Chinesische Schriftzeichen für Tätowierungen. Bedeutung, Übersetzung: Liebe, Glück, Zufriedenheit, Reichtum, Drache, Gesundheit, Geld, Leben. Antike Bilder

Startseite / Rund um die Kalligraphie / Hieroglyphen / Orientalische Kalligraphie

In den letzten Jahren interessieren sich immer mehr Menschen für die östliche Kultur und insbesondere für östliche Schriftsysteme. Es gibt verschiedene Arten von Hieroglyphen auf der Welt: ägyptische, chinesische, japanische, arabische und koreanische. Hieroglyphen sind eine einzigartige Symbiose aus Malerei und Schrift, weshalb es sehr lange dauert, einen Text mit handgeschriebenen Hieroglyphen zu erstellen.

In diesem Zusammenhang ist es notwendig, sich an die Ideographie zu erinnern - ein Prinzip der Schrift, bei dem die Einheit der graphischen Bezeichnung ein Wort (oder Morphem) ist. Die Ideographie ist historisch gesehen die erste Stufe in der Entwicklung der Schrift. Die ältesten ideografischen Schriften sind die altägyptische, die sumerische und die chinesische. Die altägyptischen und sumerischen Schriften werden heute nicht mehr als Schreibmittel verwendet. Andererseits wird die chinesische Schrift als modernes Schreibmedium verwendet. Sie wird als Hieroglyphe bezeichnet und ein einzelnes Zeichen als Hieroglyphe.

Hieroglyphen werden verwendet, um inhaltliche Einheiten (Morpheme oder Wörter) darzustellen, im Gegensatz zur alphabetischen Schrift, bei der jedes Zeichen zur Darstellung eines Lautes oder einer Silbe auf dem Papier verwendet wird.

Ursprünglich wurden piktografische Zeichen mit vereinfachten Umrissen von Objekten - Piktogramme - verwendet, um Begriffe zu bezeichnen. Ein Problem ergab sich, wenn es notwendig war, abstrakte Begriffe schriftlich zu bezeichnen: In solchen Fällen setzte sich die Bedeutung der Hieroglyphen aus Subjektbegriffen zusammen (zum Beispiel vereint das chinesische bao - "bewachen" - "Mann" und "Kind" in einem).

一 (yī)

Übersetzung: eins

Nur eine horizontale Linie. Leicht zu merken, nicht wahr? Interessant ist, dass zwei im Chinesischen zwei horizontale Linien bedeutet:

二 (èr) - zwei.

Und drittens... raten Sie mal! Drei Striche!

三 (sān) - drei.

Es ist komplizierter als das, deshalb beschränken wir uns vorerst auf die ersten drei Zahlen.

Beispiele für die Verwendung:

我一个人来。(wǒ yī gè rén lái). - Ich bin allein hierher gekommen.

我要一个。(wǒ yào yī gè). - Ich möchte einen/eine (wenn ich etwas kaufe oder bestelle).

十 (shí).

Übersetzung: zehn.

Eine weitere Zahl, die man sich leicht merken kann.

十诫 (shí jiè) 一 zehn Gebote.

Beispiele für die Bildung von Zahlen mit 十一:

十一 (shí yī). - Elf;

十二 (shí èr) - zwölf, 二十 (èr shí). - Zwanzig (zwei Zehner);

十三 (shí sān) - dreizehn, 三十 (sān shí). - dreißig (drei Zehner).

In anderen Kombinationen kann das Wort anders übersetzt werden:

十分 (shí fēn) - sehr viel;

十成 (shí chéng) - vollständig.

人 (rén).

Übersetzung: menschlich

Es sieht aus wie ein gezeichneter Mann, nicht wahr? Genauer gesagt, seine Füße, die selbstbewusst irgendwohin schreiten. Stock, Stock...

Das Komische daran ist, dass sich die Bedeutung in "jeder", "alle" ändert, wenn man einen weiteren Menschen hinzufügt:

人人人都爱喝可乐。 (rén rén dōu ài hē kě lè) - Jeder liebt eine Limonade.

Das heißt, der "Mann" heißt auf Chinesisch 男人. (nánrén)und die Frau ist 女人 (nǚrén)..

Andere Beispiele für die Verwendung sind:

人丛 (rén cóng) - Menschenmenge;

人体 (rén tǐ) - menschlichen Körper;

他是一个备受欢迎的人。(Tā shì yīgè bèi shòu huānyíng de rén.) - Er ist ein sehr beliebter Kerl (Person).

女人一般比男人长寿。 (Nǚrén yībān bǐ nánrén chángshòu.) - Frauen leben tendenziell länger als Männer.

Hieroglyphen für Tattoo

Tätowierungen in Form von chinesischen Inschriften wurden zuerst im Westen populär. Dort galten chinesische Zeichen als eine besondere exotische Kunstform. Die Farbe Schwarz wurde häufiger verwendet. Aber niemand hat solche Texte für Tätowierungen gesehen, die von den Chinesen ausgewählt wurden. Fotos von Tätowierungen mit chinesischen Inschriften sind in europäischen Salons häufiger anzutreffen.

In China werden Bilder auf dem Körper mit englischen Aufschriften immer beliebter. Sätze, in denen lateinische Buchstaben verwendet werden, sind oft mit groben Fehlern versehen, was lächerlich wirkt. Es ist nicht immer klar, was die Texte bedeuten.

Tätowiermeister berichten, dass die Schriftzeichen wegen ihres originellen Wortlauts und ihrer feinen Linien beliebt sind. Doch bevor man sich für ein Tattoo-Symbol entscheidet, sollte man sich gründlich mit den gewählten Zeichenkombinationen vertraut machen, damit man nicht mit einer lächerlichen Körperinschrift fürs Leben dasteht. Die Übersetzungsquelle muss zuverlässig und vertrauenswürdig sein. Es ist besser, sie von einem Fachmann übersetzen zu lassen, der die Feinheiten der Sprache kennt. Es lohnt sich auch zu prüfen, ob der Handwerker Erfahrung mit der Bemalung von chinesischen Schriftzeichen hat. Die Mappe sollte echte Fotos enthalten.

Oft gibt es Fälle, in denen Kunden den Wunsch äußern, alte chinesische Schriftzeichen zu haben, die eine bestimmte Äußerung bedeuten. Und nach einer Weile finden die Leute heraus, dass sie mit einer schönen Tätowierung herumlaufen, die den Menschen um sie herum nur einen Haufen unzusammenhängender Worte auf Chinesisch mitteilt. Um dies zu vermeiden, sollte die Wahl des Tattoo-Designs verantwortungsvoll und ernsthaft getroffen werden.

上 (shàng)

ÜbersetzungNach oben, nach oben; vorwärts.

Das Symbol, als ob man nach oben strebt, ist ein Hinweis, der es leichter macht, sich daran zu erinnern.

水果在桌子上。

请上楼。"Bitte geh die Treppe hoch.

他上电台了。(Tā shàng diàntáile.) - Er ist im Radio.

晚上 (wǎn shàng) - Abends.

早上 (zǎo shàng) - am Morgen.

上车 (shàng chē) - Einsteigen in das Auto.

Es wird auch häufig verwendet, wenn wir über "etwas besuchen" oder "irgendwo hingehen" sprechen:

上课 (shàng kè) - Zum Unterricht zu gehen;

上班 (shàng bān). - um zur Arbeit zu gehen.

Bedeutungen der chinesischen Schriftzeichen

Die Menschen in China haben kein Problem damit, etwa zweitausend Schriftzeichen zu beherrschen. Die Schrift ist im ganzen Land einheitlich und hängt nicht vom Dialekt eines bestimmten Gebiets ab. Es lohnt sich, einige chinesische Schriftzeichen, ihre Bedeutungen und Namen zu betrachten.

Glück

In China weiß jeder, dass das Glück vom Wohlwollen des Himmels und der Götter abhängt. Dafür stehen die beiden nebeneinander liegenden Symbole.

Großes Glück

Das große Glück wird durch ein Zeichen gekennzeichnet. Wenn es an die Wand gemalt oder in einen Rahmen gestellt wird, zieht es das Glück in Ihr Haus.

Liebe

Das Zeichen für "Liebe" wurde oft von Meisterkalligraphen gezeichnet. Viele hielten es für ein Muss in ihrem Haushalt. Das Zeichen zieht einen Lebenspartner an und sorgt für Ruhe im Haus.

Ewige Liebe

Die Hieroglyphe steht für die so genannte Liebe "bis ins Grab", für vollständiges gegenseitiges Verständnis in einem Paar, für Unterstützung.

Glück

Ein Glückssymbol wird häufig für Tätowierungen verwendet.

Reichtum

Reichtum kann sowohl materiell als auch geistig sein. Im alten China wurde das Symbol eher für die zweite Option verwendet. Heutzutage wird die Marke häufiger zur Beschreibung des finanziellen Wohlstands verwendet.

Geld

Das Zeichen sieht aus wie mehrere kleine Symbole. Er zieht Geld und materiellen Wohlstand an. Äußerlich ähnelt es dem vorherigen Symbol, aber der Wert ist anders.

Wohlstand

Das Symbol wird häufig zur Herstellung von Talismanen und Amuletten verwendet.

Überfluss

Wohlstand kann sowohl monetär als auch moralisch sein. Die volle Bedeutung hängt weitgehend davon ab, welche Zeichen nebeneinander stehen. Es enthält ähnliche Informationen wie das Symbol für Wohlstand.

Strom

Stärke kann auch in mehreren Bedeutungen gesehen werden: moralisch, geistig, körperlich. Wird oft zur Herstellung von Tätowierungen verwendet. Der Träger einer solchen Tätowierung wird es leichter haben, mit verschiedenen Problemen fertig zu werden.

Freude

Dieses Zeichen steht für die innere Harmonie und den guten Humor eines Menschen.

Gesundheit

Das Symbol steht für gute Gesundheit und körperliche Stärke.

Frieden

Das Zeichen hat eine breite Palette von Bedeutungen. Die genaue Bedeutung hängt vom Kontext ab, in dem das Symbol verwendet wird.

Schönheit

Kann sowohl die innere als auch die äußere Schönheit bezeichnen. Wird oft als Bedeutung des Wortes "Frühling" verwendet. Der Frühling ist wie die Geburt der Schönheit.

Unabhängigkeit

Nach der chinesischen Philosophie steht Qi für die Freiheit des Handelns, die richtige Lebensweise ohne jede Abhängigkeit. Freiheit kann auch spirituell sein.

Courage

charakterisiert den Charakter einer Person als stark und willensstark.

Traum

Der chinesische Text für "Traum" drückt die Erhabenheit eines Ereignisses oder die Bedeutung eines bestimmten Objekts aus.

Erfüllung von Wünschen

Ähnlich wie der vorhergehende Artikel, aber mit einer noch stärkeren Bedeutung. Sie zeigt die Erfüllung von Wünschen an.

Gelassenheit

Hieroglyphen haben eine ganze Reihe von Bedeutungen. Dies kann eine geistige, körperliche Ruhe sein. Es kann auch die Vereinigung mit der Natur bedeuten.

Tod

Kann sich auf den Tod eines Menschen oder eines Tieres beziehen. Kann sich auch auf das Absterben von Bäumen oder Pflanzen beziehen.

Treue

Die Übersetzung dieses Symbols in andere Sprachen kann auch als Loyalität oder Treue verstanden werden.

Я

Ein schöner Charakter symbolisiert die einzigartige Persönlichkeit einer Person. Dieses Element wird häufig zur Herstellung von Tätowierungen auf dem Körper verwendet. Ein solches Bild zeugt von Einzigartigkeit und Individualität.

Feuer

Äußerlich sieht das Schriftelement "Feuer" aus wie ein Bündel Brennholz und kleine Funkenpunkte.

Schlange

Symbolisiert die Schlange. Eines der wenigen chinesischen Elemente mit einer engen Bedeutung.

Meer

Kann ins Russische mit vielen Bedeutungen übersetzt werden. Meer ist nicht nur die Bezeichnung für ein geografisches Objekt, sondern auch für eine unbegrenzte Menge von etwas.

Der Sieg.

Hat eine besonders starke Bedeutung und wird als Talisman oder Amulett verwendet.

Startseite

Bedeutung ist nicht nur ein Wohnsitz. So können auch die Chinesen über ihr Land sprechen.

Erfolg

Das Bild wird am häufigsten in chinesischen Haushalten angebracht. Es wird angenommen, dass es allen Bewohnern des Hauses Erfolg bringt.

下 (xià)

Übersetzung: nach unten, unter, unter.

Und dieses Symbol ist im Gegenteil so, als ob es nach unten gerichtet wäre. Und sie hat genau das Gegenteil der vorherigen Bedeutung.

小猫在桌子下面。

今天下雨了。

Darüber hinaus wird es auch für "weggehen", "weggehen", "weggehen" usw. verwendet:

下班 (xià bān) - Einen Job zu verlassen;

下课 (xià kè) - Eine Klasse zu verlassen;

下车 (xià chē) - Um aus dem Auto auszusteigen.

Gebräuchliche chinesische Symbole mit russischer Übersetzung

Es gibt einen bestimmten Satz chinesischer Tasten, die am häufigsten verwendet werden. Die folgende Tabelle zeigt beliebte chinesische Schriftzeichen, die ins Russische übersetzt wurden.

№	Zeichen	Übersetzung
1	的	Ein besitzanzeigendes Partikel, das zwischen der Definition und dem Wort, das es definiert, eingefügt werden kann. Das Zeichen kann in bestimmten Kombinationen die folgenden Bedeutungen haben: Zweck, wirklich, zuerst.
2	一	Erstens, die erste.
3	是	Ein Qualifizierungsmerkmal, das die Bedeutung hat: "Sein oder nicht sein?", "Ja oder nein?".
4	不	Nein.
5	了	Zeigt den Abschluss einer Aktion an.
6	人	Menschlich.
7	我	Wir oder ich.
8	在	Irgendwo sein.
9	有	Etwas zu haben, etwas ungeteilt zu haben.
10	他	Er.
11	这	Dies, das.
12	中	Die mittlere.
13	大	Die große Sache.
14	来	Ich komme.
15	上	Oben, am.
16	国	Das Land, der Staat.
17	个	Wird zum Zählen verwendet.
18	到	Ich greife nach etwas.
19	说	Zu sprechen.
20	们	Wird verwendet, um den Plural zu bezeichnen.
21	为	Für.
22	子	Ein Kind, ein Sohn.
23	和	Gemeinsam.
24	你	Ein Partikel zur Bezeichnung des weiblichen Geschlechts.
25	地	Erde.
26	出	Um herauszukommen.
27	道	Pfad.
28	也	Das Gleiche gilt auch.
29	时	Dient zur Begrenzung des Zeitraums.
30	年	Jahr.
31	得	Ein Partikel zur Beschreibung einer Handlung.
32	就	Ganz genau.
33	那	Das.
34	要	Zu wollen. Kann auf Handlungen im Futur hinweisen.
35	下	Von unten
36	以	Wegen, wegen, wegen.
37	生	Das Leben, das Auftauchen in der Welt.
38	会	Sie müssen in der Lage sein.
39	自	Mit, ausgehend von etwas.
40	着	Bezeichnet die Dauer einer Aktion
41	去	Zu gehen, zu gehen.
42	之	Das Gleiche wie und.
43	过	Bezeichnet eine vergangene Handlung.
44	家	Heimat, Land.
45	学	Studie.
46	对	Korrekt in Bezug auf jemanden. Kann für eine Entschuldigung verwendet werden.
47	可	Kann, möglicherweise.
48	她	Sie.
49	里	Innen.
50	后	Queen, übermorgen. Hängt von dem Kontext ab, in dem es verwendet wird.

Nach der bekannten Feng-Shui-Lehre werden geschriebene Symbole in verschiedenen Räumen des Hauses platziert, um verschiedene Phänomene anzuziehen.

日 (rì)

Übersetzung: Tag, Sonne

Abkürzung von 日本 (Japan). Die Hauptbedeutung ist Tag, Tageszeit. Wenn ein weiteres Zeichen hinzugefügt wird, bedeutet dies "jeden Tag". Außerdem wird dieses Symbol auch für Datumsangaben verwendet. So steht 5日 zum Beispiel für den fünften Tag eines Monats. Beispiel:

2019年4月1日. - 1. April 2021.

Weitere Beispiele für das Symbol:

每日 - jeden Tag, jeden Tag;

昨日 - gestern;

日出 (rì chū). - Sonnenaufgang.

Chinesisches Alphabet

Das Alphabet eines jeden Landes hat seine eigenen Besonderheiten:

1. Das Alphabet ist eine bestimmte Abfolge und Menge von Symbolen. Aus ihnen werden Silben und Wörter gebildet.
2. Die Anzahl der Buchstaben ist begrenzt, sie kann nicht erhöht oder verringert werden.

Der chinesische Zeichensatz schließt diese Attribute vollständig aus. In der Sprache gibt es keine Buchstaben. Und Tasten und Piktogramme können sowohl für ein Wort als auch für einen Buchstaben stehen. Manchmal beschreiben sie einen ganzen Satz. Und für die Anzahl der Hieroglyphen gibt es überhaupt keine genaue Zahl, da sie sich ständig ändern. Und die Zahl der Elemente geht in die Zehntausende.

Es ist bekannt, dass jedes Zeichen aus einer bestimmten Anzahl von Elementen besteht. Es gibt mehrere Tausend Grundtypen, aber es gibt auch solche, die sehr viel häufiger verwendet werden. Ein Element allein hat noch keine semantische Bedeutung. Zu den grundlegenden gehören die folgenden:

• vertikale Linie;
• horizontale Linie;
• eine nach oben weisende Linie (aufsteigende Linie);
• Punkt;
• Haken;
• gestrichelte Linie.

Diese einfachen Elemente bilden die schönen Zeichen des chinesischen Alphabets. Philosophen in China haben schon immer geschriebene Symbole mit dem Leben verglichen. Das wurde sogar in der Philosophie des Qi gesagt. Einige von ihnen werden im Laufe der Jahre erneuert, andere gehen verloren, weil sie nicht mehr verwendet werden. Im Laufe der Jahre können neue Figuren auftauchen. Und das wird noch viele Jahre so weitergehen.

China hat kein Alphabet wie andere Länder. Alles ist in Hieroglyphen geschrieben, sogar neue Fremdwörter. Aber es gibt immer noch ein System der so genannten Romanisierung der chinesischen Schrift. Es wird Pinyin genannt.

Pinyin hat 26 Buchstaben. Und keine andere Sprache kann aus dieser Anzahl von Buchstaben 23 Konsonanten und 24 Vokale bilden. Es ist das Skript, das oft in Smartphones verwendet wird, um Nachrichten schneller zu schreiben.

Die meisten Wissenschaftler sind der Meinung, dass es das chinesische Alphabet einfach nicht gibt. Und Pinyin ist einfach eine Hilfsalternative zur Vereinfachung der schriftlichen Kommunikation mit Hilfe von Gadgets. Sie wurde erst vor relativ kurzer Zeit erfunden - Ende der 50er Jahre.

月 (yuè)

Übersetzung ausMonetäre Bezeichnung: Monat, Mond.

Im traditionellen Chinesisch hat jeder Monat keinen Namen, sondern nur eine Zahl und ein Symbol: 1. Monat, 2. Monat usw.

一月 (Yī yuè) - Januar;

二月 (èr yuè) - Februar;

三月 (sān yuè) - März.

Die üblichen arabischen Ziffern (1月, 2月, 3月) können übrigens die Symbole ersetzen. Die Monate auf Chinesisch nachzubilden, ist übrigens eine leichte Aufgabe. Darüber haben wir bereits geschrieben.