El latín, una lengua que perdió su popularidad hace unos 20 siglos. Sin embargo, debido al hecho de que fue ampliamente utilizado por la gente de las civilizaciones antiguas, contemporáneas, dio muchas frases y expresiones. El latín es la base de muchas lenguas europeas modernas y, por lo tanto, se sigue utilizando para una gran variedad de términos, nombres y designaciones.
Las frases aladas que han sobrevivido desde la antigüedad se utilizan a menudo como inscripciones para tatuajes. Se trata de frases como "si quieres la paz, prepárate para la guerra", "de las espinas a las estrellas", "de la cabeza a los pies" o "el que camina, camina", que veremos con más detalle a continuación.
¿De dónde viene la cita, quién la dijo?
"El camino se recorre por los que caminan" se pronunció por primera vez en latín. Esto es lo que creen la mayoría de los lingüistas e historiadores actuales. Hoy en día hay muchas versiones que intentan desmentir el axioma de que la frase ha llegado a nuestros días desde la lengua de los antiguos romanos. La razón es la inexactitud de las traducciones y la pérdida de muchas fuentes antiguas.
Algunos creen que estas razones han llevado a que la frase se atribuya al filósofo Séneca. Sin embargo, según la mayoría de los conocedores de la antigüedad, los helenos decían que "el camino largo parece interminable, y al final del mismo al hombre le parece bastante fácil".
Tatuaje en latín "walketh the way".
Algunos creen que estas son las razones por las que la frase se atribuyó al filósofo Séneca. Sin embargo, según la mayoría de los estudiosos de la antigüedad, los helenos decían que "un camino largo parece interminable, y cuando se completa le parece bastante fácil al hombre".
Los orientalistas que traducen textos chinos antiguos creen que Confucio fue el primero en comprender el significado del proverbio. El filósofo dijo que "el viaje de mil li comienza con un solo paso".
La lucha por la primera mención de la frase en latín fue impuesta a los romanos por la India. Se especula que los romanos tomaron prestada la expresión del Rigveda indio, escrito en lengua védica. Literalmente puede traducirse como "El que ara, el arado le hace saciarse, que se sacie el que camina".
En el Diccionario de V.I. Dal de 1853 esta frase está ausente, lo que indica que antes esta expresión no se utilizaba en la lengua rusa. El proverbio se hizo universalmente conocido sólo en el siglo XX, cuando apareció en las notas del escritor y periodista soviético Mijaíl Loskutov. El autor señala en su libro La decimotercera caravana que se trata de un proverbio turco. El libro autobiográfico de Leonid Brezhnev, Celina, publicado en 1977, confirma la idea y la frase entra firmemente en el vocabulario de los ciudadanos soviéticos.
Pronunciación
En el habla coloquial, y no sólo, suele haber una variación de esta fraseología. En lugar de "a través de", se utiliza "a través de". En general, la variación es bastante válida, aunque a veces se considera incorrecta, ya que los diccionarios sugieren exactamente lo primero. No hay que engañar al lector respondiendo sin ambigüedades sobre lo que es correcto o incorrecto. Al fin y al cabo, sólo se trata de una expresión estable, y los cambios en el lenguaje suelen ser tan transitorios que incluso esta estabilidad de la fraseología resulta bastante inestable.
Pero volviendo a nuestra afirmación "A través de las espinas hacia las estrellas". ¿Qué significa? La propiedad de la combinación de palabras, en términos de pronunciación, es muy inestable. Por regla general, en la conversación, la gente rara vez utiliza este dicho tal y como lo hemos presentado. Nuestra frase suena mejor exactamente con la palabra "a través", paradójicamente.
Significado de la fraseología, frases proverbiales similares en diferentes pueblos
Cada nación tiene sus propios proverbios y refranes que tienen una idea y un significado común. La traducción literal del latín suena como "El camino conquistará la marcha". En Rusia, el análogo de esta expresión era un proverbio: "La paciencia y el trabajo lo superan todo".
Desde el punto de vista de la filosofía, esta es una expresión muy precisa y sucinta. Camino, camino es un parámetro condicional, que simboliza el tiempo y el esfuerzo empleado para alcanzar un objetivo concreto. El concepto de "camino" es esencialmente idéntico al concepto de "vida".
La expresión "Se hace camino al andar" tiene un doble significado. En primer lugar, para superar los obstáculos que se pueden encontrar en el camino, hay que actuar. En segundo lugar, si no se hace nada y no se actúa, simplemente no se pasará por la vida.
Origen de
Las raíces de esta expresión suelen atribuirse al famoso latín Per aspera ad astra, que a su vez se atribuye a Lucio Séneca, que la utilizó en su obra "Hércules el Furioso". El filósofo romano, que vivió a principios del siglo I d.C., fue uno de los más brillantes representantes del estoicismo.
Esta línea de pensamiento obliga a los seguidores a mantener una posición firme, a pesar de los golpes del destino. Probablemente por eso los estudiosos se inclinan por citar a Séneca, que no sólo fue un estricto seguidor del estoicismo, sino que además fue a la muerte, para no traicionar sus convicciones, tomando al mismo tiempo a su esposa. De hecho, hoy en día no es frecuente encontrar tal convicción en su postura filosófica.
Tipos de letra adecuados para este tipo de tatuajes
Para aplicar el texto del proverbio como tatuaje se utiliza un número reducido de fuentes en comparación con otras inscripciones. Esto se debe a que la frase es bastante seria y aplicable a muchas situaciones de la vida.
Siguiendo este concepto, los tipos de letra serán los adecuados para la inscripción:
- Old Scholo;
- De época;
- Cepillo;
- Caligrafía;
- Gótico.
¿Cómo puedo escribir?
Estos tatuajes pueden aplicarse mediante diversos métodos. Se empieza por colocar el tatuaje en el cuerpo. Puede tratarse de una pequeña inscripción en el brazo, una bonita y extensa en la espalda o incluso una cuidada y cerrada alrededor del tobillo. Es realista curvar una frase larga en un patrón, como la forma de un corazón. Puede aplicar la inscripción principal con una traducción o puede dejar el significado oculto. También este tipo de tatuajes para mujeres puede hacerse simplemente como una inscripción en un idioma con el que estés familiarizada, puedes elegir una bella lengua antigua o puedes hacer que te transfieran un jeroglífico. Por último, como una buena idea puede ser la aplicación de una sola palabra en una fuente hermosa, con patrón.
Características de este tipo de tatuajes para chicas y hombres
Antes de decidirse a hacerse un tatuaje en el cuerpo, una persona debe sopesar los pros y los contras.
Debe responder a 4 preguntas por sí mismo:
- ¿Está dispuesto a pasearse con un tatuaje al aire libre o lo ocultará bajo la ropa?
- ¿Está seguro de que el tatuaje que elija no le aburrirá en unos días?
- ¿Coincide el tatuaje con las creencias internas y la personalidad de la persona?
- ¿De qué tamaño será el futuro tatuaje?
Un tatuaje en forma de frase puede aplicarse en diferentes partes del cuerpo:
| Frase del tatuaje | Tamaño aproximado, cm | Parte del cuerpo |
| "El camino es para los que caminan" (latín: "Viam supervadet vadens") | 15-20 | Brazos, hombros |
| 12-16 | Caderas | |
| Hasta el 30 | Volver | |
| 10-12 | Cuello | |
| Hasta el 25 | Pecho | |
| 8-10 | Pies |
El camino es claro cuando se camina en latín - un diseño popular para tatuajes tanto para hombres como para mujeres. En la mitad fuerte de la humanidad, la frase aplicada suele ir acompañada de dibujos de un camino, de un signo del infinito o de un pergamino con una pluma sobre él. El patinador artístico Yevgeny Plushenko tiene la frase inscrita en latín sobre un fondo de un diamante rodeado de 7 estrellas.
Las mujeres prefieren pequeñas inscripciones en los hombros o en las plantas de los pies para subrayar su carácter sofisticado.
La antigüedad de sus orígenes y el profundo significado de "El que camina", le dan un sentido especial, de ahí su popularidad como frase de tatuaje en latín para chicas y chicos. Una expresión con un significado tan fuerte da confianza y determinación a su poseedor, impulsando el significado sagrado del proverbio mundialmente conocido, sabio y veraz.
Significado de la expresión
Para explicar el significado de la expresión "por las espinas hasta las estrellas", habría que responder con sinceridad a la siguiente pregunta: ¿merece la pena vivir sin sueños? Al fin y al cabo, la vida es tan efímera y tan exigente con nosotros, los humanos, que está dominada por los deberes, lo que ciertamente nos separa a cada uno de nuestros verdaderos deseos. Y la expresión "a través de las espinas hacia las estrellas" representa ese credo de vida estable, que nos ayuda, tamizando, querido lector, a no sobrepasar todo lo innecesario en el camino, a ir con confianza hacia el sueño acariciado. Sea lo que sea, ya sea un coche nuevo y reluciente, o conquistar la cima del Everest, o tal vez comprar nuestra propia casa en la costa mediterránea. Y lo que es más importante, asegúrate de que tu viaje "hacia las estrellas" sea exitoso, lo que en última instancia te llevará a otra importante transformación: podrás convertirte en la persona que siempre has querido ser.
Estilo de diseño de tatuaje latino
Para los tatuajes con inscripciones filosóficas y profundas en latín, puedes utilizar casi cualquiera de los estilos de tatuaje conocidos. La elección de la técnica depende del tamaño de la cita, de su colocación y del significado que tenga. Algunas de las opciones más populares son:
- Frases adornadas con monogramas.
- Estilo gótico solemne pero austero.
- Letras impresas que parecen estar talladas en el cuerpo.
- Las expresiones, que forman parte de una composición.
- Inscripciones con ornamentación.
Una inscripción con un profundo significado filosófico no sólo debe recordar las actitudes y prioridades de la vida, sino que también debe ser agradable a la vista, teniendo una forma decorativa. De este modo, la imagen no sólo se llenará de un tremendo significado semántico, sino que también apelará a su belleza y variación original, atrayendo no sólo a su propietario, sino también a la gente que le rodea. Hay que tener en cuenta que ejecutar un tatuaje en latín cualitativamente bajo fuerza no a cada maestro, por lo tanto antes de poner una frase en un cuerpo es necesario estar convencido de que el tatuador hará frente a la tarea, después de haber mirado a través de su cartera de obras listas.
Temas populares de frases en latín
Como ya se ha dicho, el latín es una lengua que ha quedado fuera de circulación y no se utiliza en ningún otro lugar. A pesar de ello, hasta nuestra época llegó un gran número de citas y dichos filosóficos sobre diversos temas, cuya traducción atrae tanto a los hombres como al bello sexo. En cuanto a las chicas, dan preferencia a las frases sobre la familia y las relaciones, el amor y la fidelidad. Al sexo fuerte, en cambio, le gustan las frases sobre la vida y la muerte. Las personas creativas y espirituales eligen refranes sobre la libertad, el desafío del carácter y el destino.
Los tatuajes con inscripciones en latín son muy populares hoy en día, pero ¿cuándo se utilizaron por primera vez? Si hay que creer la historia, los refranes latinos se aplicaron por primera vez al cuerpo en la Edad Media. Las personas que habían dedicado su vida a la religión inscribían en su cuerpo citas y juramentos de la Biblia como símbolo de su devoción y su fe inquebrantable.
Película
A través de las espinas hacia las estrellas", una frase que ha enamorado a millones y más personas durante cientos de años, ha conmovido a la gente y ha inspirado una película con el mismo título que fue realizada en 1980 por Richard Victorov. Esta película de aventuras de ciencia ficción trata el tema de salvar el planeta de un desastre ecológico, donde el tándem de terrícolas y extraterrestres tuvo éxito. Esta película mostraba el camino para superar enormes dificultades, el título de la película "A través de las espinas hacia las estrellas" identifica su argumento y el significado de la frase alada. Evidentemente, se trata de un avance hacia la propia meta con esfuerzos humanos, imaginables e inimaginables.
