Per aspera ad astra (per aspera ad astra) - caur ērkšķiem uz zvaigznēm. Viss, kas dzīvē tiek iegūts vienkārši, netiek novērtēts, ir viegls, nepastāvīgs. Tikai regulārs darbs, mērķtiecība, neatlaidīga problēmu pārvarēšana, sarežģītu problēmu ("ērkšķu") risināšana var kļūt par pamatu nopietniem, ilgtermiņa panākumiem - "sasniegt zvaigznes".
Par frāzes "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" autoru tiek uzskatīts romiešu filozofs Lucijs Anna Seneka Jaunākais (4. g. p.m.ē.-65. g. pēc Kristus). Protams, saskaņā ar interneta likumiem visi viņu un viņa it kā sacerēto darbu dēvē par "nežēlīgo Herkuli", lai gan starp Seneka sarakstītajām traģēdijām tāda nav.
- "Medeja" ("L. Annaei Senecae Medea"); "Fedra" ("L. L. Annaei Senecae Phaedra); Edips (L. Annaei Senecae Oedipus); Feniķieši (L. Annaei Senecae phoenissae); Herkules in Madness (L. Annaei Senecae Hercules furens) Herkules on Eta (L. Annaei Senecae Hercules [Oetaus]"); "Fiest" ("L. Annaei Senecae Fiest"); "Trojieši" ("L. Annaei Senecae troades"); "Agamemnon" ("L. Annaei Senecae Agamemnon")
Un "Herkules...", ja vadās pēc Vikipēdijas ("no darba "Furious Hercules", 441 (437)"), šādas frāzes nav, tāpēc spārnotās izteiksmes autorība un izcelsme nav precīzi zināma.
Frāze latīņu valodā par tetovējumiem ar tulkojumu
- Custos meus mihi semper. Mans eņģelis vienmēr ir ar mani.
- Fac quod debes, fiat quod fiet. Dariet to, kas jums jādara, un esiet tas, kas vēlaties.
- Per aspera ad astra. Caur ērkšķiem uz zvaigznēm.
- Fortes Fortuna Juvat. Spēcīgajiem palīdz laime.
- Audaces fortuna juvat. Drosmīgajiem palīdz laime.
- Non sum qualis eram. Es vairs neesmu tāds, kāds biju.
- Sono nata per la felicita. Dzimis, lai būtu laimīgs.
- Nihil verum est licet omnia. Nekas nav taisnība, viss ir atļauts.
- Mea vita, mea leges. Mana dzīve ir mani noteikumi.
- Mea vita, mihi bellum. Mana dzīve ir mans karš.
- Fortunam suam quisque parat. Cilvēks pats atrod savu likteni.
- Ego sum perfecta imperfecta. Es esmu pilnīgi nepilnīgs.
- Pedes in terra ad sidera visus. Pēdas ir uz zemes, lai varētu redzēt zvaigznes.
- Sub alis angeli. Zem eņģeļa spārna.
- Salva et serva. Saglabājiet un saglabājiet.
- Cum me est semper. Dievs vienmēr ir ar mani.
- Impossibilia non sunt. Nekas nav neiespējams.
- Dominus esse tua fata. Esi sava likteņa noteicējs.
- Viam supervadet vadens. Ceļš ir tiem, kas iet kājām.
- Pēc tam viņa somnos. Sekojiet savam sapnim.
- Fortuna semper mecum est. Laime vienmēr ir ar mani.
- Gaudeamus igitur. Tāpēc ļaujiet mums izklaidēties.
- Totus mundus ante pedes meos. Visa pasaule ir man pie kājām.
- Somnia eveniunt. Sapņi piepildās.
- Gloria victoribus. Slava uzvarētājiem.
- Crede in te ipsum. Ticiet sev.
- Sic parvis magna. Lielas lietas sākas ar mazām lietām.
- Vel caelus mihi limes non est. Pat debesis nav robeža.
- Non Ducor Duco. Es neesmu gids, es vadu.
- Scio me nihil scire. Es zinu, ka neko nezinu.
- Cogito, ergo sum. Es domāju, tātad es eksistēju.
- Non progredi est regredi. Nevirzīties uz priekšu nozīmē iet atpakaļ.
- Homo liber. Brīvs cilvēks.
- In hac spe vivo. Tā ir cerība, ar kuru es dzīvoju.
- Malo mori quam foedari. Labāk nāve nekā negods.
- Memento quod es homo. Atcerieties, ka esat cilvēks.
- Ne cede malis. Nebaidieties no grūtībām.
- Nil inultum remanebit. Nekas nepaliks nesodīts.
- Noli me tangere. Nepieskarieties man.
- Procul negotiis. Prom ar nepatikšanām.
- Sic volo. Tā es to vēlos.
Izteiciena Per aspera ad astra lietojums literatūrā
- —"Vecmāmiņa man par godu agrai izlaidumam uzdāvināja pulksteni, uz kura bija iegravēts: Per aspera ad astra." (Andrejs Bitovs. "Azarts, jeb nerakstītā neizbēgamība"). —"Viņam Lielais slieksnis būs tikai plīvurs, kas paveras uz lielo Gaismu. "Per aspera ad astra" (N. K. Rērihs, "Lapas bez datuma") —"Cietas gribas cilvēkam jātiecas per aspera ad astra - caur tūkstošiem krauju uz augstām, skaidrām zvaigznēm..." (P.N. Krasnovs "Armijas dvēsele") —"Per aspera ad astra" mēdza teikt tie, kam patika "runāt skaisti" (N. V. Ustrjalovs "Zem revolūcijas zīmes"). —"Kāds nelaimīgais Dorns savā dvēselē saglabāja kauna izjūtu un, kad mani pēc tam iecēla par virsprokuroru, skrēja mani apsveikt, no prieka spaidīdams man rokas un nervozi atkārtojot kā "romānists": "per aspera ad astra, per aspera ad astra!" (A. F. Kony. "Atmiņas par Veras Zasuličas lietu")
Skaisti citāti latīņu valodā.
- Fortunam citius reperis, quam retineas. Laimi ir vieglāk atrast nekā saglabāt.
- Fidelitas et virtus. uzticamība un izturība.
- Fac fideli sis fidelis. Esiet uzticīgi tam, kurš ir uzticīgs.
- Facta sunt potentiora verbis. Darbi ir spēcīgāki par vārdiem.
- Nav pastāvīgas apakšzonas. Nekas nav mūžīgs zem saules.
- Fide, sed cui fidas, vide. Esiet modri, uzticieties, bet raugieties, kam uzticaties.
- Silentium videtur confession. Klusēšana ir vienāda ar atzīšanos.
- Ab altero expectes, alteri quod feceris. Gaidiet no kāda cita to, ko esat darījuši kādam citam.
- Somnia vera facit, quia qui in eis credunt. Sapņi piepildās tiem, kas tiem tic.
- Dum spiro spero. Kamēr es elpoju, es ceru.
- Omne magnifico est. Viss, kas nav zināms, ir lielisks.
- Inveniam viam aut faciam. Atrodi veidu, kā to izdarīt.
- Magna res est amicitia. Draudzība ir lieliska lieta.
- Vitam regit fortuna, non sapientia. Dzīvē valda nevis gudrība, bet gan veiksme.
- Melius est nomen bonum quam magnae divitiae. Labs vārds ir labāks par lielu bagātību.
- Cuiusvis hominis est errare. Katrs cilvēks kļūdās.
- Heu conscienta animi gravis est servitus. Sliktāk par verdzību ir nožēla.
- Consultor homini tempus utilissimus. Laiks ir cilvēka noderīgākais padomdevējs.
- Memoria est signatarum rerum in mente vestigium. Atmiņa ir domās fiksēto lietu pēdas.
- Faber est suae quisque fortunae. Katrs ir sava likteņa kalējs.
- Quod non me destruit, me nutrit. Tas, kas mūs nenogalina, padara mūs stiprākus.
- Vir sapit qui pauca loquitur. Gudrs cilvēks ir tas, kurš runā maz.
- Homo homini lupus est. Cilvēks cilvēkam ir vilks.
- Injuriam facilius facias guam feras. Ir viegli ievainot, grūtāk izturēt.
- Ad cogitandum et agendum homo natus est. Cilvēks ir dzimis, lai domātu un rīkotos.
- Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae. Skaistums un šķīstība reti satiekas kopā.
- Casta est quam nemo rogavit. Šķīstība ir šķīstība, kas nav bijusi uzmācīga.
- Quod licet, ingratum est. Pieļaujamais nepiesaista.
Kam un kāpēc tiek darināts tetovējums "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm"?
Tetovējums "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm" ir viens no visbiežāk sastopamajiem ķermeņa attēliem. Šo aforismu bieži izmanto kā motivējošu frāzi, kas atbalsta tā valkātāju, kurš tiecas īstenot savus sapņus, kad viss neiet tik gludi, kā vajadzētu. Kā jūtas cilvēks, kurš savu ķermeni rotā ar šādu uzrakstu? Iespējams, tā ir pieticība pirms nepieciešamības pārcelt kalnus ceļā uz laimi.
Tetovējums uz sāniem
Daži cilvēki ironiski uzmundrina sevi ar šiem vārdiem, cenšoties saglabāt ticību savām laimīgajām zvaigznēm, kad viņiem nākas pārvarēt virkni izaicinājumu, kas gāžas uz viņu galvām. Dažreiz šādu tetovējumu papildina zīmējums, kura gabals ļauj precīzi noteikt, ko izteiciens "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm" nozīmē tā nesējam.
Tetovējums uz rokas
Tetovējums nozīme
Tetovējuma galveno nozīmi var reducēt uz šādu principu: jūs vēlaties kaut ko - pielikt pūles, un jūsu sapnis piepildīsies. Visos pārējos aspektos uzraksta uz ķermeņa nozīme var krasi mainīties atkarībā no valkātāja vēlmēm un dzīves mērķiem. "Zvaigzne", uz kuru tetovējuma nēsātājs cenšas sasniegt, pārvarot šķēršļus-terminus, var būt noteikta statusa sasniegšana, zināšanu vai dzīves mainīšanas prasmju iegūšana vai romantiska veiksme.
Priekšdelma tetovējums
Tas, kas vienam cilvēkam šķiet nenozīmīgs vai mazsvarīgs, citam cilvēkam dažkārt ir dzīves jēga. Šī iemesla dēļ, ja vēlaties precīzi zināt, ko tetovējuma īpašnieks domāja, kad pasūtīja tetovējumu, labāk ir pajautāt viņam personīgi.
Tetovējums uz rokas
Frāzes latīņu valodā par mīlestību un sāpēm
Latīņu uzrakstiem par mīlestību un sāpēm ir dziļa nozīme, kas ne visiem ir skaidra. Tāpēc dažu teicienu nozīmei ir nepieciešami daži paskaidrojumi. Mēs pašķirstīsim populāras latīņu valodas frāzes par mīlestību un sāpēm, par kaislību un mīlestības neprātu.
Mīlestības neprāts
Per aspera ad astra - Caur ērkšķiem uz zvaigznēm!
Amantes sunt amentes - Iemīlējušies ir traki
Amare et sapere vix Deo conceditur - Mīlēt un būt saprātīgam dievi paši dievi diez vai spēj.
Insano nemo in amore videt - Mīlestības neprātā visi ir akli
Odero, si potero - Nīst, ja es varu
Odi et amo - Naids un mīlestība.
Da mi basia mille Dodiet man tūkstoš skūpstu
Amorem canat aetas prima - Lai jaunība dzied par mīlestību
Animae dimidium meae - Puse manas dvēseles
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Mīlestība uzvar visu, un mēs nododamies mīlestībai.
Sed semel insanivimus omnes - Kādu dienu mēs visi esam traki
Sic erat in fatis - Tā tam bija lemts notikt.
Prima cartitas ad me - Pirmā mīlestība esmu es
Amoris abundantia erga te
Amata nobis quantum amabitur NULLa - Mīlēts mums, kā neviens cits netiks mīlēts
Mīlestība un sāpes
Vale et me ama - Atvadies un mīli mani
Odi et amo - Naids un mīlestība
Ira odium generat, concordia nutrit amorem - Dusmas rada naidu, saticība baro mīlestību.
Amor dolor Mīlestība ir ciešanas
Antiquus amor cancer est - Vecā mīlestība nav aizmirsta
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem - Es tevi sodīju ne tāpēc, ka tevi ienīstu, bet tāpēc, ka tevi mīlu.
Amantium irae amoris integratio est - Mīlētāju dusmas - mīlestības atjaunošana
In venere semper certat dolor et gaudium - Mīlestībā sāpes un prieks vienmēr sacenšas.
Kaislība
Desideria carnis - Miesas kārības
Jus primae noctis - Pirmās nakts tiesības
Peccare licet nemini! - Neviens nedrīkst grēkot!
Juvat inconcessa voluptas - Prieks nepieejams (Aizliegtie augļi ir saldi)
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate - Mēs vienmēr meklējam aizliegto un vēlamies neatļauto.
Ad delectandum - Par prieku
Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet - Kaislība nemīl neko vairāk par to, kas ir aizliegts.
Quod licet, ingratum est - Atļautais nepiesaista
Mīlestības slimība
Amor non est medicabilis herbis - Mīlestībai nav zāļu / mīlestību nevar izārstēt ar zālēm
Febris erotika - Mīlestības drudzis
Corda nostra laudus est - Mūsu sirdis slimo no mīlestības
Antiquus amor cancer est - Vecā mīlestība ir izturīga kā vēzis
Izteiciena "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm" lietojums literatūrā
- —"Tatāri palīdzēja saglabāt krievu garu. Caur ērkšķiem uz zvaigznēm! Dzirdējāt?(Vladimirs Korņilovs "Demobilizācija") —"Jā, tagad ir grūti, tagad ir teroristi, bet "caur ērkšķiem uz zvaigznēm", ja izmanto seno gudrību."(Aleksandrs Bovins "Piecus gadus starp ebrejiem un mīdoviešiem"). —"Un, gaidīdama, kad es nopūšu degunu un pagriezīšos pret viņu ar slapju seju, viņa gan skumji, gan pompozi piebilst: "Uz zvaigznēm, ja, tad cauri jāņirgiem...!" (Kira Surikova "Ārpasaules romantika") —"Viņas mīļākā frāze, kas kļuva par manas bērnības un pusaudža gadu murgiem: "Caur ērkšķiem uz zvaigznēm!" (Dina Rubina "Misiņa lāde").
Scenārijs un producēšana.
Protams, padomju laikos slavenajam teicienam "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" bija ļoti tāla nozīme no kristīgās. Filma tika uzņemta 1980. gadā pēc Kira Buļihova scenārija un stāsta par cilvēka nemierīgo ceļu cauri Visumam.
Attēla sižeta būtība ir tāda, ka dziļā kosmosa plašumos skautu kuģis zemeslīdēji atrada vienīgo izdzīvojušo radību, kas izaudzēta mākslīgi. Filma seko klonētās meitenes Nesas gaitām un parāda viņas patiesā likteņa meklējumus. Filma bija ļoti populāra padomju kino skatītāju vidū un pat ieguva vairākas vērtīgas mākslas balvas. Iespējams, tagad, trīs desmitgades vēlāk, filmas ainas var šķist naivas, taču vispārējais vēstījums ir tāds, ka katram no mums dzīvē ir jāiet savu ceļu un katram no mums ir savs individuāls mērķis, kas mums ir jāsasniedz.
Apakšējā līnija
Protams, katrs no mums var meklēt savu izpratni par frāzi "caur ērkšķiem uz zvaigznēm". Tās nozīme ir pietiekami skaidra, un to var attīstīt atbilstoši mūsu pašu izpratnei par ceļu uz panākumiem. Iespējams, kāds no mums atradīs Senekas radītā darba sākotnējo jēgu - vienkārša cilvēka ceļu uz debesīm, uz seno dievu valstību. No šī darba varam secināt, ka, veicot varoņdarbus, ikviens mirstīgais var pacelties uz slavu un atzinību.
Ērkšķu vainaga simbols, kas mums atgādina par Pestītāja mokām, būs tuvāks ticīgajiem. Atzinību un slavu šeit iegūst nevis ar varoņdarbiem, bet gan ar mokām un grūtībām, ar kurām var sastapties ikviena kristieša ceļā.
Un daudzi no mums domās par "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" nozīmi kā atgādinājumu, ka ikviena ceļš uz loloto sapni ved caur daudziem šķēršļiem, kurus pārvarot, mēs kļūstam labāki, gudrāki un stiprāki.
Frāzes izcelsme
Frāze "caur ērkšķiem uz zvaigznēm" pirmo reizi tika sacerēta latīņu valodā. Šīs frāzes nozīme ir atklāta romiešu filozofa un domātāja Seneka darbā. Viņš sniedza nozīmīgu ieguldījumu vēsturē, literatūrā un filozofijā, un viņa darbi joprojām tiek studēti pasaules vadošo universitāšu fakultātēs. Savā darbā "Herkulesa bēsoņa" filozofs apraksta leģendārā varoņa varoņdarbus un rezumē viņa ceļojumu ar frāzi: "Ceļš no zemes uz zvaigznēm nav gluds. Latīņu valodā sauklis bija: Non levis astra vitam terrae. Lasītājiem šī frāze ļoti patika, jo ikviena cilvēka dzīves ceļš nav klāts rozēm. Taču, lai panāktu lielāku efektu, vārdiskajai konstrukcijai vajadzētu būt kaut kā nostiprinātai. Nudulbo, oriģinālo terra - zeme, nācās aizstāt ar ietilpīgāku vārdu.
