タトゥーのフレーズ「SAVE AND SAVE」の正しいスペルはラテン語で何でしょうか？多くのタトゥーアーティストとそのクライアントがこの問いに直面しています。私たちのサービスは、タトゥーのためのフレーズの専門的な翻訳に従事している、この質問に関連するすべての疑問を払拭することを決定しました。ラテン語の専門家である翻訳者の協力も得ていますので、このリテラシーには信頼が置けます。
では、さっそく始めてみましょう まず、このテーマについて、インターネット上にあふれるいくつかの例を見てみよう。
オプション1 "Custodi et serva" （カストディ・エ・サーバ
- は、インターネット上で、「SAVE AND PROTECT」というフレーズの最も一般的な翻訳です。文法的には正しいフレーズですが、「PROTECT AND PROTECT」と訳すと、custodioは「見守る、保護する」という意味になります。ここにはいわゆるソテロジー的な要素はなく、つまりこのフレーズには宗教的な意味はないのである。(参考：ソテリオロジー（ギリシャ語 σωτηρία 「救い」＋ギリシャ語 λόγος 「教義、言葉」）とは、人間の贖罪や救いに関する神学の教えで、教義学に含まれるものです）。
オプション#2 "Nisi et salvum" （ニシ・エ・サルヴァム
- ラテン語の無秩序な集合は、可能な選択肢として全く考慮しないことをお勧めします。
オプション#3 "Nisi et protegam"
- ラテン語の一貫性のないセットもお勧めできません。このフレーズは、ラテン語翻訳の専門家である多くの小学生が愛用しているGoogle翻訳で、このように訳されている。
では、一番大事な「SAVE AND SAVE」というフレーズのラテン語での正しい綴りは、実際どうなっているのでしょうか。
"Salva et serva"
ラテン語には「救う、守る」という定型句はないが、動詞のsalvare（救う、サルバトールの一字）とservare（保つ）を使った標準的な訳語は適切で、認識しやすい。翻訳に使われている言葉は、教会のラテン語の文脈によくなじみ、さまざまな祈りに広く使われている。男性用と女性用でスペルに違いはありません。
タトゥーのフレーズをプロに翻訳してもらい、100％正確な翻訳を手に入れましょう。敬具 タトゥーの翻訳サービス
この資料の全部または一部を使用する場合、出典への積極的なリンクを提供することを忘れないでください。ありがとうございました。
保存と保存のタトゥー
は、刺青術の成立を伴いました。少し前までは、メンバーの身体に描かれた
犯罪の裏社会の
と、監獄美術の属性としてのみ捉えられていた。現代社会では、この偏見は誤りである。民間人のタトゥーで人気を博しているセーブとプリザーブ、この場合の数値は懲役とは関係がない。
同じようなプランのタトゥーや、聖堂、聖人の顔などを、男性の背中や胸にプリントすることが多くなっています。また、タトゥーは腕や脚にある場合もあります。
タトゥー「Save and Preserve」を入れる理由は、宗教的な世界観だけではないこともあります。このようなタトゥーには特別な意味があり、その持ち主にまつわるメッセージが隠されているかもしれません。タトゥーに込められた意味が何であれ、この種のスケッチは、ティーンエイジャーというよりも、真面目で良識的な人たちを惹きつけることでしょう。
Save & Saveのタトゥーは、他の多くのタトゥーとは異なります。この絵は、魔法の儀式や呪文を連想させる。このような内容の碑文は、聖職者から非難されたようだ。このような刺青に対する考え方は、今日まで続いています。
正教会に関しては、特定の銘文だけでなく、人体に貼られたすべての像に嫌悪感が適用される。宗教では、全能の神の創造物にいかなる絵も描くことは許されないとされています。聖職者によれば、キリストの磔刑を身につけ、その銘を刻めば十分なのだそうだ。
このように、Save and Preserveのタトゥーは、その持ち主の信念を通して意味をなすものです。体に刻むということは、慎重さと健全な精神が要求されるため、責任ある一歩です。
アルテム・コルチン-映画「シャドーボクシング」の主人公。本業はボクサー。彼は多くの勝利のベルトを持ち、多くの敵を倒してきた。しかし、映画の筋書きでは、ボクサーは視力を失い、忠実な友人だけが彼を助けるということになっている。しかし、本作が注目されるのは、ひねりの効いたプロットやキャストの良さだけではありません。多くの人がすぐに気づいたのは、ボクサーの体にたくさんのタトゥーが入っていることだった。このキャラクターの皮膚に描かれたイメージは、デニス・ニキフォロフを抜きにしては語れない。彼はキャラクターと一体化しているため、どこに誰のタトゥーがあるのか見分けがつかないほどだ。
ラテン語で救いと守りはどう書くの？
セーブ＆プリザーブ - Bless the Child ... ウィキペディア
生かし残す - SAVE AND SAVE』ソ連、トリニティーブリッジ／レンフィルム、1989年、カラー、165分。心理ドラマ。原作はG・フローベールの小説「ボヴァリー夫人」。信仰の象徴として、守護の証として、キリスト教徒の十字架に刻まれたこの二つの言葉、監督......。
セーブ＆セーブ - 1989年、165分、カラー、「トリニティブリッジ」スタジオ。ジャンル：ドラマ、監督：アレクサンドル・ソクーロフ、シナリオ：ヴォルフガング。ユーリ・アラボフ（原作：ギュスターヴ・フローベールの小説「ボヴァリー夫人」）、オペラ。セルゲイ・ユリツィスキー（アート）。エレーナ・アムシンスカヤ（Comp. ユーリ・カニン、サウンド ウラジミール・ペルソフ で... ...レンフィルム。注釈付きフィルモグラフィー（1918年～2003年）
セーブアンドプレザーブ（映画） - 救え、救え、子に恵まれるスリラージャンル 監督 ... Wikipedia
セーブ・アンド・プリザーブ（アルバム） - セーブ＆プリザーブド ... Wikipedia
天の女王を救え(save, preserve)! - フレーズ：1. 警告、注意を促す表現で、望ましくないこと、許されないことを表す l. FSRJ, 496; RKFS, 23 ... ロシア諺大辞典
イェレナ・アムシンスカヤ - Elena AMSHINSKAYA（アーティスト）。1964年 春の悩み（SPRING TIMES参照）衣装 1965年 雷雨に行く（I'm going to thunderstorm参照）衣装 1966年 スキッド共和国（REPUBLIC OF SHKID参照）衣装 1969年 ベルリンへの途中（IN THE WAY TO BERLIN参照）衣装 1969... 映画大百科事典
ユーリ・ニコラエヴィチ・アラボフ（Yuri Nikolaevich ARABOV - 1954年10月25日生まれ）、ロシアの脚本家。ロシア連邦の名誉芸術家（1999年）。1980年、VGIKの脚本学部を卒業（N. FigurovskyとE. Dikovのワークショップ）。VGIKの教師（ドラマツルギー部門責任者）。1978年 男の孤独な声（映画百科事典参照）。
アレクサンドル・ソクーロフ - 1951年6月14日、イルクーツク州ポドルヴィカ村生まれ）、ロシアのドキュメンタリーおよび長編映画監督、ロシア国家賞（1996年）受賞者。軍人の息子で、大祖国戦争に参加したアレクサンドル・ソクーロフは、高等教育... ...映画百科事典
ソクーロフ、アレクサンドル・ニコラエヴィチ - ヴォルゴグラードを訪問中のアレクサンドル・ソクーロフ氏（2011年） ... Wikipedia
リッチ クリスティーナ - クリスティーナ・リッチ Christina Ricci 生年月日 ... Wikipedia
Источник статьи: https://translate.academic.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8/ru/la/
ヘブライ語、ロシア語-ヘブライ語のフレーズブック。イスラエル語。
さあ、始まるぞ まず、このテーマについて、インターネット上にあふれる事例を見てみましょう。
オプション1 "Custodi et serva" （カストディ・エ・サーバ
- は、インターネット上で最も一般的な訳語です。文法的には正しいのですが、「custodi et serva」と訳すと、custodioは「見守る」「保護する」という意味になります。ここにはいわゆるソテロジー的な要素はなく、つまりこのフレーズには宗教的な意味はないのである。(参考：Soteriology (Greek σωτηρία "salvation" + Greek λόγος - doctrine, word) とは、人間の贖罪や救いに関する神学的な教えで、教義神学の一部である)。
- ラテン語の無調整セットで、全く可能性のない選択肢として検討しないことをお勧めします。
オプション#3 "Nisi et protegam"
- また、ラテン語の単語を無秩序に並べることもお勧めしません。このフレーズは、ラテン語翻訳の専門家である多くの小学生が愛用しているGoogle翻訳でそう訳されているのです。
では、一番重要な「SAVE AND SAVE」というフレーズのラテン語での正しい綴りは何なのか、ということになります。
ラテン語には「救う、守る」という定型句はないが、動詞のsalvare（救う、Salvatorの連用形）とservare（保つ）を使った標準訳は適切で、認識しやすい。翻訳に使われている言葉は、教会のラテン語の文脈によくなじみ、さまざまな祈りに広く使われている。男性用と女性用でスペルに違いはありません。
タトゥーのフレーズをプロに翻訳してもらい、100％正確な翻訳を手に入れましょう。敬具 タトゥーの翻訳サービス
この資料の全部または一部を使用する場合、出典への積極的なリンクを提供することを忘れないでください。ありがとうございました。
Save & Save タトゥー
は、タトゥーという芸術の形成に伴って生まれたものです。少し前までは、メンバーの体に描かれた 犯罪の世界の
と、監獄芸のためだけにあるような属性と見なされていた。現代社会では、この偏見は間違っています。Save & Protectというタトゥーは一般の人々の間で人気を集めており、デザインの意味は投獄とは全く関係ありません。
同じようなプランのタトゥーや、聖堂、聖人の顔などを、男性の背中や胸にプリントすることが多くなっています。また、タトゥーは腕や脚にある場合もあります。
タトゥー「Save and Preserve」を入れる理由は、宗教的な世界観だけではないこともあります。このようなタトゥーには特別な意味があり、その持ち主にまつわるメッセージが隠されているかもしれません。このようなスケッチは、ティーンエイジャーというよりも、まじめで思慮深い性格の人たちに好まれるでしょう。
Save & Saveのタトゥーは、他の多くのタトゥーとは異なります。この絵は、魔法の儀式や呪文を連想させる。このような内容の碑文は、聖職者から非難されたようだ。こうした刺青に対する考え方は、現在も続いている。
正教会に関しては、特定の銘文だけでなく、人体に貼られたすべての像に嫌悪感が適用される。宗教では、全能の神の創造物にいかなる絵も描くことは許されないとされています。聖職者によれば、キリストの磔刑を身につけ、その銘を刻めば十分なのだそうだ。
このように、Save and Preserveのタトゥーは、その持ち主の信念を通して意味をなすものです。体に刻む-責任ある一歩-慎重さと健全な精神が必要だからです。
アルテム・コルチン-映画「シャドーボクシング」の主人公。本業はボクサー。彼は多くの勝利のベルトを持ち、多くの敵を倒してきた。しかし、映画の筋書きでは、視力を失ったボクサーは、忠実な友人だけが彼を助けるということになっている。しかし、本作を際立たせているのは、ひねりの効いたプロットやキャストの良さだけではありません。多くの人がすぐに気づいたのは、ボクサーの体にたくさんのタトゥーが入っていることだった。どこに誰のタトゥーがあるのかわからないほど、キャラクターと一体化しているデニス・ニキフォロフを抜きにしては、このキャラクターの皮膚上のイメージは語れないだろう。
ラテン語で男性のための訳文を刻んだタトゥー
碑文の入れ墨は、曲線的な形、模様や装飾の形など、あらゆる種類の興味深い方法とフォントで描くことができます。しかし、人間が自分で指定すべき最も重要な基準は、碑文のテーマである。これは、愛、友情、家族、神、また様々な哲学的な言葉についてのタトゥーになります。
愛について
入れ墨を入れたいと思う多くの男性に最も人気のあるテーマは「愛」です。魂にあるものは、通常ラテン語で伝えられ、体のさまざまな部分に美しい名言や格言が描かれています。ラテン語で書かれた愛に関する碑文の代表的なものは以下の通りです。
Te amo es mecum - 愛してる、一緒にいて。
人生とは、愛とは - 一つの愛、一つの命。
ファックフィデリ シスフィデリ - あなたがたに忠実な方に忠実であれ。
あまいものはくすりじゃない - 恋に効く薬はない
ミア・ビータ・エ・アニマ・エス - 汝は我が生命と魂である。
友情について
友人とは、人生の苦難や幸福を分かち合う親しい人たちです。現代社会では、友人を見つけることが難しく、それゆえに友情の価値が高く、それゆえラテン語で刻まれたタトゥーが多くなっています。例えば、こんな感じです。
Aliis inserviendo consumor - 人に仕えることは、自分を浪費すること。
友愛の心 - 友情は大義です。
ホモ・ホミニス・アカス・エスト - 人は人の友である。
二次的な利益と逆境にある利益 - 友が幸せをつくり、不幸がそれを探る。
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi. - 人に許し、己に許さず
ラテン語で刺青を表す言葉
意味のあるタトゥーには、必ずしも大きな文字やスケールが必要なわけではありません。実際、タトゥーではたった一言で深いメッセージを伝えることが可能です。しかも、それがラテン語であれば、さらに知恵と深みと神秘性が増すことでしょう。ラテン語の単語は以下のようになります。
アモール - 大好きです。
クレド - 私は信じています。
マイル数 - の戦士です。
ダックス - のリーダーです。
ファミリア - のファミリーになります。
哲学的な格言
ラテン語で書かれた男性の碑文の80％には、哲学的な言葉が使われている。ラテン語で書かれた哲学的な格言の例を、ご自分の目で確かめてみてください。
アモル、ラクリマ、アブ・オキュロ・オリトゥア、イン・コル・カディット（Amore, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit - 愛は、涙のように目から生まれ、心に落ちる。
ながいきよながいき - 芸術は長いが、生命は短い（ヒポクラテス）。
薬味は有名人 - 空腹は料理の最高の調味料です。
偉大なる遺産、神聖なる遺産、未来への遺産 - 過去を修復し、現在を導き、未来を描く。
幸いなるかな我が身を顧みず - フォーチュンの微笑みに、テミスは無視する。
家族について
大人にとって最も重要な目標は、家族を作り、維持することです。家族への献身と愛を表現するために、人気のあるラテン語で刻まれた美しいタトゥーで表現することができます。例えば、こんな感じです。
プロキシミメイ、ミウムファンダメンタム - 家族は私のすべてです。
ファミリア・スプラ・オムニア - 何よりも家族を大切に
かぞくのたからもの - 一家の良き主であること。
メアファミリア - パトリア - 私の家族は、私の国家です。
フランジア・プロ・ファミリア - 家族のために折れる。
プロライフ
哲学的な言葉、格言、名言の中で最も果てしなく続く流れは、人間の生と存在に関するものです。愛と人生への憧れを伝えるために、刺青で幸せを伝える、といった具合です。
働けよ働けよ - 人生、あっという間です。
無限大 - を無限大にする。
生めよ汝が生めよ - 征服するか、死ぬか。
Aut viam inveniam, aut faciam - とか、道を探すとか、自分で作るとか。
アドバンスド・フォーチュナ - 悪しき運命
神について、宗教的著作物
宗教は、すべての人にとってもう一つの重要な選択であり、男性はラテン語のタトゥーの碑文の助けを借りて、彼らの先入観と献身を伝えるか、表現しようと努めています。宗教的な碑文では、次のような文章が示唆されることが多い。
エンジェルス・ミー・センパル・メカム・エスト - 私の天使はいつも私のそばにいます。
サルバ・エ・セルバ - セーブ＆キープ
われのみぞ知る - 神様だけが私の裁判官です。
サブ・アリス・アンジェリ - 天使の翼の下で
父と子と聖霊の名において。アーメン - 父と子と聖霊の名において。アーメン。
挨拶、ヘブライ語の一般的な表現
| こんにちは、こんにちは。 | シャローム | הלו, הל |
| こんにちは | ヨムトヴ | שלום |
| ごきげんよう、ごきげんよう | レイトラオ、シャローム | להתראות עד |
| ありがとうございました。 | トダラバ | רב תודות |
| しつらい | スリハ | סלחה |
| お元気ですか？ | マ・ニシュマ？ | מה שלומך? |
| 誰かロシア語を話せる人はいますか？ | Misheu po madaber rusit? | מישהו כ אן אין לדבר ברוס ת? |
| お願い | ベバカーシャ | אנא |
| 理解できない。 | Ani lo mevin/a（男性／女性） | אני לא מבין |
| あなたの名前は？ | アイチコリムラー？(女) Eich korim lah? (男性) | מה שמך? |
| 私の名前は... | イ・コリウム... | שמי ... |
| 私はヘブライ語を話せません。 | Ani lo medaber, medoberet ヘブライ語 | אני לא מדבר עברית |
| はい | ケン | כן |
| いいえ | ロー | לא |
ロシアでのタトゥー
ロシアではピョートル大帝の時代に刺青術が登場したとされていますが、これは事実ではありません。古代異教徒のロシアでは、ボディアートは魔法のような儀式やセレモニーの中に位置づけられていました。その後、ロシアの戦士や王侯が絵を描くようになり、功績や貴族、身分などの情報が書き込まれるようになった。キリスト教出現後、教会は異教や呪術的儀式を連想させるものとして刺青を否定した。
この「Save and Preserve」と書かれたタトゥーの絵は、この国でタトゥーの技術が復活した後、最初に描かれたものの一つです。しかし、今日に至ってもキリスト教徒、特に正教徒は刺青という芸術に対してアンビバレントである。
ボディ描画に「Save and Preserve」という表現を選ぶ人もいると言わざるを得ない。そして、このタトゥーは、聖職者によって常に非難されてきた魔術的な儀式や呪文への賛辞と見ることができるのです。正教会では、このような銘文だけでなく、人体に描かれた他のすべての像を嫌悪していると説明する。主が創られ、高い代償を払って購入した肉体を、醜くするようなことがあってはならないのです。キリスト教のシンボルは十字架であり、キリストへの忠誠の証として、「Save and Preserve」と刻まれたタトゥーを身につけるだけで十分であるが、十字架にはすでに存在するため、不適切である。
ラテン語で書かれたタトゥー（男性用）: 写真選択
ラテン語の格言、フレーズ、引用文は、男性のタトゥーの文脈では常に人気があります。ラテン語は最も古く現存する言語であり、知恵と神秘と深みを匂わせる言語であることは知られている。男性のための翻訳付きラテン語のタトゥーのスケッチを見ると、言語そのものと同じ特徴を持っていることが理解できます。
ラテン語のタトゥーは、メッセージ、配置、実行スタイルによって、2、3個の単語を含む場合もあれば、完全な文章を形成する場合もあります。碑文のテーマは、その人物の性格やイメージに共鳴し、理念や優先順位に沿ったものであることが望ましい。以下の記事でその詳細を紹介するとともに、最も興味深く、人気のあるデザインをご覧ください。
ヘブライ語でユーモアを交えて話す
| 30シェケル安く買いたい! | Ani roce (roza) liqnot is ze be shloshim shekel pachot! (男性/女性) | אני רוצה לקנות אתזה בשבילם זול ים |
| なんてことだ ハニー 俺の大事なサラのネックレスでさえ そんな価値はない！ | エロヒーム・アディリム、モテック、アフィル・シャー・シェフト・サラ・ア・ヤカラ・シェリ・ル・オレ・カハ！」（「エロヒーム・アディリム、モテック」）。 | כ, אלוהים שלי, יקר שלי, כל כך הרבה ת שרשר הסתא הריה שלוה את זה! |
| あなたはユダヤ人です。 | アタ・ビーツメカ・イェフディ | אתה היהודי |
| この親切な人たちが、スーツケースを運ぶのを手伝ってくれるというのは、本当だろうか？ | このような場合、どのようにすればよいのでしょうか？ | האם אתה בטוח שאנשם נחמדים האÜה רוצרו לת המזודה לי שאת אמיייםם |
| 助けて 安息日だったとは！？ | アッツィル！Le yadati she shabbat a-yom! | עזרה! אני לא ידעתי שהיום שבת! |
| 私の祖父のヨシヤでさえ、こんなケチなことはしなかった。 | アフィル・サバ・ヨシ・シェリ・ル・アヤ・カゼ・カムザン | אז קמצן אפילו לא היה הסבא שלי אסיה |
| キスして | テナシェック（Tenashek）オチ | תנשק אותי |
| 愛してる | Ani ohevet otkha! | אני אוהב אותך |
| きれいな目をしていますね。 | Yesh leha, lah einaim yafot | יש ל ך עת ים |
デニス・ニキフォロフ氏のタトゥー
ボクサーのコルチンを演じた俳優が、喜びの波に乗って入れた人気のタトゥーのひとつです。彼の子供たちに敬意を表しての画像です。人気テレビシリーズ『モロデシカ』の撮影が始まったとき、この俳優は自分が父親になることを知り、最後には本当に父親になったことは特筆すべきことです。その結果、彼の手には双子の名前を表す新しいタトゥーが入った。手首から肘までが刻まれる。
タトゥー入りのアルテム・コルチンがリングに登場 - もうひとつの選択肢
もうひとつは、俳優が趣味のスカイダイビングに捧げた画像です。このタトゥーは、かなり複雑な説明になっているが、銘板には
古代と違って、タトゥーはもはやカルトや部族とは関係ない。社会的な地位を表すためではなく、内面的な資質を美しく表現するために使われるのです。タトゥーの人気は日に日に高まっており、珍しいデザインで体を飾ろうと考える人も増えています。通常、すぐに疑問に思うのは、体のどの部分にやればいいのか、ということだ。頭や指に入れたり、腕に入れたりすることも可能です。
腕のタトゥーは、男性にも女性にも等しく人気があります。ただ、男の人の方が普段から気合いが入っていて、腕も太いので、タトゥーを入れるのは簡単なんです。大きなデザインを施すことができ、刺青師の腕が存分に発揮されます。女性は腕に大きなタトゥーを入れることはあまりなく、むしろ目立たないように小さくエレガントなデザインに傾く。
手には、肩と手首という、タトゥーを入れる人が多い場所があります。これらのパーツは最も一般的なものであり、そのデザインの選択肢は非常に多い。その一部はフォトギャラリーでご覧いただけます。
多くの有名人が腕にタトゥーを入れています。ロシアのサッカー選手、ロマン・パヴリュチェノは、前腕に「Save and Preserve」と刻まれたタトゥーと、妻、娘、自分の生年月日を刻んでいます。また、サッカー選手のロマン・シロコフは、右腕に息子の誕生日を入れている。ハリウッドスターで数々のプロレスチャンピオンに輝いたドウェイン・ジョンソンは、家族に捧げるトライバルスタイルの大きな肩のタトゥーを入れています。
以下に、最も美しく興味深い腕の入れ墨の写真をいくつか見ることができます。
タトゥーとは、人体に無害なカラフルな顔料を使って、体の皮下に装飾的なデザインを施す技術である。
腕のタトゥー
デニス・ニキフォロフ氏の腕には、「Save and Preserve」と書かれたタトゥーがある。明らかにお守りのようなイメージです。このような、宗教から取られた格言は、しばしばタトゥー、着用者を保護することを意図した特別なお守りに使用されています。このようなタトゥーは、持ち主の宗教性、より高いものへの信仰を強調するものである。
胸にタトゥーのあるArtem Kolchin氏
アルテム・コルチンという役柄のために、かなり変身しなければならなかったという。リングの上だけでなく、人生においても真のファイターである彼の人柄。このタトゥーは、俳優を助け、より強く、より自立した存在にしてくれました。また、ニキフォロフのボディに非常に調和したイメージです。
Artyom Kolchinの肩と胸に入れられたタトゥー
ヘブライ語の数字と数
| 1名 | エート | אחד |
| 2名 | ステム | שנים |
| 三 | シャロッシュ | שלוש |
| 4名 | アーバ | ארבעה |
| ファイブ | ハマッシュ | חמש |
| シックス | シャッシュ | שש |
| セブン | シェバ | שבע |
| エイト | シュモー | שמונה |
| ナイン | テイシャ | תשע |
| 十 | イーサー | עשר |
| トゥエンティ | エスリム | עשרים |
| サーティ | シュロシム | שלושים |
| 40名 | アルバイム | ארבעים |
| フィフティ | ハマシム | חמישים |
| サウザンド | エレフ | אלף |
| 百万円 | 百万円 | מיליון |
ロシア語に翻訳されたポルトガル語の愛のフレーズ
Fale comigo sempre que você estiver triste, mesmo que eu não consiga lhe trazer a felicidade, eu lhe dare muito amor. 悲しいことがあったら、いつも私に相談してね。私はあなたに幸せを与えることはできないけれど、あなたにたくさんの愛をあげるわ。
数人のパッセンジャーが離れても、周回するのはカミンの長さだけです。10歩離れても、9歩は道のりの半分に過ぎない。
大きな愛が終わることは、大きな傷のようなものです。偉大な愛は偉大な一撃で終わる - いつも傷跡を残す。
言葉は、心臓が何を感じるかを語ることはできないが、心臓が何を語るかは感じることができる。言葉は、心が感じていることを言わないかもしれませんが、心が言っていることを感じさせてくれるのです。
タトゥーのポルトガル語フレーズ
ある時は誰かを助けるために、ある時は誰かを助けるために、そして今は誰も愛さないようにするために。かつては誰かを忘れるために君を愛したが、今は君を忘れるために、誰も愛せなくなった。
あなたの人生、私の愛次第。人生を生きよう、私は愛に包まれている。もしあなたの命が私の愛にかかっているのなら、私が愛そのものよりもあなたを愛しているから、あなたは生きることができるのです。
甘みは一瞬の安らぎ、幸せは一瞬の感動、幸せは一瞬の体験。愛するということは、一瞬の憧れに苦しむことであり、一瞬の嫉妬を感じることであり、一瞬の情熱に生きることである。
Na vida há coisas simples e importantes... Simples como eu e importantes como você... In life there are simple and important things... Simple are like me and important are like you...人生にはシンプルなものと大切なものがある。
Não se se percebeu que a distância nos separa... mas o pensamento nos une. 距離が私たちを隔てていると感じるかどうか...しかし、その思いは私たちを結びつけているのです。
私たちは、自分の体を磨くことはできても、自分の感情を磨くことはできません。身体で遊ぶことはできても、感情で遊ぶことは決してできないのです。
タトゥーに関するポルトガル語のフレーズ
現実の世界ではできないことを、自分の手で実現する。現実が許さないことを、夢で実現させよう。
O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento... 人生で最も素晴らしいことは、最も小さな瞬間を大きな瞬間にする方法を知っている人のそばにいることだ...
誰かがあなたを好きなとき、あなたの名前を呼ぶ方法は違います。誰かに愛されると、その人の名前を違う言葉で言うようになる。
ショップ、ホテル、空港
| お腹が空いた（hungry） | アニ・ラエブ（ラエブ） | אני רעב |
| のどが渇いた | アニ・ツァーメ | אני צמא |
| アクセス方法... | を、...。 | איך לעבור (לעבור) ל... |
| どのバスが行くのか... | Eise ostobus nosea le... | איזה אוטובוס אמגיע לס... |
| いくらですか？ | カマ・ゼ・オレ？ | כמה זה עולה? |
| 買いますよ。 | アニ・イケネ・エ・ゼ | אני אקנה אותו |
| 割引はありますか？ | エフシャー・レカベル・アナハ？ | אתה יכול לקבל הנחה? |
ヨーロッパ言語でのsaveの言い方
| 言語は | 保存の言い方 | |
| アルバニア語 | ラージ | [編集] |
| イングリッシュ | 救う | [編集] |
| バスク | ゴルド | [編集] |
| ベラルーシ語 | エクスプレス | [編集] |
| ブルガリア語 | スパサバネ | [編集] |
| ボスニア語 | スパサイズ | [編集] |
| ウェールズ | 有床式 | [編集] |
| ハンガリー語 | 腹部 | [編集] |
| ガリシア語 | ガーダー | [編集] |
| オランダ語 | ベスパレン | [編集] |
| グリーク | εκτός | [編集] |
| デンマーク語 | よびそうち | [編集] |
| イディッシュ語 | ראַטעוען | [編集] |
| アイリッシュ | シャバ | [編集] |
| アイスランド語 | えんけい | [編集] |
| スパニッシュ | ガードル | [編集] |
| イタリアン | サルヴァーレ | [編集] |
| カタロニア語 | ガードル | [編集] |
| ラトビア語 | グラグラ | [編集] |
| リトアニア語 | 寿退社 | [編集] |
| マケドニア語 | 救う | [編集] |
| マルタ語 | ジフランクロー | [編集] |
| ジャーマン | サイケデリック | [編集] |
| ノルウェー語 | よびそうち | [編集] |
| ポーランド語 | ウラトワッチ | [編集] |
| ポルトガル語 | サルバール | [編集] |
| ルーマニア語 | サルバ | [編集] |
| セルビア人 | サチュバティ | [編集] |
| スロバキア語 | ウロギク | [編集] |
| スロベニア語 | シュランジバニェ | [編集] |
| ウクライナ人 | ろうじゅばつ | [編集] |
| フィンランド語 | ペラペラ | [編集] |
| フレンチ | ソーバー | [編集] |
| クロアチア語 | uštedjeti | [編集] |
| チェコ語 | ウロギット | [編集] |
| スウェーデン語 | スパラ | [編集] |
| エストニア語 | Välja Arvatud | [編集] |
ポルトガル語のことわざをロシア語に翻訳
Mal de muitos consolo é. モルは多くの人にとっての慰めです。
あなたの目の前の人が悪いと思わないで、あなたの目が正しいから。隣人の不幸を喜んではいけない。すぐに自分にも不幸がやってくるからだ。
ビニャンサは揚げ物として使われることが多い。復讐は、冷めてからするものだ。
タトゥーのためのポルトガル語フレーズ
神様は私に平和を、そして抱擁のためのパンを与えてくださいます。神様は私に忍耐と、自分を包む薄い綿の布を与えてくださいます。
教会スラブ語大辞典
- А
- Б
- В
- Г
- Д
- Е
- Ж
- Ѕ
- З
- И
- І
- К
- Л
- М
- Н
- O
- П
- Р
- С
- Т
- У
- Ф
- Х
- T
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Э
- Ю
- Я
- Z
- X
- P
- F
- V
エラーを発見した場合は、その部分をハイライトしてCtrl+Enterキーを押してください。
のように
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
| ワード | トランスクリプション | インタープリテーション | |
| コンサイス | 解す | のようになる。 | |
| コ・コミニケーション | メッセージ | コミュニティー、会社 | |
| スパドク | 南京玉すだれ | インヘリタンス | |
| スリーピングバッグ | 枕木 | 君主の寝室の前で順番に寝ていた古代ロシアの役人たち | |
| 救済 | 救世 | すくい | |
| セーブ | セーブ | セーブ | |
| セーブドワンス | セーブ | さよならの代わりに教典に願いを込めて | |
| 救世主。 | 救世主 | 救い主、困難と逆境からの解放者 | |
| セイバー1 | 救世 | サンクスギビング・サクリファイス | |
| 救世主1sセービング љvlniz | へんしん | 主が、イスラエル人が救われると考えていた犠牲と祝祭を拒否したこと。 | |
| サルバトールナズ | 救世的 | へいわぼり | |
| 救い主の断食 | 救世の断食 | ドミトリーの高速 | |
| セーブ1sz | セーブワンズ | 救われる、努力される | |
| 四旬節 | 救済 | きゅうかつしゃ | |
| スパタ | スパタ | 三刀流 | |
| 投機家 | 投機家 | せいぎのみかた | |
| 寝台車 | クレープ | ネックレス用メタルワイヤー | |
| センザ | スペンツァ | げんか | |
| スピナ | スピナ | いっしんとうた | |
| スピ1ラ | スピラ | 某人数、軍事的には中隊または連隊 | |
| スピラチス | てっぽうだま | 論じる | |
| スピリダ | スピリダ | 消耗品バスケット | |
| せいれいしんこう | 降霊術 | 降霊術 | |
| スピルリク | スピルリク | 一行 | |
| スピアヘッド | スピアヘッド | 大佐 | |
| Spir1rvati | スピリチュアリティ | 饗宴を張る | |
| Spir1yrvu | レベル | 偕に喜ぶ | |
| かきながす | ライトオフ | 引き落とし | |
| 作家 | 物書き | 文筆家、筆記者、写し屋 | |
| 模倣 | 模倣 | せいひつ | |
| スリーピング | おねむ | あいあい | |
| スピカ | 針 | しんがり、マッチ、ポイント | |
| スプラバティ | スプラバティ | 航海に同行する | |
| アロイング | 嗚咽 | 泣く泣く | |
| コンパニオン | トライブズマン | いっしゅ | |
| ウィーブス | 絡ませる | 取っ組み合う | |
| 絡め取り | 絡め取り | 格闘・近接 | |
| スプライン | 脾臓 | 脾臓 | |
| スプリナック | スペアナック | 脾臓病患者 | |
| 脾臓の週。 | 安定した週 | 四旬節がない週 | |
| スプレンディック | 淫売屋 | 連行 | |
| スプリッツァーティー | 舞踏会 | 踊り合わせる | |
| スポボレッティ | スポボレッティ | 共に嘆くこと、悲しむこと。 | |
| スポボラーティ | スポボラーティ | 争い戦う | |
| スポボレート | スポボローニ | 合従連衡 | |
| スポボリ1テル | スポイラー | 盟主 | |
| スポボリテル1ニク | スポボリテル | ワード#14855参照 | |
| スポーデッドテレス | ぶちまける | 打ち明ける、2.情報を受け取る | |
| スポグレバジュース | 地下化 | sbと一緒に埋葬された。 | |
| コンパニオン | コンパニオン | ある行為に関わる。 | |
< Предыдущая | Саа | Сам | Сам | Сар | Сва | Сво | Свэ | Свэ | Свэ | Свz | Свz | Сек | Сер | Сик | Син | Ска | Ски | Ско | Скр | Сла | Сла | Сло | Слэ | Сми | Смэ | Снэ | Сов | Сог | Соз | Сок | Сон | Соп | Сос | Соу | Соw | Спо | Спо | Спэ | Сре | Сса | Ста | Сте | Сто | Стр | Стр | Стр | Стр | Стъ | Суг | Сум | Сух | Сче | Сът | Сэд | Сэч | Следующая >
ヘブライ語のスラング。ヘブライ語のスラング。
| 降りて | タフシーク | לעזוב |
| カフシク | アラケファック | 海部 |
| いいね | サババ | ニシヤク |
| クール | マグニブ | מדהים |
| この辺りで何を回しているんだ？ | Lama ata mistovev po? | מה אתה עושה כאן ורת? |
| クソッ！彼女が話しかけてくるのですが、名前が思い出せません。 | 原文：Hi medaberet eli, ve-ani lo zocher, eih kor'im la. | חרא! היא אומרת לי, ואני לרא זשמה |
| 残念 | バサ | כישלון |
| めんどくさい奴だ。 | フ・マ・ゼ・ヌ・ドゥニク | הנה הוא שנא |
| しらない | ロー・イチパット・リ | לא פת לי |
| 黙れ | ストムエトエイプ | לשוק |
| クラジャ | ハティハ | קראל |
| バカ | ダフク | אידיוט |
| なんというトリックスター | えいせいしょうかい | מה ערמומי! |
| イライラさせないでください。 | アル・ティーツベン（ティーツベニ）・オチ | אלתרגיז אותי |
| ねえ、かわいい子 | Alo, yafeifia | היי, מותק |
| 敗者 | シュリマズル | לוזר |
モダンボディペインティング
我が国では、前世紀の90年代から入れ墨の産業が盛んになり、特に若い人たちの間で流行し始めた。そして近年は、キリスト教のシンボルをボディにあしらったものが流行っています。様々な種類の銘板が普及した。さまざまな言語で書かれた「Save and Preserve」というタトゥーが、若者の体のあちこちに散りばめられています。このような銘文は、主に手の前腕部や手首に施される。しばしば、タトゥーに「Save and Preserve」と刻まれた十字架の画像があります。この属性のさまざまなバリエーションの写真は、通常、ある巨匠や別の巨匠の作品例を集めたアルバムに収録されています。特に、装飾品や格言が入った画像は人気があります。また、若者の趣味のひとつに象形文字の活用があるが、その意味を知っている人は少ない。
しかしこの場合、タトゥーの所有者になる前に、必要かどうかをよく考え、何年も経った自分の肌にどう映るかを想像してみてください。そして、自信がある人は、消す方法を探さなくてもいいように、自分に一番合ったタトゥーを選んでみてください。
女性用タトゥー
女性の体にアクセントとして、祈りの言葉をエレガントな文字で表現しています。手首の部分は、縁起の良い雰囲気を出すために選ばれています。
ただし、この画像をゴシック調にプリントした女の子は例外です。
また、肩甲骨、指、肋骨、胸部などの場所にも見られます。まるで直感的に心臓に近いところに置いているような感じです。
子孫繁栄を守り、妊娠・出産の悩みを解決するためのメッセージです。
Save and Preserve（映画、2000年）を説明する抜粋です。
- 楽しかったですか？- と、イリヤ・アンドレーエビッチは嬉しそうに、誇らしげに息子に微笑みかけた。ニコライは、「はい」と言いたいのに、なかなか言えず、涙が出そうになった。伯爵はパイプを吸っていて、息子の様子に気がつかなかった。"え、必然的に！？" - ニコラスは最初で最後にそう思った。そして突然、最も無頓着な口調で、まるで町に行くために馬車を頼んだような、自分でも意地悪そうな言い方で、父に言ったのです。- パパ、私は仕事で会いに来たんだよ。忘れていました。お金が必要なんです。- そうですか」と、特に明るい雰囲気の父親が言った。- 取れないと言ったでしょ。多いですか？- とニコラスは顔を赤らめながら、長い間自分を許せなかった愚かで不注意な笑みを浮かべながら言った。- 私は少し、つまりたくさん、4万3千円も損をしました。- えっ、誰に？...冗談でしょう！？- と伯爵は叫んだ。突然、老人が顔を赤らめるように、首と後頭部を無表情に赤らめながら。- 明日払うと約束したんだ」とニコラスは言った。- まあ！...」と老伯爵は両手を広げ、力なくソファに身を沈めた。- どうすればいいのか! 起こっていない人に! - と、息子は生意気な口調で言ったが、心の中では自分は悪党、命で罪を償うことができない哀れな人間だと思っていた。父親の手にキスをして、土下座をして許しを請いたいところだが、彼は「誰にでもあることだ」と、無頓着な、しかも失礼な口調で言い放った。
記事出典：https://avalonsale.ru/simvoly/spasi-i-sohrani-na-ivrite.html
よく考えること。
忘れてはいけないのは、「写真だけではない」ということです。一生モノの絵になる。ですから、腕や背中、胸などに「save and save」というタトゥーを入れる前に、この文字があなたに最後まで寄り添う覚悟があるかどうか、よく考えてみてください。長所と短所をよく考えてください。何年後かに自分の肌にタトゥーがどのように映るのか、想像してみてください。
また、ボディアートは、たとえそれが聖職者であっても、猛烈に嫌われることを忘れないでください。正教会では、人体に関するあらゆる画像に反対しています。ですから、よく考えてから行動してください。
