¿Cuál es la ortografía correcta de la frase para un tatuaje "SAVE AND SAVE" en latín? Muchos artistas del tatuaje y sus clientes se han enfrentado a esta pregunta. Nuestro servicio, que se dedica a la traducción profesional de la frase para los tatuajes, decidió disipar todas las dudas relacionadas con esta cuestión. Hemos contado con la ayuda de nuestros traductores profesionales, especialistas en latín, para que pueda confiar en esta alfabetización.
Así que, ¡comencemos! Primero veamos algunos ejemplos que abundan en Internet sobre este tema.
Opción 1 "Custodi et serva"
- es la traducción más común de la frase "SAVE AND PROTECT" en internet - una frase gramaticalmente correcta, pero que traducida como "Proteger y Proteger", custodio es vigilar, proteger. Aquí no hay ningún componente supuestamente soteriológico, es decir, la frase no tiene un significado religioso. (Como referencia: La soteriología (griego σωτηρία "salvación" + griego λόγος - doctrina, palabra) es la enseñanza teológica sobre la redención y la salvación humana, forma parte de la teología dogmática).
Opción #2 "Nisi et salvum "
- Un conjunto desordenado de palabras latinas, recomendamos no considerarlo en absoluto como una opción posible.
Opción #3 "Nisi et protegam "
- Tampoco se recomienda un conjunto desordenado de palabras latinas. Así es como traduce esta frase el Traductor de Google, el favorito de muchos escolares-expertos en traducciones al latín.
Así que llegamos a lo más importante: ¿cuál es la ortografía correcta de la frase "SAVE AND SAVE" en latín en realidad?
"Salva et serva"
No existe una frase establecida "salvar y conservar" en latín, pero la traducción estándar que utiliza los verbos salvare (salvar, una sola línea para Salvator) y servare (conservar) es adecuada y reconocible. Las palabras utilizadas en la traducción encajan bien en el contexto del latín eclesiástico y son ampliamente utilizadas en diversas oraciones. No hay diferencias ortográficas entre el masculino y el femenino.
Pida a los profesionales que traduzcan su frase de tatuaje y obtenga una traducción 100% precisa. Atentamente, servicio de traducción de tatuajes
Cuando utilice este material en su totalidad o en parte, no olvide proporcionar un enlace activo a la fuente. Gracias de antemano.
El tatuaje Save and Save
acompañó la formación del arte del tatuaje. No hace mucho tiempo, se retrató en los cuerpos de los miembros de la
del submundo criminal.
y se consideraba un atributo del arte carcelario únicamente. En la sociedad moderna este prejuicio es erróneo: ganando popularidad entre la población civil el tatuaje Save and Preserve, el valor de la figura en este caso no tiene nada que ver con el encarcelamiento.
El tatuaje de un plan similar, así como las imágenes de las catedrales, los rostros de los santos, se imprime más a menudo en la espalda y el pecho del hombre. El tatuaje también puede estar en los brazos o en las piernas.
El motivo para llevar un tatuaje Save and Preserve puede ser no sólo una visión religiosa del mundo. El propietario no tiene por qué ser piadoso, una inscripción de este tipo en el cuerpo puede ocultar un significado especial, un mensaje oculto sobre el portador del tatuaje. Sea cual sea el significado que se esconde tras el tatuaje, este tipo de bocetos no atraerá tanto a los adolescentes como a una naturaleza seria y sensata.
El tatuaje Save & Save es diferente a otros. El dibujo se asocia a ritos mágicos y conjuros. Al parecer, las inscripciones de este contenido eran condenadas por el clero. Esta actitud hacia los tatuajes ha persistido hasta nuestros días.
En cuanto a la Iglesia Ortodoxa, la aversión se aplica no sólo a una inscripción específica, sino a todas las imágenes adheridas al cuerpo humano. La religión considera inadmisible poner cualquier imagen en la creación del Todopoderoso. Según el clero, basta con llevar la crucifixión de Cristo en el cuerpo y la inscripción en él.
Como puedes ver, el tatuaje Save and Preserve tiene sentido por las creencias de su propietario. Hacer una inscripción en el cuerpo - un paso responsable, porque requiere prudencia y mente sana.
Artem Kolchin - el protagonista de la película "Shadow Boxing". Es boxeador de profesión. Tiene muchas victorias en su haber, muchos oponentes derrotados. Pero según el argumento de la película, el boxeador pierde la vista y sólo sus fieles amigos le ayudan. Sin embargo, no es sólo la retorcida trama y el buen reparto lo que llama la atención de esta película. Mucha gente se fijó inmediatamente en el cuerpo del boxeador, que tiene muchos tatuajes. Es imposible hablar de la imagen en la piel de este personaje sin mencionar a Denis Nikiforov, que está tan fusionado con su personaje que es difícil saber dónde y de quién son los tatuajes.
Sol en el pecho
El tatuaje de la celebridad del boxeo, que es el que más llama la atención de los espectadores, se encuentra en el lado izquierdo del pecho del deportista. Representa un círculo solar. Esta imagen puede tener muchos significados:
- En primer lugar, es un símbolo eslavo muy conocido que representa la esencia del Dios Sol. Es adorado y venerado. Se creía que los tatuajes relacionados con cualquiera de los dioses paganos podían aportar protección al portador. Por lo tanto, es lógico que el boxeador también utilizara ese tatuaje como talismán;
- Conservación de la energía. Esta imagen se utiliza como una fuente adicional de fuerza. Un sol, según la leyenda, es capaz de ayudar al hombre a conservar su vitalidad, a no derrocharla en vano;
- Simplemente indicando el carácter de uno. Una persona que elige el sol como base para un tatuaje puede tener un carácter bastante interesante. Es, por supuesto, bastante brillante por naturaleza, no desea el mal ni la desgracia a los demás. Sin embargo, puede ser difícil de tratar. Si cae en la ira, es capaz de freír a su oponente. Estas personalidades suelen ser irascibles y obstinadas. Sin embargo, no pueden herir a alguien a propósito, no está en su carácter.
Tatuaje de Artem Kolchin en la espalda
Tatuaje en el brazo
Denis Nikiforov tiene un tatuaje en el brazo con las palabras "Save and Preserve". Es claramente una imagen de amuleto. Esta afirmación, tomada de la religión, se utiliza a menudo en los tatuajes, amuletos especiales, que pretenden proteger a quien los lleva. Este tipo de tatuajes enfatizan la religiosidad de su propietario, la creencia en algo superior.
Artem Kolchin con un tatuaje en el pecho
Según el actor, para el papel de Artem Kolchin tuvo que transformarse bastante. Su carácter: un verdadero luchador, no sólo en el ring, sino también en la vida. Este tatuaje ha ayudado al actor, le ha hecho más fuerte y más independiente. Además, la imagen se ve muy armoniosamente en el cuerpo de Nikiforov.
El hombro y el pecho de Artyom Kolchin con tatuajes
¿Cómo se utiliza?
Alguien que otorga un significado religioso al anillo debe saber cómo llevarlo correctamente. Aquí hay algunas reglas importantes:
- El objeto debe ser consagrado.
- Es importante creer en sus propiedades y en el Señor.
- No mezcles diferentes metales para no dañar tu energía.
- El anillo se lleva a diario sin quitárselo.
- El portador debe estar bautizado.
- No se debe utilizar una joya tomada de la mano de otra persona.
- Un anillo debe ser manejado con cuidado y un mandamiento cristiano debe ser obedecido.
La pérdida del amuleto presagia desgracias. Indica una violación de la conexión de una persona con Dios.
Abstracción en los tatuajes
Otra imagen que el actor hizo específicamente para su papel en la película Shadow Boxing está en su antebrazo . Es una especie de imagen abstracta que es difícil de describir a la vez .
El actor dice que se percibe intuitivamente como un signo agresivo y fuerte. Con su ayuda, Artem Kolchin pudo conseguir más potencia, para intimidar a su oponente.
Tatuaje de Denis Nikiforov
Uno de los tatuajes más populares del actor, que interpretó al boxeador Kolchin, fue realizado por él en una ola de alegría. Es una imagen en honor a sus hijos. Sorprendentemente, al principio del rodaje de la popular serie de televisión Youth, el actor se enteró de que iba a ser padre, y al final, lo fue de verdad. Como resultado, aparecieron nuevos tatuajes en sus manos, que representan los nombres de los gemelos. La inscripción se realiza desde la muñeca hasta el codo.
Artem Kolchin con tatuajes en el ring - otra opción
Otra imagen que el actor dedicó a su afición, el paracaidismo. El tatuaje, cuya descripción es bastante complicada, tiene la inscripción
A diferencia de la antigüedad, los tatuajes ya no se asocian a un culto o a una tribu. No se utilizan para representar su estatus social, sino para embellecer y expresar sus cualidades interiores. La popularidad de los tatuajes aumenta día a día y cada vez son más las personas que se plantean adornar su cuerpo con un diseño inusual. Suele surgir inmediatamente la pregunta de en qué parte del cuerpo hacerlo. Puedes ser creativo y hacerte un tatuaje en la cabeza o en los dedos, o ir por el camino más tradicional y hacerte uno en el brazo.
Los tatuajes en los brazos son populares entre hombres y mujeres por igual. Sin embargo, es más fácil que los chicos se hagan tatuajes, ya que suelen ser más musculosos y sus brazos son más grandes. El tatuador puede aplicar un diseño de gran tamaño y mostrar sus habilidades al máximo. Las mujeres no suelen elegir grandes tatuajes en los brazos, sino que se inclinan más por diseños pequeños y elegantes que no llamen la atención.
Las manos tienen algunos lugares donde la gente se tatúa con más frecuencia, concretamente en el hombro y en la muñeca. Estas piezas son las más comunes y hay un gran número de opciones de diseño para ellas. Algunos de ellos los puedes ver en nuestra galería de fotos.
Muchos famosos tienen tatuajes en los brazos. El futbolista ruso Roman Pavlyucheno lleva un tatuaje en el antebrazo con la inscripción "Save and Preserve" y las fechas de nacimiento de su mujer, su hija y la suya propia. Otro futbolista, Roman Shirokov, lleva la fecha de nacimiento de su hijo en el brazo derecho. La estrella de Hollywood y ganador de muchos campeonatos de lucha libre - Dwayne Johnson, tiene un gran tatuaje de estilo tribal en su hombro dedicado a su familia.
A continuación puedes ver algunas fotos de los tatuajes más bonitos e interesantes de sus brazos.
El tatuaje es una técnica que consiste en aplicar un diseño decorativo en la capa subcutánea del cuerpo con pigmentos colorantes inofensivos para el cuerpo humano.
Apelar a los profesionales
Y un factor más importante. El tatuaje de estuco se realiza mejor en un salón especializado. Los profesionales no le defraudarán. Es decir, has decidido hacerte un tatuaje de "Salvar y Conservar". La foto, considerada en los catálogos, que le entregará un maestro, le permitirá saber claramente si esto es lo que quiere ver en su cuerpo.
Este diseño no se limita a un marco determinado. Cada artista puede añadir al tatuaje su propio toque personal, su propio estilo: poco convencional, atrevido, independiente y diferente a todo lo demás. De este modo, la imagen puede tener diversas variantes, y distinguirse por su originalidad y la exhibición del yo creativo del profesional individual.
Por supuesto, mucho depende de las preferencias personales de nuestros clientes. Por ejemplo, una determinada categoría de personas elige únicamente el tatuaje tradicional. Es decir, el diseño puede hacerse en cualquier parte del cuerpo, pero utiliza un mínimo de color, y no hay sombra.
En cambio, a algunos entusiastas de los tatuajes les gusta algo fuera de lo común. Tal vez sea un tipo de letra original o un borde ornamental.
Sea cual sea su elección, un tatuaje no sólo embellecerá su cuerpo si así lo decide. También es una indicación de tus principios vitales, aspiraciones, actitudes y deseos. Sólo recuerda que no es sólo una declaración de moda. Este es un gran paso.
La popularidad del tatuaje "Save & Save" aumenta día a día en diversos segmentos de la población. Pero una persona con un dibujo así en su cuerpo hace que en principio pienses en ella como una persona bastante seria. En resumen, el tatuaje lo dice todo, así que asegúrate al cien por cien antes de optar por el procedimiento.
Desde el número de golpes hasta el carácter del preso y su asociación delictiva, un tatuaje en el cuerpo de un preso puede revelar mucho sobre su cuerpo. Para su atención - la segunda parte del material recopilado por extractos del libro del experto criminalista Arkady Bronnikov "Tatuajes y su valor forense". La primera parte
El tatuaje en el dedo índice de este preso es una variante del "anillo de negación", que indica hostilidad hacia las fuerzas del orden y el régimen. En el dedo corazón: "Libertad para los menores" o "He comprado tiempo y voy a robar". En el que no tiene nombre: "Juventud rota", el portador fue condenado cuando era menor de edad. Los cinco puntos en la muñeca son un signo común de quienes conocen el régimen penitenciario. Significan "cuatro torres y yo" o "he pasado por la zona" de un preso que ha cumplido su condena como trabajador correccional o en una colonia penal. Lenin es percibido por muchos delincuentes como el "Pahan" del Partido Comunista. Las letras BOP, que a veces se pintan bajo su imagen, tienen un doble significado: las siglas significan "Líder de la Revolución de Octubre" o, literalmente, "GOR".
La calavera y los huesos cruzados sobre los hombros de este preso indican que está cumpliendo cadena perpetua. Una sola estrella de ocho puntas indica que es el "supervisor" entre los ladrones. "Chica agarrada a su vestido con una caña de pescar" en el antebrazo izquierdo es un tatuaje que llevan los acosadores y los violadores. Las serpientes que envuelven los restos humanos (situadas en el tercio medio de cada hombro) son una variación del tema de los antiguos tatuajes de ladrones. La serpiente es un símbolo de la tentación, pero la cabeza de la serpiente ha sido sustituida por la de una mujer, una seductora. El tatuaje en el lado derecho de su abdomen es una variación de la Judith (1504) de Giorgione y simboliza el engaño en forma de mujer seductora que traiciona a un noble. El texto sobre la cruz dice: "Oh Dios, salva y preserva a tu siervo Víctor". El texto siguiente dice: "Oh Dios, no me juzgues según mis obras, sino según tu misericordia". El texto sobre la faja dice: "E*u necesidad y pena".
La inscripción de la mano derecha dice: "salva el amor, preserva la libertad". La inscripción en el brazo izquierdo dice: "Pecador". En el pecho: "A cada uno lo suyo". El texto bajo las calaveras dice: "Dios contra todos, todos contra Dios". El texto de la muñeca está en alemán: "Mein Gott" (Dios mío). El vaquero con la pistola muestra que este ladrón está dispuesto a correr riesgos y está preparado para aprovechar cualquier oportunidad. Una paloma que lleva una ramita (hombro izquierdo) es un símbolo de buenas noticias y de liberación de la miseria.
Las charreteras o hombreras en los hombros de los condenados son una adaptación de los uniformes militares prerrevolucionarios y denotan una actitud negativa hacia la justicia. Las charreteras las llevan los delincuentes de alto rango, que también pueden tener su correspondiente apodo, como "El Grande" o "El Coronel". Las charreteras con tres pequeñas estrellas o calaveras se descifran como: "No soy un esclavo del campo, nadie puede obligarme a trabajar", "Soy un prisionero, pero nací libre", "Soy un coronel de zona - no me ensuciaré las manos con una carretilla", "El fuerte gana - el débil muere", "El trabajo hace morir a los caballos".
"Billetes de dólar, rascacielos y una ametralladora con las iniciales 'US'" significan la predilección de este preso por la vida mafiosa americana. Los ojos significan: "Te estoy vigilando" (es decir, a los demás prisioneros de la cárcel o del campamento).
En el brazo del preso, bajo el cráneo, está inscrita la frase en latín: "Momento Mori", que significa "Recuerda la muerte". El águila bicéfala es el símbolo estatal ruso, introducido en el siglo XV por Pedro el Grande. En 1993, tras la caída del sistema socialista, sustituyó a la hoz y el martillo como emblema de la Federación Rusa. Esta foto, tomada durante el periodo soviético, muestra este tatuaje como símbolo de ira contra la URSS. El tatuaje también puede interpretarse como: "Rusia para los rusos". La Estatua de la Libertad simboliza el deseo de libertad, mientras que el sombrío personaje sostiene una pistola y significa la voluntad de cometer violencia y asesinato. Los ojos en su pecho significan: "Puedo verlo todo" o "estoy mirando": el tatuaje autoritario de un criminal 'mirón'. Las estrellas de ocho puntas en los hombros marcan al portador como un ladrón "con autoridad".
El texto del tatuaje en el pecho del SC dice "Salvar y preservar". El texto a ambos lados de la cruz dice "XV" (Cristo ha resucitado). Las estrellas de ocho puntas en las clavículas denotan un ladrón de alto rango. La pajarita alrededor del cuello se encuentra a menudo en las colonias de alta seguridad. Originalmente, las pajaritas eran tatuajes de traidores. Se aplicaron bajo el tatuaje "gato" de los carteristas que rompieron el código de los "ladrones" y se pusieron del lado de las autoridades. Hoy en día, sin embargo, no se desprecia este tipo de tatuajes. Un signo de dólar en una pajarita significa que el portador es un "portador" o ha sido condenado por robar bienes del gobierno.
- ZK tattoo: la enciclopedia de la delincuencia rusa ...
El tatuaje es una técnica que consiste en aplicar un diseño decorativo en la capa subcutánea del cuerpo con pigmentos colorantes inofensivos para el cuerpo humano.
Un poco de historia
La historia de los tatuajes cuenta con varios milenios y nadie puede decir con seguridad dónde aparecieron por primera vez. Algunos historiadores concluyen que los primeros tatuajes aparecieron en los albores de la humanidad y significaban el linaje, definían el estatus social y tenían poderes mágicos. Hasta el día de hoy, en algunas partes de la India se ha mantenido la costumbre de aplicar tatuajes para determinar si una persona pertenece a una casta determinada.
En la antigüedad, no era sólo un dibujo: cada imagen llevaba un tipo de información diferente. Sólo después de que los primeros marineros empezaran a ponerse tatuajes en el cuerpo sin relación con los rituales y ciertos tipos de información. Tras ver los tatuajes de los aborígenes, que supuestamente protegían a sus portadores de las enfermedades y los peligros de la caza, los marineros empezaron a tatuarse con símbolos cristianos.
Los marineros llevaban tatuada una crucifixión en la espalda; el tatuaje "salva y salva" pretendía ayudarles a evitar los peligros a los que a menudo se veían sometidos en la marina.
¿Quién se tatúa "salvar y salvar"?
Desde el principio de los tiempos, la gente se ha acostumbrado a decorar su cuerpo con una gran variedad de diseños. Este arte, según algunos historiadores, tiene ya más de seis mil años de antigüedad.
Por supuesto, hoy en día es bastante difícil sorprender a alguien con un tatuaje. Incluso los adolescentes suelen tenerlas. Incluso los padres han dejado de sentir pánico ante las imágenes.
El tatuaje "Save and Preserve" es más común en los hombres. Esta inscripción, por supuesto, no se hace por belleza o para llamar la atención.
Este tatuaje habla del mundo interior de una persona, de sus sentimientos, de su actitud hacia la religión. Esta inscripción la ponen las personas que son serias y sensatas...
Tatuajes en Rusia
Se considera, que el arte del tatuaje en Rusia ha aparecido durante el consejo de Pedro el Grande, pero no es así. En la antigua Rusia pagana, la pintura corporal ocupaba un lugar en los rituales y ceremonias mágicas. Más tarde, los diseños fueron aplicados por los soldados y príncipes rusos; llevaban información sobre las hazañas, la nobleza y el estatus. Tras la llegada del cristianismo, la Iglesia rechazó los tatuajes por considerarlos un recuerdo del paganismo y de los rituales mágicos.
Los dibujos con la inscripción -tatuajes de "Salvar y Conservar"- fueron de los primeros tras el resurgimiento del arte del tatuaje en el país. Pero incluso hoy en día los cristianos, especialmente los ortodoxos, se muestran ambivalentes ante el arte del tatuaje.
Hay que decir que algunos eligen la expresión "Salvar y Conservar" para un dibujo corporal. El tatuaje puede verse entonces como un homenaje a los rituales mágicos y a los conjuros que siempre han sido denostados por el clero. La Iglesia Ortodoxa explica su aversión no sólo a tales inscripciones, sino también a todas las demás imágenes sobre el cuerpo humano. El cuerpo, creado por nuestro Señor y comprado a un alto precio, no debe ser objeto de desfiguración. El símbolo de la religión cristiana es el crucifijo y como signo de fidelidad a Cristo basta con llevar la inscripción en el tatuaje "Salvar y Conservar" es inapropiada pues ya está en la cruz.
Actitud de la Iglesia hacia los tatuajes ortodoxos.
¿Hasta qué punto son apropiados y están justificados los amuletos ortodoxos en temas religiosos? ¿Cómo ve la Iglesia estas expresiones de prejuicio religioso? Entre muchos miembros de la iglesia y personas piadosas, la mayoría se opone al arte corporal. Consideran que es una demostración indefendible de reverencia y amor a Dios y a la Ortodoxia de esta manera.
Pero si tocamos el registro en la Biblia, sólo dice que los tatuajes en honor a personas vivas y fallecidas no están permitidos, otras ideas y temas no están contraindicados. También cabe destacar que el libro no permite "cortes" en la piel de los ministros de la iglesia.
Opinión de un experto
Viola Madison
Artista del tatuaje, 8 años de experiencia
Al principio, a los cristianos se les permitía tener tatuajes con rostros e iconos de santos, Jesucristo, corderos y cruces para compartir su sufrimiento con Cristo.
Marcas corporales modernas
En nuestro país, sólo en los años noventa del siglo pasado, la industria del tatuaje comenzó a desarrollarse rápidamente, inmediatamente se pusieron de moda entre varios segmentos de la población, especialmente entre los jóvenes. Y en los últimos años se pusieron de moda los símbolos cristianos en las imágenes del cuerpo. Se popularizaron varios tipos de inscripciones. Los tatuajes "Salvar y Conservar" en varios idiomas están repartidos por varias partes del cuerpo de nuestros jóvenes. Estas inscripciones se aplican principalmente en los antebrazos de las manos y las muñecas. A menudo hay imágenes de la cruz con las palabras "Save and Preserve" escritas en ella. En un álbum con ejemplos del trabajo de tal o cual artesano suele haber fotos de todas las variantes de este atributo. La imagen con adornos y frases se ha hecho especialmente popular. Otra afición de los jóvenes es dibujar jeroglíficos, aunque pocos saben lo que significan.
Aun así, antes de hacerse un tatuaje, piense dos veces si lo necesita o no e imagine cómo quedaría en su piel envejecida dentro de muchos años. Y si tienes confianza, trata de encontrar el tatuaje que más te convenga para no tener que pensar en cómo deshacerte de él.
Ejemplos de tatuajes con connotaciones religiosas que no son recomendables. Su importancia en la zona
Tatuajes similares tienen su lugar en las cárceles, de hecho, de ahí surgió la moda de las cruces, las iglesias y los santos. En estos círculos hay otras interpretaciones, por ejemplo:
- La Virgen María con el niño
- el portador ha estado en prisión desde su juventud; - La cabeza de Cristo en llamas
(Biblia o cruz) - una renuncia a la fe; - Virgen María
- el delincuente piensa que es inocente; - un templo con cúpulas
- el número de cúpulas indica el número de paseos; - la cruz
- el camino de la expiación de los pecados.
A la vista de esta información, conviene pensarse dos veces si se recurre a este tipo de soluciones, ya que desde el pasado los tatuajes cristianos se asocian específicamente con la cárcel.
