti, ka daži mirkļi nekad vairs neatkārtosies.
Glück ist immer bei mir Laime ir ar mani
Man muss das Unmogliche versuchen, um das Mogliche zu erreichen. Ir jāmēģina darīt neiespējamo, lai sasniegtu iespējamo.
Was du liebst, lass frei. Kommt es zuruck, gehort es dir - fur immer. Ko mīlat, atlaidiet. Ja tas atgriezīsies, tas jums piederēs uz visiem laikiem.
Es ist unmoglich, jemandem ein Argernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Jūs nevarat apvainot kādu, kurš nevēlas, lai viņu apvaino.
Vienermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit Katrs cilvēks savā dzīvē izdara izvēli. Laiks rādīs, vai viņiem ir taisnība vai ne.
Herzlich willkommen in meine verrückte Welt Laipni lūgti manā trakajā pasaulē
Nur wer wer sein Ziel kennt, findet den Weg. Tikai tas, kurš zina savu mērķi, atrod ceļu.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Mīlestība var būt tikai brīvprātīga, jo tikai tas, kuram ir pieejams viņš pats, var sevi dot.
Der Schwache kann nicht verzeihen. Verzeihen ist eine Eigenschaft des Starken. Vājie nespēj piedot. Spēja piedot ir stipro īpašība.
Nur die Liebe der Mutter ist ewig Tikai mātes mīlestība ilgst mūžīgi
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen neaizvaino to, kurš nevēlas, lai viņu aizvaino.
Zum Reichtum fuhren viele Wege, und die meisten von ihnen sind schmutzig. Uz bagātību ved daudzi ceļi, un lielākā daļa no tiem ir netīri.
Du und ich: Wir sind eins. Ich kann dir nicht wehtun, ohne mich zu verletzen. Tu un es: mēs esam viens. Es nevaru ievainot tevi, nenodarot pāri sev.
Jeder Mensch begegnet einmal dem Menschen seines Lebens, aber nur wenige erkennen ihn rechtzeitig. Ikviens reiz satiek savu dzīves vīrieti, bet tikai retais viņu atpazīst laikus.
Glücklich im Leben Laimīgs dzīvē
Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht Atklājot savu dvēseli cilvēkiem, atceries, ka tu esi vajadzīgs tikai nedaudziem.
Wo Liebe ist, wird das Unmogliche moglich. Kur ir mīlestība, tur neiespējamais kļūst iespējams.
Ach, wenn Du erfahren wolltest, wie ich Dich liebe, so muBtest Du mir eine neue Sprache schenken. Ak, ja tu gribētu zināt, cik ļoti es tevi mīlu, tev būtu jāizgudro jauna valoda.
Wer kämpft kann verlieren, wer nicht kämpft, hat schon verloren. Tas, kurš cīnās, var zaudēt, bet tas, kurš necīnās, jau ir zaudējis. 108. Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende. Drosme darbības sākumā, laime beigās.
Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung Katram cilvēkam ir tiesības kļūdīties. Taču ne par katru kļūdu var saņemt piedošanu.
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum Bez mūzikas dzīve būtu muļķība
Glück haben - ein Geschenk des Zufalls, glücklich sein - eine Gabe des Herzens. Veiksme ir nejaušības dāvana, bet laime ir sirds dāvana.
In uns selbst liegen die Sterne unseres Glücks. Mūsu laimes zvaigznes ir mūsos pašos.
Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte Dzīvē ir daudz kas, ko es sev neļauju, bet neko es nevarētu aizliegt.
Nur Gott sei mein Richter Tikai Dievs ir mans tiesnesis
Jeder ist seines Glückes Schmied. Katrs cilvēks ir savas laimes kalējs.
Wende Dein Gesicht der Sonne zu, und Du lässt den Schatten hinter dir. Paskaties saulei pretī, un aiz sevis atstāsi ēnu.
Alles, was passiert, ist zu Gutem! Viss, kas notiek, viss ir vislabākais!
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach Esi pārliecināts un nekad nepadodies.
Ich bereue nichts. Es neko nenožēloju.
Muss man um sein Glück kämpfen. Par laimi ir jācīnās.
Gott mit uns Dievs ir ar mums.
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen Mēs vairāk cenšamies izvairīties no sāpēm nekā izjust prieku.
Das Glück kam zu mir, als ich ihm nicht mehr nachlief. Laime atnāca pie manis, kad es pārtraucu skriet pakaļ tai.
Laufe nicht der Vergangenheit nach und verliere dich nicht in der Zukunft. Nevajag dzīties pēc pagātnes un nevajag pazust nākotnē.
Ich sterbe lieber unter meinen Bedingungen, statt mit ihren Regeln zu leben Es labprātāk mirtu pēc saviem noteikumiem, nekā dzīvotu pēc viņu noteikumiem.
Vienem das Seine Katram savu
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie Kas dzīvo "Kāpēc", tas panes jebkuru "Kā".
iebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben. Mīlestība nav tas, ko jūs sagaidāt saņemt, bet gan tas, ko esat gatavi dot.
Liebe - die Schönheit der Seele. Mīlestība ir dvēseles skaistums.
Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit. Tikai mīlestībā vienotība un dualitāte nav pretrunas.
Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können Nav ideālu cilvēku, novērtējiet tos, kuri varētu mīlēt jūsu kļūdas.
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut Pasaule pieder tam, kurš ar to ir apmierināts.
Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass. Pasaule bez mīlestības ir pasaule bez naida.
Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett. Mīlestība nav solo. Mīlestība ir duets.
Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht Tu vari daudz ko atgūt, bet vārdus - ne.
Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein Nebūsiet lepni ar tiem, ar kuriem dvēsele grib trakot.
Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. Mīlestība ir vienīgā lieta, kas divkāršojas, ja jūs ar to dalāties.
Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss. Mīlestība ir māksla, kas ir jāmācās no jauna uz mūžu.
Du bist immer in meinen Gedanken. Es vienmēr par jums domāju.
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen Esi drosmīgs izmantot savu prātu.
Manchmal ist das, was wir wissen, davon kraftlos, was wir fühlen Dažreiz tas, ko mēs zinām, ir bezspēcīgs pret to, ko mēs jūtam.
Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt. Mīlestība savu dziļumu apjauš tikai šķiršanās stundā.
Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los. Es braukšu ar tevi visur, tikai nekad neatlaid manu roku.
Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast Tikai tad tu saproti, ka esi pateicis daudz par velti.
Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste Es neesmu kā visi, es esmu labākais.
Wenn man nicht weiß, wohin man geht, tut die Geschwindigkeit dabei nicht viel zur Sache. Ja nezināt, kur braucat, ātrumam nav nozīmes.
Wenn der Wind des Wandels weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen. Kad pūš pārmaiņu vējš, daži cilvēki ceļ mūrus, bet citi ceļ vējdzirnavas.
Nicht der Wind, sondern das Segel bestimmt die Richtung. Virzienu nosaka nevis vējš, bet gan buras.
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt Skaisti ir tas, kas cilvēkam patīk, pat bez intereses.
Hilf mir Gott! Dievs, palīdzi man!
Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" Nekad nav par vēlu, nekad nav par vēlu
Das Leben besteht nicht aus den Momenten, in denen wir atmen, sondern aus denen, die uns den Atem rauben. Dzīve nesastāv no brīžiem, kad mēs elpojam, bet gan no brīžiem, kas mums atņem elpu.
Je freier man atmet, desto mehr lebt man. Jo brīvāk cilvēks elpo, jo vairāk dzīvo.
Ein einfacher Zweig ist dem Vogel lieber, als ein goldener Käfig. Putns dod priekšroku vienkāršam zaram, nevis zelta būrim.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als eintausend Schlachten zu gewinnen. Labāk ir uzvarēt sevi, nekā uzvarēt tūkstoš kaujās.
Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht Nespried par kāda cita cilvēka pagātni - tu nezini savu nākotni.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit Kas daudz zina, tiecas pēc skaidrības; kas grib parādīt, ka daudz zina, tiecas pēc tumsas.
Wut festzuhalten - wie das Halten von heißer Kohle mit der Absicht, sie auf jemanden zu werfen. Uzturēt dusmas ir tas pats, kas paķert sakarsētu ogli ar nolūku mest to uz kādu citu.
Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht. Daži gaiļi domā, ka saule uzlec viņu dēļ.
Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann Dažreiz tikai piliens drosmes var mainīt visu dzīvi.
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig Ja esi cilvēkam visu piedevis, tad ar viņu ir beigts.
Taten sind Früchte, Worte sind Blätter. Darbi ir augļi, vārdi - lapas.
Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen. Suche nicht nach Fehlern, suche nach Lösungen.
Es beginnt alles mit der Sehnsucht. Viss sākas ar ilgām.
Magie - ist an sich selbst zu glauben. Magie - ist an sich selbst zu glauben.
Leben und lieben Dzīvot un mīlēt
Wenn man dir sagt, dass es schon zu spät ist - dann hast du nicht die Zeit, sondern aber die Bedeutsamkeit verloren Ja tev saka, ka ir par vēlu - tad tu esi zaudējis nevis laiku, bet gan nozīmi.
Verändere Deine Gedanken und Du veränderst Deine Welt. Mainiet savas domas, un jūs mainīsiet savu pasauli.
Was ich über mich denke, ist wichtiger, als was du über mich denkst. Tas, ko es domāju par sevi, ir svarīgāk par to, ko tu domā par mani.
Wo sich eine Türe schließt, öffnet sich eine andere. Kad vienas durvis aizveras, atveras citas.
Man kann Angst vor dem Tod haben oder nicht - der kommt unweigerlich No nāves var baidīties vai nebaidīties - tā nāk neizbēgami.
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit Divi lielākie tirāni pasaulē: iespēja un laiks
Jeder Verlust lässt eine Narbe in der Seele, macht dich aber stärker Katrs zaudējums atstāj rētu uz dvēseles, bet padara jūs stiprāku.
Hindernisse und Schwierigkeiten sind Stufen, auf denen wir in die Höhe steigen. Šķēršļi un grūtības ir pakāpieni, pa kuriem mēs kāpjam.
Freiheit - das Recht der Seele zu atmen. Brīvība ir dvēseles tiesības elpot.
Neid hat scharfe Augen. Skaudība ir asas acis.
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es Draugi sevi dēvē par draugiem. Ienaidnieki ir.
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben Mīlestība var būt tikai brīvprātīga, jo tikai tas, kuram pašam sevi ir, var sevi atdot. 178. Träume. Sie zwingen die Wirklichkeit zu hassen Dreams. Tās liek tev ienīst realitāti.
Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber Mīlestība ir pieejama visiem, tikai ne man.
Wenn Liebe nicht verrückt ist es keine Liebe. Ja mīlestība nav traka, tā nav mīlestība.
Sei stets du selbst! Vienmēr esi savējais!
Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind Novērtējiet savus tuviniekus, kamēr viņi ir blakus
Sei auf das Schlimmste fertig Esiet gatavi sliktākajam
Hoffe dich auf das Beste Cerēt uz labāko
Ich glaube an das Beste. Es uzticos labākajam.
Das Leben eines viens cilvēks - ein von Gotteshand geschriebenes Märchen. Katra cilvēka dzīve ir Dieva rokas rakstīta pasaka.
Frauen sind da, um geliebt, nicht um verstanden zu werden. Sievietes ir jāmīl, nevis jāsaprot.
Männer regieren die Welt, Frauen regieren die Männer. Vīrieši valda pār pasauli, sievietes valda pār vīriešiem.
Wahrheit - kostbarster Besitz. Patiesība ir visdārgākais īpašums.
Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren Jo vairāk tu kaut ko mīli, jo grūtāk ir to zaudēt
Der Tod ist nicht das schrecklichste Ding, der ist aber das Letzte, was passiert Nāve nav sliktākais, tā ir tikai pēdējā lieta, kas notiks.
Familie - mein Reichtum. Ģimene ir mana bagātība.
Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen Dažreiz labākais ceļa apgaismojums priekšā ir aiz muguras degošie tilti.
Am Schrecklichsten ist es darauf zu warten, was nicht vorkommt Sliktākais ir gaidīt to, kas nav jānāk.
Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen Tikai tad, kad esam zaudējuši, mēs sākam novērtēt
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen Tas, par ko nevar runāt, ir jānotic.
Vertraue nur an sich selbst Uzticieties tikai sev
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave Tas, kam nav divu trešdaļu laika sev, ir vergs.
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen Fantazēt nenozīmē kaut ko izdomāt; tas nozīmē no lietām radīt kaut ko jaunu.
Gib mir mein Herz zurück Atdod man atpakaļ manu sirdi
Je breiter du deine Arme zum Umschlingen öffnest, desto leichter ist es dich zu kreuzigen Jo plašāk tu atver rokas, jo vieglāk tevi sist krustā.
Danke den Eltern für das Leben Paldies vecākiem par dzīvi
Stila, krāsas un izmēra izvēle
Vācu valodā citātus ar tulkojumu var izvēlēties jebkura dzimuma runātājam. Meitenes un sievietes, piemēram, izvēlas frāzes vācu valodā par mīlestību vai ar filozofisku ievirzi, bet vīrieši - īsus izteicienus par dzīves jēgu, ģimeni vai ticību.
Pasaules praksē ir 13 ķermeņa mākslas stili:
- Akvarelis.
- Biomehānika.
- Melnraksts.
- Dotwork.
- Celtic.
- Minimālisms.
- Jaunā skola.
- Vecā skola.
- Polinēziešu valoda.
- Reālisms.
- cilšu.
- Thrash.
- Čikāgo.
Nekrāsoti uzraksti ar melnu, zilu vai sarkanu tinti tiek uzskatīti par minimālisma stilā veidotiem. Abu dzimumu burtus var rakstīt lieliem asiem burtiem vai smalkām gludām līnijām. To, kā tās tiek rakstītas, ir atkarīgs no klienta vēlmēm un amatnieka ieteikumiem. Frāzes valodā Deutschland ir piemērotas visu vecumu vīriešiem un sievietēm.
Uz kurām ķermeņa daļām var redzēt frāzes?
Citāti vācu valodā ar un bez tulkojuma ir izvietoti kā ķermeņa māksla uz dažādām ķermeņa daļām. Vispopulārākā vieta, kur uzrakstīt frāzi, ir uz rokas starp plaukstu un elkoni - parasti iekšējā pusē.
Uzrakstu var novietot arī uz pleca vai apakšdelma. Spārnotā frāze, ja tā ir gara uz muguras, ir uzrakstīta zem kakla, no pleca līdz plecam. Populāra ir arī padušu līdz viduklim zona uz ķermeņa puses. Meitenēm ir modē izvietot tetovējumu uz muguras, zem jostasvietas.
Frāzes par mīlestību vācu valodā
Par mīlas frāzēm vācu valodā var runāt stundām ilgi. Jo tiem cilvēkiem, kuriem patīk šī šķietami "raupjā" valoda, tā skan pavisam citādi. Piemēram, tajā jūs varat izteikt komplimentu meitenei, un viņa noteikti novērtēs jūsu oriģinālo žestu.
Citāti vācu valodā
Smelieties iedvesmu no mūžsenas gudrības par skaistākajām jūtām pasaulē, ko filozofijā, literatūrā un citur ir snieguši Johans Volfgangs fon Gēte, Novalis, Dostojevskis, Seneka, Viktors Hugo, Viljams Šekspīrs, Rainers Marija Rilke, Bertolts Brehts, Klemenss fon Brentano, Blēzs Paskāls, Konfūcijs un daudzi citi.
Citāti vācu valodā ir piemēroti kā pāru tetovējumi.
- Mīlestība ir nevis tas, ko tu sagaidi saņemt, bet gan tas, ko tu esi gatavs dot. Liebe ist nicht das was man erwartet zu bekommen, sondern das was man bereit ist zu geben.
- Mīlestība ir dvēseles skaistums. Liebe - die Schönheit der Seele.
- Tikai mīlestībā vienotība un dualitāte nav pretrunas. Nur in der Liebe sind Einheit und Zweiheit nicht in Widerstreit.
- Pasaule bez mīlestības ir pasaule bez naida. Eine Welt ohne Liebe - eine Welt ohne Hass.
- Mīlestība nav solo. Mīlestība ir duets. Liebe - kein Solo. Liebe - ist ein duett.
- Mīlestība ir vienīgā lieta, kas divkāršojas, ja jūs ar to dalāties. Liebe - das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.
- Mīlestība ir māksla, kas jāmācās no jauna visu mūžu. Liebe - eine Kunst, die ein Leben lang neu gelernt werden muss.
- Es vienmēr par jums domāju. Du bist immer in meinen Gedanken.
- Mīlestība savu dziļumu apjauš tikai šķiršanās stundā. Liebe erst in der Stunde der Trennung ihre eigene Tiefe erkennt.
- Es braukšu visur kopā ar tevi, tikai nekad neatlaid manu roku. Mit dir geh ich überall hin, lass nur meine Hand nie wieder los.
Šīs vācu izteicienus par mīlestību var izmantot kā tetovējumu uzrakstus meitenēm un vīriešiem.
Nozīmīgu citātu piemēri vācu valodā ar tulkojumu
Citāti vācu valodā ar tulkojumu, ko var individuāli izvēlēties tetovēšanas salonā, pieder pie zīmējuma viendzimuma versijas, tāpēc frāzes nav skaidri sadalītas vīriešu vai sieviešu vidū. Jūs varat izrotāt savu ķermeni ar vārdu vai frāzi par jebkuru tēmu, vissvarīgākais ir pareizi izvēlēties sakrālo nozīmi.
Mīlestība
Pirmajā vietā pēc popularitātes visu vecumu tetovējumu mīļotāju vidū ir mīlestības izpausmes. Par visizplatītāko un izplatītāko uzrakstu var uzskatīt citātu, ka jūtas ir dots, sagatavots no augšas, kas vācu valodā izskatās šādi: "Liebe ist eine Selbstverständlichkeit, die von oben vorbereitet wird" (Liebe ist eine Selbstverstendlichkeit, di von oben forbereitet wird).
Tie, kuri ir vīlušies savās simpātijās vai kādu zaudējuši, ieraksta lūgumu pielūgsmes objektam atgūt savu sirdi, kas vācu valodā izskatās kā "Gib mir mein Herz zurück" (Gib mir mein Herz zurück).
Mīlestību var izteikt ar šādiem vārdiem:
- Vergleichen Sie Mann und Frau nicht, denn sie sind unterschiedlich, wie Sonne und Mond (Vergleichen Sie man und Frau nicht, den den zine und unterschiedlich, wie Sonne und Mond);
- Erinnerungen sind ein Wunder: sie erwärmen von innen und reißen sofort in Teile (Erinnerungen zind ain Wunder: zie erwermen von innen und reißen zofort in Teile);
- Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber (Liebe ist für für emandem erreichbar, nicht für mich aber);
- Je stärker du etwas liebst, desto schwieger ist es zu verlieren (E stärker du etwas liebst, desto schwieger ist es zu ferlieren).
Iepriekš minēto izteicienu tulkojums vācu valodā ir šāds:
- Nesalīdziniet vīrieti un sievieti, jo viņi ir tikpat atšķirīgi kā saule un mēness (der tiem, kas nav atrisinājuši sievietes dabas noslēpumu);
- Vienīgā lieta, kas sasilda un vienlaikus plosa, ir atmiņas (var atzīmēt tos, kam salauztas sirdis);
- Mīlestība man ir nesasniedzama (atzīmē tos, kas vīlušies mīlestībā);
- Jo plašāks apskāviens, jo tuvāk krustā sišana (frāze kā atgādinājums, ka nevajag pilnībā atvērties svešiniekiem).
Jebkuru situāciju pasaulei var parādīt ar tetovējumu.
Laime
Laime ir dvēseles stāvoklis, kas ir ļoti svarīgs cilvēka dzīvē un ko var izteikt ar frāzi uz ķermeņa. Populārs pastāvīgo marķējumu un tādu apgalvojumu cienītāju vidū kā "Katram savu", kas vācu valodā izskatās kā "Jedem das Seine".
Ir iespējams sastapties arī ar domu, ka nav jāmeklē laimes atslēgas, jo neviens nav aizvēris durvis uz to, jeb "Es gibt keine Schlüssel vom Glück. Die Tür ist immer geöffnet" (Es gibt keine Schlussel fom Gröck. Die Tür ist immer geöffnet).
| Frāze | Tulkojums no |
| Nur danach verstehst du, dass du vieles unbedacht gesagt hast (Nur danach ferstest du, dass du fieles unbedacht gesagt hast) | Nosveriet katru vārdu, jo tad būs vēls un rūgts (gudrs izteiciens par vārdu vērtību). |
| Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (Momente vie Schmetterlinge, man kann zie nicht fangen) | Momente wie Schmetterlinge, man kann sie nicht fangen (piemērots tiem, kuri ir zaudējuši vērtīgas attiecības). |
| Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz (Wir tun, es sai alleß gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz) | Jo sāpīgāk tev iekšēji, jo žilbinošāks smaids uz tavas sejas (izteiciens par sajūtu pretstatu). |
Teicienā, ka, ja kaut ko pazaudē, tikai ar laiku saprot, cik vērtīgs tas ir bijis, ir dziļa filozofiska jēga. Vācu kaligrāfijā to var izteikt kā "Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen" (Nur wenn wir etwas ferloren haben, beginen wir das zu schätzen).
Ikviens zina, ka darbi vienmēr ir spēcīgāki par vārdiem, tāpēc tie, kas ir apzinājušies šo patiesību, var piemērot frāzi "Handlungen sind stärker, als Worte" (Rokdarbi ir spēcīgāki nekā vārdi) savam ķermenim. Frāzes par laimi vācu valodā ir izplatītas tetovējumu valkātāju vidū.
Ģimene
Tiem, kas mīl savus vecākus, tas var būt uzrakstīts uz ķermeņa. Tie, kam ir simpātijas pret vecāko paaudzi, var uz viņu pleca uzrakstīt "Tēt, māt, es tevi mīlu" vai "Vater und Mutter, I liebe euch" (Fater und Mutter, ich liebe euch). Bieži sastopams uzraksts "Tēva mīlestība uz visiem laikiem" vai "Nur die Liebe der Vater ist ewig" (Nur die Liebe der Vater ist ewig).
Tie, kas ir pateicīgi par laimīgu bērnību un pabarotu jaunību, uz rokas raksta "Vecāki, paldies jums par dzīvi" vai "Danke den Eltern für das Leben" (Danke den Eltern für das Leben), vai, ja kādu audzinājusi tikai māte, uz raksta "Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert" (Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert).
Novērtēt savus tuviniekus mudina teiciens "Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind" (Schätzt oire Verwandten, bis zie nae zind), un, zaudējot mīļoto cilvēku, var uzpūst uz ķermeņa "Es gibt kein "zu spät", es gibt "Ich brauche es nicht mehr" (Es gibt kain zu spät, es gibt "ich brauche es nicht mer). Šī frāze apkārtējiem vēsta, ka nekad nav par vēlu, bet tas vairs nav nepieciešams.
Ģimene ir svarīga ikviena cilvēka dzīves sastāvdaļa, tāpēc tetovējumi ar šīm tematiskajām frāzēm ir populāri starp pastāvīgo marķējumu uz ādas cienītājiem.
Draudzība
Starp ķermeņa uzrakstu nēsātājiem ir arī tādi, kas savu uz ķermeņa nēsāto "amatu" velta draudzībai. Dažiem uz pleca vai pleca lāpstiņas ir izspēlēts sveiciens jauniem draugiem, kas skan: "Laipni lūgti manā trakajā pasaulē" vai "Herzlich willkommen in meine verrückte Welt" (Herzlich willkommen in meine verrückte Welt).
Ir arī tādi, kuri ir piedzīvojuši drauga zaudējumu un uz savas ādas uzrakstījuši uz visiem laikiem, lai citi neaizmirstu un atcerētos, ka dzīvot pagātnē nozīmē zaudēt tagadni, kas vācu valodā skan: "In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren" (In der Vergangenheit leben - die Gegenwart verlieren).
| Frāze | Tulkojums no |
| Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es (Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde zind es) | Tas, kurš sevi sauc par draugu, var izrādīties ienaidnieks (gudrs teiciens par vienas un tās pašas attiecības divām pusēm). |
| Die beste Beleuchtung des vorstehenden Weges sind manchmal die Brücken, die hinter dich glühen (Die beste Beleuchtung des forstehenden Weges zind manchmal di Brücken, di hinter dich glühen) | Tiltu dedzināšana aiz muguras labāk izgaismo ceļu uz nezināmo (frāze, kas motivē optimistus). |
| Ich danke die Vergangenheit dafür, dass ich vieles gelernt habe (Ich danke di Vergangenheit dafür, dass ich files gelernt habe) | Pagātne ir pelnījusi sirsnīgu "paldies" par vērtīgo dzīves pieredzi. (liecina, ka nesējs ir daudz ko pārdzīvojis) |
| Menschen verlangen immer die Wahrheit, die gefällt ihnen aber so selten (Menschen ferlangen immer di Varait, di gefällt inen aber zoelten) | Tiem, kas pieprasa patiesību, nepatīk to dzirdēt (piemērots patiesības paudējam). |
Frāze "Man kann vieles zurückgewinnen, Worte - nicht" (Man kann philes zurückgewinnen, Worte - nicht) mudina citus uzmanīties, ko viņi saka, jo vēlāk to vairs nevar atsaukt. "Wenn du deine Seele den Anderen öffnest, erinnere dich daran, wie man dich wenig braucht" (Wenn du deine Seele den Anderen efnest, erinnere dich daran, vi man dich wenig braucht) brīdina par to, ka cilvēks daudz ko atklāj cilvēkiem, kurus maz pazīst, jo tas var tikt izmantots pret viņu.
Dzīves filozofija
Tā gadās, ka cilvēki rotā savus ķermeņus ar tetovējumiem, kuriem ir dziļa dzīves apstiprinoša nozīme. Lai atcerētos, ka pārmaiņas notiek visu laiku, viņi uz sava ķermeņa uztetovē uzrakstu "Der Wechsel allein ist das Beständige" (Der Wechsel allein ist das Bestendige), bet tie, kas tic intuīcijai, paziņo par to apkārtējai pasaulei ar tetovējumu "Intuition ist das Leben!" (Intuīcija ir dzīve!). (Intuīcija ir dzīve!).
Tāpat ir iespējams uz savas ādas uzlikt sev un citiem informāciju par to, ka nevar paredzēt jeb "Wir können nichts voraussehen" (Mēs varam neko neparedzēt).
Par dzīvi ar tetovējumu "stabiņiem" uz ķermeņa var spriest, izmantojot tādas frāzes kā:
- Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will (Es ist unmöglich, emandem ein Ärgernis zu geben, wenn er er nicht nehmen ville)
- Vienermann trifft eine Wahl im Leben. Ob sie richtig war, zeigt die Zeit (Jedermann trift aine Wal im Leben. Ob zie richtig war, zeigt die Zeit);
- Lernt das Leben zu genießen. Leiden lehrt es euch (Lernt das Leben zu genießen. Laiden lert es oich);
- Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten (Man mus denken, wie di wenigsten und reden wie meisten);
- Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt (wir denken zelten an das, vas wir haben, aber immer an das, vas uns fehlt).
Dzīves gudrības tulkojums no vācu valodas pēc kārtas izskatās šādi:
- Vienaldzīgos nevar apvainot (der garā stiprajiem un gudrajiem);
- Katrs cilvēks dzīvē izdara izvēli. Laiks rādīs, vai tas ir pareizi (citāts tiem, kas tic likteņa pareizībai);
- Izbaudiet dzīvi, jo tā ātri un nežēlīgi māca ciešanas (atgādinājums sev un citiem, lai neaizmirstu prieku);
- Nebaidieties no pārmaiņām. Viņi vienmēr ir laicīgi (norāda, ka viss vienmēr notiek laicīgi);
- Mēs reti domājam par to, kas mums ir, bet vienmēr domājam par to, kas mums pietrūkst (frāze tiem, kas novērtē mirkli un dzīvo tagadnē).
Dzīves tēma jau gadiem ilgi atkārtojas tetovējumos, un, apkopojot šo tēmu un attieksmi, var secināt, ka laiks neārstē, bet gan dramatiski maina cilvēku jeb "Die Zeit heilt nicht, die Zeit ändert" ("Laiks neārstē, laiks mainās").
Mūzika
Mūzikas mīļotāji izrotā savu ķermeni ar savu elku vārdiem, rindiņām no iemīļotākajām dziesmām vai dažām frāzēm. Ja cilvēks ir mūzikas mīļotājs, viņš uz sava ķermeņa var uzrakstīt, ka dzīve bez mūzikas ir tukša un bezjēdzīga jeb "Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" (Ohne Musik vere das Leben ein Irrtum). Daži uzskata, ka akordu pārklāšanās ir visiem pa prātam, tāpēc viņi uz pleciem sit ar āmuru "Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt". (Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt).
Par hobiju var rakstīt arī slēptā formā, ļaujot citiem saprast, ka dzīvē nav nekā, ko aizliegt, vai arī "Es gibt vieles im Leben, was ich mich nicht erlaube, es gibt aber nichts, was man mich verbieten könnte" (Es gibt philes im Leben, vas ich mich nicht erlaube, vas man mich förbiten könnte). Dažkārt uzraksta par mūziku nozīmi var izlasīt starp rindiņām.
Motivējošas frāzes
Cilvēki ar mērķi uz ķermeņa uzzīmē motivējošus tekstus, kas netiek izdzēsti vai pazaudēti. Piemēram, cilvēks var likt pasaulei zināt, ka viņš ir ceļā uz saviem sapņiem, lai arī kas notiktu, uzrakstot uz sava ķermeņa uzrakstu "Ich gehe zu meinem Traum" ("Es eju uz savu traumu", "Es eju uz savu traumu").
Tāpat ir iespējams lepoties, norādot, ka veiksme vienmēr ir ar tetovējuma īpašnieku, uz ādas uzrakstot skaļo "Glück ist immer mit mir" (Glück ist immer mit mir) vai uzsverot savu unikalitāti ar uzrakstu "Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste" (Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste).
| Frāze | Krievu |
| Alles, was passiert, ist zu Gutem! (Alles, was passiert, ist zu Gutem!) | Viss ir labi! (Uzraksts optimistiem) |
| Bevor sich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast (Befor zich zu ergeben, erinnere dich, wofür du alles begonnen hast) | Kad nolemjat padoties, padomājiet, kāpēc jūs to visu sākāt (atgādinājums tiem, kas ir noguruši no gājiena uz mērķi). |
| Hoffe dich auf das Beste (Hoffe dich auf das Beste) | Vienmēr ceri uz labāko (citāts pozitīviem cilvēkiem) |
| Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach (Sei in sich ziehlbst zieger und gib nicht nach) | Nepadodieties, pārliecība ir būtiska (atgādinājums tiem, kuri netic sev). |
| Sei stets du selbst! (Sei stets du selbst!) | Vienmēr esi savējais! (motivējoša frāze tiem, kas ciena savu individualitāti un unikalitāti) |
TATTOO-PHRASE.RU
Frāzes un aforismi tulkots vācu valodā.
Tikai mātes mīlestība ir mūžīga. Nur die Liebe der Mutter ist ewig.
Rette und bewahre. Rette und bewahre.
Paldies vecākiem par dzīvi. Danke den Eltern für das Leben.
Bez bailēm. Furchtlos.
Īpaši. Besondere.
Laimīgs dzīvē. Glücklich im Leben.
Tikai Dievs ir mans tiesnesis. Nur Gott sei mein Richter.
Paldies mammai un tētim par dzīvi. Danke der Mutter und dem Vater für das Leben.
Intuīcija ir dzīve! Intuīcija ir dzīve!
Mana māte ir mans eņģelis. Meine Mutter ist mein Engel.
Sapņojiet tā, it kā dzīvotu mūžīgi. Dzīvojiet tā, it kā šodien mirtu. Träume, als ob du ewig leben wirst. Lebe so, als ob du heute stirbst.
Tikai mana māte ir manas mīlestības cienīga. Nur Meine Mutter ist meiner Liebe wert.
Mīlestība ir pieejama visiem, tikai ne man. Liebe ist für jemandem erreichbar, nicht für mich aber.
Neviens, izņemot tevi. Niemand als du.
Viss ir vislabākais! Alles, was passiert, ist zu Gutem!
Esi pārliecināts un nekad nepadodies. Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.
Ceļā uz savu sapni. Ich gehe zu meinem Traum.
Es neesmu tāds pats kā citi, es esmu labākais. Ich bin nicht, wie alle, ich bin der Beste.
Nelepojieties ar tiem, ar kuriem dvēsele grib trakot. Sei nicht stolz mit denen, mit wem deine Seele verrückt sein will.
Leben und lieben. Leben und lieben.
Laime ir ar mani. Glück ist immer bei mir.
Iemācies baudīt dzīvi... Ciest, tā iemācīsies pati. Lernt das Leben zu genießen... Leiden lehrt es euch.
Dievs, palīdzi man! Hilf mir Gott!
Spēcīgs, bet maigs. Stark, aber zart.
Mīlestība uzvar visu. Liebe besiegt alles.
Möchte es für lange und wie es sich gehört. Möchte es für lange und wie es sich gehört.
Uzticieties tikai sev. Vertraue nur an sich selbst.
Nav grūti piedot, ir grūti atkal noticēt. Verzeihen ist nicht schwierig, schwierig ist es aufs Neue zu glauben.
Cerēt uz labāko. Hoffe dich auf das Beste.
Nekad nav par vēlu... vairs nav vajadzības... Es gibt kein 'zu spät', es gibt 'Ich brauche es nicht mehr'.
Esiet gatavi sliktākajam. Sei auf das Schlimmste fertig.
Dzīve ir spēle. Das Leben ist ein Spiel.
Mēs izliekamies, ka viss ir kārtībā, bet iekšienē ir briesmīgas sāpes. Wir tun, es sei alles gut, drinnen ist aber ein schrecklicher Schmerz.
Mēs neko nevaram paredzēt. Wir können nichts voraussehen.
Dodiet man spēku. Gib mir Stärke.
Laime vienmēr ir ar mani. Glück ist immer mit mir. Rīcība ir spēcīgāka par vārdiem. Handlungen sind stärker, als Worte.
Mamma un tētis, es jūs mīlu. Mutter und Vater, I liebe euch.
Dievs, glāb mani! Bewahre mich Got!
Tikai tad, kad zaudējam, mēs sākam novērtēt. Nur wenn wir etwas verloren haben, beginnen wir das zu schätzen.
Viena mīlestība, viens liktenis! Eine Liebe, ein Schicksal!
Cik žēl, ka daži mirkļi nekad vairs neatkārtosies. Wie schade, dass einige Momente des Lebens sich nie mehr wiederholen.
Jo vairāk tu kaut ko mīli, jo grūtāk ir to pazaudēt. Je stärker du etwas liebst, desto schwieriger ist es zu verlieren.
Dažreiz pietrūkst tikai nedaudz drosmes, kas var mainīt visu dzīvi. Es fehlt manchmal nur ein Tropfen der Tapferkeit, der das Leben verändern kann.
Ikvienam ir tiesības kļūdīties. Taču ne par katru kļūdu var saņemt piedošanu. Jeder Mensch hat sein Recht auf einen Fehler. Nicht jeder Fehler hat ein Recht auf Verzeihung.
Novērtējiet savus tuviniekus, kamēr viņi ir blakus. Schätzt eure Verwandten, bis sie nahe sind.
Nav ideālu cilvēku, novērtējiet tos, kuri ir spējuši mīlēt jūsu nepilnības. Es gibt keine ideale Menschen, schätzt diejenige, die eure Mängel lieben können.
Nespriediet par citu cilvēku pagātni - jūs nezināt savu nākotni. Halt kein Gericht über fremder Vergangenheit - ihr kennt eure Zukunft nicht.
Aforismi, citāti, slavenu cilvēku teicieni, kas tulkoti no vācu uz krievu valodu
Meine Ehre heißt Treue! Lojalitāte ir mans gods!
Gott mit uns. Dievs ir ar mums.
Jedem das Seine. Katram savu.
Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte, bemüht sich um Dunkelheit. Tas, kurš daudz zina, tiecas pēc skaidrības; tas, kurš grib parādīt, ka daudz zina, tiecas pēc tumsas. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen. Tulkojums ir bīstamāks patiesības ienaidnieks nekā meli. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. Mani šokē nevis tas, ka jūs mani maldināt, bet gan tas, ka es jums vairs neticu. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave. Tas, kuram nav divu trešdaļu laika, ir vergs. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie. Kam ir "Kāpēc" dzīvot, tas izturēs jebkuru "Kā". Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse. Tas, kas tiek darīts no mīlestības, vienmēr ir otrā labā un ļaunā pusē. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann. Cilvēkam pavēl tas, kurš pats nezina, kā paklausīt. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens. Cerība ir varavīksne virs krītošās dzīves straumes. Frīdrihs NīčeFrīdrihs Nīče
Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum. Bez mūzikas dzīve būtu muļķība. Frīdrihs Nīče Frīdrihs Nīče
Phantasie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen. Fantazēt nenozīmē kaut ko izdomāt, bet gan radīt kaut ko jaunu no lietām. Pols Tomass MannsPols Thomas Mann
Reliģija ir Ehrfurcht - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist. Reliģija ir godbijība - vispirms un galvenokārt noslēpuma, kas ir cilvēks, priekšā. Pols Tomass MannsPols Thomas Mann
Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig. Zigmunds FreidsZigmunds Freids
In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank. Brīdī, kad cilvēks apšauba dzīves jēgu un vērtību, viņš ir slims. Zigmunds FreidsZigmunds Freids
Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen. Mēs vairāk cenšamies izvairīties no sāpēm nekā izjust prieku. Sigmunds Freids Sigmunds Freids
Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht. Vīrieti ir viegli pazīt, sieviete neizpauž savu noslēpumu. Immanuels Kants Immanuels Kants
Schön ist dasjenige, was ohne Interesse gefällt. Skaisti ir tas, kas jums patīk, pat ja tas neizraisa interesi. Immanuels Kants Immanuels Kants
Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen. Uzdrošinieties izmantot savu prātu. Immanuels Kants Immanuels Kants
Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten. Ir jādomā tā, kā domā nedaudzi, un jārunā tā, kā runā vairākums. Artūrs Šopenhauers Artūrs Šopenhauers
Der Wechsel allein ist das Beständige. Tikai pārmaiņas ir nemainīgas. Artūrs Šopenhauers Artūrs Šopenhauers
Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es. Draugus sauc par draugiem. Ienaidnieki ir. Artūrs Šopenhauers Artūrs Šopenhauers
Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen. Piedot un aizmirst nozīmē izmest vērtīgo pieredzi pa logu. Artūrs Šopenhauers Artūrs Šopenhauers
Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt. Mēs reti domājam par to, kas mums ir, bet vienmēr domājam par to, kā mums trūkst. Artūrs ŠopenhauersArtūrs Šopenhauers
All unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können. Visas mūsu bēdas nāk no tā, ka mēs nevaram būt vieni. Artūrs Šopenhauers Artūrs Šopenhauers Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt. Valodas robežas ir pasaules robežas. Ludvigs Vitgenšteins Ludvigs Vitgenšteins
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen. Tas, par ko nevar runāt, ir jānoklusē. Ludvigs Vitgenšteins Ludvigs Vitgenšteins
Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt. Reti kurš zina, kam viņš patiešām tic. Osvalds ŠpenglersOsvalds Spengler
Es ist unmöglich, jemandem ein Ärgernis zu geben, wenn er es nicht nehmen will. Nevar apvainot kādu, kurš nevēlas, lai viņu apvaino. Frīdrihs ŠlēgelisFrīdrihs Schlegel
Die zwei größten Tyrannen der Erde: der Zufall und die Zeit. Divi lielākie tirāni pasaulē: nejaušība un laiks. Johans Gotfrīds HerdersJohans Gottfried Herder
Denn nur die freie Neigung ist Liebe, nur wer sich selber hat, kann sich selber geben. Mīlestība var būt tikai brīvprātīga, jo tikai tas, kuram ir viņš pats, var sevi dot.
Kādu rakstīšanu labāk nedarīt?
Citāti vācu valodā ar tulkojumu uz ķermeņa izskatās skaisti un ietērpj valkātāju noslēpumainā auru. Neraugoties uz šīs parādības izplatību, pastāv daži tabu par to, ko nedrīkst likt uz ķermeņa.
Pirmkārt, vācu vai jebkurā citā valodā nav ieteicams rakstīt tikai vārdu "mam" vai "mam". Eksperti uzskata, ka no ārpuses šāds uzraksts izskatās vulgārs un sabojā visu valkātāja iespaidu, neatkarīgi no tā, cik ļoti cilvēks mīl savu māti, nav vērts uz ādas uzklāt vārdu vienā pastāvīgā rakstā.
Otrkārt, nav ieteicams lietot burvju vārdus. Lai gan uz ķermeņa frāze vai lūžņi var izskatīties iespaidīgi, neviens burtiski nezina, kāda sakrāla nozīme ir šiem vārdiem.
Treškārt, nav laba ideja uz sava ķermeņa rakstīt aicinājumu uz karu vai apvainot citu cilvēku godu un cieņu. Šāds attēls izskatās vulgārs un var izraisīt agresiju no to cilvēku puses, kuri nepiekrīt runātāja uzskatiem.
Izvēloties tetovējuma piedāvājumu vācu valodā, uzmanīgi izlasiet tulkojumu. Lemjot piemērot pastāvīgu attēlu uz ķermeņa, jāatceras, ka to pārtaisīt vai noņemt būs ļoti grūti.
