In letzter Zeit sind Tätowierungen sehr in Mode gekommen. Das weibliche Geschlecht ist in die Tattoo-Salons gestürmt, um sich permanent schminken und tätowieren zu lassen. Jetzt ist es sehr gut möglich, Tätowierungen auf Latein, Englisch, Chinesisch oder Japanisch zu machen. Vor allem aber mögen die Menschen die chinesischen und japanischen Schriftzeichen sehr. Fragen Sie warum? Die Antwort ist ganz einfach: Sie sind ungewöhnlich. Tatsächlich kann das ganze Wort oder der ganze Satz durch ein oder zwei Zeichen dargestellt werden. Es sollte erwähnt werden, dass die meisten Menschen Hieroglyphen bevorzugen, da sie mystisch, unerkannt und für andere unverständlich sind.
Es gibt viele Symbole, aber die beliebtesten sind Liebe, Kraft, Familie, Glück, Frieden und Feuer. Wenn eine Person beschließt, ein symbolisches Zeichen auf ihrem Körper anzubringen, sollte sie auf jeden Fall wissen, was es bedeutet und welche Folgen dieses Zeichen hat. Ich möchte ein Zeichen beschreiben, das die Menschen zu grandiosen Taten und großen Albernheiten inspiriert - das Symbol der Liebe.
Chinesische Schrift in der Praxis
Jedes hieroglyphische Zeichen besteht aus so genannten Radikalen, die ihre eigene Bedeutung haben. Müssen diejenigen, die Chinesisch oder Japanisch lernen, sie alle auswendig lernen? Ihre Zahl wird in fünf Ziffern gezählt, aber im Alltagsgebrauch "ziemlich viele" - Tausende von fünf. Für die Lektüre von Zeitschriften und Populärliteratur ist die Kenntnis von zweitausend ebenfalls ausreichend. Aber das Wichtigste ist nicht das Auswendiglernen, sondern das Verständnis des Systems, mit dem die Bedeutung eines Wortes (und manchmal eines ganzen Satzes) erraten werden kann. Nehmen wir als Beispiel das Zeichen für "Liebe", das für das wichtigste Konzept im Leben eines jeden Menschen steht, unabhängig von Sprache, Rasse oder Nationalität. Wie schreiben (oder besser: zeichnen) Japaner und Chinesen sie?
Was haben Krallen und Pfoten damit zu tun?
Die chinesische Handschrift scheint nicht einfach zu sein, und um sie zu verstehen, muss man in eine Welt komplexer assoziativer Regeln eintauchen. Zu lernen, wie man die Symbole richtig kalligraphiert, ist ein Muss für diejenigen, die die Denkweise der großen und alten Menschen verstehen.
Die Hieroglyphe "Liebe" besteht aus vier Teilen - Radikalen, die von oben nach unten angeordnet sind. Die obere Zeichnung, die an den umgekehrten russischen Buchstaben "Sch" in fetten Strichen erinnert, mit einer breiten Basis und einem schrägen letzten Stock, symbolisiert eine Klaue oder Pfote. Offensichtlich haben die alten Chinesen so die Rücksichtslosigkeit der Gefühle und ihre Zähigkeit verstanden. Wir haben auch ein Sprichwort, das besagt, dass die Liebe nicht wie eine Kartoffel ist, und wenn man sie aus dem Fenster wirft, kommt sie durch die Tür. Und der Pfeil des Amors ist scharf genug. Im Allgemeinen ist es leicht, sich zu verletzen, und es ist gut, wenn das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht, denn sonst wird es schmerzhaft.
Das chinesische Zeichen für "Glück".
| Hieroglyphe | Beschreibung | Anmeldung |
| Hieroglyphe des Glücks Erstaunliches Zeichen, das die Schirmherrschaft des Himmels und der Götter anruft. Ihr Glück ist jedoch immer selektiv - Sie können den Bereich wählen, in dem Sie am erfolgreichsten sein wollen. Andererseits ist das auch ziemlich praktisch. | Überlegen Sie, wo Sie Glück anziehen wollen, und platzieren Sie Ihre Hieroglyphe in dem gewünschten Bereich. Zum Beispiel im Südosten (wenn Sie mehr Reichtum aus dem reichhaltigen Ozean des Universums schöpfen wollen) | |
| Hieroglyphe des doppelten Glücks Ein mächtiger Talisman, der Wünsche erfüllt. Dieser Talisman wird am besten verwendet, um jemandem im Tandem Glück zu bringen, da seine Wirkung stärker ist, wenn zwei oder mehr Menschen zusammen sind. | Hilft, ein Kind zu zeugen, wenn man es unter das Ehebett legt. Wird Erfolg im Geschäft (und bei der Arbeit) bringen, wenn man ihn im Norden platziert. Wird Gleichgesinnte und Freunde (Hilfe) im Nordwesten anziehen. Sie können ihn sogar in Ihre Brieftasche stecken, um mehr Freunde und Bekannte auf sich aufmerksam zu machen. |
Dach
Als nächstes kommt das Dach. Was das mit der Anziehungskraft der Liebe zu tun hat, mag für einen Europäer unklar sein. Aber das Wohnungsproblem, das, wie eine Bulgakow-Figur es ausdrückte, die Moskowiter schwer verwöhnt hat, hat das chinesische Volk offenbar schon vor langer Zeit geschädigt, als sich seine Schrift herausbildete. Man kann dieses Radikal natürlich nicht so wörtlich, sondern im übertragenen Sinne verstehen. An zweiter Stelle, vielleicht sogar in der Bedeutung, steht die Linie, aus der das chinesische Schriftzeichen für "Liebe" besteht, höchstwahrscheinlich für eine Verbindung zu dem Ort, an dem sich das Gefühl niedergelassen hat. Und zwar im Herzen.
Wie liest sich das?
Wenn wir die Bedeutung und die Schreibweise des Zeichens Liebe verstanden haben, können wir versuchen, es zu lesen. Es liest sich recht knapp ai [ai], vielleicht wegen seiner Bestandteile. Sie müssen einige Regeln kennen, um sie in verschiedenen Sätzen richtig zu interpretieren. Die chinesische Sprache impliziert dies nicht:
- Gattungen;
- Fälle;
- Deklinationen;
- Konjugationen;
- Zahlen;
- die Zeitform der Verben.
Alle Wörter haben in einem Satz eine bestimmte Reihenfolge; sie dürfen nicht umgestellt werden, sonst würde der Ausdruck völlig seinen Sinn verlieren. Das liegt an den alten Ursprüngen der Sprache, die zu einer Zeit entstanden ist, als Gesten das Hauptkommunikationsmittel waren.
HINWEIS: Um eine Prüfung in China zu bestehen, muss ein Ausländer etwa 3.000 Schriftzeichen beherrschen.
Das Herz
Dieses Organ ist in jeder Nation sowohl die Heimat als auch das Reservoir für zärtliche und grausame Gefühle. Sowohl Liebe als auch Hass leben in ihr, wachsen und sterben. Warum denken die Menschen auf der ganzen Welt so? Wahrscheinlich, weil ein schneller Herzschlag das am deutlichsten wahrgenommene Zeichen von Erregung ist. Und das Symbol für diese Blutpumpe wird durch zwei sich schräg kreuzende Linien dargestellt.
Ein anderes, ähnlich gewinkeltes Kreuz, bei dem jedoch ein kurzes, von rechts nach links und nach oben verlaufendes Segment an der Spitze des Stabes hinzugefügt wurde, bedeutet etwas, das für einen europäisch denkenden Menschen unverständlich ist. Das Radikal symbolisiert eine sich langsam bewegende Kreatur mit vielen Beinen. Aber auch diese Figur hat eine Logik, es genügt, sich an die Liebeserfahrungen zu erinnern, die einem die Kraft rauben. Der Kopf dreht sich, die Beine verheddern sich...
Kurz gesagt, wenn man alle vier Komponenten kombiniert, enthält die Hieroglyphe "Liebe" die folgenden Informationen: "Unter dem Dach des Herzens hat sich ein Gefühl eingenistet, das sich festkrallt und den Frieden so sehr stört, dass man irgendwohin gehen möchte, aber nicht kann."
Das japanische Schriftzeichen für Liebe
Wie das chinesische Schriftzeichen kann das Symbol als Tätowierung verwendet werden oder um Liebe, Verständnis und Harmonie im Haus anzuziehen. Es wird dazu beitragen, wahre Gefühle in einem Paar zu wecken und zu erhalten. Im Japanischen gibt es zwei Arten von Liebe: Der erste Begriff bezeichnet nicht nur Gefühle für das andere Geschlecht, sondern auch die Liebe, die Faszination für die Kunst, das Leben und die Schönheiten der Natur - 愛. Der zweite steht für Liebe - romantische Gefühle für eine bestimmte Person - 恋.
Beschreibung
Wenn Sie es in Ihrem Leben anwenden, wird es dazu beitragen, die Beziehungen in Ehe und Familie zu stärken und Konflikte zu entschärfen. Das Zeichen wird dazu beitragen, mit der anderen Hälfte anständig zu leben, Harmonie und Seelenfrieden zu erlangen. Die Chancen steigen, dass alle positiven Gefühle, die zwischen Menschen entstehen, auf Gegenseitigkeit beruhen.
In der heutigen Welt können japanische und chinesische Liebeszeichen nicht nur als Tätowierungszeichen verwendet werden, sondern auch für Bilder auf Postkarten, um der Person Ihren Respekt und Ihre besten Wünsche mitzuteilen, oder um sie auf Geschenke oder T-Shirts zu drucken. Oft ist dieses Zeichen auf Kleidung oder Taschen aufgestickt.
Regeln der Rechtschreibung
Wie beim Chinesischen Zeichen ist es wichtig, alle Merkmale des Zeichens zu lernen und sie in vollständiger Reihenfolge anzuwenden. Wenn Sie das Zeichen für sich selbst oder einen geliebten Menschen anfertigen, ist es besser, einen Kenner der Sprache zu fragen, der Ihnen die Korrektheit der einzelnen Merkmale erklärt und zeigt. Die richtige Reihenfolge muss unbedingt eingehalten werden. Es ist auch wichtig, einen Experten zu konsultieren, um ein Zeichen zu finden, das "Liebe" genau repräsentiert. Denn schon eine überflüssige oder falsch dargestellte Zeile kann den Sinn völlig verändern.
Die ursprüngliche Version des Zeichens, die vor mehr als 2.000 Jahren entstand, bezeichnete nur Liebe und Dankbarkeit gegenüber der Person, die einem geholfen oder das Essen geteilt hat. Dann kam ein Herzsymbol hinzu und nach einiger Zeit das Zeichen eines Mannes, der sich langsam bewegt, als Zeichen dafür, dass er sich nicht von seinen Lieben trennen möchte. Wenn die Liebe wirklich aufrichtig oder reine Dankbarkeit ist, dann könnte zusätzlich ein Herz (keine Hieroglyphe, sondern so, wie es die Europäer gewöhnlich darstellen) im Zeichen abgebildet sein.
Was ist mit den Japanern?
Die Zeichen der japanischen Schrift wurden aus China übernommen. Dies geschah im fünften Jahrhundert n. Chr. und erklärt die gemeinsamen ideografischen Merkmale zweier benachbarter Völker. Bei näherer Betrachtung des japanischen Schriftzeichens für "Liebe" lassen sich alle Elemente seines chinesischen Vorbilds in den Radikalen erkennen: das Dach, die Krallen, das Herz und sogar der langsame Gang, wenn auch nicht sofort. Die Schrift der Kalligraphen aus dem Land der aufgehenden Sonne ist weicher und flüssiger. Auch die Sprache klingt anders. Im Chinesischen gibt es kein "P", im Japanischen gibt es dasselbe für den "L"-Laut. Die Behandlung von Radikalen ist unterschiedlich, ebenso wie die Phonetik.
Ein wichtiger Teil des japanischen Nationalcharakters ist es, freiwillig Verpflichtungen einzugehen und diese genauestens einzuhalten. Sie werden niemals wie wir sagen: "Ich bin niemandem etwas schuldig". Wenn das Heimatland, die Familie, die Eltern oder das Unternehmen es für notwendig erachten, werden sie ihre eigenen Gefühle oder Wünsche opfern und ihrem Willen nachkommen. Und wenn die Japaner lieben, dann ist es ewige Liebe. Das Zeichen besteht aus vielen Strichen und Bindestrichen, die durch eine ganze Reihe von Gefühlen entschlüsselt werden. Es gibt Energie, geistige Nähe, Frieden und Einheit. Alles in allem eine nahezu perfekte Verbindung von Hymen mit einer gewissen nationalen Besonderheit. Die Schreibweise eines Zeichens kann je nach seiner Bedeutung (koi oder kanji) variieren.
Geschichte
Das moderne chinesische Alphabet umfasst über 50.000 Zeichen und wird von keiner anderen Schrift übertroffen. Sie dienen eher dazu, eine Bedeutung zu vermitteln als eine phonetische Bedeutung, und wenn man sie studiert, erfährt man mehr über die Kultur und die Menschen des Landes. Einige Wissenschaftler gehen davon aus, dass es das chinesische Alphabet schon seit 6.000 Jahren gibt, aber diese Hypothese wird nicht durch Fakten gestützt.
Hieroglyphen bestehen aus 24 Zeilen und 316 Graphemen, sie haben eine lange Geschichte und verändern sich ständig. Die alten chinesischen Schriftgelehrten waren nicht erpicht darauf, das Alphabet zu vereinfachen. Im Gegenteil, sie machten ihn zu einem Kult, schrieben ihm magische Kräfte zu und vergötterten ihn. Man kann sagen, dass diese Bilder die Wahrnehmung der chinesischen Bevölkerung von der Welt um sie herum geprägt haben. Volkskunst, Traditionen und Liebesbeziehungen wurden von der ursprünglichen Schrift und Sprache beeinflusst.
WICHTIG: In den 60er Jahren des 20. Jahrhunderts vereinfachte die himmlische Regierung die Hieroglyphen, indem sie die Anzahl der Merkmale reduzierte, um die Lesefähigkeit zu erhöhen.
Hieroglyphen-Tätowierungen
Einst schmückten Seeleute ihren Körper mit vielen blauen Bildern, die sie an ferne Länder, Stürme und Unwetter erinnern sollten. In Haftanstalten gab es auch die Tradition, "Tattoos" zu machen, nicht nur zum Spaß, sondern mit einer bestimmten Bedeutung, die von den "Insassen" (und den Vollzugsbeamten) verstanden wurde - es wurden sogar Nachschlagewerke gedruckt, die "für den offiziellen Gebrauch" versiegelt waren. Gewöhnliche Männer, die nicht durch Gefängniserfahrungen belastet waren und nicht zur See fuhren, trugen manchmal auch Unterröcke, allerdings mit einfacheren Bedeutungen ("Sonya", "Masha", "Ich werde meine Mutter nicht vergessen" usw.).
In der heutigen Zeit, die von der Begeisterung für östliche philosophische Konzepte geprägt ist, ist alles anspruchsvoller geworden. Nicht jeder kann auf Anhieb verstehen, was diese oder jene Hieroglyphen-Tätowierung bedeutet. "Love" wird jetzt auf Japanisch oder Chinesisch auf verschiedene Körperteile geritzt, leider nicht immer in der richtigen Schreibweise. Man sollte jedoch bedenken, dass die östliche Kalligraphie eine Kunst ist, die von Meistern seit Jahren praktiziert wird, und dass jede Ungenauigkeit dazu führen kann, dass das Zeichen entweder eine völlig gegenteilige Bedeutung erhält oder zu einem sinnlosen Gekritzel wird. Außerdem glauben die Anhänger des Buddhismus, des Shintoismus und anderer religiös-philosophischer Lehren aus Übersee daran, dass ein Körperzeichen das eigene Schicksal beeinflussen kann. Vorsicht kann also nie schaden.
Können Sie auf Hieroglyphen verzichten?
Es ist schwierig, die Phonetik japanischer, chinesischer oder vietnamesischer Wörter zu vermitteln. Die Art und Weise, wie ein Sprecher eine Reihe von Lauten "singt", bestimmt die Bedeutung eines Ausdrucks, von der direkten bis zur gegenteiligen Bedeutung. Zur Zeit der großen Freundschaft zwischen der UdSSR und China gab es die Idee, die Wörter des Himmlischen Reiches in das kyrillische Alphabet zu übersetzen und dabei eine große Anzahl von Zeichen zu streichen, so wie zuvor die russische Grammatik vereinfacht wurde, indem "yati", "yera" und andere vermeintlich unnötige Buchstaben entfernt wurden. Doch dieses Projekt wurde trotz seiner offensichtlichen Logik nicht verwirklicht. Das erklärt, warum das Schriftzeichen "Liebe" bis heute die Bilder der gewählten chinesischen und japanischen Jugendlichen ziert.
Über Namen
Es scheint sehr einfach zu sein, ein chinesisches oder japanisches Wort auf Russisch zu schreiben. Jeder, der Radios, Autos oder andere Geräte aus dem Land der aufgehenden Sonne oder dem himmlischen Reich wartet oder verkauft, tut dies. Es gibt viele Marken: Mitsubishi (oder ist es Mitsubishi?), Subaru, Matsushita (wieder, vielleicht Matsushita?). Und dann sind da noch die Namen (Kaiser Hirohito zum Beispiel).
Wie sehr unser Akzent mit dem Original übereinstimmt, lässt sich am unnachahmlichen japanischen Akzent ablesen. Wenn ein Mädchen Lyuba heißt, sagt ein Japaner "Ryuba", wenn er sie anspricht. Was, wenn er Angst hat, es zu vergessen und ihren Namen aufschreiben muss? Wird er die richtige Hieroglyphe finden? Ljubow Petrowna zum Beispiel merkt vielleicht nicht, dass sie angesprochen wird. Doch die findigen Bewohner der japanischen Inseln finden die richtigen Radikale und versuchen, den ganzen Reichtum der russischen Sprache zu vermitteln. Aber es gelingt ihnen, wenn auch mit Mühe.
